Skip to main content

Full text of "Vremennik Imperatorskago moskovskago obshchestva istorīi i drevnosteĭ ..."

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



p %\a.^ 4-<i7. 3'ii 



THE SL-WIC COLLECTION 



% 



Rarbarlr College ItbratB 

GIFT OF 

Archibald Gary Coolidge, Ph.D. 

<CUm of iSi7.) 
Received H)^^^ iSgSt 



^ 



I 






1 



» 



I 






\ 




feSB 



iWB»i 



o 



'oioLiA •- '2.5^ 3 fr 



BPEMEHHHKIi 



imPiioPGKAro 



MOCKOBCKiirO 0BII^»7TBA HCTOPm 



j(?EBI|GT(i PtCtlllliRII'L 



/ 



) 



i 



lAOCSCSA. 

1849. 



i 



^ 



1 



> 



O 4P7X(HH'fi H seuqPn , irb Mocrobckobtb rocy4ftpcni'fi. Co?. 4* 

% H. i?/B.«.;c^tf<a^«...^%....M.«.,M* •...•«•••••«•••«.•««««««<•<•• 1 

Eqe BonpocB o Hecrop'fi. CSo^ 4* ^* Q* MfV^p^cnato^ SbJ 

O IIocajSHHRarfc, mcnqRiix^y BoeBO^axi BTiyaaxi* ci 1054 no 1240 \ 

90A%. Co9. 4- ^ M. Hoicduwv ., •« ;•••« •••• 34l 

* ■ J 

II. ItUXEPIAJIL 



'./ 



4<>MOCTpoft Ej^rOB'feiqeHCRflro nona GnjiBBecTpa tf& npe^HBCjiOBieirB. 

CoofiiqeHO 4* ?• 4* n. I\}Jioa^iicmaebiM/t^.*.*... ^....a.. ....«••.••• 

Pa3pfl4BaA KHHta 7133 foAa cib ^pe4BCJlOBielri^ 4* ^* H. .S7&;C;^etfa^ 1.' 



nuaoiciK* 



«* 
.» 



JCHHRHaa erapBHa K>aiBop;ceRaB. Covj^ 4«* H«i lf«. jA^lt<?£MC09Z#%it. |w? 

OfipasqHR'b RaR'b B'fc ^crapiiHy npaHHMajH Vb cjyxL6y BHOcrpaHi^eBi, .13. 

OrKasHaa RHHra.. • • • 14. 

UflcbMO I][apBi](M EIbaorih .AyKbflBOBBJbi K ea cecfrpn OeAOchU AjKb» i 
ffiOBB'fi GrpsoiHeBoft..... • .•.•••« « l^j 

IlHCbBio OROUHH^iaro 6or4aHa Maxs'^esB^ia XerpOBa Kb 6oapBBy ^ 
Eopucy HsaaoBaqy Mopoaoay (1654 ro4a) •••.•.•••#•• • 16., 

IlBCBua Maeopa Mapaa Eor4aaDBB«a ^on-KapxeDa &*& KaHipiepy "^ 
FaBpa^y HBaooBB^y FojioBRBHy. Goo6ai^ Gopea. H* 3a6MWtbiM/lim 17. 

rpaBora IlaibCKaro Kopo^a, CarB3MyB4a III Kh DCocROBCRDify Ila- ' j 
fpiapxy Oa^apery, 1610 ro^a .;« • •«.•.•«.•«•••.•.....••.•...,.•• 3tk 

OTBtTb MocROBcaaro UaTpiapxa OajiapeTa UoACKOHy Kopoiito Ca- \^ 
TttSBynAj III ..-..^ * «.....i .•.. 3fiC 

KoH^epeaaia Qapo4a MocROBcaaro B:b cto^bij^b no ctf'BxaBiB Uapa 4^* C 
iCBTpia Bi> Ka^yry» .coo6I^• ^ykaROBi % ...••• »...••««..•. 5w» 

UpoTOROjiu 3ac'B4^Hifi 06i^eQT9A EboalSpa 27 a 4®Ka6pa 18- ro . 
ro4a 1848 .».•..,... o.«.«....................o..m....^*«« ...••• I 



> 



» • 



^ 1 

. __ ■ " — — ■*■ — ■ 




■Mm 



4'TA trrf: : 




'\i 




•••I 



so* 



••• 





!•♦ 



■ o 



^. 



T^fj^T^^tn 







(A^^.^J'7V(hi ^r 







V*-r 



>?»• 




I 



HDEPATOPCKAFO 



« ■ 



MOCSCOSCKATO OBIZpCTBA ZCTOFXS 



s 



4FKe&0GTEK POdGlfldRIIlia 



KflHTA IVP|IAfl. 



I 

■ 



<^p^ 



B*b yBBBEManrsTCKoA i«norPA«i0. 



im 



P$lcMl^7.6 



Han 't 



' J 1 '■ 




jji . . 



•, r. •. V. 









•# 






X* 



A ^ 



» • « ■■■ 



m^ut^ATB nosBoiunrcff 



I 

1 



ci rftMii ^to6ii1 no ome^aTaHiR npe^craB^eHO 6uwio 9g^ Hev/tfpohA Komh« 
ven ydaROHeaaoe ibc40 sioeiiD^iipon. MocKBa, MapTa4-ro abh 1849 ro^. 



• 



JfcHCop^ B. ^Jiepo9%. • 



I 



.. •'*^' - 



..-J 



BJUlBS BS'SSESliBBSiL 



B'B HayK'l ore^eeTBeHHod Bcropin b'b Hacroai^ee b^mb ope- 
njvjnieeTBeHBO o6painiaeTCji pHDMaHie oa odyneHie BByrpeHHefi 
asHsm PycKaro roc74apcTBa^ aa pasBHTie Tks% Ha^iaji'ft^ sap- 

KOHOBl H l^e^CTBl , BO KOTOpUSTB 2KB3fllb PjrCRaa CJiOlKMAMh 

ram a BeDBane. TaROBoe Baopaajieflie mofi/io Bupa6oTaTbci| 
TOj&Ko Bocji:b MBorarb n 4o6pocoBtGTBUX'b . npeAOiecTBOBaB- 
UBKB Tpy40Bi9 KOTopue BpHBejiE R'B 76'fc»4eBiio ; hto aamy 
BCTOpiB), rbr:^ BwpaBceBie eBoeo6paaflofi h cauocroiiTejibBoil 
VycKofi BCBSBfl^ Be4b3ii H3y"iaTB BO Bava^asi'B h o6padi]iaM« 
Apymx'h BCTopifi^ HTO OBa ^ojihcbb 6uTib ocflOBafla aa Ba^a- 
jmxi BOjosKeBBUxi bi^ canofi »b3bb Bapo^a ■ BayrpeBflem 
yerpooervb rocjAapcTBa. Baojialb eoHjBCTBjH TaRony Bar^AB^y 
Ha HCTopiHi ■ npB3flaBaB bch> ocaoBaxeJiBaocTib BUTeaaRMqaro 
OTeRi4a HanpaajKeaia HMnspAxopcROB M ocRoacRoe O^ecrao 
HcTopiH H Apeaaoerefi PocciftcRaxB Bpaaaajio uea6xo/^BnfaM'b 
c^feJiaTb BtROTop&ifl BdMliaeBifl b% BiAaat cbobx'b Hd^aaifi^ Bsrba 
n BB^y coBpeoieaaufl Tpe6oBaaia aayaB. 

HeoTrrynaa no bosmobcbocth otb npeacBiiro nopjiARa 06ate- 
CTBo nojoxfljio^ HTo6u RBHCAaa RaaacRa ero Hs^aaifi coctobje 
ii» Tperb oTA-bjioBi: uacan^aeaniA y MamepioMMi a cjimcUj 
B» <nro6u ai to %e apeMB Ra»4ufi[ orAtji'b 6ojifte ajio meale 
cooTBftTCTBOBaji% coBpeiiieaaoiiy aaapaajieaiw aayaa OTeHecraea- 
Bofi BCTopia. A noeeiuy Bh RaaacKarb Ba^aaaeflurB Oda^e^ 
cTBoan no4i HMeaeAn ero apeMeaaBRa ^jfjTh noM^aTbca: 
i-e^ a% oTAtJilb B3ejil4oaaaifi npeiuayfliecTBeaao crana o^ 
aeaaBNiMa aeropiai aayTpeaaaro yeTpoHcTaa Pyeaaro roeyAap- 



evBa^ paaBBiie ero opasa h a^MEBHeTpantiH; Bopoieim 06mfi^ 
CTBO HeoTRaauBaexea 64lieB noMftnotaTb ctbtol OTHOcaiqieca Kb 
liasptmeBifo ■ Afjtarb Boapocoj» oTeneerBeHHok HcxopiH^ h n 
oco6eHHoeTH ejijxBmjLE kb ofiiacHeiiiio H€Topa«ieeKHrB hcto<i- 
miRou, EOTopuH dAaroAapfl npocBtnteHHOBiy BHuoiaHiio npasn- 
Teji&CTBa m Bacsoanfee BpeMH HSAaiOTCH bib Sommovn koaet 
HWtvt H Tpe6jHm HeyROCHdrejibBofi xoth BHtnraeJt a6pa$0T- 
R«9 4Jifl Toro HTo6u ^ajibB'jbHiiniJii'B naejitAOBaTeiUsi'B Moxao 
6ujio nojib30BaT&ca hhq cb 6ojibuibm'b 76ts4eBiem h ^ob^ 
peHHOCTifo. S-e 9 Bi omdibMb jnamepiajiom TaRHce * npeBsiyii^e- 
CTBeflHO 6747x1 H3AaBanca o«»Hi^iajiBBue n ^acTHue namaT- 
ImisM rocy^apcTBeflBOH h naerROH ^kbsbh Ramero ormecTBa. 
S-e, Omdibos (uuncu npe4o)rraBafleTca CTiinflAii» h^h Ma*iujin 
no Q&he^jy BJ10 uoveMj jib^ BeBo^xoAflnilHflrB r% pa3pii4aii» 
iioiiiflHyTU]ir& vh nepauxi ^ayxi oTA'bjiaxB, bo t£mi» aeMcote 
coo6pa3BJUH% eB o^wfiio Js^bjAm B34aBiB; bb aTonrs »e OTAt^t 
no BpemeBaMB 6y4y73B noMtntaTBCfl craxBR oTBOcan^aea K'b 
PycRofi dB6jiiorpa*iH vh oco6eaflocTR hctophtocro^. 



I k 



1 



^ 



n3GwI'B40BAHUI 



r 



:.■ 'V ^^ .• ii li^xk.i %Jfji '^v d #. * * V« V v' 



« 



0£CZTSJIZ 



3Ilotk00ckaio ^ocgAapcmaa, 



BX'h nPABA H OBJiaAHHOCTD. 



G^nkcun^^j^ nepoaJi. 



■ 



APFaCHRA H 8SVII(HHA.. 

Bb Mocrb^, paBHo RaK^ ■ b'b xpjmrh ropoAati PycE. MCHrejiit 
Hpeaue Bcero pa3/ri«iflaHc& na seM'jfOetp h — KM^or^taics E.fH na seM- 
BiBHj H KHgsRjfo AfjmvLBj. Hepsbifl HocHjiH Ha3BaEiie CBoero ropo- 
jia UMB njeHemr, ItfoGKBBTflHe, AH}6Hane, C-bBepflne e npoH. a bt#- 
pue HasbiBaJHCB 00 HMeHH KiiA3H,-Il3flCJaBJ[fl iipyaKBHa, McTECjraaiH, 
]lpocjaBiiJi, Pa3Ja^e Meac^y seMiiaMH h KURaceio ^pyxcBHoio oneHb 
M€Bo ifiipaaKeHO y HecTopa bb cjihxh 3a oaHcaiiieirB JLacTBeHCKott 
tersBi flpocjaBa cb McTHC^iaBOMB: »M(micj[aBB skc ocb'Ktb sayrpa 
BB^iBTB je»a^ie ci^eHBi otb cboexb C^Bep'B h BapArbi ApocjtaB^/ 
■ pe<ie; rto ceiiy uepaA^? ce jeHcqrb CiBepaHHRB, a ce Bapat^B a 
^pysRHiia GBOfl ii'&xa.» ^ 34'fccb mh McrnciaBa C'lBepane xotr h 

tfbMH CBOBMH, HO OffB HeapH3HaeTB HX-B 3a 04H0 CB 4pyHCHHOH>, KG- 

TopaR AJM Hero ^opouee ciBepRucRott 3eMmHiiBi. TaROBoe »e pas- 
jame demmrabi otb RORx^Hubi Haxo^RRB h bb Mocrobcrex^ o<^ 
♦nuaJBUbiTB ^oRyMeirrax^. TaRB b-b AoroBopnoM rpaMOT'B B. K. ^RBrpiR 
HBaHoiH%i ^oHCRaro cb KaRseirB BjaARMipoirB AH4peeBHHeirB imcaHuoit 
BTB 1388 rojiy CRasano: »a rojh mh (5y4eTB nociaTH Ha pars cbohxi 

BOCBO/TB, H TBOHXIb tfOHpB, RTO HMeTB MCHTH B'B MOeMB y^ikl'fc H B'B Be^H- 

KOHB KjoajMBhUy rkwh noixaTR crh mohitb bocbo^ok), a mohmb noTOHy 

axe CB TBOBITB B0eB040H). A MoCROBCRafl paTB RTO XOAH.rB CB lioeBo- 

^aim, t6 h Hosiia cb BoeBOAaMH, a naiTB rxb HeapiHMaTH<y '. 4r- 



^ HecTop. oe «laBp. en. CTp. 64. 
« QMS. r. r. R A. T.J. No 33. 



9 APy^^HHA 

MHTpjJi 40HCRi8 lipilMO TOBOpHTb: ^0 MoCROBCKdH pan T. 6. 8etf- 
CRafl, COBC&ITb He TO HTO KUflMCaH JfpyTKBHB. , ^TO OHd XO^HTIb Ch 

CBOEME BoeB04aMH^ H «iTo Kuasbfl iieHM'iiorB npaBa BcrynaTbCH wh 
Bee, (x>a ' uairL hx'b iie npiHMai'H.») xoth oifa ^^ScTsyerb aa oaho cb 
Khaslamh h jnacTByeTb b^ hx'b noxo4ax'B. H. sjAch HocraBHJ^ cbh- 
4'i^e.iLCTBo HecTopa fHAOWh cb CBv^tTejrbCTBourb MocrobckoS Jioro*^ 
BopHoil rpaHOTM ROHaa XIV B'iKa, co(5cTBeHHO A^a 40Ra3aTeaBCTBa, 
^o MocROBCRdH aemiiHna BM'Lia o^HuaROBoe ssa^ieHie cb ^eMoui- 
HOio ApyrHX'B ropo^ovB PycH, wo paajoiie Me»c4y seMuiBHOio h iqhji- 
»eio 4pyHCHiiofo ueCbfjro RaRHM'B jm6o Mocrobcrbm'b HOBOBBe^eHieirB, 
no HCROHH npflHa4*ie9Kajio bc^itb ropo4aMi» PycH h Hanajio CBoe Be- 
AeTh oTh DpH3BauiH vh HoBropo4'B PfopHRa CB ero 4pysKflHOio. 

•I'l^TODBCH Dpe4CTaB«lBI0rB MI10»CeCTBb CBB4iTeJ[LCTB'B yRadBiBaiomHX'B 

na pasjHnie seMuiBHbi ■ 4pyHCBUbi bo Bcixi nepio4ax'B 4peBHeit Pyc- 
CROH HcTopia; ho, hmJ^b bi* Bfl4y cotfcTBeimo MocROBGRoe rocy4ap- 
ctbO, b orpauHsycB tojbro uiKOTopbiMB h3i> ribx'B xbrooacHbix'B yjsa- 
saiiiii) KOTopBifl oTuocATCA Rib MocROBCROMy nepio4y. TaiTB HBRoao»* 
CRdA •I'J^TOiUiCb I104B 134) 4* ro4oii'B roBopBTB: ^To Khabb UBaH'B ula- 
u^oBifHb jauafiim o Doxo4i» TBepa^iB k^ IIepeiiC4aB.ia> : »yRpJkiiB 
Bcix'B CBOBXii OoapB n HepeacadBUOBX, b k% MoeRB^ nocja cobo- 
Rynjaa paTB.»» 34tci> tfoape t. e. RHasKaa 4py:RBBa pl»3R0 OT4'itje- 
ubi oTB IlepeacjaBCRoS B Mocrobcro8 aeMtqHHbi. 4a<rite Toace ca- 
Boe no4TBepBC4ae'rb xfexonBCB npH onBcaHiH OHTBbi cb TBepu^aBs: 
«H BbiB4e apoTBBy K. HBanx ^aHBjroBuib MocrobcriM cb hhm% 
Tkie nepec4aBCRaa paTb e4BiiOBbic4eHHO O'k m RpiaRO CToame , k% 
TOMy ace npHcni b MocROBCRaa paTb ;» ' bjb Tasice a'KrooBc^ no4ib 
1310 ro40M'B OBBcu^a 0flTBy Knaaa CaarocjaBa BpaHCRaro cb Ta'- 
TapaBB roBopHPB: uEpaHUbi Bbi4ama Knaaa CBaTOCjraBa r4'i6oBB«ia 
BpaHCRaro, b ctbfb noBeTama b caMB notfiroma, Kbabb ace xo^iio 

CB CBOfllTB 4B0p0B'B (t. e. CB 4pyBCBH0H>) BBOrO tfBBCB CB TaTapU, 

. noc4i4B yCieu^ CbiCTb bb Q04Ry.» ^ 

SeBuaMB B^B seMunBHOio HOdbiBajBCb n^eBouttbie BeRonHBie »b- 
TeJB ropo4a a ero odjiacTH^ k-b RHasKeii me 4pyBeBudk DpBna44e* 
B^4H npBUiejLUM coQpoBo;ic4aBiuie Kiiaaa b cb hbb-b BB'6cr'6 npB- 
uaTbie- ropc^OB'B. IIpBuie^mbi ciB nepBouaHaabHO cocToaaB npeBBy- 
mecTBeuiJO hs-b BaparoB'B coa^eBeHUbix'B PiopBRy, cb RoxopuBB oh'b 



' Hhk. T. III. cTp. 102. 
^ ibid. CTp. 106. 



I 



H •fiMDtinil. s 

» 

qnoiexB wh HMrapo4'B) fl Kotopue H'&CROJb]t& speiiMH nonojHA«- 

JBCft HOBUMH' 4P79KBHaMR BSTB CRaiUmiaBiB; HO DOTOITB KBfl3LA CTa«- 

M DpflHiMan wh CBOR jpysKimu aeix'B oxotobrob^ , (5e3% pad^iBqiii 
n saROMj 6m napo^y h njieMeBB ohb itBnpttHa4*ieaKajB^ a rb-b IIo* 

JK^mOBTB, V nCTOfl^OirB, B TopKOB^, B yrpOBB B AtkHOVh^ TO^bRO 6hl 

jsfmm^jmxh^ 6uji'& vkptOAWh cjyraio b y4a jmmi* bobhomi ; nps^feB^ 
BBieri cb HyaKeaeBUaMB aanajB nocrjnaTL &*& HHAiKecRtfl 4py»cflHbi 
no paaoiSHb pacqeraMi b sKBrejm ropo40B% , aanniftix^ Khrblrbb , 
BJB aeviiM. KorAa hotobrb AjeRcaR4pa HeBCRaro yrBap^a jbcl B'b 
MxMEAt TO ffiBMaRifl 4pya«nu y»ce npeBMymecTBeHHo GoeTOA.ni an 
aeHUOBTb npnk04BBinB3rB c^yncBTL Kh Kaaaio b31& paanbix'b ropo^oBi 
PycB; VBSfonmn^ RMacecRia 4pyHCBflbi aioro BpeMenfl'. iieDpeACTaB^iBwiB 
BB^ocniTBa B B% HyBcedeBBbix'B npBmejffcuax'B. TaRi Rib HBaay Adi-^ 
auLonmrf Kanni an op^u npiix&n Mypsia Hotb, aaib repMaBiB 
AMpott KoOujEa I DBb jiBTOBCRaro x^HAirbnpoB&a 0oflpHir& Po^iob^b 

HeCT0pOBH«IB , ROTOpuM npBBOJE'B « (Tb COOOH) RHAMCaTB B A'bt^ 60H^ 

ooBTiF* H CBoero 4Bopa 40 xblcji^B ceMBcoTb ^ejoB'bRi;. a po40€jroB- 

BUR PyCCRBX'b CTapBRRbirb 4B0pflHb Wh BXh po40Ha^vajrbHBRax'b 

npe4CTaB.iiiioTb ae 04bu% 4eciiT0irb qyBcedeaubirb BbixoAUOB'b aai 
Bdkx% RpaoBX EBponbia Aaia. Bci aia opainejmu, cocTaajraa toibro 
4pyacaay Kbbsr b Rpoab Bbiro4b Ruaacefi cjyHctfbi BBH'fcM'b ue npa- 

BjaBlBaRCB Kb rop04y» BCBJia TSLWb TOtlBRO 40 TiX'BDOpB DORa IRBJTB 

cavB Kbr3b, cb y4a«ieHieBib ace ero a^a ch caepriio y4ajJi.AflOB a 4py- 
asBBHBRB a spacTaaaiiB Kh ero Bacjrfc4HBRaBi» rjb acRaja 4pyrBX'B 
KHflaetf. TaRib no CMepra BeJiBRaro Kbaba Aii4pefl A^eRcau4poBB«ia 
no eBB4'&TediLCTBy HbrobobckoS aixonncB: atfoape ero , Ch hbmb axe 
lasBB^'B tfoapattB ero, oo HCBBorit ero oTbixaine b'b TaepB Kh B. K. 
Maxaajy flpocjaBB^y TBepcRpMy«» ^ 

noRaaaBma paajaqie ae;K4y aeamauoio a RHJi»ceH> 4py3KBBoio^ te- 
0epB cj^yeTB oC'BacHBTb oraomeHie bx'b 4pyrb B'B 4pyry* HanaJo 
arran oTBomeBift aepaapuBBO cBAaaao cb na^ia.ioB'B PyceRaro roey- 
AapcTsa; m6o oTBomeHifl ara otfme-pycKiii a ue 04Hb Mocrobcria, a 
noceay BbipatfoTBiBajracb cb oepaaro otfpaaoBaHiR rocy4apcTBa. Pio- 
pBRib nepauB FyccRifl Khasb bi» eameM CTopoai , npfliue4inB mn 
CRaH4auaBifl wb HoBropo4'B, uaiaeJ'B y»ce xaaii cajbuyio a (Soraxyio 
ropo4CKyK> o6mBBy» RotopaA aeja oCmapayK) ToproBJio cb boctorob-b 
H aanaAOB-B a 4a4eRo pacopocTpauajui cbob Bja4£HiA bi» ciaepo-^Bo- 



^ ubr. m, cTp. 101. 



4 inrrwamk 

• 

cTOHHux'B KpaAXi HbHrkoueM Vjqb. Otfisuraa ara npsr ^acaia Piopnea 
TOJI.KO AMH BBeAeHJ^ DopH^Ka H pa30opa ccopB MesK47 po^aior m 
cocraBJUBuaora: ^fUMt 6hi eojiodibM homh n eyduM no npttm/ mm pj^ 
diu5 no pBdy» RaRi^ roBopHTB Haunb 4peBiii8mifi jiroDHceu-b Eb- * 
CTopB ^ Cji40BaTeji»uo a^icL He 6bLio saBoeBaiua u Hac&iiii, h 6(Hb 

CTppOHblf ppBinejblKbl T. e. ^pySKHUUBRH B IjaekUbl, — otflBBBHBKB, 

KaHCAaA ocTaBajacB npa cbobxi» npaBax-B , ■ AOJiasBbi Ckub nean 
HeflHa^e Kas^ no BsaaiiHOMy corjaioeHJio , na AofipoBOJiAiax'B y^xio- 
Bjaxii 0631 npBBB^erii 04H0M naptiH iia4'B ^pyroio. IIpeeiiaBKfl Phh 
pBRa, nocreneHHO pasapocTpaHflBuiie cbob BjaAiaiii, no«B Toxce oa- 
204BJIB fl vh ^pymxii ropo4ax'B Pycn, KOTOpue bitb y4aBaJ0tt 8aH»- 
BaTfc no ^H'&apy, SanaAuott 4bbh'& b bxi> spBTORaMi; ropoAcnU o<$* 

mBBbI, CBJBU&IA npOTBB^ BeMBOrO^IBCJeHBKn'B ^pysRBB'B KHJUKeebnA 

BO 4opo]RBBniia CDOKoMcTBieBX, noTiB 6e3ib conpoTBBjeHia BpanaMic- 
ML KHHaeS H laxh Apy»siiHbi; ho ue KaKib Ho6i»c4eBBbi6 notf'fc4B:ieaei/S. 
a KaiTB paBBue paBBbni* ''. 

B'L OTHOIOeHiflXli BeSKAy KHA3eM% B 06d1B]B010> eo CTOpOBbI HOGjdkflC*^ 

HeM FJiaBUbiBi otfflsaTMbBUBi ycjoaieB^ 6bLia ycrynKa HiROTopoi 



^ JIaBp. HecT. CTp. 8. noApo4$HocTB H npHHBHu opnaBaHifl PiopRRa HosropoAuaMH r 
cocTOflBie HoBropojia bi» to BpeMJi najioxceHbi bi> Moeil craTb'fe : topodaxs na 
PycUy noM-femeanofi Vh XCypnaa'b MRHBcrepeTBa HapoAHaro DpocBi^nieBfa 1848 
roAa, Bi» ^^BpaibCKoM xmixerb. 

'' TaKi* 5e3% GonpoTBBjeHtx 5iiIxb saHun Riesib, enepsa Ackoaaobi 11 4BpoBi, no- 
TOMi* OjeroMib; TaRBMibSEe o^paaoBH aaujiTu Jio5eMb| GmojeHCRi, IlepeBejaBjb, h 
HepBHroBT*. O CMOJeacKi, b JdoCeHii j'ibToi]Bceii'& roBopnrb: inn npiHAe ^% 
CmojeHCKy ch KpBBRqfl b npia ropoAb b aocaAB mjtki, CBotf. OnryAa dobao bhbsi 
B Bsa .110664^ B nocaAB Myxrb cboM.» (Jasp. cnec,. CTp. 10.) IlepecjaBJiixe 
R ^epHBroB'b oni> Aance ne ynoMBsaeTB, rhrbmi* o^paaoM-b obb (Suab bsrtu r tojl- 
Ko yRce vb AoroBopfe Oiera tt FpeRaMR sasbiBaeTB bii saBRoamBMB orb Ojera. 
Ho Bdb ciR ropoAa ae (ftajR bb«itoxbubh A^l^eByiimaMR; o Bx-b IforarcTrb arop- 
roBA'ik aaaJB ynce BaaaariMiibi b Apa6u, sas'L cBBAteeibcfByMyrb HMaeparopi 
RoBCTaBTBB'b EarpRBopoAHbiii b Apatk^Rie iiRcaTeAB; cjribAOBaTeJbBo TaaoBbie ropo* 
Aa MorjB ISbiTb BdHTbi BJB nocj'ik cajbaaro 5or, bib no BaaaMnoMy Aoroaopy, ho* 
ae RaRi notf-^jKAeaaue, a aa ycaoBim'b paBBbix'b cb paaauMa; Rani a mobcbo aa- 
KJH>HaTb Barb AorootopoB'b Ojera a Hropa ei* FpeRaMH , vb ROTopbix'b bhabo ^ito 
o^mBHbi STBX'b ropOAOBX Aase yqacTBoaaja vb caomeaiax-b cbobxi Raaaeif cb 
vfyneeaeMBUMB rocyAapcTBami a oTapaBjiua BRr^crt cb RaaaeecRBMa nocjaMa a 
oBOBXTb aeMCRBX'b nocJOB^ lIoApo<(aocTB cero mosrbo BBA'^Tb BT» MoeM cTB'n'bofo 
oTBomeaiax'b npa «^'£npoBCRBX'b ropoAOBi Kb caoaivrb RaaabflMib noMJbnieBBoii b% 
HTeaUz-b (X^nitecTBa HcTopia a Apeaa. Pocc. aa 1848 roAb vb Mapr. aaasR-b. 



j^-'OCHOsaHieirB Bcin OTHomeniif otfnwBU kb KaaiH) bo Bcixb ro- 
poAarB Pyw Mase 40 Dos^niitiiiaro BpeMeRif« TaKx eme B. Kmsb 
Hsan BacHJbeBH^B, Bib 1478 ro47 9 roBopiu'B HoBropoAaam : »a 
rocjAapcTBO CBoe Hairb 4ep9KaTH , bho Ha neirb BeniKHir& Kiuisem 
6bfni Wh CBoeS (rnavi; BOiocreirB 6bTni, ce.io]rb tf bira, KaR-B 7 uacb 
BTB HbboboM sen xfc ; a xoropbiA seiUH Haim BMHKHX'b KHaseM 3a 
BasH Totfi tfbMO Hamec ' »vrotf'b uaina or^BHa, Bejaialft HoBropo^B 
MMJm Han apjocn h CMa, noHe»e HavB, BamsonrB KnaaeirB , ro* 
cjAapcTBo cBOe 4epaKaT0 na caoeft anB«'6 , BejHKoirB HDBropo4'& , 
6^n Toro Hej3i.« ^ droio jcT7iueH0<HD seiueiD Kaiisb MorB a^a- 
Xhh m BaLxkiBTi bid cbohtb 4P7»bhhhkob^ tojbro bi^ npo4oxiRe- 
iini TOTO BpexeaH, noRa ovb fiuxB sHaaeirB ropo4a h ero o6jacTH, 
no j4ajeHiH axe ero soMJia omiTB BosapamajacB otfourai, Roropa a or* 
/aaa-ia ee hobomj KHaaio. BropburB otfasaTaibHbiirB eocropoHbi otf- 
mmBi yciioBieirB cHBT&ica luaTeMCB o]ipe4^eHHoM 4aHH ■ ycxyiiRa 
BftKotopBiTB 40X040B% KaflBH) ; OTO ycJtoBio no pasBbiarB ropo4aii*B 
lance eymecTBOBajo o^ohb 40Jro; rasi HoBropo4i|bi /tune oocjib 
OleioHCRaro nopasKeniH npexiarajm B. K. Haany BacutbeBB^iy yo- 
ixmB ABBMi BTB noca4HBR% Beo^uaRTB 3»6hxb ^ejroMi, votf'B To- 
cy4apB, KHJiSB BaiHsiii, noMcajOBan na BCARiM ro4i^ BMajTB co acferB 
Bojocreit HoBropo4CKBrB , 4aHB cb eozB no nojyq>H6Hi HoBropo4- 
CKHrB.« ^^ BopoHOMi ci> 66jiBunfirB ycKjenieMi KnaaeM b ocotfeHHo 
coqmieBB najroBceBiA MoBraibCKBrb no4aTeft Bnotfopoai xapaRrepB 
aroro ycaoBia MH6ro BaniBBaca ; tbri tto vh MocROBCKonib rocy4ap- 
cnh Ha3Ha^eHie 4aHeii aaBBciao yace otb rocy4apa a ae otb 06^ 
mflHbi, BO B 84icb npaBBTeJbCTBo tfojie 4i8cTB0Baj[0 nipaBB a4BB- 
HBcrpaTBBBbiBB, HOBBHaaBHOo ROJBHecTBO 4aHetf oho crapaJOCB y4ep* 

aKBBBTB fleB3BiHHbIBl^ B3BiHaJ0»Ce TOIBKO SHa^eflie UaTeaCHblTB 048- 

HBiiB BJBCOxrB. ^^ Co CTopoBbi Khasb FjaBBbiB^ otfaaaTejBBburB yc«- 
jKMnoHi 0bUB cy4^ Bynpaaa BHyrpeBHaB, KHaab npHHBBaj*B na ce- 
tf B aaHiBry JBHBbirB b BoniHbirB npaai RaHC4aro ^jena o0uibhu, ne- 
pe^TB ero npaBe4HBnrB cy40B'B yBOJtRaJOB wck CHeTU b cnopu po* 
40B% cocraBJflioniBxi G6mmxy^ ohb btb bbpbjb B4aBajrB bb'b pa4'B 



a TaTBio. T. V. cTp. 65. 

a ibid. eip. 67. 
^^ Ibid, ei^ 64. 
^^ Mob eTBTbt o noaeBaiBHOVB BjaA'taia Mockbht. 184& roAa. 



utMxy cotfoio, sarb aro siimrrcfl n>iiep90irB npvrjameRiv FiopVRa 
HoBropo^iiaifH: »flSRe (5m B0J04^kii» hsmh h cy4iM'B nonpaBj b.ih pa** 
/pui no pji4y.« 9to nepeona^AHoe ycjwie ocraaocB Hefl3ir&HBfiiM'& 
H B'B .nocxJ^jeTBiH ; tfeiTB cy^a ■ pilAj RiunKecffaii BJiacTb tfNjrat 
fleBoaifoacHa. Tax'B HoBTopo^UM vh 1154 roAj noroiiy mienHO no^ 
KasajQ OTB ce6ii hjtl cbiHjr PocracjuiBa ^aBbUj » ^ito PocTVKiaB^ 

H6 C0TBOpiI.r& BVB pAJJ H BeyMVpBJl p040B%« »H BdHWO^OBdm 

HoaropoAUM, roBopirrB .rtTonack, saae HecoTBOpn Hir& pii47» ni* tfo-^ 
ji pa34&pa; h noRasama nyrb no nevB c&mDBH««c ^ Ki^la Vogsob- 
CKie T&irB ■Menno tffeiUH Jio063ubi napo^y , vro nopvjra cjxh b 
npMxy 6edrh jamfinpivnn. Bropsurb o6ii9aTM&Hbiinb ycjoBieirb co 
CTopoHM KHflBfl tfbiia aamvra o0niVBU otb BufawMi ' ii nenpiarejeii , 
BO ara o^aaaauocn aeai^uffa ne Ha o^uoirb Kiiiisi, BineJi y^acTBO** 
laja H oflmiiHa, nporaBi BparoBi Bi rtuiHiML ' b no^mniajiacb bcii som^ 
jiBt B A«rff ceroBM'ftjra CMoe ropo40Boe BJniBeBCKoe boMcro b cbobxi^ 
BoeaoAi) ROTopne ^tMoTBOBKiB 3a 04B0 cb KiiaaeB^ b era ApyxcB* 
HOK>. Bootfme BO BB^hnHBTb jfhsRrb otftUBna BW&ia tfoAmoe yia-* 
ciie: RaRi Bib Apeau'fcttBriB ^Mena PycKare rocy^apcTBa, ^6iiy cjy- 
BCBTB BCBMBm CBflt^dkrct^i-CTBOM^ 4oroBop^ Hlt^R c& FpeRaMB, TA^ 
ynoMBBaiOTGfl BesR^y KtfaBcecKBMB Boe^aBB b ^hooju arhwArhJOo^ 
jdH PycRiB "deB^ifl^ic ^ rasx •b BO-BpeBeaa 6ojribe hosahih yxce npa 
MoHTOJBCROBi BXSkjuanecfvb; o newb rasBce roBoparB HamB jritronB- 
eH» BSTB ROTOpuTB BHAHO,' ^To Kbjibui KaR% vh BeperoBOpax'B B paa- 
qerax'b Beaca^ co<foiD, vns% m nepe4,*B cy/iovB Xbhcrbbb npB3HaBajn 
roJEOCb aeBBiBBu 3a o/tHo c*B rojocoBib KHaB6#. Haii|iBBipbBrb 129G 
ro4y na ciAdArk bo Bja^HBip^, b% cy^i nepe^B HcBpiooB^ nocjovb 
XaHCRBBib, llepeciaBaBi mAerk cb TsepcRBBX b Mockobcrbbi Knadb- 
aBB CToaaB npoTBB^ Kiiaaeit Baa4BBipcRaro , PocroacRaro b J9[po^ 
cjaaeRaro; ^^ bjb BfoBropo^itu seo^BORpaTHO olupaajfajB cbortb 
nocjTOB'b Vh op4y» Ror^a ly^a cvfeacaJBCb PycRie KHa3Ba. BbiaajB 
^aaee cjyidB , tto bo BaimBBrB A'iJiarb otfoiBBa . Bnor^a aecorju- 
ma^acb cb Tpe((OBaHiaBH KHaaa b OTRasbiaajfa eny vh caoearb co- 
AiiicTBJQ. TaKib Ror^a BejrBGift KHa3b Haacjiarb Mctbc jaBBHb, ycxo- 
Bacb Cb CBOBBfl coi03HBRaBB o 00104*6 Ba Knaaa lOpba Bj[a4BBipo- 
BB^a 4t>iiropyRaro , HacToM4HBo naiajTb nparjamaTb KieBjaH:b R:b 

lA Hoarop. nepen. crp* 11. 

** JIaBp. CTp. 30, 

»* Hbk. T. in, CTp. 94. 






«iMQr 110MA7; TO sevauiHa KieBeRaii npjiMO ow&^ajia eiiy: »KiUQBe 1 
lU « Ha HaCB HemisiA, iratfosceirb Ha BojoABMepe lueiMi pyRH 
MHinii) oUrHfl Hce Ha OjroBB^b, xora h 0% 4tnH«« ^. Hjh np6»4e 
' apH HsAOiaBi flpocjautvi, Bapo4'B noTpe6oBaJi, «o0^c Khiul bt(h 
pavio BOopjriKJBJca aa Uojobuob'b , h Kar4a HaiW^jraB'B 0TRa8a4c« 
■CfibJ]iBTi» vpe6(»aHie uapo4a, to BeMiimHa o(Ii»aBH4a CBOHirb Kbh- 
^en BcecaaBa UojouKaro eoAepncaBoiaFoca vh njiny y HaacjaBa* 
Kb noCdrt^CTBiH apeiieHB ocotfeuao wh iipo40Ji2KeHie MocxoBCKaro 
]iepi4Wia aua^Hie semiuiiiu Bib €iiii»aeHiH itb BaimHBinb 4i4airBro- 
ej4afCTBa ouiyTHTej&HO crajo "jni^mthi H«mj mhofo €aocotfcnoBa40 

Ch Q4B0M CTOpOHtt GOCpMOTO^euie tf04ftmBX% Cpe4CTB'b Wb YJEATh 

KaaaeM 4i»iicTB0BaBHiiix'b to on HiieHH rpoBUUX'b xanoB'B , to opo-* 
TMWh xaHOBib VB saoiBTy npaai Hapo4a, hhto Bcero Baacirie ycnd^B* 
marh (npB uoBoom B^acTB Hac4i47eMofl otb oTua R*b cuuy), npi- 
ofiplMnn tfo4UDiB noaeBe4BiiUH Bja4iBiii vh BoniBHiiyB) MtfcTBeuHOcn 
ir^aaKe ^ywbBomxh otfpaTan vBorie rocy4ap€f B^niNe 40K04&1 bib na** 
c4li4CTBeBHpe opaBo 44fl eaoBX'B poAOBTb ^^ A c% 4pyrcif CTopcH 
Bu Kh ynaixsy aaa^eBui auimwiu \vh vtAtamrb 4i4ax'& rooy4ap« 
cna MBoro Hovor^a nocraneBHo yBejanBaaBmaacii MHorocjoaKHooTfr 
« aanyrilQBacTfc bh^bwb GmseHii rocy4apcTBa« Btb iipesBia Bp«- 
iieaa bc£ eQoBmua Hwm oKSHfr iqfiocrb^^ aeiiHorocjoiRHid, BoaaatB 

BJB W^SfVnWCh nOJOBUBBB VAIH 4B HB JIllXOBl «lBTBy B JlTBIirOVB| 

4epxaTbCii MoHOBaxoBBwtt ajn 04EroBB<iei(? Botb Bonpocu voro Bpe^ 
hbbb; pimeHJe im 6iii40 owhi> hohbtho 44h Hapo4a b ero |ip^4*» 
CTaNTT^jeii 3eBCKHrfc 0oap^ 4epacamflxi 8eB4io, bx'b piioaaH coaaa- 

Bie COtiCTBeBHMX'B CBLTb B HpBBflaaHHOCTfc K'b TOBy H4H 4pyr0By. KBH- 

sKecKOBy po4y ocBameHHaa apeBeaeBib b sacayraBB KuaaeM po4o- 
na^ULifciiBKOVb. Ho co BpeaeHB rocno4CTBa Mohtojob-b b ycB4eHiB JIbt- 
BU npB ^^4BBBn'& b' ero npeeBHBsax'B , rocy4apcTB(aiubie Bonpocu 
coBepmeHBo BaM'ftHBJBCb b noay^ajB TaRyio C4QaKHocTL a aanyTaa- 
HOCT^ qro C4i4a4HCB uey4o6onoHaTa]bi 44a Hdpo4a; cosaaaie Cfl4bi 
a;4icfc yace HeBe4o 6o4ie no npnaoMy nyTa r'b Totf bjb 4pyrofl u!k^ 
jo^ a ^anie o0MaHbiBa4O rlrB ROTopbie yajeRaaacL BTBWh coaaauH 
eicb; b6o <rB BorymecTBoax Moiiro4op'b 404ro 404acH0 6bi4o ((opoTb"» 
CA lie OTRpbiTOH) CB40I0 , a yMOB'B, BbUiai4aHiea'b a QocToauubiBi> fipe- 
cji40BaHieB:b xopoioo o04yBaHHb]X'b fl co60pa;ReHHbixib cb o6cto« 



** HnaT. cTp. 31. 

^ Co6p. For. rp. B ^oc. T. L NiVo 2% U. 26 n Apyrifl. 



8 ^praanA 

iReAAiBami nijei, vro scmevio von Axn% FocyAapi h ero 43nia 
xopoiBo aaaKOiibie cb dinirB jijLh>ii%, a He Hapo;rB ne^ajreidfi ■ 

TeHHUtt ITB npHABOpHblXl HHTpHrarb H yBJresaeilbltt CBOBMH ^aCTHblMR 

aaBaTiJiia; jipBBiiBaHHOCT& Hapoiia k% tomj h,bi Apyroiqr Kiifl»cecRo- 
iiy poAy Tasaee He m ija yn^ toM CBau, KaKOH> no JuoaajtacL npenc- 
4e; Htfo ey;r& XaHcsift Bib HaraaYeHJH KHiraeft Ma^o AyMajr'B o Boii 
HapoAa; a Ho-eevy HpHBji3aHHocT& aapoica xora MHoro sna^nja 'ajta 
eaMHTb RHJiHceeRHxi 40MeBi&, ho oiia /uh cotfcneiraaro caoero no^** 
4ep3Kaaui 40JaKHa tfbua Bci paaaopjuKeHiii bo . BHimBHrb j^kjoxh 
npeAOCTaBHXjb camM'B IRamtMKh hu'b coBtoiHKairb^ Htfo HapoAixo- 
pomo nOHHMaj^, tto opjibmcicie noBejarejui rjyxH irfc ero roaocy , 
eaKeJLH ohb HenoMepaKHBaerca noaHiHKoiD caifHrB KsaaeX. B% cho- 
meaiax'B cb .Ibtboid xora Hapo^B tfbU'B 6ojie paaaaaaffB ■ MorB 
■ttor4a A^ilcTBOBaTB no cotfcTBeHHOiiy ycMorp'faBiio, "* ho rbrB He MeHie 
H BA'icB BOjm Hapo4a HHwro Hei(torj:a piiuBTB ; ntfo FeAHiiHHOBHHa 
4titcTB0Ba«ni He ctojbro otrpbitoio chjeoio , cro^bro neperoBopanfH 

HOJIHTHROH); Cj£40BaTe4BH0 HpOTHBB HHrB HySKHO 6bIJIO 4'&8CTB0BaTB 

mcB we opyscietfB, ^to RonenHo yiRe Obuo He no cHjairB yeep4Hoffy 
HO uenpHBBi^Hott vh no4o6HBU'B 4i4arB 3eHnuai'&. Bee aTonocraB- 

JUMO aeMHIHHy bib He06X04HM0CTB nOHTB HeBMiuUIBatBCfl Bib 4^a 

iHJbuHUA H npe40CTaB jaTJ^ ^'B na bojio rocy4apA u ero 40BipeH- 
Hott 4yHBi; anpo^ieiTB aeMmHoa no BpeMeHaMi^ nopbiBa.xacB BBtRasbi'- 
BaTB t»o8 • roAOCBy ao. no^m Beer4a ue Bnona4'B ^; ^aane caMH To* 



* TaiCb B'b 1266 ro^y TBepaqn, Mockbh«iii, Bojoqaae, HoBoropsKqu, ^MHTpoBou, 
3y5<iaHe , h PxeBRqa mct&ih JtBTOBqaiNib sa posopeaie Boaocreil npa&aAjeHcaB- 
BiHi'b TBepcKOMj AiajiuKi;^'' hjih vb 1357 ro^y TsepH^iB h Mosaiiiua BuraajH 
JIhtqbuobb B3B P»eBU ^^ BAB BB 1358 FOAJ GMBjBaHe BMBajH Bejrao. ^0. 

^"i hbk. T. III. cTp. 65. 

" ibid. 211, 

^ U)id. CTp. 213. 

^ TaRB BO BpeMfl Boiieu BejBKaro RHjiafl HBaaa BacBJbeBB^ ci AxMaTOBiB bb 
14^1 ro4y MocROBCKaa aeMmaHa, HeaoBSMaa nyreMi Aiiia fl neBBAfl cpeACTBB 
RaKOMH ji'bHCTBOBaj'b FocyAapb, ropbKo wajoBajiacb na ero nep'feinHTejbHocTb h 
BHAHMyio po<focTb, UHcaaa K'b aeMy nocjaaia qepesi ApxienHCRona BacciaHa, xca- 
joeajacb hto obb cjyinaerb B3M'6mBR0B% noBTopoiHKOBi Op;ibiBaaM'& , Bbi^aetib 
ee TaTapaMB. TaR'b hto B. RHBSb »<k>ac« rpasniRB mucjh aiuA noBMasbacc aecMixb 
"^xaTb Bi^ MocKBy. Ho Bcb onacenia ea a HacToaRiH KOBMUjHCb iiH«ieMi» BejiBxiil 
KHBab HacTOAj'b Ha cBoeniB, Aaxe HemcTHaB aeMniBHi aa ea CBoeBOjie aponorb; 
ado xopoino ooaaMajB hto oaa Dpoacxo^aiH otb aeyMtcTaaro a (fearojaoBaro 



eyAnpH MMKOMKie cwrajoi nMrnmrnn ubmm np^Mmh mfaniiiv 

^lijtt sa ftixpuime aemtiBiiBi, nan 6bi Bepiinaiicb npniniiaTb bc^ 

ro na cmmo anikicneimocrh. Tavft.v& 1565 ra^y I|ap& iiBair& 

BaevneiH^ft Mtf ■paymipe4CTanRre.ieif aeMinmu h Tpetfoaa<i% si% jfadt- 

Hia, iqpvosn jh impHua npexMCiMeiAB mjm HauTii adtay ei nancnirib 

Kofoiem CnnsMjH^oirbAaijCTOirB air&raaBiimifca vL>dLia jlaaoHiB?'^ A 

sftcaounb rpaamraxi K%aoeao4am BasHaHaemnra ai noxcrAU npoTia'a 

penpiareidt nocroaHDo mca^^ ^ro Bocujuera bzi au eaoon FoeyM- 

peaam ■ seiiCKan^ A^'h. TaK% HanpHnipi ai naiiaTH ira aoeaojian 

KHaauurB jifciRoay 8 KpoooTKHBy wh i570 ro47 nHcauo : «Ilapi» h 

BejBidii Keaai^H ib^jAjtb aura 6aiTa mmm eaoefro ^riUa ■ seacaaro ao 

]IcRoaft|» HJB vyn aae «h KaaoBu y oan aiom 0y4yTai h xava e« 

y Han y werca Hame 4i*io h aeiiCKoe xkMsam, dwh aicn ue 46p- 

3Kan» ^« IIo4o(kibia aupaaceniA BCtffinxKnca wb rpanoraxib h paa- 

pa4an Hocroaimo h iiMaaiaaaa>Ta, wo rocy4apa MocRoacide 4aace 

Wh mwtfMmte apeaa eme iipHssaaajB aaawoie aeMmaHU, ne CMorpa 

aa ee oejatfjteHie h iiecaocofiBocTa ymacraoaan vb aHiuraax'a 4i4ax%. 

OiHomeHia oOauiiiai iu« senmiiHbi KhKutino, ecrecraeuHo aure- 

sawDia aaa caiiaro yerpoMcraa roey4apcTai^ na Pyca ae otfxo4aMa 

aaiacBM tfuia ycjoajaaan ea MHomeaia itb stuuKeft 4pyacaBi. 

^yaEHDiBKairb^ o^HynBiBiiaca. MeaK4y o64ii|i^BKaMB 4o(f poaojBHo apa- 

ananiiMB Kaaaa* Bpe4CToa.fa Mvh aa4a^a, a4ac4^aTaca npaBaaera- 

poasuBBUHib K.iaecoa% Bapo4a bjui cjaraca cb otfffliaflaaRaaB. 9b oep- 

Mtn oaa BBKor4a aeaor^a ycnirB, b0o aca ca^a bx'b a ace ajiia- 

aie 8aK4a>UJBCii wh cbjA a a^iaaia Kaaaa, Koropoay oaa ciyBca^a; 

KaaaB KOBe<iBO 6iii.rB aa bx-b cropoal , eay BBiro4aie f)Bi4o .004- 

jiefKaaaaTB ape4aauBm a Baaacaauix'B otb aero 4pya(aaaaRoaii a ae 

otfamay, Koiopaa <feua cajuia a caaocToareJUbaa ; ao oa^ aiaoTo- 

ytiwh o^pasoiTB caaB aaaaciji'L on otfaiflBBi, aoTopaa co4ep»aja ero 

Bta CBoit eneTB a xopoaio noaaMajia caoe saa^eaie a OTBomeaia itb 

Kaaaa). H TaarB apaaAierapoBanaocTb 4pyaKaBBBKOBB aBKor4a ae- 

Horia ocymeeraBTBca xaaib saaMB, xora BBor4a a ocymecTBjajacb aa 

apeaa aaav ^aaen; taxb aa npaaipB wh Kieai apa BceB0404i Hpo- 



ye^uix KB otfaieay A'bjy. a ne ot& eonpoTRBjeni« aaKOiiBoifi BjacTH. {(m. iipeM. 

n. crp. 318— 22 1 a JbBoecK. IIL CTp. 166—173). 
» Cod. r. r. a A. T. I. N® 197. 
^* PycK. Her. OTop. T. H. CTp. 334, 336. Hjb Bib PoapflAt 1071 roAa npHonaca- 

Bia noxoAa £*& IIojoqKy caaaaBo : c«A nainej'B Uapb h B. K. aja CBoero Ataa ■ 

aeMeaaro ct Mockbu Hoadfpa bb 30 AeHb.)» (4p. Poe. Bbbj. T. XUI. crp. 330.) 

2 



CO 



BDit>jrff>tfeRoii%; no e% cuepxiia eax'B Kmuett m%AfjmmaBmuM naj»r 
««, no4BeprajiHCb mneuiia ocKCftfjcHHoft aevariiiibT, KOT(^a rpatfaja 
MS*B HirkiiH a caiin'B aaroDiLia. A aoceiiy jifymaamusaMi» ocxaia* 
;H>cfc 04HO, casiMJi Ch a6iia«mojD$ ho h aro 6huo He TaR^ jerjco, 
KSkVb Ra»eTCA Ch HepMFo wffjMmf JyvBHiTb c«B4'fcre.ibCTBOM% eeiiy 
cjjacitrb ^pynnHa KHaaeii MoeKOBcnHnb, ROTopoM i^Hneixib &iaixi* 
vfinatDTh otferojrrejMnrnrB ewa vb Tpvera JKbn y^ajoab yeirikr% 

npH cjiimiH 4pyaniHbi ex 8eifiiiHH0K> npe/icra&itajcTCb BaHcnbia npe* 

HtTCTBiH. Po4<ICJOBHbie ■ tforaTMe otfmHHHHKH, TOpAhte CBOBITB MIH 

twsm 8HaHeDJeM% neHc^y napoAOM-B, Koroparo obh 6hUM npe^craBH-^ 
TOJtaini' H pyKOBo^BTejtHMH ^^HeoxoTBo cfijnoKajoicb erh ^sKepo^Hbnui 

B HaCTO BHO86MHblM0 Apy9RHHHHRaiiH , ROTOpWTb Tepff&M TOJn*RO O^ 

Reotfxo^HMocTH. ITpietfpiTaTb noaeiiejnHyiD cotfcTBeHHOCTb mju ^y« 
jRH^HHRa (JbMO AOBOJbBo Tpy^Ho; H0O ofiouiHa Heyciynajia any hh<- 
nero» a seMCRie po^u npeflHymeerBemio' CTapa.iHeb y4epHCHBaTb cbori 
deii.iii> aa co0oio» neiiy cjiyMcaTb ^oaasaTeabCTBoirb paaBbia paRoae- 
Hia o npaBi BbiRyoa po^OBbix'b BoiiBHb poAHHaBor. JlfjusmnnrnKh 
Morb Bja^Tb ioj[bRo seBjeio AauHOH> orb Khii3^, bjii Bo^baoaaTbeB 
4oxo4aiiiR oTb DOpy^aeMoKiiby AOJOKUoerm — RopBaeHbaM'b, Roropoe 
CRopie OT^aJAJO orb aero aeBoiBHy , a He paaooiaraio Kh neuj ? 
TaRib. ■ tfbMO BO wc^TCh PyccRHrb RHaBceHuirb , noRa y PycoRHX'b Ksa-* 
aeit BjacTb He craja nepexo4HTb Hacj^^CTBeHHO otb oiFtia «h cbiny. 
Knaaba AJra gbobxib BbiroA'b ROue^HO crapaaBCb o ooe^BHeHiB aen-^ 
mBHbi Ch 4pyacHiioK>, h6o xopoino BB^i^H bcio neBbiro^y paaibe^H* 
HeHia 4Byrb r.taBHbix'b djeHeiiTOBS cocranjaBiHBX'b rocy4aperBo b Bcfc 
fijaria (ui4CTBia orb wrh coe4flReuifl; ho ohh ecrecTBeRHo 40jaRHu 

(JblJlB CD0C06CTBOBaTb TOJlbRO nepeX04y aeUUOBly B<fB 06fIUIHHBR0BX Bit 

4py»eBUHBRB ^, nepexo4'b »ce 4py9RHnnBR0BX Vh aeBOiBHy hbho npo* 
TBBop'&qB4'b RURHcecRBMi Bbrro4aifib. n noceMy Koaaba HeBBia npa- 
aa y4epacBBaTk npB ce6'6 CBo6o4Hbn'b 4py8KBHHBROB'b , piaBHTeJbHo 
Bcer4a eTapa.iHCb no RpaifHeM nipi orpaHB^naTb aiy CBo({o4y 4o- 
nymeaieBX nepexo4a R'b 4pyrBirb Kaaabairb, a He R'b o(5mHHHHRaBx 



^ TaR'L B. R. Heani Bacaaberaqb aamaiqaxb HoBropoACRHX'L tfonprb oep&aeMmBn 
vh ero cjys5y» nocjaHRHRH ero npAMo roBopBaa ttifoaponrb h Hapojgr o doRpex'h 
HoBropoACRBX'b h o A'l^Texb ($ojipcKHi>'i» n o 6oapbiHex'b , ROTOpue cj3raEaTb B« 
lUuaio, TTO^b mwb neMCTHTH hh ROTopoio xHTpocTiio.» (Taram. R. S. cip. 70.) 



sMijnrb; wiiy eiysKAn Miomnmejskonomh nt^Mommifmm rpa- 
Miii MoBOBOttn Kpoadii vb Korop^nrB nocroMmo noBTopfleicx 
HipauK6Hi6 ; a tfo^Nun fi cJi^iOM jmmu amm ecJHmjK» bmm ; ror/OL 
n&es wh 4or#MpHurB rfMwonrB cb Honropcueesoio seMBuraoro bh 
mmth Kamh m memaueRa^m o CBotfo^novB nepexoAii ero 6oBfrhWh 
BsmomfOMCMjn temmraj; cj['fi40BaTe4WO acho <itq BOJAHoerb tfoap-ft 
MJppiaaBmKOVh oquHUiiBaa ^acb CBofiMoio oepexo^Aa mb iipyacHHM 4pj- 
noTB Ksinttt a h6 b% aevmimj. TamirB obpason jf^n coe4HHeHiii 
MpjnamM cib semiXBHOH) ocraBa^niCfc tojbko o4ho cpe4CTB0, — > nep»* 
lojCB teimoBi B% jKppKuay ; a 9T0 ecrecTBeuHo Hesiorjo C4ijraTi»Cii 
CBopoi AU noro HysRHo tfbuo imoro tf jaronpiarcTByioninrB o6cto<- 
jmjKKOPh K HBoro q>eif0flfl; b0o seioiunia AOJjKfla 6bua 4opoBCBn 
eaoett) caiiocTOflTejiAOCTiiD , m Kflaab Be BorB npeAciaBBTb ^toiuko 

BUrOiTB^ «0 tf U KB €<hl|BBa OTCTyBBCb OTB CBOBl'L BCKCffiBblX'L BpaifB 

HegjejKOBBo nepcBua Bib ero c^yaetiy. HaCTsue uy^aa nepexo40B& 
Morjoi 0U1& nep^Mm no Bey40B0JbcpiBB% aa po4vieii bjb do ;qpy^ 
nnn paacieinurb; bo orb b^jo bb^jb Bjtjniifl sa nijyio seBmBi^ , 
B ^titevBie BX'B jSLKh 6hUio c«ia6o b BeAJ^enuo , ^to bb bb o4HOBib 
KBBBieeiBii Pycfl , KpOB'ft Mockbu, BecoBepmBjroefc no4Haro norjEome- 
mm aeBBiBBbi, 4pyHaiBoio; 4aHce bb BdkRoropi»u*B RaveTca npoBsoBuo 
i^oTBBRoe, — 4pyB»Ba nepeaua aa CTopMgr aeBoiuuBi, b Tfan nory- 
0Bja CBQBTB Rfljiaeff 5 a BB'icTi ch KHBBBiJBfl B caBOCToareJuiacTB RBa»e- 
Bit. TaKA 9X0 tf hi4p BB HBBcaeB'B 'HoBiropo4i, rM'^jspjvamsL 8ao4Bo cb 
aeBoiBDOK>.Bepe4a4acB MocKOBcxoBy Kuaax) b Bbi4a4acBoeroKBaaflBopB« 
ea KoBCTaffTBBOBB^a ^, bjb b-b CBOjeuCKi, b'b BOTopoBib BB 1404 ro4y 
4|^aKBBa B BOBniBaa noabsyacB oTcyTCTBieBi^ KHaaa K)pia CBHTOCjaBB^a 
err4a.H CBOJieBCRB BoiTOBiy .ilBTOBCKOBy; ^ TO»e (JBuo b wh u&KoropMXB 

i^yiVTB KBH'iKeCTBU'By BOTOpblB BCk OOKOpBJBCB MoCEBi BJB •IflTB&. 



^ Hbk. Mr. TV. cTp. 241. TaKB na npoctfy BopHca RoHciaHTHBOBB4a kb ApyBur- 
B& BeBbuaiB ero MocRoef fiim CoapoMB, exap'i^SuiiM htb Apy»HHBBKOBB BacBaiM 
PyBaaeiTb npaMO orsibHajrb: x>KHflaKe, ne aaAtMca aa eacb, yase 60 ecMbi ontiiirt 
ae TBOHy B B-bcTb cb To6oio ecMfl, HO Ha t;i ecmu.a A mennAj rhwh MockobckId 
(Soape BoioeAinH B'b ropoAi* Hanajia ssoHRTb Vb aojoaoja a coffpajB seMiUBHy. 

' KorAa GMOjeacRiM Raasb K>piii GsaTocaaBRqb yhx^rb bb MocKBy BcxaiB homo- 
ma a aau^HTU yBeuaaro Raflaa Bacaaba AMBTpieBH<ia; to DBSM'&HHBUbi ero Gmo- 
jeaeiia iSoape, apaaoay sjy eovaopaBiDe^ nocjama Taiiao KBBHT«BTy r4arojM>nKe, 

CKOpO OpiBAB nOAl* CiMOJeHCRBy BOHeXB BCH re^B XOTBTB B JD05aTB a dAaABTb 

TB rpaxB .H oTBopaTb; noTuiBca ytfo cRopo npiBTB AOHAOBe He npiBAeTB cb Mo- 
exBU K. B. H)pbB GBaT0C4aBB«ib.« (Hbr. TV. crp. 309). 



cm BpeMem, Heo6xojHiiNiai jcjiomimoL 6umbi 1*^' Ihtncvwo Kami 
■ BpCTOJUiHiiiit ycnin n npeAq^irMr&; ote wro • Gucrpo yMjnna* 
•uacb 4pTSRVHa, Htfo Kh 6omouy , ^acKOSDiiy b ewcMHioifj Khc-^ 
a» Sojrbe €o6apaJK>cfc oxoranKOVB cayman, jovmibl KstKh oTb^tfi^M- 
ro Hepiwo oicTyna^mc^ ■ oraoicttie cjqrni. 2-e nocTowmoe y^ep* 
smtaaie Bja.cm r» Ojmon sninKecKoirB jioiii, HocotfeHHO nepexojift 
BJaem ar& oroa nb cuhj, a ue ote tfpaTa k% tfparj; ntfo Tasnn 
otfpaaoiTB aeHmiua DocreDeHBO caionajuiCB cb Khuumh m ux% 4pj- 
akiiBiuncaiiB , KOTopue pocjB Ba ea raasax^B b Bajio do Ba^y po4* 
uB4HCb cBHeio. Otfa cib yoioMA onenh jAmno coe/aaauBCh v&4o^ 
B^ ^aniBJa AjeKcasApOBB^a po^oHawj&BBKa MocRoacKflxi» BeJBKBT& 
Kaaaeii* Qawh ^aninxB yciAn coe4BRBTb. cb Mockmno CBJUioe Km* 
BceCTBo IlepaflCJaBGKoe 40CTaBnieecfl eMj ^acriHi no . aavlmaBiio rt^ 
BomBaFo Knaaa Haaiia v^MBrpieBBMa, a npeBBjniBCTBeHHo no pacno- 
JoaceBMD HepeacjraBCRoJi aaMndmbi k« aeMy a ku era tvmj Feop^ 
riio ^, npB ^oBi^ MocKoacKitf Khbm nojy^BJ^ orpoBBUB tforarcnB 
co6paiiBbiJi IlepecjiaBcvBBi KnaBcecsBB^ pojowK JK)piM ^aBBUOBB« 
c^iuaBuiificji Mockobckbbb KuMeBib nocji oiua DOKcq^Bjnb Kojobbj 
fl MoBcattGR-ft, ROTopue 40CTaBnjB ^Wf bhoto aeBebib air paaAam 

4pyBCHKBBRaB1b Kh nOBiCTfcR, a BO»en tfuTB B WB BOnBBM, Bte 

wh 3aBoeBaaubirb o&iacmrB MocKOBCRii Kaaab bofb pacBopaHeanca 
8eB40BB BeaaBBCBBO or& xaBouiBeit aeBniBBu. A mrop^iM cuRib 4a-» 
HJBJQBi Haaa^ KaaBza ; xaRi yase ffujB tforar^. coRposBiiiaBB co* 
((paBHbiNB oTiieB% B (SpaTOBi^ B BOjyHeBBUBB Wh Ao6iirsj BnTae-* 
pB, paBrpgtfjeBBotf mwh npB nocpe4dv& Tanpi, tto Bor^aoRyaan 
Be TOjn>Ro ce^a bo b idLme ropo4a ", RoropBia pa84aBaj% Wh no^ 
irbCTuoe b BOTHBUBoe Bjarfaie cbobbb ^pyBCBBBBRavB * , bb Boay 
creRaJDiCb aa cjiy»tfy ue tojuco rao sciipb apaea^ Pyca, ao a an 



** HflKOBOBCKaA xJ^ronncb npflMo rooopHTb, »nepecjaBquan no smBorb ero (Jla- 

» 

Biaaa AjeKcaRApoBHHii) jiuacA aa cuaa ero K>pi>ay h se njcTMina ero nab Ilepe* 
cjaBJx Ba norpetfenic orua ero.« ^T. in. CTp. 100.) 

^ no cBBAtTejbCTBy AjxoBRoM rpaBOTU 4pBCKaro : Rajaroio (kuu RjniwH Fa- 
JB<i^ BtaooaeiM), YvAunh. (Co6. F. F. a A* C. I. if 34). 

* TavB y TaTomeBa o qapeBHTb OpAuacBQWb BepR'b cxaaaao: )»FocyAapi» Raaab 
BeiHKitt HBaB& 4aHHJOBB<ib RaJBTa» Aaine 9n% BOTvan h DOMtcTiii BBoaecTBo, 
H noaaJOBa ero Btoun oaepoiirb noAib Mbkoioio BopoHi|OBuirB» a eBepxb OMy Ma- 
%yihi ooaaioBajcb rocraBHyio nouMBBy.* (Tar. Kb. V. cip. 492.) 



^1 



Mfifiwch 9&mejUH ^ npeeMHBn Kaiam taime nocfomnn) jwUanm-' 
Mjut €B0« tfwaTCTM; ■ t&n dorte a tforbe npaBjeRa^H r& cetfi 
j yyaKWiHHRa Brfc , nr& «o He ^tyBcmrTeJCBHO Ht*B AfynmuB ecjm ne 
■peNoiD.ra , TO iffrKpafllieM iripl noTm ypanHowiiCHjacB r& aeions* 
noio, Karfc Bib ^ncji TaiTB MOxcerB tfbm ■ rb 6oraicni noaeMejrs^ 
■ol co6cTMBHO€ra, KOTopjm 4p7aKiiHHDiai CBotfojiRo MoniH DOKytoan, 
UM iq>io0pfttan ^pyrflini q>e4eTBaini, Bib noKopeHiiurb njukjAmttrh. 
iloiTB 4aHivja Aj6KeaB4poBH<ia ne veiiie tfbLTB c^acr^HBi rfc 
mD0cpe4cneHHoii% BjijiniM Ha seHBiHBjr; b% nev^ nepsbiji cto xftrb 

M6bUO MiBHC^OJCOtfRblTB BoihTB 41I4eM db HJieMaRHHRaMH , ^. MoCK- 

Bt eoepn nepeio^HJia Hjna on onia Kh chmj hjb arh crapmaro 
tfewibraaro tfpara Kh M^a/oneyj; xarb on 4aHiHia irb ero chtuj 
lOpiMS orb ffesiXfaQHaro lOpiH Kh ero (fpaty HaaHy Kajnvrt » ors 
fbunriH 'K% ero cuhj CmfeoRj, otb tfes^trnaro CnHeoHa Kh ero 
tfparjr HaaHy; a noTOii% noCToaHiio na^aja nepexo4HTb orb oruovb 
Kh crapoonn wiBOBbjnrb. M ocKOBCxaf aevotHfla Bib np040 JHceniH Bce- 
n aroro Bpenem HeHMija uh o4Horo cjj^aa, r^i 0u morjUL HpM- 
mnh paka noqie^Bmn neac^y cbohmh KaaaBami, hjh rst Sfti acrpi. 
lujmth Ch HOBoio KBaHcecKOK) 4p79K*noio HeanaROHoio eft h He npa- 
■nooio Kh HecKOBCRHirb otfbnaaiTB; ona HocroaHHo yuciBOBa^ta bo 
Bcirb BoeHmi% noio^ax'B cbohx'B Rnaaetf, h uocjA EaaMott boSru 
0aiie ■ tfojie npaa a BMBajai^b Kh nmrb; n6o wA BotfHbi osaHMBBa* 
jBCfc Aurle HJm Meoie c^hictjihbo, b ch o4uc)M cropotibt otforama-w 
aemmNiy y^racrieMi Kh 40<Ibi<r6, a Cb cib 4pyroM jihcnju en cano* 
joolRmt ooa mpAuacbf bhab RaB% KBB3ba crapiffuiBrb seBiaflm era* 
iajBCb aepe4% ob RHBaMaa a BaK% SHaBeHaribibnie ropo^a Pyea 
BoereiieBBO 4pyrB aa 4pyroB% craBoaajraeb Bnbpa3pa4% MocKOBcimrb 
otf^acreit. Ki Toay ace auoro cnoco6cTBOBajo nepBoaaHajbao nocro- 
tfjuroBOJeaie OpAUHCRax'b Xaaoa^ Kh 4aBiajroBy 40By, Mo« 



* OviiBn TOjbBO aarjttjrrb rb pojiocjOBHua naunn'b tfoapcRBX'b poAovh , ^rro (hi 
ynMKihCM <m> tfodttnuiJi nacTb poAoaa^ajbaaKOBb Pyeiaro ABopancTBa npanuBBb 
liocKBy apB KajBTb. 

^ Ji-iroaBca bo ace npoAejateaie iiepBbix% era jtn TOJbxe oabbb paanb saaivajB 
aeeorjBcle aeauy MocKOBetaBii RHflSbBBB ^aiajoBa Aaaa, aaeBBo b% 1305 
rojj opB B. R. lOpbt 4aBiflJ0BBvf) ; ao ■ ryrb A'fcjo BeAOXOABjo ao boMhu; 
HBijMBie lOpbeBu Oparba TOJbso orbfeajH rb Teepb rbero conepsBxy MaiaBjy; 

BO BBr4'i He BCTptnaJBCb B'b BoifHflX'b DpOTBB% RerO, H BtpOXTRO ReAOJro BnJH 

BTb Taapa; w49 vb 1314 roAy oARoro aarb hbxi AeaRaeia, mu yae bbabby y«ia- 
eiBBRinrb bi lOpbeooab ROXOAt rb HoBTopoA'b. (Hbx. T. III. ctp. 104.— 109.) 



14 MNnmrnma 

cttoMKaa MMOUiiia HeMonia nesiiribmi, no en seiun uacjasMMiw- 
€A inqpoiTB H HiKnpHKoeBOMiiiiocTus Ch CTopoHbi TaTap%« vorAa wun 
aeM^B^ ^pyiuTB aamiiui ^lyn ue eaauromo oaycToraaioKca amui cren- 
auKu rpatfBTMaiis; h oaa xopomo ooHmajm no see aro jiijaeiea 
ne HHun viir^ KaK'b jM'&iibeirb MocROBcran^B rocy^apait aecTH jvb* 
4a, an, navB Tor4a iuiipaaKaJBi», mb^octiio Be»ciaH> ■ Vocjwfewan 
o^acneirfc. Bee aro ibkl v^mmhauio Mocsobckjio aeiiaiinijnb 40« 
uj JbaaiBjUL , hto Mocna evmiaa aroTB aoitb aja cetfa p04Huii> 
« roToaa tfbua noaieepTBOBaTb Bcbn au era tf«iaro4eHGXBni, vo m^ 
KaafciBdJa ao nHoraxb cjj<iaffx%. TaKh MocsoacKaa aeiimiHuia . atriberft 
cb Khjukockoio 4p7»cHHOK> ueToiBRO yni^a oreroHTi npaaa cpoero 
Khhsh ua Ria^viiipcKiit npecTon bo apesifl vaJOdriiCTBa JS;iaaphi 
^OHCRaro; H0 4a3Ke 40 Toro npocTepja caoe yeep^ie kb KaawecKOr 
ny 40iiy, Hjo 0ABHa4iianu'feriii8 ^MHrput ea crapaHiflMV h peaaocritf^ 
B-b 1363 ro4y ycnixb BBiraan 03% KiaABMipa Jluajipisi KoueraH- 
raHOBB^ia CyaAajbcsaro , cub^I^ PocToacRaro KHaaa KoHCTauTHHa 
H BBiFHaji'& HSB KiiaHceaifl Kflasefi FajrHiiiCRaro ii CrapoAytfcRaro* 
^ '^jAch 04eBfl4H0 vo Mocxaa OTCxaHBaa npaaa caoero Kuasii, wh 
aro ace apeiu eroa^a aa caoio «iecTB » Roropyio OHa ycodLia npiotf- 
picTB upm KHflsuarx'B ^aiiuoBB^a 4011a » ofl ueTOJEBRO nexordkioeb 
ycryjonh Rony 4B((o aHaHenie nepaeHcrayiomaro h cH4bHi8inaro ro« 
po4a vh cJbepoBOCTo^Hoii Pyca; ho noa&ayacB mMOxkictBowb KuBr- 
ZB, ona 4aaKe RaR:B tfM cukamjiB, BURaaaTB cfioe norymecTBo Ha4B 
KBaafcRiiH Apfnxh zeuamm^* npe4nojaraTb, too j» ua JOdrbrcTBo 4h- 
Mvrpia 4'^CTB0Ba4a tojebro Q4ua KHaacecRaa 4pyacaHB[a^ oieHbTpy4- 
Bo H noTOH HOBoaMoasHo; h6o eHceJOi KnoBbH Heiior.Bi AtftcTBoaaiB 
6wh corjOLCiK aeumHHbi, to rbirb tfojie Hejifcaa 40iiycTBn » votfu 

Vh Ma^OJrftTCTBO KhHSA 4pyHCBHl]flKa npBHIMB Ha CBOJO OTBrbrCTBlSU* 

HOCTb TaRyio c^jLbHyio tfopbtfy, KaRaji tfbua bb Baaojfacrao JIbbbt- 
pia, 84^i» 0HeBfl4U0 ua nepaoBB uabxA AiSkcTBiH tfiajta CMbuaa 
MocROBcaaa seBiiuiua. 

BapoieM'B jioSobl b npBBAsaiiHOCTb MocrobcroS aeBniHHU Kh cao- 
eBy KHaacecROMy 40My 4a jcro eme He6bijia tfeaiyoiOBHOK) . noxop- 
HOCTiio B coBepmeHHbnrb OTCTymiHqecTBOBB otb caoatf caBocroare^B- 
HocTH. KHAXcaa 4py3KBHa n MocROBCRaa 3eMmHna, xotr 4pyHCH0 h 
peBBocTHO cxjTKUAsi 04HHB'B H T^Mit sRo KiiA3bAarB; HO emo HecocTaB* 
jiajH o4Horo uepa34'iUbHaro ui^aro, h Ra3K4aA HB^a cbob nacTiuue 



» Hax. JtT- T. m. crp. 217—219 u T. IV. cxp. 3-5. 



I 

I 



aHMpecii; ■ n b jnfjmm iMq^ae m coraaeini huh o<fo pyxy Jspjrh 
9rh jffjtwnj wAk o^h^mpo Bepi0Miaro BdOcnMejJi RtoMA; ho jrejKi^ 
Bifl 4pyMtHHHRa 8 TCjmMji 3eHiia tfujH Beo>4HH»KOB5i; nefwraewfiBi* 
flwe iipMCi»B«TejHi8eMniHRM3eiieide.tfoHpe •me/RMDrooT^ ovb 

fiMipB /q^jHCHHaifiaBi; h- saniK x&TooncK Hepi^Ko otjhw jh vx^ogqm 
Cum HHeiMrB iie;4Mie»itniw TaVB* 7 TainmeBtt ncKatb n>/iOMb ISdinm 
Bnn meHevB npe^craBBreJH IfypoMCRoii aeiiHiHHbi eftjonemt cm 
KoaprB Kiifl»ecKHx%. y hbpo eKasaiio: aKhabb K)piff JIpocjaBViB Mj« 
poHeKiil o0iiOHi rpn/cib h oocibbh 4iopb ra^il bo rpa4i» TaKOaee m 
tfo^qpe erOp BBJuioaai h kjhiibi h wpRue jioah DocTaBBma* AMfBi 
GBoa.» ^ Hjh ^«b IIHKOHOBCRO& aiTouBCH TaKHce OTjfHTOHBi seHCKio 
tfoape OTB KHasBeCKHX'B noA^ rfcirBse ro40Mx: cMflrponoJBF^ Oeor- 

HOCTB ]I0COBdkrOBaB% CL CblHOMI^ GBOBM'B CB K KflBaeWB CeMBHOICIi 

HbaaoBBneirB 9 ch tfoapu n (tb BejiBiioHCH h nojuama docjbi cbo« 
BB I|apB*rpa4'b-» "^ 

Pa&iHve He3K4j BeiimHHOH) h jupymmou}^ m pweacxBo bi chjbxib 
10I H 4P7roii CTopoHU nocraB^aaH JU[ocroi$crbx']^ Kaaaett wh oeotfxo-* 

4UI0CTB BeCTH Ge0a (TB tfaKBiaOK) OCTOpOaKaOCTUO 9 H TX)iAKO nocTe* 

neHHO u HeBaH^Tiio jHH^iToaKaTB paaiunie uesRAj ^pjasHBUHKaMH ,b 
seBuavB^ ]f vajto no vajiy orpaHB^HBau rfcnpaBa aoMiioBib^ Koropbiii 
tfiUH He corjacau Ch noCTeueuHBivB paaBarieirB BaiBRo-RHaacecKotf 

BJBCTH, B ROTOpBIfl JTBCe BCTOpB^BCRB OTHCHJB CBOB BpCMiR, TaR:B BDia 

Bb Kbb3b CeveirB HBaHOBBHB FopABiM ^yiiaxB Chijio oipaBB^HTB npa-^ 
BO nepexoAa BeMCRHTB tfoiip'B otb 04Boro KiuiaR Kb ^pyroBj; btb ero 

MTBBOpHOtt qiftBOTi Ch tfpaTBIIBH. DHCaBHoS R-B 134-1 TOAJ CRa8aBO& 

«a ^nro OaoRcb IleTpoBBU Binej^ btb RopoBOjy kb bmbromj Kha- 
m>, wsan Khh3R> HaaHj b Kuii3K> AhaP'&k> Ri^ ce0i ero senpiBMa- 
TH, MB ero AkiiS, B HeHa4taTBcB ma ero rx cetfi 40 OjeRcieaa 
Bonora, BOievB btb HeMib BeJHRitt KfiAsi^ b bb ero Hseni b bb ero 
xkierh.^ ^ Ho ara nonuTRa , Kavb HecBoeapeMeHHaii b Hey4a^Haji , 
6bua ocraiueHa, b 40 caMaro B. K. HBana BacButBeBB^ia lU-rp, bbi 
yace ho Bcrp&^aeM^ bo^oChbu'B opraBBveHiit; ntfo KHaaBR^ tfoaie aa* 
zo^BJOi BbiroAi* BHb. cBo6o4HOMib nepex04i 0OAp% oco6eHHO aeMCRBTB. 
3Mtch CB 04B0M CTopoHbi KHfl3Bii ^ uefexojA aeBCRBX'B 6oflp'B fla- 
xo/mjm rj varojsj, no iiapo4% BH4a 0TBi34Bi tfoapB, oTBURajTB bb 



» Tama. T. IV. cTp. 171. 
>■ Hbrob. T. in. ctp. 301. 
» Cotfp. roc. Fp. b Aw, T. I. N^' 23. 



Ran BV^in cmmrk aacrymnKon ■ xojvmen y Komm, a unouj 
craHOBHjicji Ki HHm tfaiie ku Meaie xoao^mnn , ■ rkn tfoiia 
npaBaauaajca ki Kiiaaio k% GBoeny eABBCTBemioify omy ■ noaevi^ 
Tejio, a e% 4pyroH cropoHM Kflaaui 408B<U6Biem nepexiuia jmrKo 
ua6njuumch otb tfoapi Heyro4Hbix% h crpoiiTHBbvrB; JOD^etf ace uy* 
aRBbiTB H nojresHbirB ohb jwkoi nepesuaan k% cetfi oium; TaK% 
HaiqpHiii|rb B. Kaaafc Haam HaaHOBfln ai^ 1358 rojy nepeaaajTB 
K% cetfi njTh MocKOBCKKTB CoupuBOWh mn Husaxm, xoropbie 4aa 
roAa Tony naaa^a ocraMUs Mocuy wh c^iAcraie aoaiiyiaieHia npo- 
■emMiaaro no cjyvuo eiiepiH MocKoacaaro Tbicaimro Ajescia Ue- 
Tpoaaw ^. 

Bi nacjA aasKHbirB oq)aHH«ieHi8 , ROTopua MocKoacicie Knasba 
nocreneHHo bwojolmu ajim ocjatf jema 3einiuiHu , tfeacnopno Kasib no 
apeneHB aBe4eHia Tamb h no CBoeiiy ana^eiiifo nepaoe iribcTO aanB- 
naerb ynHHToucenie 40JHCHocni MocRoscRaro TucauRaro, Roropaa yna- 
TToacena tL Knaaen ^uHTpieirb HaaHOBHHeirb ^ohcrhitb vh 137 i' 
ro4y* MocROBCRiif TucaaRii npe4CTaBjHXB rjraBy aeimuiHU h niROTO- 
puiTB o0pa3OirB npeoaTCTBosaxB nojoioiiy paaBariio Be^HRo-KnaxcecRoft 
BJacra, senninua wh nevb BB4Lta onopy h cpe40Toqie caoeif canocTO- 
are^bHOCTH. BaacHocn h 0ojn»nioe sHaneuie axoif 40jwhocth noaa* 
3UBaH>TB 4Ba cjynaa sanacaHHbia Bmainnn jritronncax-B: ai 1356 
ro4y» yaiiaBimi o Hacn^bCTBeiraoi cnepm MocaoBCRaro TucaiiRaro A jeR- 
c&a DferpoBBHa, uapoAi* aosNynuica, cpaBHBBaxB ero cueprb ex cuep- 
TiK> B. Knaaa Aiupea lOpteBBqa BoroJiotfcRaro, iraorie ace nax 0o- 
apx tfisacajB wh PaaaRb cb acetiaaR b kiran. '^ A Ror4a wh 1374 
ro4y ch caepriio noGji4naro MocROBCRaro TUCHURaro BacBjrba Beab- 
aaanoaa tfbuo yira^nroaceao 9To asaiiie, to cmux BacaxieBX HBaRx 
caaoBOJbBO uaaBa^ca TucauRBa-B, a na 4pyroB ro4B tf'^HcaxB cnepaa 
vh Taepb a noroax rb Op4y9 b orojo nata jAvh aoopyacajTB ua 
MocRay to TaepcRaro Raaaa, to Tarapx; ^ b Ror4a bb 1379 ro- 
4y nottaaHBBitt bb Cepnyxoai Cjuxh npaaeaenB bb Mocaay a no npn- 
KaaaaiK) Beaaaaro Knaaa RaaneHB na Ky^Roai noji; to napo4B na 



^ »y6ieBrb me 5bicTb, Bsosa BejHKiil KHB3bABApeii ^^orojiotfcKiH on Rywoaa^evk, 
H (SucTb MHTexTb Bejiit naMocKBli y^HBcrea roro pajiH; toajki sbmu no nociiiji* 
HCMi nyra tfojbmie 6oflpe MocKOBcaie oniiauia aa PsaaHb cb xeaaim b ct 
AhrwAM (HuK. T. III. crp. BOS). 

^ ibidem. 

» Uhk. T. IU. crp. 41. 45. a 80. 



•fy KBWb eoiueacA wh 6<u&hi6icb MHoaKecTB^ n ofiiimiiB oCa«ii»Bfaiifl 
cjeaaiiB tfiipa3A«n : CBoe pacnoiioHceiae kx ueCjrarattpeiieHuoiiy paxo- 
<SK»fiiiy aeiiuuuiu ^« 

BejBsiH KHR9b Jinwtfiii Hbouobhu, yuBHio^aii 3Bauie Mockob- 
euro, T. e. aencKara xbicjiuKaro, iiojohchji> caMoe npo^iioe o^uoBa- 
Hie 6yAjfB»fun> flpeo(^pa30BaHiiiii'b seiiumubi , h b-b caiAcxBie aTaro 
BOCTeneiiSDiiy yHHHToaceuiio seMCRiixx npaai, HecooCpaaubix-B yaKe ch 
paswrrieirb FocyAapcTBa* UosuatH mskhqctl xaKOBaro pacaopiiweiiiA 
M npeABiMii uorjma BOTpixiiTbca liey40BO!4i>CTBiA n npoTBBppiMi^ 

MMllOBrB^ OU-B BOCTyUBJTb BB aXOUli A^'^ Ch (So^bUieiO OCXOpOijKIlO* 

cxiio, Be TojbKO Bbi2K4a.n) noKa yMpexib noc4'&4Hiii aeMCKiii uicaur 
kjS, fia 4a;Ke cxapajca npuBflsaxb Bjt ce6i ero 4ixeii, naauaMaa Hxnb 
O4uaro aa ^pyrHuii Bib Be^KO-KHfl;KecKie xbicaiude ; Ta&i» no cbb- 
4tTe4i>CTBy HamBX'b a'JbxonB^^eii^ oub cnepaa 4a<rb 40 jhciiocxb bcjibko- 
SBflaKecKaro tbicamuiro BXOpOMy BacnJteBy cbiuy HBKOjLaio, a no-^ 

. ToarB H MeBbmoBy ero (Spaxy THMoeeio. ^ Ilax aBioaHCiibix'b CKa- 

aaHjii 4axce BB4Bai "9X0 oux^ aa BCRwiio^^iiieBX cxapuiaro ax'b 0paxa 
Uaaiia^ paxoCof cxBoaaBioaro aa seMCRoe xbicaucxBo , cb ocxajbBbiMH 

i SpaTbJiMB mash BiRoxopbiu'b oCpaaon'b. b^ 4py»ecxBeuHbix'B cBaaax'b; 

TaKB B-b 1380 ro4y oepe4^ noxo40BB ua MaMaa, 110 yRaaaHiio ^lixo- 
DBCB, BdiBRiM Kha3^ 6buib Ha QBpy y (JbiBinaro xor4a y iiero xbi- 
CBiucHM'b HBROJiaH Baefl.ibeBflHa. ^^ H BOo6uie co bc^mh OoapauB , 
6edrh pcpaaiia Kasi cb sencRBiiB^ xaKib a c^b 4pya«BHUBRaMB ^ cxa- 



** Tonnse itxa noHAe bvb Op^u HBaax BaeBJbeacHb TucBiiKiii ^ b o^^jbCTBBwe 
ero ■ npeyxHTpuBuie nauNiauia ero bi* Gepoyxos'ky h opHBeAouia ero na MocuBy, 
n vbcflua aarycxa bi» 30 jieBb ao o6'k4a bi» 4-ii nacb 4hh y6ieB7> tfbJCTb IlBanib 
BacHJiieBH<ib TbicjuiKiM Meqem noarb 6biCTb na Ry<iK0B'b uoi'hj noBej'IbHieMi B. 
R. JlMHTpifl IlBanOBBHa. H 5*6 MHoxcecTBo Hapo4a croBiuey b mbo3h npocj'&aRoiacb 
o BeiTb B oneqajBidacb o (liaropoACTB'b ero , a o BeaaqecTBi ero<« (Hbk. T. IV 
crp* 85.) 

^ Ilpir onncaniH (fflTBM Ch MaMaeiw^ vh 1380 TtAf j TatnnteBa ckaaaBd: »RRii3b 
60 rjttfi EpBRCKiM ■ TUcatiBfli B^iRKaro RBaafl TflMoeeM Baeaji«BH<ib ipatipia 
■ CHjHiH stjo Kptimik tfiioiqecB B Be AaM>ii|ie Tirrapakb oAOitBarB.cc (Tar. T. 
IV. crp. MO.) 

^ nepejii BOMHOK) ex MaMaenrb vh j'^Tonacfl cRasaeo: »U 6ejflK0My Khasio (fbiB- 
my Ha mipy y HaKyju BacBibeBBna xbicauKaro cb 6paT0M'b cbohmi» co BjaAH* 
vepoM'b AaApeeB84eiirb| b coBclbMH Tor^a npHiuejunHMH KflaaH b bobbo^u , b ce 
nasH Banania noHOBJiUBCii BitCTH, bbo Mainaii ne otjobcro xouqerb batb aa Be- 
jHKaro RflBaa ^^xpea nBaHOBH>ia.« (Hhk. T. IV. cxp. 97.) 

3 



ift ^IprjKHRA 

« 

p2LICH 3KHTb BJi COTJiaCiB , KaiTB CaiTb CBVA^eJlXTByeTB B^ €90631^ 

njHSACMepTnoM^ jB'jbmaiiiB; r^i roeopHTB tfOApan'B: »BejrvKy HecTb 
jiioOoBb CBOio Ki* BaMii Hiiix'B, H DOA'B BaM0 ropo4i>i ^ep^Kdinb »B6* 
jiHKifl BJiacTH; Ha4a3Ki> Baina 6*5 .iio6Bif utrkxT» u uBKOMyat-B Bafii» sja 
coTBopHX'B, uu paaq^aOax'b , iih otfesnecTBrb , ho Bcixir HeeTBOBaxifr 
H jao6uvh^ Bbi-jfTB lie iiapeRocTecfl 7 Bieue 6oiipe , ho khash seMJfl 

Moeii«« /^. 

^itjo BCRycno nanaroe ^ohcrhitb npHHeoxo Ha44e)Kamie iLio46t 
npH ero npecuHHKax'b: aeimiuiia Maao iiomaJiy CTajra TepATb cboq cy- 
utecTBeHHbifl npasa; Tax's opn 4ohcrom'B ona BwhJiSL eme cboio oco* 
tfyio paTfc H CBOHxii BoeB04'b, KaK% aro CBH^IiTeJiBCTByeTB ero i(oro« 
Bopuaii rpaMOTa cb KiiAseH-b B^aAHidpoirb AH^peeBaHeirBy nncaHHaJi 
vh 1388 ro^y, TA'b cKaaaiio; »a MocEPBCKaa paT^ , kto xoAUjn ch 
BoeBo^aMB, lii h aou'ib^a ci BoeBOAaMH, aaairB hx'b HenpiBuiaTa.c ^^ 
Ho npH cbiH'fe v^oHCKaro B. K. BdiCBSb'k 4MHTpieBHY£ orxtJLhBhie 
BoeBOAbi seMCKoii paxH ysKe 0oji»e ue BCTp'ikuiOTCii, paTL cin nocryaffjia 
ynce b^ vhjsjkuie BeJtBBO-KUflHcecKHX'b boobo^'b; h bo BCikx^ 4oroBO|H 
Hbixx q)aMOTax'b cib cero BpeMeHH noBTopfleTCA o^HiiaKOBoe Bbipawe- 
Hie: j»a MocKOBCRaa patb xo^Hi^b c^b moiibi BoeBOAOio.« (t. e. sejiB*- 

RO-RHAHCeCRBM'b\ ^ BnpO^eBl Cb OTMiuOlO OCOCblX'b no^aaBHciBuiBX'b 

oTb Kha3a seMCRUx-b BoeB04'b , lie yHflHToaKBjiocb cymecTBOBauie or- 
A^JbHoM aeBCRofi bjb ropoAOBoM paxB , HenpanacTBOft Kh ae^iBKO^ 
KHHHiecROMy ABopy BJiH ApyHCBui, Mbi e6 BCTpi<iaeB'b eme Bb noj- 
HOB CHji upB B. KuA3i HsaHi BacBJLeBBHi IJI-m^ ^ "^ ^ Aa»ce b BpB 

*» Hbk. T. IV. cTp. i 87— J 88/ 

*» Co6p. T.r.uA T. 1. NO 33. 

^^ Ibid. N^ 35. AoT' rp. B. K. BacHJbfl ^MHTpiesHqa cit KimseM-b Bja^BMepOMb 
ARjipteBHqeMit 1389 r. N^ 45 /(or. rp. B. K. BacnjLfl BaciubeBii'ia ci> KHJiseM-^ 
BacHiien'b BpocjaBH^ieMX EopoBcKBitr& 1433 r. N^ 78 ^or. rp. eroaxe cb BBMb 
Bse. 1451 ro4a N^ 84 ero ace ei> Hnirb nee 1456 ro4a. 

^' TiiK'b nanpiiMtp'b yTaTRtqeBa no>rb 1468 roAoiwi cKaaaao: »IioRii4-ra. HsiHob. 
ropoAa Hsasiiere aacTdBa BaJHRara Kaflafl^ KHflSb OeAopi XpnnyRoBi cb Mockbh-^ 
HU BAouia BaBojry» (Kh. V. cTp. 5) 11 jh uoxb roAOim* 1470.« IIo aejuKOMii ahh 
aa Apyroii nexhili uocjajrb BejRkiii KuA3b Ha KaaaacKiH Mtcra pan BbcyAtei, 
BoesoAj KoRCTaRTiuia £e33y6qoBa AjeKcaa^poBBqa, acb HBim* MBorie Airra 6om^ 
CKie B3i Bcivh ropoAOBi» CBOHXi, 1130 BcLxi* oTqHB'B CpaTi «cBoeii noTomy xe 
a ch MocKBbi nocjajii Cypo»aHib h cyRORHHROB-b h KynHHR^, KOropbie npHroxce 
no Bx-b cHi1>, a BoeBO^y RaA'b hrmh iiocTaBRji» Kaiisii IleTpa O^ojeRCRaro 6a« 
CHJbeBuqa, h rl^ nouAoiua Moceboio p&Koio stl HoBropoAy HHHCReMy, a Kojomhh-» 

HB H BC'b KOTOpbie BbllUe BX^b OO Or% OkOH) ptROlO UOUAOUia, a MypOSUfU TaKOM- 



\ 



U SBSlUllliUA. 10 

iiapi Hsaiii BacHJibeBBH'i IV dowikh uapciuc OTJH^ajHCB eme otb 
daiKorB seMCRHX'B; ^ a C4'i^4bJ enocTaBa^HCb s,o no34Hiiiniaro Bpe- 
HesH vh TBKh HasbiBaeifott c^yncSi ce ^opodoJKo* ROTopan hoctoahho 
MBJUimc^ BO Bcii'B paapfl^Hbix'B KBHrarB BOJiOTb Ao ocHOBiiaro npc* 
oSpaaoBanifl PyccRaro BoiicRa, C4'&iaHuaro IXerpoMX Be.iiiKifii'b. 

Ho riurt ho neuie yHHvrosKeuJeifB MOJimuociu soMCRaro Tbicnu-* 
Karo H oTir&HOio ocoObirB BoeB04'& seMCRoil paTH C4'fc«iairb 6bijrh chjl^ 
Huft jAapib seHmHiii. JjHiniA b CforaTifiniia seMCRia 4>aiiiuiii, ue ua- 
xoAR 6asie Vh seHCRoif ciyHctfi ^OJORUOCTeii, HMiioiuBX'B BaHcnoe ana^ 
^eaie, B0Je8 neBo^eio 4o.^iHciibi Obijb nepexo^nTb b'b BejiHRO-Riiaxce- 
csyio jq>y9K0Hy, aslCm bobco ho jbiiibtlch B'ikcy o yeaHceHia bi» iiapo- 
M^ m J Kbmzh. Hocji^ACTBia raROBaro nopff4Ra A'krb jyiuie Bcero 
BucsaaajflCB npa npeevuHRd^ Bacnjhn ^MBrpieBBHa, cburb ero BacRJiki 
BacAibeBflni Tonhovb, bo speifA npoAOJHCBTejTLiibix'b b ynopHbix'B 
BoiBit ero crh CBOflUib 4A4eH> lOpbearb ^MHrpieBBHeM-b b ero cbi-- 
noBbBBB. M0CROBCK18 Rapo4ib TdR^ RpiifRo 4epH<ajicfl aa CBoero mo- 
j04aro KfU3A» wro hb Baju>jiTCTBO eto, hb npeBpaTUocTB Boeiiuaro 
cvcriji, RBHTO Be Hor40 otAhjmn MocRBB'ieii orb BacB^ia. UocRBa 
nrfccKOJbKo pa3nb. nepexo^flja to R-blOpiio, to rx ero cbinoBbairb; no 
Be-MocRoBCRie Knasba hb pasy ne mofjib y4epBcaTbca B'b ueii; Mo- 
csBBVi Bcer^a rojioaBB bmb bsl Bbipy^Ry R'b cBoeuy po4iioMy Knasio, 
TO Bib KoiiOMiiy, TO Ha Bi^ooaepo, to bi^ Taepb; ohb do^tb To.fbRo 
cmmmm coOcTBeaHbiMH cpe4€TBaMB Bcer4a ycniBajH BOSBpamaTb B'b 
cetfft CBoero npBpoHueHHaro rocy4apai Koneifio, Taaoaaro 4py9KHara 
iflatcTBia RHa»ce€Rofi 4py3KHHbi H ropo4CRofi seBHUiHbi HeJtbaa 6bi Om* 
JO o0KH4ai^, eaKe«iB0bi 4aju>HOBB4nbifi BacBJutf ^MBTpieBBU Heyc- 



4e, a BojoABMepitbi b Cya^ajbubi Kjasmoio , ^BBTponiibi Moxcaiiubf, yrje»flB»- 
MpocjaBiiM, PocTOBiq>i, KocTpoMB<iif B iipoqiB Bcfc IIoBOjsRaiie Bojroio Kh Bosy- 
me HNuy, b cbbtbcb nojosauia na 04BBib cpoxi , b cBBAoma bcb rb bo eABiio 
■ricTo Vh HoaropoA'b; a ki» ycriory nocjaj'b Raiiab BejBKiH noeaoAy eaoero Kaa- 
aa AaBBJiy BacHj&eBaqa HpocjaBCKaro ^ 4a ci bbbii CBoero ABOpa A:itTeii (Saap? 
CKBX'b.eK (ibid CTp. 6). 

J 

^ TaKb Vl^^^9^A•b 7067 ro4a npa onBcaniB noxo4a ki Gepnyxoay nperaa^ RpbiM* 
HOBTb cKaaano: «B'b 5ojiauoM'Jb nojxy ex BoesoAoio cb KHaaeu-b HfiaaoMX A^fl* 
TpieBX E^hCKtiwh Ki uapeBbiMx a BejBxaro Rnflaa noJMaBoirb rojoBU Reaab 
DerpB Roji^rb HBaBOBX cbiBT» TaxeBi* , Kaaab GeMeHx RflaiR-b 4BBTpieBX cbiirb 
najeiiKaro h itpyrie.- Toqao TaKse b b% ^pyraxx nojxax'b roeyAapeBU iioj*raRi& 
ouflqeBbi orb aeBcxaxx b BMi^a cBoaxx rojoBi. (4peB. Poc. Bbbj. ^aerb XOI 



80 ^PI^^I^HA 

« 

m 

lAjch BOcaoji»30BaTfcCA .flfiotfoBiio Hapo^a iTBCBoeiiy 40117 9 ueeoeAU^ 
HHJTb HHTepecoBX jr7^inHX'& seifCRHX-B ^aiiHjiiM ch mrrepeeaiiH CBOeil 
4jpy»ciiHbi H ej^oBare^LHo ch ' cbohub h cboox% noTonKOB'B ; npv 
HeiirB KaHceroH iiaiajo jHce 3a<(biBaTi>€A pa3JH«iie iieiK47 4p7»CHiioio ■ 
BeMmiiHoio. 

B^HiKaSinie npeeMHHRH BacHjriii B'lpoiiTHO pyKOBo^subie CBonun 

4pyHC0IIUHKaMH, KOTOpbie hBA^jm Wh TOBTb CBOIO JH^uyio nojihsj , npcH 

AOJLmasa H4TH DO npoJOHcenHbiMx cj%4airb : ohk Taxx yoiriLiH npa-^ 
BflsaTb Kh cetfi Mockoborjio aeMmany, hto Sesx BCHRaro onaceHiii uorsm 
4aTb eii doith o^niiaKosoe aHanenie Cb CBoeio 4py3KBHoio, 40 to- 
ro B03BbiCBTL 66 iiepe4'b 4pyrHMH seMtaBHaMH, HTO cjyxcBTb no Mo-« 
CKOBOROMy CHBORy AJiR BG'&x'b 4pyHCBiiHBROB^ 4pyrBrb Kflildeif H 4JIJI 
BeumBiib BHbixift ropo40Bib c^flrajtocL B'b noc.ii4€TBiB npsBBjerieio b 
BbicmHM'b noqeTOM'b. MooRoscRie BeiBRie KnAabfl, npBiifltfafl Riceft'b 

B'b CjyHttfy jpyrBX-b KHA36ii, aX'b 4py3KBUl1BROB'b B GOHiprh flSl BHbnc^ 

ropo40B'b, yace aanpcbiBajTB BX'b no MocROBCRoMy cnacRy / a ne no 
eB06My 4Bopy RaRb (SibiBajo npeHC4e. TaRflirb o0pa3oirb, ne ynHWo-^ 

HCfiA MoCROBOROtt 36MmHIIbI H 116 RaCaACb MUOrBXX 60 BCROinibirb 

npasib, MocROBCRie ro€y4apB 063^ inyMa b tfen cnopoBib cA^^Joa 
ed B'lpHMinli.irb b iia4e3KH'iiiin0irb opy4ieM'b 4-sa pacnpocTpaneuifl 
CBoett B^aoTH 4^a noRop6Hi0 aeMinflirb Apynix-b ropo40Bx Pycn ; 
ItoTopbiH, npaB4y CRaaaTb, BD4fl yM'bHbe Mocrobcrbxi KHjiseS MCBTb 
H^ corjiaciB e-h CBoeio 36001011010 , 3a He0ojiLin0M0 ncKAH^ntninnm , 
noHT0 H6 ORasbiBawifl CBJbHaro OQnpoTBBjeHiii; raR^ vro MooROBCBomy 

KhM3I0 CTOB^O TOJbRO SaXBaTBTb B^B BbTHiaTb RaROrO RHfl3fl BS'b CFO 

BJ[a4'£Hifl B TaBoioHflff 860mflua oo'&uiBja npBCo640U0TbCff 01 MocrvK. 
Heo6xo4BMbi3irb cx&4CTBie0i^ TaRoaaro nop^ARa S'hjrh ObijOTO, htq 
seMiUBiia fl KHAHcaa 4pyHC9Ha H63aH'£TH0 o^yTB^ocb npB o4BuaR0- 
Bbix'b npaBax'b; tojilrq H'^ROTopafl pasuBiia ocrajracb vh TOB'b ot- 
00016010 : npBHa4*i6SRajx ^0 rto R'b MocROBCRoft 0^0 Kh Booropo4- 
HoM 3^0i]|0Bi? TaRx ^To, HdHRBaR c% KBAaKecTBOBanifl Bac0.HA Ba- 
C0.iLeB0<ia ToBHaro, Bonpocb, qp0ua4J0Aca.rb xm rto Rib 860nuEiBi bjh 
4pyaKBHi>. ? noTepaxb cbo6 30a<i6ni6, b ero MicTO aacTynaJi 4pyroJt 
Bonpocb, — RTococTOBTb 0a rocyAapeBoit cjy»c0'6 brto h6 eocTO0Tb? 
Bb ca'^ACTBie Mero Bci ^cvreJiB MocROBCRaro FocyAapcTBa pa34'i^B- 
jocb iia 4Ba r^aBHbie pa3pH4a: — Ba Ji04eii CM/9fcuMfixn necAjf" 
oKUMiXh *i dTQ pa34t4eule C4i^aaocb rjraBUbiMib ocHOBaHieMii pas-* 



mm 



* Koaevna (Sujb ejysKBjbie J104H ■ npe»Ae , b0o b aeMiiiPfla Tpe6oBaja cjysi^ ho 



I 

I 



4 

ft, 

jm^iifl ^pavB 1163X47 paanbiBiH KjiaocaiiH acnrejeS. Ho TaROMiM saac-* 
Huii nepeBopoTb vh rocjAapcTBeiraoM'B 0biTj He mohb coBepinim»Cff 
m^fjrbj me oeraaa nBKasHrb cjAaowl on» npeaKHaro nopa4Ka AdLrb; 
caiRiifi cnocf>6% Bor^soioeHia aevmanbi ^pyHcauoiD ne^xoM»uo ycjroe- 
•maan HenpeRocHOBeuHocTb HiKOTopux'b crapHHH&R'b npas% aerniiH- 
ifti ; rjaBuaa aa^ava npaaBre^LCTBa na nepauft pa3% cocToaja wh 
Tom, ^no6bi wh rocy^apcTBi ue 0buo 4pjraro roc74apcTBa , roto* 
poe 0fai MOTJio cymaoTBoiaTb do^th caMOCToare Jbuo ; 4^a npaBereji^ 
cna Hy^fcno 0buo 04uq tojlro, "vtoOu BaHCHiflmie Bpe40TaQiiTe.iB ■ 
B09R4H aeMniBHJu, T. e« aencKje tfoape , coe4uiuiJ0CL crb 4P79khhhh* 
KaMH 9 oTCTymuifCB pn aeMmHuu ; ajua 40CTBHceiiiH aroii aasRsoii 

irLiB OHO OKOTBO yCTjaaJO BM'B lieiipBROCHOBeBHOCTb BX'B JBHHbUX 

■ po40BUX'B npaBi » TaRi nro cjBBaacb crb 4p7acBHO]D ohb b ae 
^aBt^aJB RaRofl jm6o yrpaTbi wh cBOBX'b npaaax'B^ RpoiJrib noTepa ae- 
aaBBAoaro qpaaa Ha tfopbOj 0earL Ha4e3ic4bi ua yciiix^ 

4aj[i»H'|iimia <ui4CTBiii Taaoaaro nopa4Ra 4*14^ vorxB paaBHTbca 
TOAKo CO BpeMeueB^a ROTopoMy oui H npe40CTaajajBCi*; ua nepBbix'b 
me QoparB ohh ne bxo4bjb Vh pacnerB npaBBTeaLcraa, ko ropoMy mhopo 
eme tfbuo xaonoTB cb y4'iiJi»ubiM'B pa3H0BjacT]6Hi». A noceMy, bo bco 
BpaMeuie B* Knaaa ^ch^lh. SacHj&eBH^a TeMaaro h npa erq cuui 
Uaaifi Bacaii>eBA4i III-bi» xota cjyBctfa rocy4apK) CToajia ua nep- 
Boin njaai , U6 Tim ue aeaie CTapauHbia aeHCRia npaaa bm^jh 
enie tfoikuiyio OBjy, bmb aapaaajncb 4aaRe b BCROHUbie 4pyBCBHHBKB 
wejuunMSUttSKecKh* TaRib mo, Cb nepaaro B3rja4a , MocRoacRie To- 
€y4apB , coe4BaeHieirb seMCRBX^b tfoap'b cb 4py4KBUHHKaMB, Raaajock^ 
HaaKBJfB ce0i aoBbia xjionoTbi a Hoabia upeiiaTCTBifl r'e pasBBxiio 
CBoett B^acTH; b6o a aencRie Ooape a 4py3KBUHaRB ua^aja 4iiicTBo- 
Ban aa-o4aOy arb aurepecbi ciajacb He»c4y co($oh> , a aiKOTopbiax 
otfpaaoB^ 0T4'i«iBJBCb orb BarepecoBB rocyAapa. Ho bb cyiqHocTa 
A^ja, K^ c^iacTiio MocROBCRaro rocy4apcTBa , kslkb npaBo ua notfi- 
47^ TBKh a caaaa no6i4a B'b aTolL aoBofi 0opL6t Obijra ua cropoui 
rocy4apa; a0o cb ero Barepecaaa ueaaaiTuo cjrajBCb Burepecbi aea- 

DlBBbl, OCraBJ^HHOtt QBOBBH aO»C4aMB, OU'b C4ii4a«ICfl HaCTOHmaai OT- 

IHBTB &iaro4iTe4evB Hapo4ay uoRHuyTaro cbobmb upexcBBMB pyRoap* 
4BTejuiBB a aacTynHURauH, ua ero CTopoui CTa^R npaaa rocy4apcTBa a 
Hapo4a, a aa cropoui tfoapb to«ibro upaaa ^aua^ii b po40B'B, cb aaac* 



TorAa pa3ja*iie neMAj cjyasnjbiMH ■ Beciymaihmn noAhnd tfjbuo ne na aepBonnb 
ojaati a ciiiAaBaTejuio ao bb Hewb aaiuiOHaJOCb a rjaBaoe paaAu<iie bb opaBaxB. 



9a 



ApyxuHA H sBsminHA. 



jm$rh HOBMH-B AotHTux^Tiewh ontyTvreJbHO TepjiBwie cooe npeHciiee sua-* 
HCHie; cjiyru Focy^apfl MocROBCKaro paHO hj(h no84uo 4<UHeubi 6ujm 
6enjcjiOBuo DOKopuTiiCji caoeiiy BCTBUHOHy Bjia4Uirb, xmn u He (Jerb 
ynopHoft 6opb0bi. 6opb6a ara Hanaaacb npn B. Kuiiai Bacii«ibi Haa- 
uoBH^ii , Ha KOToparo fioape acajoBajucby hto oH'b BB04BrB noaue 
oubi^aa , nowiHoe Hce paaBurie en DpBua4JeHCHr& Kh uapcTBOBaiiiiD 
Haana BacHJbeaB^a FpoaHaro; uo uac^i^OBaifie aroH 6opb6bi otho* 
CBTca ynce kb nepio4y cjiy3KHj[birb h necjysiubix'b jaoMii^ rAJb 
oua H tfy4erb otf-bACHeua wh BoaMOHcuott no4po0oocTu. 



Go, ^. 7t. UOfBJMCM. 



9» 



EIU^E BOUPOC^b 



-HECTOP^. 



MomnoMi ^jnamb^ zmomicame^VfjRumisnjpenodofHaaa 
SeodociH lietepcKazo u jmanontwti^ vtseibcmnou nodh tune* 
Heji6 Hecmopoeou y ecmb odiw ii mome M^^o ? 

Bonpoc% o nHcareji'l nepsou j^toiihcii Haineii mojrho c^HTaTL oroii^ 
"^arejuio p'imeuuiiiM'b vh Hauieii yrciioB HCTopHMecKoit •iHTrepaxyp't 
Hac^^oBanifl Fr. ]Ioro4Hua , ByTKosa , Kytfapesa , yTBep^HJH cjasy 
nepBaro JiirroDBCua aa tfjraHceiiHhiMib HecropoMX, iianHcaBinnirB hch- 
Tie BopBca h r:ii»0a a H^BTJe Geo4ociii UenepcKaro. Ho , upii Bcibx'b 
arnrB 03Cji4OBaHiHX'B, ace cme ocracTca M'i^cTo coHH'&Hiio. IIpf?4CTaB- 
«ideT€fl, HTO He CTo^LKO BHyTpcHHce y(5i;KAeirie, ckojlro Bbjro^a npa-» 
nHcaTi cocraB^ieHie Ji'lronHCH H3BtcTiioMy Jinuy, sacTaB^jieTB nacraif- 
Ban na aTOM% no^rosceHin. IIo aTOBiy He 40jhcho KaaaTbcn crpainibiMib, , 
eaifl Bbi pimaeucH BbiCRasaTB CBoe yOiHuenie , KOToparo ne Mor.ia 
paspymBTB H3c.iik40BaHifl y«ieiii>iX'L namHxi> rphthkob'b — ytfixc^enie , 
^no jtroHBCb, jiLwkcmdiR no/i'B HMeneMX HecTopoBofi, ne Moncerb 6hnxf 
DpimHcaHa tf^aHceHHomy Heciopy, ROTopbrii ntica^x ^HTie npeno40(^ 
Haro 6eo40cifl IleqepcRaro. npe^craBH&i'B ^ORaaaTeorbCTBa. 

H Vh HCHTiH npeno4o0naro Oeo40cifl h bib ^'j^todbch 4peBHeii ecrb 

CBii4in'ejibCTBa HBcaTejefl o caMHX-b cetf'i. Bb uaqajii SKBTifl 6eo4ocieBsr 

nacateab^ Ojiaro4apfl Bora ga to, hto Ohx cno40()HXb ero oimCaTb mmin 

CBHTbrcb CTpacTOTepnueBti BopHca n r.ii0a, roBopirrb, it6 ne ctf orpft 

na cBoe HepaayHie p'&idh.ica nanncaTb b 4pyroe HCBTie, BMemio Ilpe*- 

iio4O0Hdro Oeo4ociH h npAHO naabiBaerb ce0fl no BMenH: «ciB na 

yiA arb rprioiHbiH Hecrcpib BocnpiBMb^^ Tanuce Vh Ronai mmin Geo-* 

/lOcieBa roBoparb: «ce6o e^BKo Hie dbtBtnce o OjanceHH'&irb Bejaaifcirb 

oTudt HanieiTb 06o40ciH BcnbiroBaff cibimaxb orb 4p^Bjarb iicite 

cnreu'B tibttnakXh BbTo BpeMH, TaRH^e Bnncax'b a3^ rp'&innbiii Hecrep'fr, 

miiii Bcktb B-b ftrouacTbipH npcOjrasiceHnaro OTua 6eo4ocifl. IIpiiiTb 

sKetfbiTb BTbHefl^ IIpeno4o6ifbi)rb Hi7MeH0H'b CTe4>aH0ii^, ^ROHceorb* 



S4 fiOVB BOUVOCt 

Voro B oocTptibKevB tfurB/n MHBinecKHA o^enca cnoAotfj^inb, AKoaKe 
a .Ha AiaROHCRbifl i^wh otb Hero B-bSBe^GBH fibixi*.)) H» cero cbb- 
Aire^iLCTBa oTKpbnaeTCfl , too nncaTe^ib ^orifl Geo40ciii ecTi» lepo- 
4iaR0H'B Ile^epcKaro MOHacTbipA Hecrop'B, nprnne^uiii npH qr^neHi 
Cre^airfc B'b oSHTe^b , hto oitb He tfbLTB caMOBH^ueirB Geo^ociA , uo 
HHcaxB T0J[r#K0 TO » ^no i^btmaxB oItb ero coBpeiieuHHROB'b. H bo 
BceiTB 3KHTia HecTop^ HHr4i He roBoperB , nxoOhi oH'b 6hijn^ caiio- 
BHAUeBTB Oeo4ocifl, ho ccbuaeTCfl Ha ^pyrHx-B. 

B'B ^TonRCH cocraBBTejiB efl « paacRaaaBib o ua<iaj:& IleHepcKaro 
MOHatTbipii ri o BBe4eHiH b-b neifB ycrasa CTy4ittoRaro, nptfOaBjaeT-B: 
<i6eo4ocbeBH ace acHBymy bi aoHacTbipa a npaBAuiy 4o(Jpo4^eji>Hoe 
acBTie a <iepHeni»CRoe npasHjio a npiaaaioiiiy BcaRaro npHxo4Amaro 
Kh aeay. K'b aeay ace a aarb npiB4ox'B xy4biM a He 40CTodHbiit pafi-B. 
H npiarb aa jiirB aa cymio 1 7 otb poaceHba aoero» (IIojh. Gotfp. 
jliT. I. 69). TaaaaB otfpaaoaB cocTasuTejiB roBoparB ocetfi, htooui» 
npaHieJi'B r^ Geo4ocif0, a 0bijB yqeHHRoa^ ero. HanaHaa caoio no^ 
XBa«iy IIpeD. 6eo4ociio no oCp'i^TeuiH aomeii ero , om> roBoparB : 
A3B ace rp'buiHbiS tboS patf-B a yuenuKn (crp. 91). Moaceaib 4aace CKa- 
3aTb f TTO cocTaBaTe.ib jixonaca He aajioe Bpeaa naxoiiajcA no4i^ 
pyROB04CTBoa'B npeao4o6i[aro deo40cia. PascaasbiBaa ofi-B ypo4i^ aaM- 
4eHHoa'B B'B C'ibToa.fa vb 1064 r., oh'b BBicraBjaerB cetfa caaoBB4« 
uea-B; aero ace Bca noaopoaaxoa'B 40Be<iepa» (cTp. 71). Ecia au 40- 
aycraaib a to, hto cocraaaTe jb .I'^TOoaca aca ib eme npocTo b-b Kie- 
,vh B'B TO Bpeaa, ace cy4a no r&aB ao404faiaB ro4aaib, bb Roxopbix-B 
ouB B€TyaaJB B'B otfarejb 6eo40cia , ou'B 40jaceHB 40BOJbHo hchtb 
npa aea-B. Ho cy4a no caaaa pi>ia abi aoacea^B 4yaaTB, hto oHib xkik- 
CTBHTe.ibHo 6bi4B yace bb aouaCTbip't 6e040cja, npaHaxbia B'B uero 
BCRopi nocjtfc BBe4eHia CTy4jMcRaro ycraaa. H y naoaxejfa aiuTia 
6eo4ocieBa GRaaauo npaao nocjii noBicTBOBama o BBe4eHia ycTaaa 
CTy4iicRaro, hto 6eo4ocitt npauaaajB acix-B npaxo4aniax'B , xotr a 
H0 B^q^yrB o(UeRajrB bxi» Bib BHOHecaiM oani^ Kaa'B tfy4T0 yRasbiBaa 
Ha dTo H'bcTo acaxia 9eo40cieBa, cocTaBaTe.ib jiTonaca roaoparB, «ito 
a. OHB npauarB dhwh ne caoTpa aa caoio aowio4odTb« «ZtoBOj[bHo 5bi 
a dToft aapaxieaa CBa4'fcTe4bCTB'B ^ tooSbi y6i4aTbca, qro nacaTejb 
acaria Oeo40cieBa a cocraBBTejb jiTonaca copepmeaHo paa^mqabia 
aaua. Ecjm rA'b, to ROHenao npa ROHui acaria Geo40cieBa, Taaik r4i 
nacaxejib roaopatB o ce0i , eay jy^me acero C4'640Ba.io 6m CRaaaTb, 
Hxo OHB CbUTB yHeHBRib Geo40ciA, 4a4ao aaaa'B ero, ecja axo 6biao 
TaR:B. Ho B'B ^Kaxia aToro ae caaaano. A aixonaoeu'B^ RaR> tfu npo- 



• ■ 



tHBonaiarafl cnoe CBiijiirejihcrBO ChfiAhrejivtnj Hecropa, mfwnio rd!^ 
BopHTB, ^nro oiix 6bjjirb yqenoR-B 6eo4ociii, kohc^iho meAaji Dpfei4aTb 
airropirreTB ceoeny paacKaay, bo mhofom-b HecorjtaciiOMy cb pascKasoMib 
HecTopa. Bt cjiOBax'B me: o Oeodotoerb CHcumtu naKhi cuoMeMTi -, Tor^a 
6bi TolLKO Mb) HMi^n iipaBo BH4'&TL yKasaHJe aBTopa Ha iianiicaHHoe 
liirB ocoCo HCBTie npeno4o(5Haro Oeo40cia , ec^n 6bi oHnb iie o6pa- 
majcii onflTb kt» IIpeno4odiioMy 0eo4ociio. Ho "ipeat ii'Ickojii»ko cxpa- 
liHa'b MM BCTpiqacM'b onarb paacKas-b o ^Kiirin 9co40ciH. HiKOTopbte 
^yM^iorb ycTpaHHTL ato npoTnBop'tnie t'S^'b Dpe4noJ[o;iieHieM'b , ^to 
a'trontaceu'b B3Hjrb «iyHcoe CKasaiiie h mf^'hcmsb ero y ceSa. Kone'v- 
HO, aTcr cpe4CTB0 caMoe jrerKoe. Bee, Hero mm iie y&rEeM'b corjiacMTL, 
^no He n04X04RTb D04'b Hami» B3rja4'B,— iicK^iOHHTb boh'b — b Tor4a 
A3?e3iiyTb BCb 3aTpy4HeHiH. Ho tiM'leM'bjiH mm iia aio npaBo? Re 
jry^me jr noHcepTBOBaxb npHBAaaHHocriio kx iiMeim , q^M-b BMirii4M^ 
BaTb DL'kibiA Mtcra fl3T> wliTonMCH, Bce, 4T0 34icb CKaaaiio o Ilpea. 
Oeo40CJH, noTOMy ^ hto oho necorjacno cb CKaaaHjaMu dKHTin Oeo-» 
40€]eBa ? Mbi (5m ynaaajtH erne (JesonacH'KnuiiS nyrb : HMenno npantf- 
caTb BcraBRy arBX'b M'l^CT'b no34H'b8uiHM'b nepenncHnKaM-b ^ ecwni 6ht 
am M^CTa He Bcrpinajncb bo Bcbx-h 4peBHBx'b cnacKax^ ji'^ToniiceS. 
Ho 34paBoe pa3cyHC4eHie He no3BOjnrb hem'b 4onycTHTL h Toro, hto-* 
tfbi HeCTopx B3HJrb qy^oe cRasanie b BCTaBiu'b ero Bii cboio ^ffero- 
BBCb. K-b HeMy 6b\ om» oCTaBH^-b B'b cBoeil BMOBCKi cioBa : Kh ue-> 
My ace h asi* npiB40X'b 7 JiTOHBceu'b no^bsyexcH CRasaniflMB 4pyrHX'b, 
Ro — H^H Ceperb 04uh cofibirin, He roBopfl 0TRy4a saBMCxByerb, hjim 
npiiMo yRa3biBaerb > hto TaRoii-to CRa3£Ki'b eMy. H 34'ibcb Morb 6bi 
saHMCTBOBaTb CRasanie o Ha^a^'ik Jle^epcRaro MOHacTbipa: h^b ne yno- 
MiiiiyBi» 0TKy4a saBMCTBOBaxb, hjb nasBaB'b ^iHue, orb KOToparo cjrM- 
mauth, HO Bce ne Morb ocraBBTb qy>Roft npnoBCRB: »r^ lieMy »ce b a3^ 
iipiH^ox'ba...., Ror4a aro He othocbtch rii neMy. ^a h BM'Li'b 4B Hysc-^ 
Ay HecTopx, RoropMfi cairb nncaJTb HCBiie Hp. Oeo40ciA, no^bsoBaxL-^ 
cji CJOBaMH 4pyrBX% Tor4a, Ror4a nyncHO 6m^o BTopuiHo roBopHTb 
o&h aroM-b npe4HeT'£? Ec^b hto b yana^'b Hecrop-b nocjii HOBaro o 
Oeo40ciH, oirb tojIi>ro 0m 4onojiHflji'b fljB BcnpaBOJi'b CBoe CRaaanie^ 
a He CTa.rb6M CpaTb nyncaro. CjBqaa pascRas'b jiionBcua o Oeo-> 
^oem Cb paacRaaoM-b Hecropa, Mbi MOHceM'b 3aR.ifo«iaTb, mo adkronH- 
eetrb snajb SKHxie OeoAOCiA, nncaHHoe HecropoMX, ^h, ne xce^aA no-* 
BTopflTb Toro, njo TaMib HanBCano, TOJbRO crapajCH BcnpaBBTb oinu-' 
6o«iHbifl HdBJkcTiA, KOTopbifl HepeAasaxb HecTop^, b 40D0JtHBTb ony» 
meHHoe BHib. 



se 



BOpS BOHPOCB 



CpaBHnr& are cieasaHiii. 

Hecmopb et oicwniu Oeodocin. 

Bixy ace (JpariH, cb BOKynnjocL 
40 uaTHHaAecflT-fc. npenoAofiHwtt 
sKe AHT0iii8, HKo6'k HaD^iKjrib e4nirb 

WBTH, H He Xp-BIIH BCflKOFO MHTC- 
XCa ■ MO^Bbl, SraTBOpHCA B-B eW" 

nj KeJiio neiepM, nocraBHB-B 6pa- 
TJH BCeCe irtcTo(SjaaceHHaro,Bap- 
aaaiia Cbina BojapHHa HBana. Ox- 
ly^a oaKbi npeceJiiica Ha hxx 
xooTB AHTQuiii H HCRonaB'B ne^e- 
py» HCHBAuie B'B neS, h HeH3Ja3A 
on HCA , H4i »e Hbiui necTHoe 
rfcao ero jeacHTB. Tor4a »e tf ja- 
xceHHbiii Bapjaairb, nocTaBH hb^b 
neiepoK) iiajy iiepKOBB Bib hma 
CBflTbiii Boropo4eaa. To yace otb 
Tojrb jiBJeuo ffucTB n'ikcTO to, 6'& 
60 11U03B DpeaKe HeBi4a.iB« 



Arhmonncen'6. 

H yB'£4airB Obictb bcImh BdiH- 
Kiii AuTouiii h <iTH.Mib, h Hanaina 
npuxoAHTH iTB HeMy 6paTBff, ■ ua* 
qa npiHMaTH h nocxpHraTH a , b 
co0pacA OpaxBH itb neuy hhcjobtb 
12. ncRonaina neiepy BCJHKy, h 
aepKOBB H ReJBH, e»ce cyxb a 40 
cero 4He no4'B BexxairB MouacxBi- 
peiTB. CoB'BKynjeH'l 3Ke tfpaxbH , 
peie HiTB AuxoHiS: ce BorB bbcb 
CpaxBA coBXRynu h ox^ (Jjarocjio- 
BeiiiA ecxe CBBXbiA Fopbi, HMHCe 
uene nocxpaace HryMeaib CsflXbiA 
Fopbi^v H ce peR'B hitb: HCHBixe 
Hce co6'h, n nocxaBJio bbi HryMe- 
Ha , a caiTB xoqy b^ oHy ropy 

HXH e4BH1b, AROHCe OpeHCe CHX^ 
06bIRXB, ye4HlIHBCH» nOCTBBH 

HM'b oryMCHoii'B BapjtaaMa a caux 
04e B'B ropy HCKona ne<iepy , 
ence ecxB no4BnoBbiM'B MOHacxbi- 
peH'B, Bi^ He3 Hce CRon^a hchboti 

CBOM, »CHB'B B'B 4O0po4ixeji0, He 
Bbixo4A 03'B nenepbi j^vb copoR'b- 
U0r4^ Hce, B'B He£f ace ^esKarB mo- 
uiH ero 40 cero 4ue. BpaxiA 
Hce CB HryaeHOM'B ncoBAxy, yMHO- 
acHBuiBMCfl 6paxL0 B'B nenep'fi h 
noBibicjfHiHa nocxaBoxo bh'6 nene* 
pu MOHacTbipb, np04e 0ry0eH'B 
Opaxbfl Rib Ahxohbk) peROiiia 
eay: Oxie yMHoacHJOca 0paxL% 
HeMoaceM^ ca bm'£cx0X0 bb ne- 
qepy, 4a6bi Bopb noBex&ib xboa 
MOJ[0XBay 4a (JuxoM'B nocxaB0^0 
uepROBBmo BH*! ne^epbi, noBe- 
ai 00'B AhtohIS. 



f 



o wmmmnu . St 

HeJUfl He WMjArh cxo^crsa wh mxh MMjxh CKaaauian^ HOBirb* 
crft ch vrmn cxo;icTmnrB, Mbi Bmjmwh n paanocTL, KOTopax vi&irB, no 
BHAVM^Mj, HeauaHvrediLH'fce , T'ibirb o^eaiuH'be noRasbiaaerB , no (ubh 
■ riace cotfbiTia ooiicbiBajfr ^aa pasJHqnufl jHua. HecTop'B roao- 
pmb, HTo MicTo no4aproa'b AutohIa yai4aiio tfi»Mo aciiiB Tor4a» 
KaiTb nocraaiUH N&iyio uepKoab aa^i ne^epoio. •lironHceu'b roao- 
fBOj «HTo yai^aHi tfbi€Ti» aciHH aejHRiit AirroHitf nocji npaxoM 
r» HeMy Haacjraaa.* ^cauomA'kAj nocrpHacoBie Bap^aana ■ Eiape- 
m, raia'B Kuaaa b dotqb^ ero nocimeHie, He 4ai»Hibi as C4i4au 
■enepy Abtohiil acbib saaicTHOB)? Ma.iaB mepHOBL eroffmaa arb 
6ojH.moMib. A'bcy, kobm'b noKpbira 6bua aca ropa newpcsaa, He moiv 

JB CAki^Th H3BicTUMM*b 4JB BG'IX'b mIcTO, eC4fl He CJbUHaJB O itOH 

ayniBX'B a^ aeirb. Borb Depaaa nonpaaKa , CAiJiauHaa •lironBGueM'b 
a% BCHTiB OeoAocifl. IIoTOM'b HecTopi HBiero He roaopBirb o paiv* 
npocrpaHefliH neHepu b ycrpoeBiB Tan-b uepRBB, jltrooaceii^ 40001* 
BBerb aro. Hecrop'b roBopaorb, «nro 6paTiD coBORymurocb ri^ Abtobiio 
40 1 5i «ief oad^R^; JtimnHceixh oiipe4!LieuHO roaopBTb, hto BX'b Cbijto 
12 M aro <iH€ao aipffibe. yaejiBMenie (JpaTin tojbro narbio Ht^&vir- 
KaMH He Bor«io6bT aacTaaBTb acBTejeil ne^epu caa^aaa crpoarb iiep* 
ROBb Buib ea, a noTOM'b nepeHOCHTb B aecb BOHacTupb ua ropy. -*• 
SanirBM'b 34icb o c joaax'b JLiroaBCita, ROTopbia . MHoraxx ufmoAvrk 
B% aaTpy4HeHie b aacTaajiaiorb crpoBib pasHbia* 4pra4RB: AhtohiM 
Mie B& ropy , m bcroob ne^epy , vh nefl Bce caoH^a sRBBOTb caott 

BCBBTb Bb 4K>(tp04iTeJB, He BbIX04a RS'b Oevepbl 4iTb 4*0 HBTAi B(e« 

OveBflAHo, He4b3a npHHBBaib CBxib cjoai a^ tobi CBucji, no Ahto* 
aiS npoihajib b> neiep't ho41» BoauBb Houacrupeirb 4*0 j^rb 6ea- 
Bbixo4BO. CaB% •liTOHBceu'b pacRasbiaaerb , vro AHTouiii ne tfojie , 
xBRi qepes'b 1 .I'&rb y4a.iH jca vh HepaBroa'b, Ba EiuuuiHbi ropu. 
EABHcraeHHo aipHoe otf-bacHeuie cero Btcra, no HameMy BQi^Hiio, ecTb 
TO, «rro •lixonBceu'b padyuierb SA^Cb bcio BHonecRyio mumh Ilpen. 
ARTOHia, ue HCRJiosaa a ero »cb3hb Ha Aeoni. Bi caaoBb 4^^^, CRa- 
aaaniB otf'b yAajeHiB AHTOHia B'b Hoayio ne^epy, JiTODBcemi 4'&iae'rb 
Barjia4% Ha acio ero BCH3Hb: ^CROHia aRBBOTb caotf, ^iouMi B'b4o0p6-i 
A'ireJB, ne Bbixo4a B31i ne^epbi HBr4*& xce.^ 

CiHVB 4aJie BCBTie Oeo40cia b «iiTODBCb , bu^ Haxo4HBb yace 
{rftiHBTejbHoe npoTHBopiiie. 

BbHurriH Geo40cia HBraeBi: ftTor4aBce BeJBRiS Oeo40citt oCfp^TO 
iribcTO HBCTO, He 4aje^e orb nenepbi cyme. PaayB'LrbBce bho 40B0«ib- 
flo ecib ua aarpaaKAeuie BOHacTupa b paaftoraTiai 04aro4aTieH) Bo- 



mteio, fianaTB noxiW^tBCsi Boejorra niero to, mah ane B017 ncMtra- 
lotfuy euy, wh wa^o nee speMA B03rpa/[H vepKOK iia Micrfc tow^ G*»^ 
•AM npec^aBiiUH BoropoAHua npKCB0*4i^Bbi Mapiii h orpa/inni ■ 
iiocTasK ReJifl MHnxoirb. Torjia npecejHCx otb nenepM ua micro to 
9% xfarro 0570^6, n ottoj'& BosKieio 6jiaix>4aTiio Bapocre m^cto to, 
6brcTi> liOHaeTbipfc c^aBeH^. Ge Mce h 40 huh^ IleqepeRu HopnveirK 
■Mce orbCsiiTaro Oma Hainero ^eo^oda irLcraB^eirb (JucTb. Ho cn^i* 
abe noaia e4iiuaro otb OpafiH b-b KooTimTHirb rpa^B kt» E^pevy 
eicoaay, 4a Beci» ycrarB CTyAiitCRaro MOHacTupa coMcaB-B npnujerB 
^tfy. Ovbsice npeiio4o(>ifaro Otua nanero no noBejiHiio ry Mm 
weh ycravB noHacTbipcKiM notmcawh Hocia euy , h ero Hee npiasm 
Ot^MTB miiTb 8eo4oci it noBeJii noHeexH ope^'B 0paTieio, h ottolI'^ h»« 
^aTB Bib cBoeirb MonacHbifb Bca crpoaTH no ycTaay caaTaro soHa?* 
OTbipa GiyiiifteRaro.* 

•liTomceui^ HRBierB; «0 Hd'va Bote y aiHOHcaTH «iopHopiimi MOin^ 
lianni €&aTbia Boropo^mia , h CBBiirb cTBopoina 6paTba co Hryiie* 
HoiTB, BocraBflTH MOHacn>ipb; HH^oma tfpaTba Kh Ahtoiibio h p-biiia: 
orqef tfpaTbfl yifHo»eaioTeA xovbjm tfuxoirb nocraBirni iioiiacxMpB. 
AfiTOifiil TKQ pa^ib <(f>ix'B pe^ie: (SjarocjOBeirB BorB o BceiirB, h uannr^ 
Ba Cbhtbi^ Boropo4Hua h cymBxi* oreiTB, H»ce b-b CBflrbii Topi 4a 
6yA6rB c% BauH. H ce pem* nocjta e4HHaro orB OpaTb'fc K'BHaaoia^ 
i>y Khhbio peRa raKo : KHfl»ce Moit I ce BorB yMUoHtaerB dpaTLio » 
a M^oTbue ma^o, 4a0bi Hbi Aajii> ropy ly, ance octb iia4'B ne^iepcio^ 
neacjraB-b ace cjibiiHaB%, it pa4i^ (SbicTb, nocjia Myxtb cbob H*B4a nfm 
ropy Ty. HryMeifB sko h 0paTbH sa^osHiiitia uepRoBb BeJWRy m Moaa^ 
cTbipb oropo4Huia CTo.iEibeM%, Kejbi nocTaBiiina MHorbi, uepsoBb CBOp* 
muma n irROHaNH yRpacmua. H orroji't no^aca ELe^iepoRiM noiiacTbipBi 
MoHBCTbipeBB me OBepmeny, HryaieiicTBO 4ep*<Katmo Bap.iaM0BH ... lEo* 
eTaBuma Oeo4ocba nryitfeiioM'B SpaTb'b ... H Ha<ia HCRarH npaBS^ia wp-* 
He^bCKaro h oflpMeca Tor4a MaxaHJ-B "vepireub MonacTbipA GTy4iM^ 
CKaro, HMcefi'fe npHineji'B usb FpeRib ci> MiiTponOwfirroM'B reoprieii'B, h 
Ha<ia J Hero acRarH ycraBa «iepiieiib GTy4iiiCRUx'B b o6f^T% y uero 
0*'ctmca II ycraBH b^ MonacTbipik csoeMi^.... 

HbTb, RaH<eTca, h Hy»c4bi roBopirrb , qro BCAxaa nonbrrKa cor^a- 
CHTb aTH 4Ba npoTnBopiiamia CRasania ooraoBTca TineTHOH). F. Ky-r 
tfapes'B, 6QJk'te 4pyrHX'B 3aHHMaBiiiiHca cjH«ieMieM'B sKBiia Oeo4oeieBa 
CT» pa3CKa3oi«T> ^'tronifcuia, 4o(JpocoB'tcTHO npHaHa^ica, ito oitb iie bh- 
4HirB cpe4CTB'b corjracHTb HSBikCiie o nana^rfc He^epcRaro Moaacmpta) 
iiaxo4ameeM vhmmm 6eo4ocia9 cb mwbctieuhj iiepQ4aiaeiibiiiB ,M^ 



*0 



MOKimrB. 4ocrodbpBocfii> pMCicaM d6« omammu mmKoafa lie* 
«iq>CMr», BO umeMj unikmm, ha cropbiii JlifitMiiicaa, Kwopbift ro^ 
p»AO OTHcnuHviiB H onpeA'iJieBB'ie oDBCusaeT^ enn; nitB h MOJOfm^ 
•fluT^ Barony, ^nro on ifuxb yqeHBirb OeoAoeifl. 

Hejbsii jp 4oaycTHTi» Tott muoih , hto Hecroprb iipii oocneMeHiii 
•ifacuniOH, KOTopaH oYeBB4flo nacana nosAH'&e WBTia OeoAociA, no- 
npaiufljrb eafVB c«0fl ? Ho 1) cb ^vcjiy nonpaBOK% nej^aii araeoTX 
tmo€o iiioTa : aBrB neuy me m aflr& . vpiB^ox'^ xy/ibiil b He^ocTdiaftii 
fst&h m Bpimb BB.» St) CLnuiKOBib HoeorjacHBt iie3K4y coKotf CKasa^ 
flifl» ■rrdtfbi SBAitk ^^By toj^bo BOBpasKy cetia caBaro. 3) IIpii obb^ 
cmki oiraBx% n rkx-h 9ce coSuTitf , GroABftix« vh rjaMOBn , bb^bo 
valtoe ]MUMB^i# v^craMn* B<Mpotf Boordi , BaKt HaBp» ppB onBcaaiv 
Boa<vflflu 0«o40cia, vro hoji^sb He BB^^Tb AiyrB pasAVtBUx-B naca* 
TejeiL JiTOBBoeirb opB ooBcaHiB eoObirii BonacTbipii HeHepacaro 
mAjTh wh tmxy Bcm-ie, BBcaHiioe Hecn»poB%, b crapajicB BBBpauan 
•r#* Tbr^ om oooCeHHo yKi^bnaBrB ua to, hto MOHacrupB mcrpo^ 
MTb npa BBpjiaaB'l: MOHaerfctpeaBHce^cBepiBeHy^ BryMenciBo me 4ep^ 
BCBHiio BapaaBOBB. Jirb noi'icTBOBauiii o6b BsCpaBiB Cia^aBa bb 
■ryBBu MOBBCTBipn jiyMBie BC0PO OTKpuBe^TCB, HTo paBBopi^in nam- 
TiA OeoAocieaa cb JiTonHCLio npoBBOUuo He 01% oonpMOKB HecTo*- 
poBib cedn canaro : BsadkcTHo, hto CTe<»aHB Hsriiau^ 6BiaB (SpaTieio 
IleHepcKOio H3B BonacTBipa. HecTop'B, BpHuaTbifi hbb bb otfare^b b 
BBB nocrpBHceuHBifi , oqeBB4Ho 6bub pacnoJoweuB bb ero nojbsy. 
Qhtb TaKB paacKadBiBaeTB o0b BafipauiB CTe^aua bb aryBBBi: Kor4a 
Oeo40ci8 npe4^03KB4B bbb B36paTi> BryBHa, caBB Bco6i CBBixB cbtbo- 
pBBoe^ BKO ace CBB'&oiaBme bch CTe<»aHa aryaeiia co6'h HapeKOina tfu-* 
TB 4eBecTBeBBBRa €ynia uepKOBHaro. Ha 4pyrott 4eHb ohb npamA 
Kib Oeo40ciH), otfiiflBBJH cBoe HsCpanie, EjaHceuubifi xce npaasaBB Toro 
tfxarocJOBB BryaeHa bbb B'b ce0e aicTo Hapeqe.D 34icb cobc^b'B 
yaaj^BBaeTCH to otf CTOHTe^bCTBo , ^to Hpen. Oeo4ocift xorkiB bb- 
4:Itb aryaeHOBX He CTe^aua a laKoaa^ b tojtbko Tor4a, KaiTB 0pa-- 
TIB Be aaxorkiB aroro , ohb cb ynpeKoax cxaaajB bb'b : ce asB 
no Bo»BB> noBeji'buiio, uapeK^B Ohxb laKoaa; ce xce bbi cboio bojuo 
CTBopBTH xoDieTe.» B DocjiyuiaB-B Hx-B i]pe4acTb BB-B CTe<»aHa, 4a 6y- 
4eTB BBB BiyaeHB. Bb c^oBaxB .AiTonHcaa bb4ho naB'ipeHie onpaa- 
4aTB BBTeBTB SpaTiH HpoTHB'B CTe<»aHa, RaiTB B3($paHHaro He no ace* 
JVkmto 8eo4ociB. Tor4a KaRB HecTopB cb ocoAbib^ coMca^iHieai^ pao* 
CKaabiBaeTB otf-B naniaHiH CTe4»aHa , a RaKx 6hi bb onpaB4aHie eay 
yicaauBaeTB aa B04ueuiji B'B aonacTbipi, tfbiBuiia a npa Be4BK0B'B Ha-* 






90 Bn^B BOBPOCrft O HBCTOPft.. 

Koni, JinroiuioeirB HanpoTHsi pascKaauBaerB, nkKie-BMBRi^ no4Mrae>> 
HHRE 6ujH npa CTe^aei.. Bbb dToirB^ noBBjUOiOiiy, ue BaiKHom paa-* 
Hop'ib^iH He c^bimeBTB jb tojocb Asy^rB coBpeMeHHHROB'b, pauH^Ho cmo- 
ip'iiBinH]r& ua 04Ho h Toace cotfbirie h, noA% BaiAHieiTB. aroro BBraii- 
4a, mcdBinHX'b CBofi paacRaa^ ? 

He ynoMBHaeiTb mm o paaHopi^iixrfc, BCrp^HaiomHXCA b-b .liTODBCH 
cb atariean Bopaca h Fjitfa. On't BbicraBjreHbi vb,tonuHemisi F. Ky- 
tfapeBa h. Moryxb iipHB04HTb icb Toujme pedy^bTary*. Bb caMOjrb 4dLil(, 
40 Hacb 401D.1H 4Ba coHHHeBiJi, HSBicTHbia yHce Karb HecTopoBbi, m 
otfa 9T0 co<«iii6HiH co4ep9KaTB TaiTb MHoro paBuopi^amaro cb. •I'lro* 
DHCbK), vro ueao^bHo Hainy Mucxb aacxaBJiaHrrb HCicaTb 4pyraro am^ 
caxejii. He y»cejH B-b toS otfarejoi* ta^ aameacfl HiioKib^ cnocotfabiil 
HaoBcaTb WHiie Bopaca h rjrMa n SRHrie Oeo40Giii, He* mofb Sbirb 
4pyroM HHOCb, coocotfubiS HaoHcaTb JironHCb ? Mu HBHero ne apof^ 
Bq>biBaejiis paa^B^aa JiTODBCua oTb cocraBBTejH HCBTiif; 4aH«e Bbi** 
aqpuBaeM'by imiii 4pyraro oTJiBiHaro nBcaTe.iii» He^baii ne aaMibTHTb^ 
«o y nHcaTe.111 •I'feroOflCH fimy J9k)jie TBep4aji, HaqBraHBoerb tfojtie 
otfniBpHaH, H^Mi y cocTaBBrejiA sKBTifi; b xorb 4yx'b BHOHecKaro CMOb- 
peHiJi, KOt&phiwh raKh npoHHRnyTO BCHrie. €leo40cieBOy BexaKiJicem 
vh JliTonBca. — *« Ho noRa 40bo4bho. 

j^. ¥• 77. KasaHcKiiL 



o 



ISOCAXHZZCAZ^, TVlGJSXKZXb Z TI7HAZ% 



lOM^lMO. 



BocadMUKH tfbijni j naci bo Bcirb ropo^arB h Aa»ee boioctrx'b 
teaHavaJHCb KHfl3BHMH H AaaKe aacTynajH htb vicro , t. e. tfbiJH 
m uaiflcTHBKaiia DpaBBre-iiMH , h cooTBircTBOBajm upzjuammmm 
BoeBO^aiTBy HJH ubmbumnwh rpaHCAaHCKHM'B FytfepHaTapairB. 

Tucju^ Ha^a^bCTBOBajm no ropb^irB otb KHaaetf BoeHHbiMH gotb 
ouauB (TBiCHHaMH) H npe^BO^HTeJiLCTBoBajH HMH ua bo8h'£ (^epHca-' 
JB BoeBOACTBd). dro tfM.iH Bi po4i KopnycHjbix'b FenepaJioB'B ua* 
BKro apeiieiiH. (BoeBo^a sKe tfbiJto Torjia otfm^e HapaiiaTeJELHoe mijf 
iipe;(B04Bnrejra BoMcRa bohcaa). Y Khhba 6biBa.iB Muorie TucauRie, 
CMoipH DO KOJHwcTBy ooAHHHeHHUxlk enj ropo40B> ^ paauo Kaicb 
■ Hfiorie oocaAHHRH. 

TiifHu Fb ropo4ax'b BH^jn wh CBOeirb Baa'lABiBaHjv npeaitfyme- 
CTBeBHO Kfiaasie 40Z04U, cotfiipa.u paaHbia oouuHHbi b cooraiTcr- 
BOBajDB saaHanemrB. 

Borb CBB4'l^TeiBCTBa win irtTOiiflceit , robbb ^ORasbiaaioTCii npv- 






8S lMICA4R0IUn5 

nOCAAHHRB. 

tto ffeemopoeoa u KiescKoH jitbmonucAMn. 

1097. CBflToina h IlyTflTa npiHCTa q)axB (Bojeoabmhp'b Bo«ibiH- 
ckIS) h noca^HCTa noca4HHRa CBHTonojna Bacajra *• 

1116. B. K. BojOAHnepi nocja HBaea BoflnannHHqa ta tioca»4a 
HocaAHBRH no 4yHaio. 

1 138. Au4p'ikeBH ueMorymio conpoTHBBTHCfl (IIoJOBuairB crh 0«iroBB- 
HaMB) BCxor£ jrHioHTHCfl ItepeHCiaBJA , it Tano 6biTb naryCa Uo^ 
cyjnf€M% OBO OTB nojioBeu'b obohcb 0Tb ceouxe nocadHUKfi ... 

i 146. VLzMJLdiVh ni^oBaxB irb hubtb RpeCTB, or noca^HHRS ntx eiMt^ 
de^ a cBobro y iibxi nocaAH. (n llyTHBJ'i). 

1146i HsAC^aB'B OTBA (y BflsecjEaBa) Typoen... h tioca^HttKa 61^0 
JKflpocjraBa HBauROBBHa , h noca4H ciaua CBoeBo.... 

1147. BbiCiroma nocadnuKU BojOAHMepB, b HsACjraBJB mrb BHn 

mUHb^ B3% BpHHCKQ^ B B31i MbHeHbCKQ^ fl BB'B EAOSe. 

1147. (KypflHe noiiiiia (y Tjtitfa IOpbeBB>ia) nocad/mico Kh co- 
6'6; B nocad/i CBoero y nttx-b nocadnuKa , a cairB nofi^e cib Cbato- 
cjaBOMib, B 0TiiB4e OTTjAy Kb BbipcBB , H noCa;Ka nocadHUKU ceou 
TjA6'h iTiopHeBHHL no UoceMbio^ aa noJUMt b y BbipA» 

1162. 4aBbi4'b ( PocTBCjaBB^ ) nocadHUKQ. McxaoiaBJUi ^blidKa 
(b» TopubCKaro) eii% npflBe^ie kx Kieey. 

1171. (McTBCi jaB'b Hsflc jaBB^b) nocja Bo«ioabm epio nocadnuKa Ua- 
yfta (b3X jEZ7y.i(cica) KopMBjbUH Bo.f04BiiBpfl. 

1175. Ci^ijuqeMa PocTfic4dBii9eiia B'b KiuuveuM 3eii«u Boc;rop- 
CKUA , pa34aa4a (JAQra OQ lOf^^dajcA ( Cy34a4bc&airbf ) noaadrnHbcmsQ 
PycbKbtBi^ 4'6Tbm;flBf'b {Kb €yBM«tbCRaM airoaacB no Ja^peHTloBCKo* 

HJ CnBCKV.) 

1 195. 4a (B€eB0J[04'B) TopubKuft batb CBoeMy, a n mnae ropo4&i 
nocja noca4iiBKj» cbob. 

« * 

1206« BeeB0404rib - HepmMii. noc4a nooa4W»t^ noi.Bcdbrb rojpo^ 
4aM'b KieBCKBiTb. 



* Bb OTOMb MtcrJk acBo BHj^uo uponaxoaBAeflie ciosa nocaABiBik 



• 



TUCflqKHrb D TETHAXli. 93 

O noca^iiHRi; bx npe/rui47meMn& neploiti 862 — 1054 cuorpHBi 

MOMTb BSCxfe^OBaHlHTB , ToX. HI. CTp. 4 08. 

TUCAIf RIB. 

1089. CsflmeHa 6hm uepRBE IleHepcRaa npe 6j[aroB'£piiOM'b kha- 
3H BceBOJOA'i& 4epHcaBH0M'B PycbRbifl seiufl, Hqa40Ha ero Boj[04Haiepa 
Po€T0C«iaBa, eoeeodcmeo depotcauifto RbieecKbin mucnu^a AiieBH. (/]c- 
nOy KaiTk SHaHHTejeHx 6mxb cairB TbicauKaro, ecjn hma ero, pa- 
AOiTB cib KHAacecRS[ir&, ynoTpetf JtflJOCE npa onpe^'i^eiiJB BpeHeaH npo- 
tfcmecTBiM). 

1128. BopoT0CJ[aB'B, Audpeew (Bja4Hii0poBHHa) m&7c/i'i6CKMtf , h 
HBaHKO BAHbCJaet ( TucAUKiii ) BCiacTa orpoKbi cboa b-b ropp^'B. 

(H3ACJaB.IB, OCa»4eUHblif KOHSbAMH). 

1130. FeopriH PocmoeeKiit mucAHCKiHl oROBa rpo6'B GeiocLCBX. 

1136. BbiCTb ^paHb .iiOTa (6jii3b IlepecjaBJtH).... 604*1^6106 Hce 
(fpanfl BC0, KpouojiKh , BAHeciarb , riop40 A04pe8 ociku cboa 
BanereBbi, orvkxama bo ' cboaco. ThicHHKbiH 'Me Ch 6oApbi ux-h ne- 
pease rnama no IIoJOBi^BX'b, oaComa vxh BopoTOmacA ooatb iia- 
norrame.... 7na4oma Oj[roB09eBrb b% pyu'i^. 

1 1 46. Hropb OjrbroBB^b (xcejaA np0BjeHfc na cboh) cTopooy Ki- 
eKKHTb vraoB00ROBx), F^ietfoBo pene: depMU ibi mucnH90y RaRx eco 
7 (jpara Moero 4ep0cajrB. 

CTOAoonrb 00.1000% Hexm cotf oh>, B04'i;Bi& ' Hropb bc0 ero BO0, 
oace KiitBe oocxasmeCA noAma 7 HaAC^iaBa tnhicAHCKato cb cta- 
Tomhy np0Be4O0ia rx cotfi.... yje6oB0 mucHHCKOMy CBoeuj 
HuaHOBO BoiiT0O0in0Hio TaRosKo pe^e: 0O'l4BTa vh cboa bojeru. 

1147. HsAcaasb.... nocja Kh 6pary KbieB7 ri^ Bo JO40Mep7 r'b 
«IaaapeB0 Kh TbiCHHKOMy absl nyaca... BbicT7n0 (na Bini) 4o(?- 
pbi0Ra Pa4Hj[o , peROCTa: i^'fe^oBaxb ta 6paTb , a MBTpono.i0T7 
CH noRjaoAJTby Jasapn uijOBa jb , Kuahc bca.... (IIocjaHHbie 
atSrhBBnjm otf-b 030^0^ Hep00roBCR0X'b KuAdefi. KieBjAue B347Ma.i0 
ytfsTb aa to Koa3a HropA, co4ep»caB0iarocA 004% cTpaxceio). Morpo- 
nojonrb ace imoro BO3((pa0A0ie 00b Aazaph TbicmcKuH , (no .AaBp. 
en.) FaiySjo Boj[O4H0epb TucAURiii (Hropb 6bixb y6iiirh). H no- 
Br|gyuna^Bojo4H0ep7, ako nosepHceob ecTb 0a ToproB0mH, nocja 



54 ' O OOCAABBlUXm , 

jIasapA TbvcRHCKQto, H ParyHJia wimQ Tucmcum^ (paenopii4BTUfl). Ho 
JlaBpl Ceu Cys^a^iiiCRott x&todbch. 

1164.. (IIo CMepTH CBATOcjaBa CiroBVia bx HepHHroB^) , KHHiiraH 
cra^aBiDH ex IlRCRynoitrB a cb iiy»cH Khasa CBoero cb nepe^HHini , - 
H u'LioBauie CB. Cnaca.... nepBoe..*. IlHCKyirB.... h noTOirB ^pyHCHHa.... 
H pene ZTopm f796ic>i«fKui)f : nan's Cmjio nejilino 4aTH nHcnyny i^'&» 
joBaTH Cb. Cnaca, BanesKe h npo^. 

1169. BsMa i^nxh cl CpaxBeio h cl 4py»cHiioH> h cb KIhru (Mcth* 
cjaB-b I£lacjt£.BHHk).... noH4e Kh Bbiuiropo4y, a EepeH/uavi nycTOBi 
iia BopoiTB , H Ha CojfomfH otb ^u'^apa 3a»croma ^Bpp'B mucxHKmo 
v^aBbua (KIIA3A PocTHCJiaBBHa) Pa^HJOBi. H npHCjLa wIaBbi4x (r-b Mem- 
cjiasy HsACJiaBHHio b'b Kies'B) BacH.ui Ha T^^y (cb Bja^nsrapoifB 
McTBciaBH^eM'b) H npBcraBH R'b Heny Pa^^a mucnHKCtzo h BacHJBA 

BojROBH^a. 

1172. y 4aBbua (PocTBciaBH^a) btb rpa^ri^ (Bbnitrop64'£ ocaac- 
4eHH0M'B McTHCjaBOM'B HaACflaBHHeM'b) iTHoro ($Ain« 4pyaKBHbt CBoeii^ 
H Txk^'h RHaaB iipHCJia.i'B Cnine Fpuropfl mucjiyKOtQ CBoero ^ no- 
HOHLH). (HanaaocB cpaacenie n b-b o^ny BbiJia3Ry noMomtibie IIojiob^ 
ilbi) Ama mucHHKOio BceeoMdicoeuHa. (KoTopuft noMoraa'B MciHCJ»By). 

1185. (C'bHropeirB C'^BepcKHinb) 6Rmerh muejmwno chmb n ro- 
momitt ero , n ra ny^flcra h r.iaraiioaie : non^e Kmare , B'B aeiuio 
PycRyio. 

1187. IIoc ja RHII3E Pfopmrb F.iitfa rhA3a , miopHHa caoero cb 
aceuoiOy CiaBna mucAHKoto cb ncenoio.... h Houe HHorH 6a«p»€ik3Ke- 
HavB i?B lOpBeBHHio Kh heMiKOuj BeeBOJOAy Bik CyaM&iB^ no B^ 
xycjraBy sa PocTHCiaBa. 

1195. TbienHhCKiHC Muxaam /Jdeudoet (OjtBtOBHHa) co CMOAencKUMb 
nojiKOMti napAMcem 6«mfdn ua IIojioTbCRbui n(xuui»... xeA<^xaiBnie 
Hx-b nocROHHma. (B'B Boiini OjLBroBflqeit np<ynar& 4aBBi4a Ciiowa;- 
cRaro). 

1213. ApyHOBH Tor^a muejtwff depofcatnto wh Hepeubinuio (npn 
nanaAenin RopoJtA BenrepCRaro n .lecTRa na aroTB ropo^B). 

1219. 4aH04OBn npidbaraiy vh na^ MpjiimEA €% J^Mhrnumh 
mhicAHKUJiu^, (KhMcjBCMvy notfi4HTejK) yrpoin ■ «InwB).... tf^ictB 
paAocTB BejoiKa* 



tl3l. CajiCMiy JIbbbilj H^SBaBiiiy - ni^e (fb Bojoarmhp'1& Bojibm- 
esoiTb) ocraBinyca ir& 1 8 oTpoir& Bipnbix'B , b c& ^eu bflHoiTB mHr' 
eMHKbiM9 CBCMiirB pe^e* 

1231. BoeB04CTBo tor asl ^epxiamio TUCAoiaii KueBbCRbia loany 
CiaBuoBHqio (nocBiimeHi EimcKon'B KapojB no «IaBpeHTieBCROMy cini- 
CKJ Cyc^aJbCKoii .liTOiaiCHw} 

E6eB04a, vh djowb nepio^'i^ — • hma HapHuaTe^bHoe, otfmee ; Boe« 

BO^a — BCflKOft, KTO Be4eTB BOB* BOTB 40Ra3aTeJ[BCTBa ; . 

i064. Bi»ca PocTHCjaBib TMyTopaKaina, h cb hhitb tfince IlopiS 
H Bbiinara, cuhi^ OcrpouapB eoeeodhi HoBropo^CRaro. 

1067. Hanaina Jio^ie (b'b KieB^fe, na si^'h bo Bp^iia 6ymai npo* 
THB'B HsflC^aBa flpD(MaBH>ia) roBopHTii ua eoeeody na KocHHHRa lipo- 
ma Ha ropy, cb B^^a h npH^oma Ha ABop'b Kocuahrob'b.. 



»••• 



1089^. CBamena tfbiCTB aepROBB HenepcRaa.... Boetfodcmeo ^epHcamy 
KneBCKbiA TbiCAUia fleeBH. 

1097 (c. 115). CBATono4tR% noc^a UyrflTy eoeeody CBoera (ua no- 
Bomb Ri^ BojroAHBepuaBx). 

1172 KocHHTHifB Hce ch flpocTaBHHB 6Auie eoeeada cb Fa^HqaHbi 
(B'B noBomb Kh McTBCjraBy HaflciaBBHy). 

1172. EopHcy iKH4BCjaBu^y eeeeodfb Bi to BpeBB (n noxoA^ 
npoTBBib Bo^rap-b) napa^'B Becb 4ep»cami(} (no .laBp. en. CjdM^bCKoit 
jtronncB). 

1173. Au^peff nocja cuua McTucjtaBa co bcch) ApyacBnoro, b co 
bcIbb noJiRbi...v B BopBca %BpocjiaBBHa eoeeodf/ Bce CBoero.... r^ 
BCJBROBy HoByropo^y. 

1180. CibimaB'B PiopBRib, once CBRTOcjaB'b npBBe.rB Khce6^ Ho- 
jEOBUbi.... fl j[e»caTb.... nocia.... b .laaapfl BoeB04y CBoero c% Mo.fO- 
XUBB CB0BBN.... McTBCjiailx He upitxa R HH\rB, HepniH K^otfyuB oc- 
Teperoma i , fl noBi»4auia McrncjiaBy b OpaTtB CBoeM b eoeeodoMn 
PycRBMi*. ^lepuifl 3Ke Kj[o6yuB cjumaBUie y 0paTbB CBoeii b yctpeMB- 
macii*... BoteodH Hce PycRin ne BeJinyTb aarb , b ueMoromaTL nxb 
y4epaKaTH. (Ilocji ohb no6imajm). .I'iknuiiii MyHvB ocra^incfl C-bxyrb. 



56 O nOCAAHBKAXSy 

1182. 6ceB0J04% reopmeBHHL.... aapaTHca cbBojirapbi.... liOHAoma 
ua.... yciuh UftBui, Buci^'B ua 6eperL) h ry ocraBnina bcI HacaAu 
n raxfc'6 h EijosepLCKiB nojR-B , ocraBH tkb y hbxx eoeaody Oomj 
HaaaROBDHa , a 4pyraro ^opoH^an , to 6o 6nmerh eMy otub aiyra , 
HUbii eoeeodH ocTaBHioa h KiiasH Koro»c40 y cbohx'B .iioAitf. 

1185. Cci^oma cb Konett (Hropb C^BepcKiM ch KiiHSbflMH) hdo- 
B4oma 6LiOHecfl; h TaKO ynsBHma HropA b-l pyny.... H eoeeody hma- 
xyTL, TOTb iianepe^H flSBeu'B 6hicTb. 

1186. Ilocja B. K, BceBo.io^'b FeoprieBH^b ua Eojrapbi eoeeodH 
CBO'i& cTi ropo4i'^aiibi, h Bsaina ce«ia MHoru.... (no .laBp. en.) 

1187. UpecTaBHCfl FaJHHbCKiD K. Hpoc^iaBi.... camb ue xoAflmerb 
ct noJKbi CBOUMH, uo nocbKiauieTb a cb eoeeodoMU. 

1187. C^yuaB'b CBiiTO(MaB^.... c^ PiopHKOM-B, nocjacra HepHbi K^o- 
<>yKib iia B'^H^a sa ^H'i^np'b, n PoMatia H'I>34HJiOBaHa eoeeodoio, 

1231. Boeeodctneo Tor4a 4epHcaimo THCHiuan KbieBCKaA loany 

CiaBuoBH^y.... 

» 

H3T. MicTB no4b r. 1089, 1180, 1182, 1185, 1187, 1231 
Bccro flcii'^e Bn4Ho, hto hma BoeB04bi 0bi.io iiapnuaTe.iiiUbiM'B, nairb 
ubiiii npe4B04iiTejb, B0»c4b BoeHa^a^iLUHR'B. f 

rij H IS. 

1093.... IIpncn'iBaina cxapocTb, HHana (BceB0j[04'b flpociaBUHb) 
'jio($BTH CMbicj'b yubix'b CBB'J&Tb CTBopa Cb HHMH; CHHce iia^auta 3a- 

BIUHTH (xaKli 6e31» COMH^HIH, a He 3aB04HTH OlUHOOq.) II (a He h) 

uero40BaTH 4pyH;BHbi CBoeM nepBbiA , h jnoAe^'h iie4oxo4BTH Kaame 
npaB4bT, Hanama miynu rpa6HiB, Jf04iu[ npo4dBaTB (BabiCRUBaTb nenH 
oCiipaTb) ccMy ueBi>4ymio bi* Co.iianex'b cbohx'B. 

11 4.6. nosaina KiAiie (ua B^<ii) CR^a4biBaTH BniiyuaTiyua Bce- 
BO.io;Ka, Ha Paibuiy, n na 4pyraro Tiyna Bbiuieropo4bCRaro, na Ty- 
40pa peKiue: Pai ma Hbi noryGe KicB-b, a Ty4op'b Bbiuiropo4b; a hu- 

llb KHflaCC CBHTOCJaB'b, Uij} ii UaMb Xp'lcrb H Clb OpaiOM'b CBOHBTb : 

ame KOMy Haci» 6y4erb o(5u4a , to tbi npaBB. CBAT0C4aB'B^e pene 
HMii: a3B ui^yio Rpecrb cb fipaTOATB cbobm-b, hro He 6y4erB bbi Ha- 
CHjbfl iiQKOToporoHce, a ce BaM'B HTHsyirB, a noBamefi bojh..,. ohb* 
H;e ycTpeMHinaca iia PaTBHiHH'B 4Bopit rpa^HTB h va Me^BUHKOB'B, 



TUCai^RBXB H TfyBATB. ST 

11 4* 9. Hsaoian (no BaMHpeHBH cb lOpbeirB EisuHimpoBmeirB 
tjA najTOHceHo BoaBpaiiiTB eMy ornAToe) nocjia vymu cboa h thbj* 
Hbi CBoero jAsr Tosapa (AOCToauiH) h cbohx'b A^jiR cra^ib, eroHce 6'& 
vnaejn^ ujmu CBoero a^a (t. e. asr CBoero , no cbobitb xkasLWh) 
OHH caMH 'ixaioa, a 4pyriH THBjHbi cooi nocjaina; (t. e. oauh noi- 
xajH caMH, a ^pyrie iiyacH nocjiajm cbohxi TiynoB-B; cj'&a. y MyHcetf 
6bUH CBOH HacTHbjte TiyHbi.) H xaieb npi'^xaBine FiopreBE, h Ha^a-* 
ina no3HaBaTH CBoe. FioprHace Toro Bcero ueynpaBH, h MyHCH Haa- 
(uaBJH npitxauia irb HaacjaBy hh^toxco BcnpaBiiBine CBoero. 

11 54. PocTHCjaB'b.... n^iaRaB'b no otuh i^BoeBTB (HasBaHHOirB co0- 
CTBeHHO no. A^jA Bfl^ecjraB'l).... co3Ba mysRH oTua cBoero BjiHec^aB- 
•iH H musyHH H Rj[io'9HiiRH , Kdaa (npHRaaaB^) Hecra mrikHbe orua 
cBoero nepe^'b ch, h nopru h 3o.ioto o cepe6po, h cuece Bce h na- 
Ma pas^aBara. 

1169« no PocTHCjaBJE CMepTH Hanama cjaTH no McrncjraBa 
({paTbfl ... McTHOxaB-b Hce nocia Bo«i04HCJiaBa BopTHC^aBUHa nepe^^ co- 
6oio K'b BacHjrbKOBH flpono«mHHH>, Be«iA eMy cKa^th KieB'& 40 cetffl, 
H fnijfHii ceoH noc^a. 

1171. MbCTHCiaBx Hsac^aBHHb 6i3Ka b3^ KieBa na Bacn.idB'B , n 
nocrarme u EacT^eBa na^b.... n mhofo naoHMama 4pyHCHHbi okojo ero: 
mna A^Bjpa^ Xapo($paro h OjcKcy 4BopLCKaro.... Po4a mueyna eto 

H mibl MHOrbl. 

1175. FopoHcane Boro.iio6ubi paarpatinma 40iirb Kna^c'b (AH4peA 
Borojiio6cRaro no ero ymepniBJeHiH).... 30JOT0 n cepeCipo , nopru 
(iuraxbe) naBOJORbi (TRann) niiiHie, eiiy Hce ne tfi MHCia , h hhofo 
3ja CTBopncH Bi BOJiocTH ero , noca4HHROB'b H mueynoeii 40MU no*- 
rpatfema, a caM'ix'b h 4'lTCRi'ib ero n neMiiHRbi BatfHoia. 

1195. Ilocja ({jaroBipHbiii ... Ku^ab BceB0B04^ Tueytui CBoero 
Fiopio ch jiio4bMB B'b Pycb, B co34a rpa4'b ua Fopo4UB na B'bcTpn, 
oShobb cbok) OTMBey. (Ho JlaBp. en. Cy34ajbCRoil jiTonncB.) * 

1208. 4aHB.ia (Fa.iBURiii).... ne xoxi ocraBBTB MaTepB CBoeft b 
naaRamecfl no neS, MJia^b cbiii; npiixabx 0jeRcaH4p'b Tueyw IllfO- 
MaBBDbCRbiii, fl A ii sa noB04'b, oH'b a^e B3BJ[eRb aeHb tr ero.... 

SaMfwaHxe. Xota B-b dTaxx aicTax'b necRaaano no.ioacBTe.ibHo , 
HTo(H TiyuM tfujfl caoTpBTejaaB 4oxo40B'b KaaacecRBX-b^ no no Bcia^ 
jKSh AiftcTBjairb y 34icb npaBOAaabia-b (Se3onacHo 3aKjK)MBTb mobcho: 



18 nocAfl,muuLTky mcaipcBXB n mnuTh. 

uaupaxh mBma^MMMTh mcb 3a HacHjde (naop. 1146, 1175) Roropara 
Herjti iqieAiKMouciiTb BHane Kas-B npn coOapaaiH ^oxo^oa^ y hhxx 
6bUo UDAh coxpaHenieirB KHAxeCKoe Bir&HJe (uocji'b Kasua), Hanp. 
vh 1149, 1154 r., h 3, OHa BsucioiBajH ntuBy «ito oco6eHHo acno 
csaaauo no4'ft r. 1093. 

lIpHtfaBHITB R'B ^'IrOiniCHblll'B CBH^'i^Te^LCTBairB IficTO H31» MoHOMa- 

xoaa noyqenifl , yxaabiBaioEaee TaicHce ua 40Mainiiioio npn KnHSbHX'b 
cjysKfiy TiyHOB'B : bib 40My cBoeirb nejAnwrecE , ho Bce bhahto ; He 
apHTe Ha TsByna, uh Ha oTpoRa , 4a ne no€ir&H>TCA npHxo^auiiH Kh 
BaiTB, H 40My aauieiiy, uh o6'&4y Baineiiy. 

IIoca4RHKib 6hurh cjAheio, TbicanbCRift BoeHanajtBHERoirb , — Tiyua 
HsqiiTB ({o4une Hpe4no.io»cBTB HeJ[B3A RaKX KaduaHeeirB , cifOTpaTe- 
MM% KHMaieeKaro miymecTBa. Tiyaax'B npeH£4e, en. b'b H3Cwii40Ba- 
niarB MOHXib Tobcb III, q. 409, h oco6eHHO cBH4iTeJ[LCTB0 CatfHHH- 
Ha o no4o6Ro8 cjy^S^ TiynoBib bi> Gcau4HuaBlH« 

,4- ^- ^- TIozoduHu 



MATEPIA^bl. 



% 



» •. 



h 



\ 



40MOCTPOH 



fiJArOB'BlltEHGRArO DOOA 



GBJIfcBEGTPiL 



wmm 



iliillMlllllilllilMli «UBBOirb mnBPA'TOPGKAro OBmECTBA HCTOPIH H APEBHOCTEli POCClKCKflXl 

nPB M0GR01IGK0M'& yHHHBPCHTSTft, 



/^HHTPIEiirB DAPJOB. FOJOXBACTQBHlNrb. 



I 

/ 



<^ii@> 



H^eitA. 



B% yHBBSPCnTKTCKofl TBnorPA<MII. 



1849. 



• • 



SHATATB nOaBOJIJKBTGJi 



KoMBTeTB yaaKOHOHuoe ^hcjio aKseMiLXJipoffb Mocrbh. ^^espajui 6-ro 
AHir, 1849 FQ/^a. 

IfcHCopli B. ^Jiepoe%. 



r 



Eb Madb M-bcfln^-b 1848 rd^a /{(ffpeRTop'B jHajmm,h Teep- 
GKOH ly^pHia^ CTaxcRid CoirJbTHHR'B H. M. KaHmBKB, €0* 
o&niHdii* aiHt 4peBBift PJKodhcbuh c6opHHR'b m majryio «9[eTBep- 
Ry, Bi CTapBiiflOini ROiRanoMib nepenjierb, coAep»sao^jr b« 
ceSrb BtcKOJihKO pasHuxi pjKonaceH^ BJitcrb nepenjieTeflflfiirB, 
■3i> ROTopuTB nepBaa — Rnuza^ 2JMZoaejiMH fIfMwcmpoU, 
vh mecTHAecflTB veruperb rjaBax'b^ ci& orjiaBJieaieiii'b* nocjrb^*- 
Biifl rjiaBa, aasBaBBaa v^UocMiHie u HaKosanie ofM amtfa k6 
i»myyfi Ha^BBaercfl TaRi: »6jiaroc.(EOBeflie orb BjiaroBlkn](eHCRaiH> 
Jrtiona Cfl^bBecTpa B03.AH>5jieBHO]iiy rmemj e^anopo^oBiy euay 

Ecu pjROEiBeb H oMaBJieaie wcraro CLiaBBaeRaro rhh- 
2KHaro oQwpRa XVl BtRa^ 6e8ib aaaROB-b npeaiiHaHiB. 'B« ar«ia- 
BJttHiB BafiKajKHUB SyRBU B Bynepaj^in, a vb eaiiofi pyBonBCH 

3»I!JiaB|fl B »B?f»JSkWhia. 6jRBU RB^M^Si OmBB BaOBCBBII MM- 

JBo BceH dTOB pyROOBCB BeAocraeTB tojibro AByx% jib- 
eroBi: o^Horo b-b Roai^'fe l-A u wh ua^ajrb 3-d rjii|Bfii; a ^y- 
raro b:& cpe^BHt IO-b rjiaBU. 

BropaB pyRonflCB, C/msauie BeauKWNi Ruj^aeii BMiduMep- 

anun eejmtcia Pocin ^ BaqflBaereii TaR'b : »Orb HcropiJi Xa- 

i«aaaoBa , b npe^tJia , p-bRomaro Ap^a^a^aiOBa ^ tfepaaro cuaa 

•HoeBa, poBe^oiarocR no noTonb ^ orqa cBoero Hoa 6jiarocjio« 

»BeBiB>9 pa34ftjDicfl bob Bcejeflaaa aa Tpa HacTB.n.... b npo<E* 

1 



II 

r 

B%^ nepBHTB verupexi jiHCTRarB eo4epaRHTCfl Hcropiii 
ApeBBflHy flfl ABiyera; noToan jihctor'b norepflHib. Ha ocran- 
HOH crpaRHirb: Onpuaeauiu Pwpwea^ KsaRjiio^eHO chmh ejio- 
BaMR : »OTB BejiHRaro Khi!3H PiopHRa BejiDKiu KaadB BjiaAB- 
»Mep% 4-e (T) ROJi'feHO) HHce npocB-bTH PycRyio 3ejiuiH> Cb. 
NRpeniieBieM'By bi jitTO ^irss''* Ha tor ace CTpaHoi^'b HanRcaHO 

RHHOBapbH) : 



^^UocBMejieme Bejmtcux^ Rnnae^ Pffcnum^ omHydjf 5ib^ u 
KUKO HMmuacji cmaemnu na BeMucae RnnmeHie cejmwMu <Sap- 
jHOjm u J[fttpcKiUi6 emnvfejM.^ Tpn jiHCXRa nocBBBteHii arony 
onHcaHiw. 

^ajilie RBHOBapBH) »:e HanRcaRo: » 7ifii5 m nocmaeaeHie na 
BeoHKoe KHsmecmeo cwfe SMeaem^y eHUjiiaM.fi 

mepeMOHiajn ORHcaR^^ no;ipo6H0 9 oo Bcrbini uiMRTBaBiB; 
U^apeHi DOMRRaerea Oeo^opi^ loaRHOBRVB. OflRcaRie Rsitenb 
54 jiReiRa; Ha noejrbAB^fi CTpaRBi^: 

»B« jitTa 7093 Mafl bi» 31-h achb ^ b% Be^t^niD ^ nocra- 
MRjieR'B 6ue!rb Ha Be.aRRoe KRiisRecTBO BiaARuepeRoe h Hob-* 
wropoACRoe b AfoeROBCRoe BjiaroBtpHuft UjapB b BediBRilt 
tiRAjraB Oeo4op% HBaROBHHb BceH Pycia Camo^epsReirB/ vh Co- 
w6opHeB 9 AoocTOJiBCTeB niepRBB DpeHBCTUA Boropo4Bii(tt ^ 
»HecTHaro b cjiaBHaro Ea ycneHia , npeocBUBteHRUAi-b ^iohb- 
MciejHB, niBTponojiHTOiii'B Bcea PyciR^ co ApxieaRCRoau b Eob* 
»CRonu y B ApxBBaH4pHTU^ B IlryMeHU b co BctMB ocBjm^eR- 
i)RUBn co6opoBi'B PycRifl MuTponojiia vh fiorocnacaeMOM^B I^^P** 
^csBjwmfim rpaAt ]IIocrb1.« 

Bcfl ara BTopaa pyRonRCB RBcaHa C^aBBHCRRnrB rhrrc- 
RUJifb urcbmoihb; hsb SHaROB^B ecTB tohrr b sanjrrBifl. Byjiiara 
Re CTOJiB xopoma RaKi bb nepBOB: bb hch npocBtHflBaerB Ra- 

ROB-TO BHOCrpaHRBIB mTeMUeJlB. IlepBBIHi B ROGJltAHiU •9BCTBI 



t 



IB 

otoM py-KonueH rp«aau h aajiHTU, vro AORasuBaen WAtMr- 
BOe ea eyntecTBotiairie DpeaR;ie. 

PjKonBCB TferbBi €X^m(fa Upenodo^fwhOijizeHmfrb ^eepo^ 
Miff ^ fff ^yhameop^aMS MypoMcnuM^ , EjuteoeftpHOJuy Rhh390 
nempsf HapeteHHOMjf 65 uuoMocojHh mny f^aeudy u BAoaomp- 
MoA XnjiawM ^eepomu^ n uhomckojm tuny Ee^pacumtu 
CdmBAHCKoe RHHKBoe nHCBMo; 67Mara 6tAaa, ch jiocrom-bjn 
npocBliVBBaerb RpacHBoe KAe6m(k 

9Ta pjKOOHCb coxpaHB^acb ^y<iuie ^pyrBxib. Hbcjio jibct- 
KOBi 13. y^flOTpe6jieHa 6yKBa H>cib BMtcro y. 

PjROflflCb HeTBepTBfl, cRopoBBCBaB 17 BtRa ^ BBrfcerB 8 
JUCTROBi. SarjiaBie RBBOBapbro : 

nGeaaame Hoxapmaubn mmcmoMn^ np^ncj^oeiA u nacJumbM 
*«o ecAKomy tejioemcy.^. h npov. 

34tGB odBa^eau npHBtxcTBeBBUA o6paBteBiii, 7noTpe64iiB- ^ 
Bdflcfl BB Banajit BflcejiiB rb paafluim •aBqaM'B , RaRi-TO : bi 

eBBTHTedOD^ R'b BBORJ^ R% AP7^7 9 ^'^ ^^^7 9 Rl^ VJBejy R'B 
tumjf H BpOTU 

Flf'ROBBCB navaH, ToroBce no«iep&a^ m Ojibctrobiii boa'^ 
naanBieArB : 

^UpedHanHcame o epabw Aaaerb u o npuxojssdejiiu Amor 
njnanom u KOsaKom eejwacazo fHfoncKaeo eoAcKa^ u o esAtniu ezo.<^ 

HaiBBaercfl TaR%: 'Cefi y6o ^asie rpaA'B AacNn noeTaB- 

•JSeBl ^ On» BCTBBBUB DpBBOeJiaBRBIB XpflCTiaBCRia BtpH^ 

>orB rpevecRaro jiauRa, vh npeBCHta witoa, otb ^peBBflXB po- 
^fff^m^ Bpa AflocTO^'fc IlaBJit ; a croBBie eeftb flnta b'b Mop- 
^eROTB OTOif'KxB^ BRpafi cBBflro, Biopfl, Ba ycTB^ CTOJiflOBofi p:b- 
»Kif iloaa iBBBOBB^at BO^BBara R03aqeGXBa.« u bpo?* 



IV 

* 

Ha oeraj&HUX'b StJitixb jiHCTRaxib RHBrn , rtan Hce no* 
HepRonn 9 nncanu pasuuH 3aMtoRH OTb 154 40 149 roAa 9 
Hsnp. : »I42 OKTH6pfl I, nalloKpoB'b npe*incTUfl BoropoAnqw, 
»Bo 2 qacy iion^fi , npecTaoacfl CBHTJbHUiifi llaTpiapxi ^HJia* 
»peTii HHKnTn^b MocRoncKifi n Bcea Pycis , n norpe6eHi» v% 
»Co6opHefi ij^epRBH, Ha MocRBt, ORTaSpa b% 5 acrb^ bi^ 

»HeTBeprB« 

-^ 

»145 TOAjy Ifoua Bi 6 ^eHB; naeefi /(efiiB ad's jIhtbu r» 
^'MocRBt MocROBCRie nocjiiii npHinjiH^ bi» cy6oTy, na Be<iepi»: 
»KHa3b AjieRc:fcu[ JIIiixaH^OBii<ib Ahuon'h 4a CTe^aBrb MaTB'fee- 
»BDHb npofeCTeBi , 4a 4BaR'b lUQxaujio /J^aHiiJiOB'b 9 a 4p7ro]K 
»4BHRi nBaH:b FpDropiieB'b cuu'b DepeHocoBii. A Tbjio U^apa 
»Bacujibfl UaaHOBRqa IIIyucRaro h3i JIhtbu npHBeaJiH riMo- 
»CRBt Lgoha B-h iO-& AeHB, B-b cpe^y.M 

»142 Maa B-b 7-fi[ 4eHB.... aaropJiJiocb ua /^MUTpoBRt ,« 
H npo^. 

mBb TOUb no^ap'B H y Mena, FpHropba Ro66ijiRHRa ABop% 
»crop'£«/iB^ GO bc£m1i 6ez'b ocTaTRy.« 

Ba^RHtBmeio b jBio6onuTHtfinieio m'h arHSTB pyROHBeeil 
UH'b DORasajacb : uRHBra^ rjiarojiemafl flfimoeT^oiiy<( He tojbbro 
no ea co^epHcaHifo, ho RaRB coBpeAioHUKiu caHcoRi eoHBneHia 
8HaMeHBTaro BjiaroBttBteHCRaf cBamieHHBRa €B.aBBeeTpa , aa- 
BaBmaro ctojib aaHCHoe Mteto bb Hcxopifl loaHHa IV. ToHc^e- 
CTBO era cb aaropoMB ^onocTpoa , nepeaie4nifl]iiB bb MocKBy 
B3B HoBaropo4a fl BMbBiDHMB e4BHopo4Haro CBiaa no BMenfl 
AfloBNa, HecoMHikHHO 40Ra3BiBaeToa: a)cjioBa«H Kyp6eRaro bb 
n^Boil rjiaM HcropiB loaHHa MnpiB4e R% Hemy e^BH'B my^B^ 
npesBBTepB hbhomb ^ BAieBeii'B CejBBecrpB^ , upBBueirB orB 
IIoBaropo4a Be^iflRaro«.... (l). h) CjiOBaMB caMaro loasHa bb 



(1) CRdaauiH Khu^h Kyptfcxaro. H34. 2 , crp 9. 



.•rvftrlfr Rsmo Ry^Koif3r : »IlBro pa^a « «Ay ero (CM^Be* 
cfspa) eMvopmn h iioce i^eiui bo 6jiar<^€HCTBiB iipe6uBan[$ 
vo<fiio y6o jHD|a Bamero He zjm< (fi). c) jHaAOHe&iD, oTRpUTOio 
r. Crpo^UATB 9 fla pyKODHeii ViupBAAO - fi4yio3epeKflro Mooa* 
enipa, XTpamamismH n Haiioropo^apiaroJI CtoiHCRm dadjiere- 
Kft: i»Cia RHora ^pqaao, rocyAapoRoe AaoM , Dooa CejmBep- 
>iCTa BjHiraBftnvra^iaroy bo monflxb CteHp^^OBa^ h euaa era 

He untwh cam bosjiiosrhocth aaHaxBcii ns^aBieuHii ^oaio* 
crpofl , fl npocBui'B H. M. KoHmnHa npHHBTB na ce6fl aTors 
vp3F4^ H BurKerb ca rtttfa coo6jddibji« emy ^empe cbbcrb flfh 
MoerpoB: 1) opHsaA-'ioxaniifi T^aimoMy ApxBBy MBBBcrepoTBa 
HaeenpaBHUXi fl,%n^ a) M. TL Uonjv^m^ 5) IL IL l]|apeRVOy 
4) T. O. Eo;iBOiaROBa. 

r. BoBniHBi»9 RaR% onuTHufi aaaTOR'b h MoSurejih ore- 

HeCTBeHHOH CJIOBeCBOCTH J BCTOpiH H ApeBflOCTeH 9 nOCBBTBJI'B 

Bce Bpesifl Ji^bTfleil BaRauiio aa TOYH-fcfimee cnnGUBaHie no4«iBH- 
m»a 9 cBOARy BapiaBTOBi no npoHSLsn caHCRaM'B h bb opo- 
CHorpB RoppeRiypi. Cbhmrh paaHuxB novepROB'b h KJieum 
6y9farH xniiaTeji&HO n Btpao eji^BBa pHGOBajnbBiurB yqsTe- 
jiesTB TfiepcRaro jtBj^BMO y^Hjnuiiia namRBBUsn. 

Samt^aBia mob o ^a^oerpot^ Apyrnrb ccftnmeBiinn Csusr 
Becrpa, b BdcjitAOBaBui OTBoeBxejubBO ero caMaro, .{uo6onuTBUB9 
xaRi B Bee to^ hto Racaerca ao JBifa, ctojib BaasBaro b crodib 
Majo onpeAbJieBBaro b'b Bamefl BCTopiB, a caa^aifla xorbjonb 
nonrficTBTb bb npeABCJiOBia rb ^omocrpoHi , ao BCRopI; yaa- 
^ftjn^ KTO Bce aro cjibbiromb yBeJiavHTB o6Be]in> ero, a ao- 
Tony p-bfliBiAca asAaTb BCdTbAi* 3a 081111, ujm aoRpaBaefi ntjfb 
BoaaioaRBoft eRooocTB. OC060B eraxbew* 



(2) TaBBBce crp. 192. 

(3) TawbBce npyoAn. 272, 



IV 

Mton ooo$aan 9 fijiaropiMBiiiiiBm Bstpan Msb npBHaA^emi- 
u(ie HMs coiieui ^j^o^limrpoii, oe Moiy He cA^Mimh ejAnyuamt^ 
TO aaiiitaaHlji : ecjra va BOJOBiaurt XIX ernbitxiii, bi oahoA 
MooRBt^ noejrb ' erojuBBTft OByeromeHiH orb HenpiiiTejiBCKBXii 
luunecTBiB^ no»apoBK h Bp., bbbuocb wmipe ap^bbbtb cbb* 
€Ra flfinompoMy m BOTepuMi» mobcbo npBeoe4BHfliik B nawt&y 
TaRHce 4peBHifl, bo ueBte BOJiBiiJI^ bi^ flocjit4eTBiH aogto- 

BJIBBBUVL MBb JUL B. IIorOABflilB'B , TO CROJIbRO flXb ^OjIBCBO 

6jujio 6utb 230 AtTb TOMy Basa^i? 

TjThy Rasercfl, Bejoaa Be BB^tn AORaaaxejiBeTBa jhh 
^saTej&BoeTH BaaiBrb flpeAROBB, a toixi, 40 RaRofi eveBOBB 
spy^u KUHMMix6 MocmepoeB b (fopsNo^ do(^p(mwifeeii paanm- 
pajiB rbcBue BpeAljoi Tor^anraaro RHBro-Be^aTaBia. 

^JbilcmeumeMHbui ^ACH'b OSii^ecmda ^. roMxeacmoeb. 



I* 



'« 



lyiEPAqii g utuu imi namm. 



no nHT0. 



CnilCRAMT>. 




r.iavb 90; bo oocaitAalB 15 Hs^a/urTca oco6o, 0aik HHx<b 12 oKjnuaMbm, 



% 



KOHinBl 
CKlft. 

fjan 64. 



30.. 
31., 
32. 
33. 
34. 



0%^a ••••••• •••••• 



36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

'46 :... 

47 •. 

48 

49 

50 

51 

52 

54 

55 

o.. , 

57.- 

58 

59 

60 



61 

62.... 

63 

64. Ilocwia- 
uie CBJbBe- 
crpa. 



noroAHH 
ex lit. 

run 60. 



34. 



'V 



*•••••••• 



52, 
53. 
54. 



••••••••••••••• 



• •••••••••••• M • • 



aitrB 

57 (ecn TOib. 

HO KOHei^lK*^ 

58 

59 



B'bTb.****....***,**., 



I 






•• 



39 

38 (Ba<iaja 

npoAOiX. 39- , 
npoAOJUK. 39-ii 

27 

40 

41.... 

42 :... 

43 

Ai 

45, 46...... 

47..... 

npoAOJHL 47-1 

48 

17 

18..'. 

irfcT1b.*M««»*»M«««««* 

49 

sa 



36 

37...... 

38..-. 

39 

42 



43. 

B^Tl.** 

44. 
29. 
4S. 
4Q. 
47. 
48. 
49. 



i«»««a^>*««»«*« 



O A ^•••••'•^•••••a •'" 



51 

52 

53 

17 

18 

19 

55 



57, 
58 
59, 
60 
61. 
62 



63 

63. (loxe) 

64 

fltrb...*. ;.« 



A P Z H B- 

riaei 77. 

• 

45« 

46 

47.. 

48 

50 

49. 

51 

52 

53 

38 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

eo 

61 

62 

26 

27 

28, 29 

63 

64 

65 

66 

67 

68 

69, 77 

71 

72 

73 

74, 75, 76.. 

flD^^*««*««t«« • ••••••• 



B o Ji & m A- 

KOBCXlit. 

Taxh 50. 

45^ 
46. 
47. 
48. 

49, 50. 



\ 



38. 



Bin, 



26. 
27. 
28. 29. 



I 



■in. 





m. 



MI& Xtllll<IGVF<|lI, 



BUBmnxi Bib cjaptEom go cnncRonrb rohiiihha , 

HA XOTOPUB yXASUBAETGJI Bib BAPI4HTAX%* 



1. Co. m n. naro^inia (Dor.). 

Hiicaaib Bib 4-IO 40.XI0 JiiicTa, Wh nmajn^ nowfyycraBOMiiy a 4ajr&e 
eKopooHCBio XVII cTOJiSTiii, paaHbix'b uoqepKOB'B. 

Or«iaBwieHie h KOHet^ii yrpaqeHM ; h noTOMy o nowiHOM'b qiic^'b 
r.iaBib SToro cnnCKa ycMOTp'BTb He u3Ti qero* Tenepb bii newh ocra- 
aacb docwis^Heio r-iasoio 60- a. Bi* cpeAMm% BeAOcraevh ui>cKoiB- 

XO UHCTKOBl. 

Ha HaqajBOofi erpauHii'B yirBwis^a abtl crpokH B^poimio otb 
orjiaaieHia: »o dwpaeoit mpHdwhi naneofce 00 leedoyjii&saejicMa?^;^ — 
noAo6Hbix'b caoBit B% ApyrHxit cniicKax-b HDrb. 

drtm ciiHC0Ki», no BerxocTH, BoacraHOBaeHT* 6hiA% noB04BMOMy 
^Ba pa3a« Bb 6yMarB no(M:&4Hflro B03CTaaoB.ieHiii DpocB'fe«iBBaerB 

1832 roAi». 

• * 

K% coacavtSHiio , He6pe3KiiocTlio nepeajieTqaica , nepenyiaHbi b% 

KBHrB JIBCTbl. 

(>T««H^eTCA dTOTi cnHcoK'b oTi* 4pyriixi» tsm'^bo l^X'b: noBCSM-b 
upommiL'h xoaaeaa naaBaHbi mocydaptn, vnocydapbmm, a bii HeMx: »20« 
cnodaiMsa^ >i^ocnoMra«: oco6eHHO bii nepooa nowioBuuB pyKonHoa; bo 



> 



^-xi: npaBHwia o nepcxHoM'b (MOHceiiiB B'b nesTb He cor^acnu cb ii(M1« 

BBwiaSlU, nOM'fellieHHblMli B'b CII« ApXHBCKOH'b H Bib EojlI>IIiaKOBCROM*b. 
B'b HCH'b, nOTTH OAHO H TO ^RC CE ^pyniMII, MHO^KeCTBO 40n0.t- 

HeaiA npoinBy en. Koh., c% r&Mi* jinniB pa3win<iieMi», hto ne crowib 
Macro Bcrpi&qaeTCA n€{>eM:^ua B'b aioBaxir: bi aroM'b OTHomenui 
en. Hor. 6jhhc6 Apyrpx'b ki^ Koh.; TaR»^e k^kl h B'b nopflAR:^ r.xaB'b. 

- Oa'b npeHBiymecTBelaBO nowiedeHi 6b!ji'b npn cjnmemu t^M%^ vro 

Bib HCM'b T04bK0 HaH^eBa 1-fl TAaBSL KoB., 6e3'b 3HaqBTejlbBbIX'b H3« 
MtaeHIH. 



9. Cn. UoH. Tp* l][apcKaro (DtspO* 

IlHcau'b B'b 4-IO Aosso JiHCTa, qeTKHifb, naiycRopoDHctibtirb no* 
MepROM'b XYII ctoAhTiiu CoxpaHea'b 6epexcflo : .racTbi Bcft mb^xbi, 

KpOBft Bbip^aflHblX'b, no BH4BM0My, HaM^peHBO. 

14-fl r^aBa TeRcra Bbipbaaaa; naMawio e^ aaRdieoBo; a Bib or^iaB- 
vieHiB ocrajiocb ToabRo: yyVjasa: kqko nodo^aem^u: a^^jh^ BbiqBc^eBo. 

dra TiiaBiiy no ciBqeaiio cb ApyrBXH cnncRaMH , AOAns.Ua 6bjftb 

Hbcjio r^as-b B'b dToiwb ciiriCR'b 64^ taRXce RaR'b h no en. Koh.; 

HO Haqa.10 B3M'BBeflo : 1-fl rviasa, bm'Bcto nocAanxH otm omtfo ice 

€kHH!f, naaBaaa HamdaHieJun omt^eet dffXoeHUXt » h Haqaxa cametvL-b , 
BBa«]e« IIpBfiaBaeBift MBO^ecTBo. 

EcTb H^ROTopbifl omadRH nepenncviRa , nepe6BBffliji i^RC^t ho 

HponyCROB'b B%Tbm 

Bib 8ToA »e' pyRonBCHy no ORoaqaBiB /[<>MOCTpo^ i BaacaHO t Rd- 
RiA MorM noAaBdbWCb RymaBb^^ B'b TeqeHte Bcero ro^a^ 






8. Ca. ApxHBGKiH (Apx.). 

CimcoKi aroTb HasBaa'B h y}^oMOCfnpoeM6« , u n^oMOcfnpoil[^eMn 
IfyimnHUM6M TO h Apyroe B04UO b'b nawaJi^ h kohucb or.iaBwieuiii. 

1lBGaH*b B'b ^-10 AOAiO .AHcra, KpacmfOio CKoponvcbio XYH B^sa, 
Becb OAHoii pyRofi, Ceai* ornHdoRi 11 nponycROB'b. Ancrhi ne pac- 
TepaBU. Boo6a](e pyRonncb BcnpBH'Bc Apyraxi, 

Hbcjo rjiaBi 90. H3> hhxi>: bi 77-hb BK^o^eu-b ^oMocrpofi; B'b 
12-TiL poppBcaHie RyiiiaHbfl, — Ta^pe^Ke RaR'b B'b Ilap,; i|(vai:B4RAff, 
90-B r^aBa: mJ^ico^g ceadeffuoMy Kunyn. 

^onoiBeBiH "Mxcey ^ro n B'b en. I](ap, 

^oMOcrpoft BawTb CO 2-fl r-iasbi Kon., HasBaHHoft l-io; nepBou Hce 
rjasa Kob. Bwce BSisb. 

ft 

Bb pyROBBCb, RpoMfi ^oMOcmpon, BRwiioieua craxba : nHsMapoidw 
II4B ^(mo CJioen r^pjfiaHa, Uampiapxa L[apj^rpada(t. 



4. Cn* T. 9* BaamaKOBa (Bcm.).' 

G6opBBR'b«XVII BlftRa, BHCaHHUfi 6t&rwI0fi CROpOflflCblOy B'b 8*10 

ACMio JBcra; iiomtu Becb OAURBTb noqepRoarb, b 6e3oniB6ovHO. 

3aK^o%erb MBo^ecTBo aaMi^roRii b craTeA, no 6o^buiefi ^ctb 
AJWBflaro ooAepaKaHiH; ecrb im oaM^TRB ceueuBbifl, o po^MeHifl Mi 
6paR^ ch 1655 no 1686 ro^'B* 

SaHiKTBo, vro crarbii cBCAeBbi B'b o^Hy RBBry B'b nocMACTBiH; 
n6o OAB^ 6oA%e BCTxe, h MeHi>e onpnTUbi, ^%yi'h 4pyriff« B'BpoBTBa 
npfl cBeAenlB B'b TenepemHiu BnAi>9 BerxocxB noARwieeBbi, r BcraB- 

JiCBbl MBCTbie vIllCTbl, Ua-b RQHX'b Bd OAHOM'b B03CTaH0BJeH0 caMOO 

Ba^a^o RBflFB. Ha aTOM'b BMenuo ^bctr:b. npocQ^HaBaerb r^^hmo 
6yMarB: «1758 roAy^ 



^ONOcrpofi (Cp. Eo4«) HaasaHi v^OMocrpoft flpiirrabiAtt. Co- 
Aep»uiHie B [io<M!MOBaTejibHoctb rwiaBi OAHft h rbxce go ciihck. 
Apx.; pa3.iH^e wh tobtb tojoko, ^tto cranbH xoaiiBCTBeHflbia no Oojot 
me& HacTM sbiajmeHbi; a 3a Tim'b n hbcao scbxi TMWb T0.1&K0 50 

CdopHHK-b coxpaneHi ;iopoiiro« JIbctw ho pacxepaHbL 



ft ^ 



Boi BCiixii CBX'b pyKonflCflx'b utTb nociaHiA Kb cbiny »EyiaroBii- 

* 

meecKaro Hona GfljibBecTpaff, n hmcbb cero He ynoMBHaerca. 
Cie no&iaHie ecTb TOwibKO no cd. Koh«, b'b 64*& tmb% ^^Mocrpoii. 



(no coHCRy rohidhhao 



Af VJUT(}JBEMAM XOKOCnVOft, HMte T ^ B« GEBft BEiqH dSJiO 
nOJDB8BU, BO nSBOM H HAX43AHIS BGjnCOmr ZPHGTUtHHBSr, 
B SKBBtt, ■ HAAOm, ■ PABOm, M P4BUHJIIIft3 



1. Hasaaaaie otb orqa rx Cbiny (irb xoBot ne AocTaen jHcra.) 

2. KaKo XpHcriHHOM'b BSpoBaxH bo CsflTyio TpoHi^y b Ilpe* 
qacryio Eoropo4Hi](y, h Kpecry X^By9 n CBATbiM-b He6ecHbiM'b 6e3* 

lUOTHblMl* ClUaBrbf H BCBM'b CBJITblH'b| H qeCTHblHli B CBiTTblH-b 

MQmaH*b, H nOKdiOHflTHCfl HMi*. (Bb BBnnA Be Aocraerb Toro me jiaeTa, «iio 
■ B% KOBvb 1*M rjiaBu) 

3. KaKo TafinaM'b Bo^KiBMi npnqamaTHCfl , b BftpoBaxH BOCRpe- 

ceBiio MepTBbix'b, fl crpaumaro cy^a «iaATH y b RacaTBca bcarou 

CBBTblHB* 

4. KaKo ^o6hth FocDOAa orb Bcefl 4ynia, TaR(mc*b B^paTacBO- 
ero, B cTpax*b Bo^Rifi bm^tb b naBATb cMepriiyio. 

5. KaRo .CBATBTeubCRiB nan'h DoqflTaTBf Tano^cb b cBBmeHUBqe- 

CRlA B MBBmeCRlfi. 

6. KaRo nocmi^iTB Bib MOHacTbipaxx b * vh 6oAmmaxb b Bii tch- 
waavacbj b BciiRaro CROpdaa. 

7. KaKO Uapfl b^b KHH3fl vtbtb, b noBusoBaTBca bo sceMi*, u 
BCBROBy Bjiacrejoo noRopaTBca b npaBAOfo cajts^utih uwb bo bccmii, 

H Rli 604bmBB'b B R'b Cepe^BBM'b B CROp6Bb]H'b B Ma40M0mBblMl>, 

H RO BCBROBy ^eiOB^Ry, RaROBy 6blTB, B Ce6fi O BCeMX BHBMaTB. 

8. KaRO AOB-b CBOft yRpaCBTfl CBHTblBB 06pa3bl, B XpaHl> HBCTb 

9« KaRO R'b i^epRBaB'b Bobubbti b vh MOBacmpB cb npBBouie- 

WLieWh npBX04BTfl« 



9 



m 



6 

10« KaRO CBflUteBHHROBlB ■ BROROVL Vb AOWb CBOfi npB3b1DaTH 

KOJiHTBCfl (vh cpewnt Be Aoeraen jraeTa.)« 

11« KaRO RopuBTb npBX04aiABX'b, n'b AOMy^ c& 6jairo4apeBieaii»t 

12. KaRO MJBCy, Cb IKeROIO H C% AOW>^atA^hJy Wb AOMJ CBOOMliy 
MOjIHTBCH. 

13. KaRO MjHcy, hi» i^epRBB, b xceHii, mo^btbcb, flqflCTora xpa^ 

HBTB, H BCARarO 3Ja BO TBOpBTfl« 

14* KaRO qTBTR Asren oreiiit cbobx'b ^yxoBBbix'b , u no.DBaa« 

BaTBra BBTb BO BCeiTB. 

15« KaKO 4%Teft cBOBxib BocnBmTB bo BCBROBTb iiaRaaaHiii n 
CipacB EoaRiB. 

• 16. KaRO Aoib BocnaraTB, cb na^iiwiROM'b aamy^'B Bi»i4aTH. 
17« KaRO A^TB yqBTib b cTpaxoHi» cnacaxB, 

18. KaRO fifiTewb oripi h Mara jiio6bth h dep^Wy b nooBuoaa- 

THCB BN-b, B UOROBTB BX'b BO BCOM^^ 

19. JKaRo BCHROMy HejioB^Ry pyROA-B^iBBWTB , n BOBRoe amq 
Aiit^aTB, 6jiarocjiOBBCfl, 

20. IIoxBa««a Anenawb^ 

21. HaRas'b Myncy a iaaewb , h AtbTSirb a jaoA^vk-b' RaRO A%no 

6bVm BMX. 

22. KaRooBi .AioAB Aepxcariii r RaR'b o aax'b npQMbim.iflTB , bo 
BCARPMi* yqeaia a b'b* BoHcecrseBBbix-b 3anoBiiA6X'b j h bi» aomqb-<- 
HQM1> cTpoealM. 

23* KaRO BpaqeBaTBCfl xpacriHBOM'b avb 6owI%3Bb, a orb bob** 

w 

VHTb CK0p6eif* 

24< BenpaseABOM-b bcbtib. 

25* BpaBOABON'b MCBTia, 

26 KaRife aptflTfi neuoB'fiRy cmi&tb cboA BCflBorb« 

27. Ame rto ^e paacyAB ce6ii ;KBBeTb« 

28. An](e rto ciyrb AepBcarb 6e3rb CTpon* 

* 29. HoyqaTB Myxey cbob sKoaa : RaR'b Bory yroAHxa, a ayxcy 
(BocBty yaopoB^By a jRaRO Aoafb CBofi Ao6pe CTpoara, a BCBRaa 



* 



nopAABa 40MamBiifl , ■ pyKOAft^e , waTS , h Cajtb ymiTH ■ ca- 

MOH 4'MaTH. 

30. ^o6pMe mesA pyKOA'MHMe luo^^i h 6epeaceBbe Bceny, h 
nrro CKpoHTH, A ocraTRB a o6p%3KB 6epeqB. 

31. KaKi BCflKafl nwiare KpoBTH, h ocraTKB u o6pi»3RB 6epe«iK. 

32. BcflKaii nopii4Bii ^OManiBAH AepsKaiB. 

33. no BCH ABB rocyAapuRa (i^ApBu) AoaaparB y cjiyrb Bcero: 
H AOMamBeft nopffABB b fyKOAf^AhH, 

34* IIo BCfl ABB 9KeHi> <!% MyxceMii o BceM'B cnpaniHBaTBCfly h 
coBrBTOBaTH o BccMi: KaKii B% «iioAB xoABTfl H Kb ce6% npodbi- ' 

BaTBj fl Cb rOCTBAMH VTO 6eC'BA0BaTtti 

35. (Liyrb uaKasbiBaTB, Kaxi b'& wHoab BOCBMaTB cib neu^b ao- 
BeAen^a. 

36. HCeaaiTB saKaa'B e nbflBCTB^ o r dbiihom'b nflTm, b (uyraiirb 

TaKO^TB* 

37« Karb luare BCBKoe skcbh. bocbtd h ycrpoBTB. 
38. KaK'b il36flaH nopaABa yctpoBTB; xopomo h qacro. 

39* Ame MyHCb caMi ae yqnrb) bro dyAi^ orb fiora npiaMerb; 
ame caMi TBoparb , b Hceay a AOM0<iaAi<oB'b yqarb: MaaocTb oti» 
Bora opiBMerb. 

40. CaMOHy . rocyAapio (r^^Apt^)) b^ib KOMy npBKaxcerb, roAoaofl 
aanacb, a BCAKofi TOBap-b, KynMra. 

41 • Ce6B fia o6BXOA'b bcakoA Toaapi KynaTB ltoMbpCROft> a aa-b 
A^jaaxii aeM&fb. 

42* O TOHi ace, ROAik mto Kyaarb , y aoip de^i^ h%Th^ a Bca« 
Kofi Aoaanmia oSbxoa'b, a .^'Btb a 3RM'B, a |caKi» aanacaTa bi roA% 

H A<^Na SKBBOTaBa BCAKafl BOABTb, B tBCTBa fl BBT^ ACpSKBTa BteVAJ^^ 

43. A iD^bKO MyHCb apanacerb bIi roA'B BciiRoro aanacy, a 
nocTflaro, b xoay ycxpoil. , 

44. aaaacBOHi npadbiwia aaepeAB* 

45. OfopoA'b a eaAb KaK'b boabtb. 

46. KaK'b «40BSKy aan^caoe iiarie npo ce6i a npd-rocn, a 
KBK^ ycrpoflTB TO Dp^-4io^ezi^ 



♦ 



8 
41. ToM^'Ae: DBBoeap^HHoft eaKaai: viBKh itHHo naprnvi huki 

48. y nosapoB'b a y xji«6hhkob%, h BesABy BCflRoft nopffAHH 

lUlOqHHRy 403HpaTH. 

49. Myxcy cb ^choio coB^'fOBaTH: xaK'b KoioqeBKy np&KaaaTH 
o CTO.ioBOM'b odnxoAii, li o noBapHS h o %a%6b%. 

50. K4io4HBKy opHKaai : xaK'b itBpi ayqifcrcii. 

51. HaRaa'b orb rocyAapA KJiio^HHRy: KaK'b iftCTBa nocmafl h 
MiiCHaa BapHTH, h RopMHTH ceMbii, vh Maco:B4'B H Bl nocTb. 

52. B*b ^KHTHHi^ax'b It Bi* daKpoMfix'b o 6epe»ceHiH. 
63. B* cymHa* T«KO«e CMoiparH. 

54. B-b norpe6% u Ha •i^ahbrs, u na norp^6Bii^ Bcero 6epe?H. 

55. B'b KjHiTAx-b it B'b noAK^iixexb, H Bit oudapex-b , ycrpoHTu 
BCAKaii nop«ABfl KdHOMHHKy, no rocyAapoBy naKaay. 

56. B'b cSHbHHiiax'b cbho, h B'b KOHioniHflX'b .lomaAB, B sa 
ABOpk wiliC0B6ft H ApoBflH6u sanacb ycrpdnTH, h BCAKaii ^BBOTHua. 

57. Bb noBapHflX'b h B'b xvi'&6ttflX'b , h bi AftvioBbixi uaoaxb , 
ycrpoHTH A^aaoe. . 

58. Ha norpedex'b h na ^leAHHKax-b , tt B'b HCHTHaqaxb b B'b 
cymflwiex'b b B'b 0H6apex'b, b B'b KOHiomHAXb, <iacro caMOMy rocy« 

AapiO CMOTp^TB. 

59* C'b CdiyraMB rocyAapio cmstbca bo BceHii, noTOH'b Hx-b »a- 
•lOBaTBi a xyAbix'b HaKaauBaTH. 

60. O ToproBbixb wiioAex-b h o JtaBovnbix'b , no Toxy Hce cqerb 
cb HBMB Aep^Kara. 

61. KaK'b Atop'b crpoBTH bjcc wiaBKa, jnAk aH6ap'b, Hwiik AepeBHii« 

62. KaK'b ABopoeafl TnvAh nviaTBTb» n^ik cb aaBRH noaeMii, bjh 
Ch AepeBHB n5AaTb, b*ah AOJcxcnflKOM'b bcakoh AOJirb BJiaTBTb. 

63. yKaa'b KwiioquBKy : KaK'b A^p^ara na norpe6fi bcarou aa- 
nacb npocoubBOB b B'b 6oqKax'b a Bb KaAKaxb, a Bb Mi»pHBRax'b 
H BO T^iaaax^ a B'b BeAepqaxi*: maco, pbi6a, Kanycra, orypij^bi, cbwin- 
Bfciy jiQMOHbi, BRpa, pbiasBKBf rpyaAB. 

64.' Ilocjiaaie h naRaaaaie orb onia K'b cbiay. 

4o aA*^ BMaib Koaeiib r^iaBaM'b* 

AaBBb. 



XtMtHIli IMkBimA 



'T * 



I. 



HAXA8AHIE 07% OTIfA m% GUBV. 



J 



B.«aro(MOB.iAio aai rp'^nrabiH^ Iim'^'b , b noyHaio ^ b HaKaayiOy it 
Bpasyurjiio (e^HHaAaro Dor), cbma CBoero , hm^i», n ero HceHy, h 
uxfi vad5 (A*TeM Dor.) h (an Dor.) AOMoqa4i](OBi» : 6b]TH bo bm* 

K0H1> XpnCTl^lHIiCKOM'B ZOKOUfb (aaKasaBiH Ilor.), H bo BCflKOB MU^ 

moH (^ecTBoM Uor.) cob'&ctb h npaB4:&; ct B:Bpoio TBopniue bo^io 
Eo;Kiio, H xpaHAuie 3anoBi>4H Ero; (h Uor.) ce6* yTBepxcaton^e BO 
BCBKOMi crpacB Eo»ci0, h bii saKOHHoiTL yisxiTQAhcm%\ H^eny no- 
y^iome , TaKO xce * h /(OMOVfaAi^OBii cbobxi» haKOsymufi (aaRasuBa- 
n Ilap. ) : He Hyxceio , bb panaMB , hb po6oToio th^ckoh) ; bmi^io- * 

me URO A^TB, BO BCHKOMli OOKOB: CblTbl B O^SHbl ^ B B'b TenjOMl 

2paM% , B BO BCBKOMii ycTpoB. H B4aio BaM'b , xpucfninmcKOMff 
alcumeMcmey , (ipHCTiaacKaro acHxejubCTBa Ilor.) nBcauie cd Ba oHMATb, 



* dra rjasa ecTb tojibro b% Ilor. — Bi I(ap« aarjiaBie B Ba«ujo Tekcta^ ao Mtcra noxa- 
asHiiaro * sainuieBO, ubk-l oauaqeHO Huxe cero : 

r gi A B A I. 

Iloy^eaie b aaRaaaiiie oro otb^obi AyxoBioixiby ro Bcbanb irpaBocjiaB- 

BHOtl XpHCTiaBOM'b : KaKO BtpOBBTB BO GBATyio TpoBi^y B IIpevBCTyio 
Boropo;^ii](y , b KpecTy XpBcroBy y b IIe6ecHUM:b CB^iaM'b , u caaTUftrB 
MoiqeMi y n iioK^aaflTBCJi: h Cbjit&ui% TaflaaH'b iipBiau^aTncH; b bchkoH 
npo^eft Gbatuhb icacaTBCA; b xam^ Ifapa tthtb, b ero Khji^h, tt Beit 



AnocTOJj pexmy t emj xe vecn, MecTb; eMy ate ^asB jaifc ^ cfty xe ypoRi ypOKx. 
He Toque jie<ib hochtl Bi iiuXHajy AO^po^tiouiim'br 6e3yflMii»iM'i» Mce tia itai»u Aii^e zove- 
nm He 6onuca sjacTH, TBopii BcerAa npe«^i» BoroMi* B npfltAi* hbmm; u noxapiiftcir HMb, II ■ 
spaBO XBBfl ; » 6yjii8aiii cocy4b H35paui» ; h I|apcKoe una bi ce<^ uoch Bcer^a; n KaR« 
VTBTB CBitTHTejbCKifl II CBai^eHHRnecKift ir BiBiuuecKiil VHii% ; II nq^i>30BaTaca ofeb buss ^ 
■ MMURBbi npomaTH Ban a 6iarocjioaeBi«; * 



2 XOVOCITOft OM&BMTPA. 

H BpaayMJfeHie: saMi* h qa^OMi* saiuBMiH Ame cero Moero (saKaaaRii 
H Ilap.) nHcaiiifi He BHeM^cre, h HaKaaaHiA (eamero I^ap. h Ilor.) Heno- 
c^ymaere, h no TOMy He y>iHeTe ^htk, h He TaKo TBopHTH^ ako nue 
ecTb OHcano, — caMH (aa I)ap» h Ilor.) ce6ib (ce6fl I][ap. h lion) ote'^ti 
^aAHTe Bit Aenb crpaniHaro cyAa (BosIa U[ap.); h a3'b BainHM'b bh*^ 
BaMi>, n rp'l>xy, He npH^acTeHii: KpoM^ Moea Ayniai aa'b o ceMi*, o 
BCHK0Mi» (Bacb I|ap. paayMHo Bacb Ilor.) 6^aro«iHHiu 6aaroc^OBJi)i^*i», H 
nwiaKavi-b h mo^h^Ti, h noyqaji, h oHcaHie npeA-^araj'b BaMi>; b an^e 
BocnpiHMeTe cie iwoe xyAoe y^cHie h rpy6oe HaKadaBie, u eie * 
CO Been vacTOTOib AymesHoio (h rbjecaoio Ilor.); h Dpo<uTaA, npoeii y Eora nojio- 
zf^tt (mhjocth Ilor.) H paayma, noejHKO bosmojkho, RaRT» (Bon» Ilor.) BpaayMBTb Baci» 
B HaHHere A'^oirb tbopbth bcb cb (cIa ETor.): dyAerb ea Bacb MBjocTb Eo»ui, h 
npe^BCTMii EoropoABUbi, B BeiBRBXi My^ioTBopueBx; B Bauie 64arocjoBeBie, on EMob 
B Ao B-fexa ; ■ AOMi Bain-b , b qaAa Baina, b cTAHsaaie same , a o6Biie Baine , qro 
BaMi BorB noAapoBaii*: ort aainero 6jarocjioBCHia, a orb CBoar& ipyAOB'b: ab <(y-. 
jierb ^larocjoBeoao, acnojaeBO BCAKBZ'b tfjarb, bo b^kb, aMaab. 

KOH£i(% 1-fi rx y ^k9. m nor. 



^ I¥ ** 



C 



11 *\ 

XAKO ZPH0TIAHOM% B'fiPOBATH BO CBflTyiO TPOHI(y , B nPE^IH- 

cryio BoropOAHifsr , h KPEcry zphgtobf , h CBATumk hebbo* 

HUm BESnJIOTHUM^b GBJIABS'b, H BCrbM^b GBilTUIirb, H HXCTBhOOk 
H GBBTUM% MOniEMIb, H HOKJlOHJITHGJi HU«.^ 

lIoAo(Saer& y6o BcaxoMy .zpacTiaaBBy no Boat skbtb, bi» npaaocjaBaeM B^ph z)>b- 
CTiaacTeif. IlepBie y6o : orb Bcea Ayiuu h orb Bcero noMbunaeBia , a BctMB nya- 
CTBU f Tenjoio aipoH) BtpoBara bo bmb Oxi^a , a Cbiaa a CaaTaro Jljxa , B'b Ho- 
pa3A'tjBM}io Tpoaiiy; a BOOJonieBiio TocnoAa aauiero lacyca XpacTa, Guaa Bouujiy 



* B'b cinicK«Koa,| uasTom u%cTtf yrpaqeaib jhctokij hootomj npoAOixaercA taai I^ap, 
H Ilor. 

** Bb cnHCKl» KoH., ci yTpaqeBBUiTb jecTKOM'b, yTpaqeno a Ha«iajo arofi riasbi. H rairb: 
BsrjnBie BbUiHcaHo oai «orjaBJieHia^ npH Kou, ciiMCR'fi BaxMiQ&arocii; a TeKcrb B3b Apx. 
R Eoi^ ZMiebi 1-ft, no^b uasaauiewb : mcoica. nihAoeeumi Cejurunx* u nOKJuuuuQUCA iuca»: 
tiOTOHy qro QKOuqauie cefl rjueu cxoautcii, cjiobo bi cjiono , ci OKOuqauieMi 2-fi rjiaBu 
u-b RoH. cnucKfi, B'b M-bcTi}, FAii nocTanjeui maKi *, Bbllor. ecTb tojuko aarjaiue^ H Itb- 
CKOJUKO GAOBb TeKCTa, b6o cjCAjioli^ifi jucTORb yTpaqea:b. 



AOMOGTPOfi CS^UBBCSTPA* 3 

rtpyM; ■ poxAbrnjiD Ero Marepb: fcEoropo^HEiyn HapaqaX. Rpecry me XpecTOBy ci 
B'bpoK) noxjaflfllicfl: aro Ra Tonn, Ramti BciiiirB, cnacenie coAi^ja FocnoAb; BRoai^ gice 
XpBCTOB'6, ■ IIpeqBCTell Ero Marepn, h Bctirb (cbatum'b 6o.f •) He6ecHbiwb CHjaiir& 
IfoaiuoiHuirL, H BC'Ikn CBHTbUffb, MecTb Cb Bi^poio BOBAaBaS: flRo canrfenii, iio6oB-* 

po , Bi» HoniTBfi CH rjiarojiH , h noK^anflHie TBopif, n Ha nOMonyk 
Kii Eory npHSbieaH hxi*. Moma 9Ke CBATbix'b cb Bi&poio as^yu, u. 

nOK4aHflHCfl HWh. 



ra. 



RaKO TASHAm B03KIHm 1IPHHAII(ATHGS , H B^POBATH BOCKPB- 

mEBTmhOCb , a crPAmHAro cy/tA hajith, h kagathgji 

BCAftOH CBATUBH. 



M >l ; I I » 



(Apx. H Boji. rjiaaa 2.) 

TafiHaMi EoxciHM'b B^&pyfi ; mibA^ Ezo » Kpoon , ( b rtjy h rpobb 
Ero Bo-i. H Apx.) B'fipyii: ( h Apx, h Bo^.) npHMamaniCH ti co cxpa- 
xoiTBy Ha oHBnieHie h ocsflmeHie 4ymii ;Ke h rB^y , h bo ocra- 
Bdieme rp:BxoMi> , h bi> ^H3Hb BtBHuyio: Bi^pya BocRpeceHiio Mep- 
TVbiwh H HCH3HH GyAyuxaro B'Bna. IIoMflHH : cTpaiuHbiH cyAi* * a 
Ba34aBHie no A'^^^owh GyAeri naMi. Ame Kor^a, npioHUcmuen (Apx. 

H EOA flpeAO^mCTHBl ) Ce6s /tyXOBHO , Bl> HHCTOii COB^CTH , (KOCHyTHCfi 
Apx* H Bo.i.) Cb MO^BTBOIO H Cb MO^eHieMli, It'B.lOBaTH BCHBOTBOpA- 
miA KpeCTb y H CBATblH, qeCTHblH o6pa3bl HyAOTBOpHbie^ MHOrOII'B* 

jie6Hbifl MOHiB : HO Mo^eHiH , npeKpecTACBy noq'&wiOBaTH , AJ^^ b'B 
ce6ft yAepxcaBii ; la zj6^ ne pasibeaiouu (a ryCaiwi Be uaiocKaTH Apx. 
H Eoji. ) ; /a. 6jiaroBOjiH'rb Corb KOMiy npHHacbTHTHCB Bo^ecTBenbix'b 
XpHCTOBbix'b TaHH'b , HHO jixcHuieio , orb lepeB, npiuMamu (npienuii 
Apx., Bo^. H Ilor.) BO ycTa onacHo: ry6aMH He cBepKarii; pyne hmi&tii 
Kb nepceMT» corGeHH KpecTao6pa3HO : (ame rto aoctobh'b. Apx., Box 
H Dor.) a 4^?^ ^ npoC4»npa, h BCflKaa CBflTaB , BKymaxH 6epe9BHO 
(ch B%pov> B CO crpaxoMi Uor., Boj. H Apx.); KpoxH ua 3eM^io ne ypo* 



* Do Ilor., Docjit jTpaqeHuiro iHCTKa, orcioAa npOAOXAiaeTCA. 



4 ffOVOCTPOl CMJOMSCTBA. 

aHTH , a 3y6aHa npoc^upbi He KyeaTH , aKO ;Ke npo^& xjm&h ^ 
yjoMbiBaio^iH He^e^ieKtt fcycoHifff , (xyconioMi, Apx., Ilor. n Eo^.) R^acTH 
B'b poTB; %CTH ry6aMH, h pTOM'b he HaeKamu (ne jACKaTH Apx. h Ilor.), ci» 
onaceHieM» rtemu; a npoc^Hpbi cb BO^oroio He %CTiii; tokho boai^i 
ppHXjie6biBaTH, H.IH yKpony, ch bheioim[i» c^yxceebiAfb tuu tfeas eur 
mj a HHoro HH^ero He npHMtmarii; npexce bchkia liCTBbi ceepmor- 
piu (BRymaeTCii Apx. h Ilor.) npoc<i»Hpay B'b qepKBH hjih b'b 40My; a, h 
ch KyTbe^o, HHKaKO 3Ke, npoc<^Hpbi HB jbcmu; hh cl KanyHOM'b («hh c-l 
BBKiUD Boju)roio HH B^gpuaTHn Apx. H Ilor.); H Ha KyTbio npocBHpbi He Kwia- 
CTH J Ame ch Khwh o XpHCT«B iJCBJOBaHie coToopHTH, TaKOHce: Ayxi* 
9i» ce6:$ y4ep;KaBiy noi^^&^oBaTHCA; a ry6aMii He n^iocKaTH. Ilopaa- 
cyAH He^oB'BHecKiii HeiMoiuu: neqKXBbCTBeHaro Ayxa ruymaeMCA ,— • 
^ecHo^THoro , xM'&^Horo , 6o.iHoro h BciiKoro cMpaAa: ROJib MepcKO 
FocnoAeBH nauib cupa^'b h oSouAaie ; cero pa^a co onaceHieH'b 

(«cie» Apx, H Ilor.) TBOpBTH^ 



IV, 

XAKO AOBHTH Eoaa (FocnoAa APX. n I(AP.) OTTB BCEfl A^^a; TAKO SCB 

BPATA GBOSrO; BGTFAn BOJRUl BlfffiTH, H IIAMATB GMEPTHVIO. 

. (Bi^Apx. TJiasa 3; hi Ilor. 4; bb Boji. ecrb tojbro^orohvi* 
' me OTB 3HaRa **% npHHa^JieHcauitee ko 2-h rji. ; bi U^ap. 2-b.) 

Ho cewhTK,^ B03^Eo6Hmii TocHOAa Bora Tooero ot'b bcca Ayma 
CBoea, H OT-b Been Kp^nocTH cBoefl; h noAsiirHH bch tboa Aiiwia h 
o6biqaa h Hpasbi, — ^yroAHaa TBopifTH (rocnojteBH IJap., Apx. h Ilor.) no 
' ^anosibdu Eio. IlaKH »cn HCKpeuaro ch B03^io6n: BCAKaro ue^oB'BKa, no 
o6pa3y BoHciio co3AaHHa9 peKme: BCAKaro xpHCTiflHHHa. Crpaxi Eo- 
Hau BcerAa hmi>h[ B'b cep4i](bi cBoeMi* h naMBTb cMepTHyio (h moKkmk 
^ejiHueMtpnyio ro Bciacpb Apx., I](ap. H Ilor.): Bcer^a bo^jio BoH^iio TBopv- 



^ 3>i'ficb B'b BojL OKanqnsaeTCH Kor. TeRcrb ceft rianu » fl nunynieBp BCe jfo 8b%^ 
^a *•*; sa cum» UA«n «vPe<e Focnodb*.** a np. GHorpa cj'Myioiayio raaey. 






TH H no danoBft46M'b Ero xoak ^**« Pe^e FocaoAB: b% %Vb th aa* ' 

ft 

'crany b-b tom-b h cyacy: hho aoctohtii« BcuKOMy (iftioBt«y Boa) 

xpecriiiHHRy roroBy 6biTH B'b AodpuxB A^ji^bxii , b% vhctotb h 

B^b nokaHHiH , H bo BCHKOMi HcnoBtB^aHm , Bcer^a qaioiue wca 

A 

cjiepTHaro. 

(I](ap,, ApXt, ITor. h Eo^* * ccBoajiotfHiini reen<ua ot& bcca Mjmn, b crparfc^ro 
MmUjAeTb BicepAii'fe TBoemtnpaBe^ea^ 6yAH HBc-raHeBTB BCMBpea-B; oqH^ojy noav- 
nafl, yn me Kb neffecH npocriipaii , yufHjen kt» Eory , h r'b lejoB-feKom npiavbT" 
jmh. ne<iaARaro yrimH; TepirbiiiB'b vh Hanacrfen; ne jiooiB^ Bcaaony «rejio^ 
BT^Ry; niejtpL; mbjoctbb'b; BfliiieJio(^'b; CTpaBBonpiRMBBKib ; CKoptfeai rpiza pa^a ;. 
^Bcer^ia Ifap.) Beceji o Bo3%; amewb Cjau orhnhnHCTBa^KmskAeuhwuk^-haAeniB; 
** spoToiTb ; Be caoeoxomens cjaBoxoTeB'& I][ap.9 Eowi. u Ilor.); ae ajaTOjio((ei|« 
ApyroJio<Seirb; ae ropAi; ^foflaflflB'B npe^'B E[apeiiiib; fotobi B'b noBej'bflia ero; boot^ 
B^Ttx-B cjaAORx; «iacTo MoiBTBeaaaK'L; paayMeaB TpyAaax'L Rt Eory, aaeocyAaaK-L 
BCBKOMy «iejoBiKy; no<$opaHK'B otfaABMUMii; ae Juii(eM'ipeBi»; hbaq EBaarejiii; curb 
BocipeceBifl, Bacj^ABBKi* 6YAym,U bebsbb. (B'b Apx., lion H Uflp. iipH6aB^eHo:) 
o \pmcrh Iseych TocnoA'b Bamem, EMyace cjasa bo Btxa* Ambbbjo/ 



# 



V. 



UKO CBHTHTEJUGKli HHR% OO^IRTATR ) TAXO AE H CBJIiqEHHB- 

"^DBCMxA zuh5 , u juHuuiecKiu, (H nojiBaoBaTiicA orb hhx'b; o bcjuoix?^ 

CRopGfex'b AyineBHux'b h Thjiecwaxh HSB'feiqaTHC A. - 

(Apx.^ U^ap. H Boji. r^aBa 6^ Hor. 7). 

Ko CBHTHTevibCKOMy Huny Bcer4a npu6%raik , u AOwi;KHyio qecTb 
BHi> B03AaBaM ; h 6^aroc^oBeHifl , h ^yxoBHaro noy^emH omn neto 
Tpe6yif otb hrxi; h npanaAau Kb HoraMB bx'b, h bo BCCM'b 
noBHHyucH HM'b HO Eo3S. ( TaROHce E[ap., Apx,, Eo^« H ETor.) Cbh-m 
meHHHMecKOMy nauy h MHumecKOMy Be^iiio Bi>py h jio6oBb h uobhho- 



* Bh coflcrfi KoH. 3/itBCb 4 rjnaa ORaR^BBaercfl ; vh cnHCRaxi I[ap» , Apz. n Bom, 9a 
cmn M^erfc ecodaa rjnaa, bo cqery mpemb/i ; noxh sarjiaBieMi : vh I][ap, o moM9 otce » 
vb Apz. moM9 QKC'f Bi Eoji. o mo.M5 dice: koko Mo6umH Foenoda, Bi* Ilor* o moM6 oice: 
DpOAOjasaeTCa 4-a rjaaa. ^ 

^ B» Dor. aai^Bft 6yAa ori 06iJiAeQifl u mmxa^vb 6javl on niaacTB»«» 



A. 



\ 



6 XOHOGTPOft COUBBBCTPA. 

Beeie h BCflMbe noRopenie npeA'b hhmh hm^b; h /tp^OBHyio nojay 

OTb HHXlk BBHHau (a o BepasyMBbiTb H D 47ineBBba'b contrlai, B o bc«« 
uix« rprbzoBBUxi BHBax'fty 0690 BcsRaro aaaopy cnpauiBBaMca j bbx-b ; b aiae ah* 
xaB CKop6b Bod^TBTb Tfl AyiBeBHaB BJH Tfeaecoaa , ub 6oxh3Bb , Bin kbbob-b ho- 
AyT%f BJH noxapiy HJH noToo'by HJH TaTb(Sa, bib pa3($oM, bib Ifopcica^ ^IlepKOB- 
Baa I][ap*) onaia, bjb BjacTeiaai rB'6Bi», bib ooKieni, bib oroBopi, bjb npoAaiaa 
ai%a Bcaaaa BeBa((uiBaa (StAai— o Bctn ^BX'&ae ornaiicA: BoanoMaBB CBoa npes- 
aaa eorpiineBia, ese (aao Ulap., Apx» H Ilor.) coAiav» k« Bory b neaoBteoMi^ 
B npoieii Tea jua cietbi MHjocTBBOMy BaaAuir^ a UpeqacToif BoropoAaorlk b ko bcImi 
GBaTUMii; B BpaMnai irb Betfypaoaiy BpacraHBrny, kl cAuth Ayzoaaun aaxaaaTejiewiy 
flcnoBlBEjifr cBoa oorptmesiay b CRoptfb, co yMBjeaieirb b €0 cieaaMH, b coKpyine* 
BleMft oepAe«iBiinnb: noryrb tb yBpa^eBan bo bcbkbx'B cBoptf txi, a AymcBHyio nojb- 
ay 4apoBaTli; a ese floaeiarB, eia raopBra, orb 6o»ecTBeBBaro BeqpaBJeBla: Apx., 

I^ap,, Bo^, H Ilor.): rb y6o eymt cAyrk h Mo^e6HifKii He6ecHaro Ifapfl; 

BMrBionb 4ep3H0BeHie y FocnoAa npocHTH Ao6pbixi> h noAe3Hbm» 

4yiiiaMi» (a r&ion Apx,, Ifap., Ilor. h Bo^.) HamuH'b, b ocraB^enie 

TpBXOBl B BCH3HB BtUHblfl. 






^ VL 



KMMO WMAn(BTB B« MOHAGTUPftZlk H BV» BOJIBBlVBBti M oZ me- 

JUHUl^axd B BCBKAFO CXOPBHA. 

(Apx« Bojor. 14; Dor. h Ifap. 9.) 

I B'B MOHaCTfcipH B HI* 6o^HIIi;bI B Bl* nyCTblHU j B B'b TeMHHl|bI 
daKJlIO^eHHblX'b, nOC£lI(aJl , B MM^OCTblHIO , no CBJTB', BCBKBX'b BO- 

TpedHbixi noA^BaH, e.«HKO Tpe6yioTi>; h bbab 6'BAy bxi» b CKop6b 
H ecjuctf nyoKy (acflicyio ayacy Apx. BCHKyio Hyawy I^ap., Bo^. h Ilor.) , 
MHKo B03Mo^uo noMoraJi uwh ; b BcuKaro CKopGna , b 6:bAHa b 
Hyxcna, b BHma, ho npespfl; bbcah vh aomi» cboii: flanofi, aaKopMB,^ 
corp^if, OA^HCH , ( CO Apx, , I(ap. , Bo.«. h Ilor. ) Bceio jiio6oBiio b 
^BCTOK) coBi&cbTiio: mihMU MUMxmuea Eota comeoputuu (rhxb Ilor. moibt- 
BBMB Bora coTBOpauifl ce6h MaiocTBaa t][ap., Ilor. B Apx. — rhfrn MOJBTBaMB. 
Bora coBepum eeM MBJocniBa Box); B CBo6oAy (rp-i^xoBflyio lJ[ap«— 'rpixonrb 



Iiox H Apx.) nowiy^HinH-JA poAHTejrewx ceouMti (tmmm Apx., I][ap.»j^ 
JBoji. H nor.) npecTaB^biiiiiMcfl nuMnmh (naiiaTH Apx^I](ap. hEoj.) 
TBopy: Ki qepKBaMT> Bo»cinM'b npUHOtueme (ex iipBHomeHieM:b sa n<ma- 
ivLAj H Ha jHtopriH) I(ap,, Apx., Bo^. h Ilor.), H b-b Aowy no hhxi KOp- 
iMio TBopo: (■ Apx., I^ap., Bo^. h Dor*) HHmHWb mh^ioctmhio (tboph 
H. ; AasaM Apx. , Boj* B Dor.) ; h caMt orb Bora noMHmeem 
(aowuoBavb Ap^t, B[ap., Bojf. H Ilor.) 6y4einH. 



vn. 



% 



KAKO tlAPU U (hjeh IIA.P.9 APZ.> BOJI. H nOF.) KHJI8A ^STBTR, SnO- 
UnSOBATHCA (BaiifB IfAP.) * BO BGEWb {mn'h APX. 9 BOJi. H UOV.), S 
BCtfKOMF (BJidCTejiBuay l(. BJi&CTeAio nor., BOJi. a APX ) nOSAPJCXHGA, 
R UPABXOIO GjnrKBTB HlfB BO BGEBI%. Wh BOJinUBOnb S Kft JEC^M- 
mujuh (cpeAHlDffb l^AP., APX., BOJi. H nOr.) B CSOPBHUHl H ICAJM>- 
■ODfiaDn i KO BCAKOMF ^BJiOB'fixy , KAKOBSr B£ITB> H CBSft C 

« 

(Apx., I][ap. n Boji. rjiaBa 4.; Ilor. 5.) 

LllapH 6oftcH H cjiy»cB emy Btpoio , h Bcer^a o hom'b Bora mo- 
.iB y H .loxcBo 0THi04i> HO r.jaroaH npeAi» hbhi* ; ho , cb nOKope- 
BieMik, BCTBHHy OTB-Biuaji OMy, AKO cBMOMy Bory, B Bo BceM'b no« 
BHHyficfl eniywAme aeMuoMy I][apio npaB^oio cjyxcHnm^.R 6o0inH"- 
Cfl ero: TaKO Haymnnncfl u He6ecHaro I][apH 6oflTHCfl : ^m Bfme- 
aeHi*, a He6ecHbiH efbHtut (npes'lieHi Ifap., Apx. b Bo^.) h cyAiA howUi- 
i^eBtBpeH'b: BodAacrb KOMyxc^o no A^-^OM'b ero. iTaKo ^e b KeaaeBTb 
noRapaiiTecH, h Ao.i;KHyio euy qecTb B034aBaiS, ako orb aero nocia- 
HOMi»9 BO oTMBJ^enie 3.404i>eM'b, B'b noxBa.«y we do^podneM^ ((taaro- 
TBopqeifB Apx. H Bojii)* KHflaio cBoeMy npiABTe wiihM'6 cepdtfeMd, b Bjia- ^ 
cfCjeM'b CBOBMi: BB noMbicjiBTe Ba Bfl 3wia. jr^aro^erb 60 IlaBe^i'b 
AnocTOJn*: bch B^aAbinecTBO OTb Bora y<iBHeHa cyib: 4^9 — ani(e kto 
npoTBBBTCB BwiacrejieM'bi to Bo^kiio BOBeji^Hiio npoTBBBTiia, A Ifa^ 
p90 u KBflaio B BCBKOMy Be^Mo;Kl^ {jie TBpicACjyaKBTBjiKeiOy I](ap.,Apx.| 

hojL fl Dor.) H K^eBOTOio u ^yjKaBCTBOirb: nory6BT^ Tocno^b bcb 




^fjaroAHm^H Mtji a menoTiiVKH a K.ieBeTHPKH orb uapo^a np6*' 
K-AirrH cyTb. -Qrdp^iiniHM'b ce6i> qecTb Boa^aDa n, h noK^oHeule tbo^-^ 
pn; cpe^HHX'B AKO 6paTiio noquTafi; Aia^onroxcHbixii h CKop^iibrxi* 
«iio6oBiio npueibnaiJC (noclotag £0.1.) ; lOH^iiinHX'b aioo ^a^a aioQb, r 
BCflKOMy co3AaHiio BoxciH) He awl-b 6y4H ; c^aBbi oeMHbia hu bi* . 
^ewh He otcejuiit (ae mmt Boa*) : BiiqbHbix'b d^ari* (i^phgho I|ap») 
npocH y Eom; BCAKyio cRop6b h TiiCHOTy cb 6.4aro4apeiiieMi» rep- 
0h; o6u4Hmi» He mcth ; xy^imii mo^h ; 3Ja 3a 3 jo He B03AaBau[ 
(bb KJCBeru sa Kaeo^ry Ifap., Apx., Eowi. H IlOrO; corp'Bmaiomaii ne ocy^ 
irbh: BocnoMHuMBoH rp-Bxii: o T:bx'b Kp^iiKO neKncn; 3Jbix'b My^eft 
coBfiry oTBpamavicii; 6y4H peoHnTe^b npaeootcumeAbcrneyHnnUM^ ( npa* 
noMBBymtM-h Apx», I{ap., Eo.^. h Ilor.), h t^xtm A^^^aniH HanHcyii bii 
cep^bi CBoeMnb, h caMi* raKo ;Ke TBopn. 



vni. 

KMMO AOm CBOS ySPACHTR GBATUKH o6paabl (hkoBAMH A»Z., B0JI« 

H i|AP.) ^ ^0w«5 (h xptiinb APZ.9 BOji.^ ttor* H kAp.) hhgt% hm'&th. 

(I][ap. n nor. 11.; Box h Apt:. 16.) 

B% ^My CB0eMl> , BCflKOMy XpHCTIflHHHy , BO BCHROH XpaMH^ 

tt'^tJt^A^^ H qecTHbM o6pa3bi, Han^caHbi ua HKOuaxi*, no cyme- 
CTB]^ cTS&BTH Ha c!i:bHax'b, ycrpoBBb 6jaro J^BHHO (iw^cto I(ap., Apx., 
Eowi. H Hor.), CO BCflKHSfb yKpameHieM'b h co cbi^th^hhrh, bi* Hurb 
»e CB-BHIH npe^ii CBflTbiMH d6pa3bi B03xcnraioTCiiy Ha BCflKOM'b c^aBo-^ 
cJOBiH Eohcih; h no nnniu (oTntTiH Ilap.) noramaioTb; saB'ficoio 3a- 
KpbiBaioTCA, BCAKiff pa^H HUcmombi (neMHCTOTu I][ap.^ Eoj., llor. h Apx.), h 
orb Hbijm: 6jaro^HuiA pa^n h 6peHceHiH;a BceMa qHCTfaiM-b iq^Udviu^KOM^ 
(Kpujbqdm Ilor., Box, Apx. Hl][ap.)oM:&TaTH, h mbxkoio ry6oio BbiTBpaxii 
HX*b, H xpaMii TOTb qHc-Tb ^epTieaTii BcerAa; a kt* cBHTWM'b odpasOM'b 

KacaTHCA, AOCTOMHblM'b, BT* <iHCTeu COBtCTH; H Ha CJOBOCJOBIH Bo- 
BCIH, H Ua CBBTOM'b nSBIB H MOaHTB«, CBl>«iH BHCHraTH, H KaABTH 

6^aroBOHBibiMii .laAOHOM'b H ^BMJMaomi a oGpaau CBBTbifl nocTas^ 



r • 

UMioTCJt H»ce Bi> Haqa^:b , no ^Huy , cBirro do^Maeiui cyn , HUit- 
^bi npexcepe^eHHbiMM; bi* MOjinTBax'b h bo d/c^HiBX'b h B<!b hok^o-^ 

B'feX'B, B bo BCflKOMl* C^aBOCiiOBiH Ed^KIHy BCfer^a no^HTafH HJIli; CO 

cwicaaMBy H cb pbuaHieMiiy b coKpymdHt»i!ii'b cep^qeM'b BdnoBSASAcit 
(o cBoin corpimeHiflxi t^ap., Apx«, Eowi. B Ilbr*) : BpocitDi^ dtBy- * 



tX^ 



XAMO X« IpSPKBAm BOBUBBTb H Vh MOBUIGTMPX A HniBOflli' 

(i|ap. H ttor. 10; BoJi. B Apx. iS.) 
A Ri> iiepkBaM-b Eohcibmi* Bccr^a ch B:fepoio npflxo4BTB : ( AM 

rrtaa ■ <foarb saBQCTii , h 6e30 bcaria aiof^iu , h bo bchkoM cMapeuioM 'iiyAp<N^H 
ii ItpoTOeTH, B n-b naeTOTt rijecHoif, — Apx , I][ap«, Eo^. B Ilor.) .cb npfl^ 

taomeBieMii , ex cB'bqeio h cb npoca>Hpoio , Ch ^BMiaaoit'b b Itb 
ja^oflOM^ , rb KaHotioMb b cb kyrbeio , b ch MBJiocrbmeio. H 3a 
a^^Bie B sa ynoKou b ki^ npasHBKOX'b, B Bd MoaacTbipeM'b, yXaM 
(»e tlor., Eo^.^ . I][ap. b Apx.), cb MH^octbiueio b cb npBuonieflieMi* 
BpBxoABTB. Er^a npHHeceiuH 4apb cboiI ko o.itapto^ BOCBOMflHaft 
EraBre^^Roe c^obo: er4a B'&^to BMaTb 6parb tbob Ba m, d^ani 
ty Aapx tBoa (TBoy IJ^ap., Dor, Apx. h Ed^.) itpe^-b OwirapeM-b^ r* 
meAi»9 <iMBpii(^it Cb 6paT0ftti» cBoiiM-b tipeHc^e \ Tor^a npBBecB ^ap'^ 
esait (tboB Apx.; Hap., Eo^. b ITor.) K'b Bory, orb lipaBe4Hard cbo- 
ero BBSHifl : orb BenpaoAbi BedpiiiTHa MMjOcTbiuA. Ki cHJiBbiMb 
peqeao 6bicTb : .*y«ie Be rpa6BTii He>Ke MHJocxbiHfl AanTH ott. hc-^ 
BpaBAu; OT^aA 060 ABMOMy , npiiitHl>e MnaocTbiiiH (iienpaBeAHbiii I^ap^ 
DoFk, Eoj. B A{a.); a K'b Eory npiflTua MBjiocTbiBii orb BpaBOAua' 
ro cTA^aflirir b orb /to6pMX'b ^s-n^ 



V 




10 AOMOOrFdll GHJOBBCTPA. 

f!l X. 

isAKO €nMH(EHHHBOB% H HKOKOBB WbT fiOV^ GBOi OPWIUBATB 

MOJIKTHGA. 

(I](ap. H nor. 15.; Apx. a Boji. 22.) 

A Bii KOTopbie JI1060 npadHHRH, no ootimauiio CDoeaiy (hjv iieifOBMi 
paAH , Bill MfcjoM-b Koro cBHiaaTH Apx., I^ap., £0.1. H rior.), 4a npHSblBaiOTIi 
cBfliiiieHHnnecKiA qiiHi* bi 40mt> cboh, eJHKO no cnA%, u M0./ic6Hafl 
coBepniaioT'b o MKKP^'^ npomeHiii; h MOwHirb 3a I^apA h Be.JMKaro 
KHfl3A Hm^ki*, i^BPPycii CaMo^epHcqa, h 3a ero D.apaay h Be.iH- 
Kyro KHflmiifo Hm^ki* , h 3a HX'b 6.iaropo4i!biA «ia4a, 3a 6paTEfo 
ero, H 3a SoAnpCf h 3a nee xpiiCTo.f 10611 bo BOHHbCbTBO, U3ice (o exe 
no4aTa Ilor.) no6'04y na Bpani; 11 o n^Tiiienbixb cbo6o4'B (■ o CBiiTiiTejJixi» 
Apx., Uap., Ilor. u Boj.), h o bccmis CBflmenHuqecKOM'b h HH04e- 

CKOMl* * H(IH'&, H BCHKOM-b npOIUealH , H 38 BCA XpHCTiBHU « B AOMOBHeiTb: 

MyiKt B asen-bi b o Ha4'bxi» b o A0M04a;m'fex'b, h o Bctxi DoaeaHbixi bstb. Ame Korjia 
Tpe6yiorB, b boaj cBhrsTb acflBOTBopxu^airb EpecTOMX, b Cb ■ly^ouMtoux'b o6|)aaoBi 
B ch HecTHbix-b CBflfTbii'B Moiueif, B 33 6o4fliqaro B Macjo cBfltuaicn^ bo sjipaBie b 
Bcii-J^jeHie. A rojb Macjo CBaiuaTH aaAX ffojimiBMrb wb aomj, Aa opBaoByrb cejuib 
cBniaeiiHRKOB':b , bjb MHoiKae, a AbflRoaoB'b CKOJbRO jyquTCH. A macjo CBim^aiorb ■ 
BCfl A'tiicTByioTb no ycTasy. A KasBeRie no bcj^m-b xptiMOMK (xopoMOMi flor. H EOdi«) 
orb AtaRona BJfl on aona; b cbatoh) boaoio Bponjeaie b qecTBbnrb BpeeroRrb ooi~ 
aente on f^ojbiuaro nona. K Bxynb, B-b Aovy cen-b, (Sjaroiapjiu^e Bo ra , no Eo»e- 
cTBen^ Jan|iB, rpaoeay oocraBJffio'rb; Bjurfc:, b nbion , CBBmoflHfl«iecRiii HBB-b 
B iin^RcRifl[V^npoHifl afiBXOAflUYiB, a najoMOBsniB Tyroxi; ByjUMHUMiu BCBqeGRB, 
B 04apeBU, oTXOABTb vh AOMbi CBOfl, ^jaro^apiMUe Eora. — TaRo heo b no pOABTo- 
jiix'b npeACTaBjraRxcB naiMflTb TBoparb : bo cBflTbixi Eo»iHxi» iiepRBax'b b MOBacTM- 
pibxi* nanuxBAbi co(^)pHe n'J^TB, b EoxcecTBeHRafl JflTypria cjyjKBTB, b bi» Tpaneai^ (Spa. 
Tin RopvBTB, B 33 yooRott B 3a aApasie, b b-b aohtb cboiI npHauBaTB b (noRouTD b Tlor. n 

^^OA,") ROpMBTB B nOBTR, B MBJOCTblflfl TBopBTB. t 

^ «A Bo^a CBATBTB TeHBapR 6-ro b ABrycra 1-ro BcerAa OABBbiMi aniBOiBopR- 
n^Hirb RpecTOiirb » norpy»aR ero no TpBSAU Vh qamB , cBRTBTejb bjb CBHiiieBaBR^ 
rjtrojiome rponapb : «CnacB, Tocboab , jk>ab cbor» tpbkau. A sa BoroRBjesbev^ 
AOHb Tponapb : «Bo lopAaau RpeiaaK>niy tb cr^ rocnoAB,« tpbbeau. A aa 6mxt le- 

' acarb cbrtuo RpecTu a brobu, a qyAOTBopBUR cbrtur moiob. Htl qaina BuaaMaa 



* Bb cnncKt Koa. irctoki jTpaqeu'b, h noTOHjr npoAOJixaeTca urt Apx., 5oj., Il«p. n Ror.}. 



Kpecn, mwh tfji040iirB Aepxarb; h co Kpecra BAeTb B04a na tj cBflTbiipo; h no 
i,iiorpjniEeBiH xp^ra, n no ocBaiaeRiH cBflTbiii bo4bi, noMasyitf-rb 71/6010 (ry^KOio Eo.i« 
H Apx.)^ OMaBaa bi» Ty eBaryio 904/ , necTHue KpecTbi h CBHTbie bkohu h •iy4o. 
TBopBuj Mouin, ejHKO cyrb bo CBnrhMTf xpam-fe hjh B'b 40My , rjarojioDie Tponapn 
KoeMynsAo CBATOMy, cBATyio HRony noMaayion^e; h ci rhx-h ii\(oirb rySny BuxciiMani 
BTb ly xe CBflTyio B04y ; b naxH hhbiii cbatuhh noMaaara TaK0»4e , n tom) cbatoio 
804010 KponflTb oxrapb h bpcb cmrruM xpan^, RpeoTOoffpaaeo ; n hit aomj Taxa- 
BUe BO Bctn xpaMON'h kpohhth u napodts eecb ( h na 4Bopb Bceiirb Jfjap, ) ; 11 40- 
CToMBii c» Btpoio noMaayioTca, h nbioTb cb , na Bsa-bieHie h oHuunenie (ouuiaeRio 
Apx^ H U[apO 4ytnaMii ■ rbJdMi^ n bo ocTaBJeaie rptxoB-B u B'h xaaHb Bi<r. 
nyw \ A iKMaro RO»^r bcth hjh iZibtb, rocy4apio Aony^ hjh orik npe4CT0iiiaBxi» ero, 
■JH wh ctorhy HJH nocjaTH Bf4bb paacy»4afl no 4ocTOHncTBy, h no MHny h no eoBbry.* 

BOH cfa orb Bojbmaro 4a (k»iBaerb; a orb npoHnxi* cie ae GbiBaerb. Ame sa JiotfoBb 

« 

HJH aa fliKoe noejy»eaie: HCKycBo 4a c4'fcjaH)TCfl ; n, ceM'b, npouxaioTca y (orb 
I(ap. H Dor.) HacTo** umaro./ A OTi CTOJa hjh oTiTpaneaw ucTBa h 
nsTie TaiiHO iiaiiocuTH, h^u BbicbMaTii, tie no noBeji'bHiio HcncTonmaro, 
H 6e3'b 6jarac.>ioBeHiii , cejimdmamemso cymh \jo xaTbcxBo • Apx., Ulap. 
H 60^. ) H caiHomiuie : TaKOBbixi» BcaqecKii GeanecTByiOT'B. ^** 
Yjta^ 3Baii'b tf^Aeuiu khmi> h^ dpaK-b, ue cba^ na npe^ueMi mxctb 
**** : er4a kto >iecTH'£e Te6'B 6yAerb ^eanimxfi UMb ^dBBbtii l^ap. 
H Bo.4,)\ H DpHUie4'b H/Ke reo-fi 3BaBi>iii (h Kap, Eo^. 11 Tlor.) 
oaoro, pcMierb, mvi (TH.IIor. h l|ap.) 4aHiSAb ccMy m'Bcto. Il'TorAa 
HaqHemn co GxyAOM'b nocb^'B^Hee mucto. 4cpHcaTH. Ho er^a aBaiii* 






* Bl> CQHCKiiXb Apx, tV'P'» ^^'' ^ l\tiV. 34lICb Ot.HRtltlBa^TCff VjABH ; BO BL CI1IICK1& KoiK 

n<K:^ft Hovepjiuilaro jhctk«, oBan xe npo40Ji«aeTC«. npo40Ji»ti>iiie oto otuikbuo bo 

BCBXl CliuCKaXT* A^JI'Ue , tfS ZAOSIhl vKOKO KOpMUmU npUJfOd/tUiUX9n nOCAU *AMUHb, Ho 

99a npedjutmamee noiideM9 HCM^Mce cjtoeo : A nodamnn .... n np. BunMCRAi orfixamiaa 
■31- cnNCKomb 4.IH iif.ifiOJifieHia lO-A rjiaDu Koii. cnnqf^a , necbMa a^jHKa : Bce BbinM- 
caBHoe ue MOMO BMT>CTNTb<a Ha 04uiii> noTejiflHHwfi Jiiicruin.. OqeoMAno, 4T0 TyTT> Muoro 
BcraiBui, a cy4a no 4yxy Kou. cniiCKa, ci Rii|K>aTieMi» 3iiKJioqHTb cJ^ycTX , ito o no- 
pfl4ir& ocBflmeuiJi BU4I4 Bi> GiiON-B He 5biJO. Tor4a > ocTajbuoe m iiponopuioiiaJibHO 
dfcf JO 6m neJoquHli jiuctkb yrpaqeBuaro. 

** UpOJOJiiSfcaeTCii bi ciiiickis Kob., nocjm uoTepaiiuaro .iiictka. 

♦•• y Uapu, Apx. H |k>j. iiocj-B cero cj«4yeTii «Cf3a wrt mj^n^m* u np. 40 KOHQa rja- 
Bu Teiurrai to ccTb on> B. 40 B. 

***♦ Gjob«mh «er^ aBAnin h npoq. iiaqaHAf tea ni Apx. 11 Bo^. z^ami 94. y I^ap. vh 
16 fi rjaBb 9 Bi k'l^acHyfo <frpoKy Banncano nepe4'b 3THsn» •anth EeameAim; y ilor. 
•ivi» EmiHee^uAg 3ttm.io 74: Peue rocnddt^n 



^ 6y4eDiibf taejfb^ cBjm ua noca^fiAHeirb Mscrb *; Aa er^a npiiiA«T% 
asaBbiH Tff , n p*ierfc th : Apy^ce , hocaah Bbiuie ; xotAa 6y4eTT» * 
TH c^aBa npe/i,i> eosjieoKau^UMU (sBaHBuiu I(ap., Apx., Ee»f. « Ilor.) cb 

T060i0 ; JBKQ BCillll^ A>3UpCiIHCI| CMHpHTCH , ^ CMHp/IUCfl BOSHeCeTcO 

E. £r4a Ha Tpane3% npedqocrsLnnlrb th ' MHoropa3.f H<iHbifl hah h 
dbtia: er^a kto qeffrH'B^. Te6s 6yAeTT> asaHHbix'b , He uamiH BKy- 
inaTH, npe^e, hhutq a«e. A me tbi ua^ia^bCTbBeH'B 6yAein0, ^pedno-r 
CTaBJCHyiQ nj(h pa3cy^£^fl uamiHari.Jy b'&khxi» 6oro^io6iieBi» uaor 
o6nwiBO dbiBaeTife ^KynieHie (pa3iH<iHbifl %ciBbi IJ[ap., Apx., Boa. i| Dor.) 
H nHTie, H B3JHmHee scb^o CHRMaioTii; n Miepe^'b, BHbiM-b, aa no* 
Tpe6y (hjb Bi noAaqio.Biii bi (lascbijRy Apx., I](ap«, Bo^. B Dor,) npu^ 
footcaetncM; b ame kto HemoBbCTi\gH'b, h ne BCKycenx, h hc y^ep'br 
u BCBiixcAai He paccy^K^aa, BCflnaro 6pamHa, bt. npecbiaJteHifl, Ba- 
HHBaerb, h He6peroMo TBopHxii, — 6YAeTT> h cam-b nopyraui, n no- 
pM£iiHi»| H* p6en;ecTeHi>, ott» Bora h orb Mc^oBUK'b. B. , 



*t. 



. ' XI. 

KAKO SOFUTH IIP|fXOAAHfHZ!b, Bl^ JlfMuy (cbocmIm KVX^t ^^^^-7 BOJI. 

• |i iior.)} Ch iutAro^AFBHiBBTb (b cii AOBonaAHbi o(AP., AFX., BOJ[. ^ nor.)* 
^. (Dfeap. B Hor. 16; Apr. h Bo^ 23.) 

Er4a Tpaneay^ fipcAnocrnniJffleniH , BHaqa^s cBaineBHBi^bi Orua b 
GbiHa B CfliiTar 4y^a npoc^aaj/iiorb , hotom* 'A^ ny (jCiJ Uap., Apx<, 
"^^ Ba«. B IlorJ BoropoAiiuy (« HpeHDCToii xiUt» BWHHMaiorB , h, no oxinecTBiH 
Tpaneaw, ETpeMHCTua xi±6'b B03XBB9iHi&n; h ©TnfcB-L )»AocToaHOcc, BKyniaicrrt , h ^amy 
Upe^Ht^TUfl DiwTb; b noxoMt 9 sApasiif b aa ynoKofi ^a raanufon. Uap., Apx., 
Box B nor.); H er^a flA^xy cb 6 jardAapeflieiil'b b ch Mo^qaHieMii, B4K 



♦ Cjioaa, noMUjucHHMi wmaj chmi BHaKOMi H ****i nocTaB.iciiaiaM* ^a 11 ft CTj>»a«Ti, 
1^ Ap^ B^^ylBeuu• 



• ♦^ 



• 



erw» Ayxonmno 6ec:Moio, Tor4a Anre^H neuBABHo npe^croni, h Haan* * 

cyHVTB A'&«ia 4o6paii; h liCTBa h nuTie B'b Cjia4ocTb6biBaeTTi. — Anie 

B^querb (»BawyTb« Ap^., I^ap., Bo^. h Ilor. ) npeAnocraBjeHyio 

n»€rrBy h hBTienoxyAHThjTorA^MonMMo(!pau^aemen^'^{moThiMA o5pan(anoTc< 

Apx., B[ap. H Eoj.); cih w^taajo^« {BKymaxM Apx^ L[ap. n Bo-i.) h, an^e 

(Bsviyn cMpsuflufl b I][ap. u Apx.) cKap(9:4Hbifl pfiqa, h 6wiyAHbie cpa- 

jtt€MU0Bie H cM!bxoTBopeHie, ii^BCAKOe r^yM^enie, ujm rycm (h BciiRoe 

^ TjAfiBie Apx.» I|ap. H Eo^.) H n^iecaHie, b u^ecRaHie h CKOKanie (cKORraaie 

Apx., Ufip* H Eo^.) H BCHKie HrpM , H nscHH 6:&coBCKie ,— Tor^a, 

jiKo jKiQ Abi&fb oTroHHTb* DMe^bi, TBRo Hce u OTbi^yT-b Anre^iH Eo- 

2KiM oi*b TOfl*' Tpane3bi H CxMpaAUbif 6ec£4bi ; n QoapaAyioTcii &B- 

ch; h npiaAyrb, bojio cboio y^y^iaBi* , h bca yra4BaA TBopirrcfl 

BM'b ; 4a TaKO Hce ^edVtiM6Cin6yiomt( ( eme Ba<iB]m tfesHBacTBOBaTB Apx., 

I](ap. H Eo^.) II sepiibio h maxMaxbi^ h bcbkhmh nrpaMH 6:&cobck0mh 

T-KmaTCH ; Aapi* EoHciu , ^cTBy 11 nuTie , HBCBKie oboiuh 9 Bnb no- 

pyiraHie noMtmyTb, h npo^HBatOTi*, 4pyr'b. {n IJap. h Dor.) 4pyra 

um6aiovb n o6wiHBaioTb ( ca I](ap. ) ; BCBqecKii nopyraioTCii 4apy 

&>3Kiio. A 4iflB0jiH aanHcyioT'b 4:Bwia wix-b^ npHBocnTh ki* cora- 

' vfi, H Bi^n'fi pa4yK)TCii^ norHOeJH xpiurriflHbCKiii. H Ta bca 4ijia 

npe^craHyrb bt* 4CHb j:TpaiiiHaro cy4a. ^ O , rope 4l>ioipHM'b Ta- 

KOBaA ! Er4a HCH40Be cli4oma acth , B'b nycTbiHH 1. h ivbth , h 

o6i»44macA h onupmecA , h Bdcraiua arpaTH' h 6jiy4'b TBopuTH , 

H Tor4a noxcpe 3eMjiA u^'b 4Da4ecATb *TbicAiirb h rpn TbiCAiqH.. 

O^ ycTpaiuHTecA, Ji04ie; TBopHTe bo^k> Eoxcuq^ ako^c ecTb wb 

aaKOH'B uncanq; a' oti* cero a^iaro 6e3VHiA , C06.1104H , TocnoAja , 

BCiiKara xj^cTiAHHiia: :bcth 6bi 41 dhth Bib caaBy EoHciicv ^ ^e 06b- 

ji^aivcA, HH ynnpaxHCA, HH* nycTomHbix'b TBopHTu! H ame npe4'b 

j^ro nocTtBwiA^taa 4^c7b;^ u^u nBTie -h bcakoc 6painHo, »^ic opeA-b 

to6a nbcraBATb BCAKaro 6pamHa: ne no4o6aeT'b ndxyaHxii: rjia- * 

rojaTH: tmbao HwIH khc^o^ ii.ih npecHO hjh c6^oho, h^h ropKO n jh 

3aTX«i6cA, H.ra <?lEap6 h.ih ifepcBap.eHO, h^h Kanyio hh oy4H xyjiy B03- 

^loraiv; ho no4o6aeTi» ^ap-b Bohcim ^ bcakoc 6paniH0 , noxBa^ATH , . 

9 CO djaroAapeHioMTb BKymaTH; hho: Eon* o6oHAeTi» bohcio 6^arq- 

y^HlA, H BTi (Ua40CT& npCTBOpHTHi H ^mC KOTOpaA ^^CTBa 0^U 



14 XOHOGYMril €Mjnk!BM€T9A» 

mtTie nenoTpe6flo, hho o rowb HaxaabiBaTH 40Moiia4qoB*L, kto to 41&- 
wiawTb, «rro6u BnepeAift mKOBo ne 6bMo. * 

H emfi Ki ccMy npuoiKH; eria asaH'b 0yAemH na fipaK:b^ ne Moali ynHBainefl ao 
nuiHeTBa, hh oesiAo fAjtisw; aaai xe oa Mfl<»3iftn» nbaaeTBt d Bt» AojaeMi* etAttiiH^ 
tfuBaerk (Spsu ■ ceajNi) h (foy^ opaT^ei^ ; h R|»OB4MipojHTie; r tu, (luB:b Tyro we , 
ame H Be 6jMiHBiDBca , hh. Aepemaci^ — 6y Aetna si Toii 6paiiH h bi* Apax'b Be 
nocjiAHeli, bo h npejijaeUy aao'b axe A<Mro ciABina, b 0paHB AoacMAaemaca. H rocy4a- 
pio B'b TOM'b Ba Te<$A MOjBa xe: coa'VH r*! eed^ neiUeaib, a AOMonaAuenrb noKoa vh 
Ton Bin», B po€«ipaBU ci bbjumb' asaBBUMB. Amc jb yBieinacji ao Bbana, a^Ri 
cetft cnaTR ae coilAeiuB} bjb ue oii'ikAeBiB, Tyrb b ycseuib r^'b bbbi, — h 0yAe- 
niB Be tfperoxrb bb RBurb spce , aaB-K xe jkiab abofb , a Be Tbi eABB-b. vh tom-l 
bo CBoeitfb DbiiBCTBit B Bellt^eaReiiiB, BJaTbe aa ce6-h BarpaaaHinb , h Ro^inaRx bjb 
maoRy ffcrepjienib; an^e jh 0y4eT& AeBei> bi moibb^^ uau bi Kajnumih (fuart I^ap.), 
mo MriU^mv (aaoarb cottMyxb I][ap., 'BoA. H Ilor.); bho b% r^m-b rocyAapio, y roto 
OBBi, BB ve4li xpyqaaa^ a Te6t aaaa^^oc ee H3Tep44ea ! a orb JiPAeii cpaMora, M 
MojBBrb: Txk uBSb Tyrii^ a ycayj'b ; «oMy era depevi , camoMy nbBay. Ba^iuifl jb 
RBBOBi epaurk b yaop-b, a Tmera aw!»Biio , bo mbos^ abaacTBt ! An^e la coUAeBia 
bib c-biAeniH, a B'b nbancTBd^ bo mbq3:&, b Tb^ aa nyra ycaeuia, a ao Aowy ae ao« 
^Aema; noerpaaaemH ropme nepBaro : coihiyTb ch TetfB a ace njaTie, b 4to BM^niH 
ch eo^oKHf a Be ocTaBarbi b q»auiubL Au^ejn ae aaTpesBBuiBCA, a aofleqa^nrb yaie- 
maefly *— peRy: ch r&iQRrb Ayiny OTH^eTBina: mbo3B Dbaaa orb aaaa yMapaion n 
aa nyTB osaiSiiiTb. 

* 

He peay ae dbtb: ae <lyAB to! Ho peay ae yj^HBaTBca B'b nbapcTBo ajoe. Aaib 
Aapa BoacU ae ooxyjaio; ao aoxyjno rfsxrh, aare BiK>EHBX'b 6earh BeaAepxaaia. Ano- 
cToiy IlaBjy vrh Tanooen naHiyBiy:.nf1l Ma jo bbbb, cTOMaxa paAa a qacrux'b tbo- 
Bxib BeAyr». Kh aaM'b ace naina: niilre Majo aaaa aecejiR paAB , a ae nbaacTBa 
paAa: nbaBBKU iiapcTBia Eosia ae aacj'bAaTb. Maoaa seaaaro BMibaia nbaacTBOurb 
jauiaK>Tca qejoB'feiibi* An^e aaHaeri AepacaxBca oBTia BeaaaoRBoro, xaa jam's 0yAenb 
BepaayMBUMa: nocj'bAa are orb rbrE nopyravb tfyAerb,. rro bo ajo bctou^b Btrbafe 
caee. ABocTOjy peamyt ae yaaBattreca Btmmh, vh Bewbase aixrib (^aceaU; aoyoa- 
BaiiTecfl ao cjaBy fioasiio a bi cjaBoeJOBia Eoacia peay: mojbtbom^ b nocTom a 
MajocTbiaeK), aib^KepRBa xosAeaieurb cb hbctok) coBtcxiKi!: rt XBaiBMa cyrb Bo- 
roxTb a 0Ti» aero ^aAy npBMyrb bo qapcTBfa Ere; a Baaaoe yoBBaaie aoraf^ejb Ay* 
an B Ttjyi a im%aiw eBoei»f . rmera: njiaanbi aeMBUM^ cbmi> aMtBi^nrb jainav)T- 
ea B aefccRaroy aaa'^ase ae Bora paAB, ao nbiiacTBa paAB. Ho tokmo eABBewb 5t- 
com pBAOBaaie/ a cb aBiuaEe bi> xcpetfia, au^e ae noRaipTca.«BaABina jb, o qejo* 
B^^e, aaaoBb cpan b yROp'b orb Sora h. orb Cbrtuxii ero ! H Jiyaqaxaerb A«o« 



* 3A'&cb OKaaqBimeTCA 11- a rjasa vb Kob« cpvcR'k, h 23 B%>ih>ji. a Apx.; sa cain> C4m- 
Ayerb orpbiBORi, noMftmcaabifi vh opeAMAym^H rjast*: vEr^a 3Bani> 6yAeiuH &«»% aii 
6paR%^ AO cjoBi MCMBpaaAcfl BoaaeceTcany nocj'ft kobxi npoAoJSKaerca tckcti. 



crrocb nuioimy bc«r« rprfcxib TBopauiyy )«■• cyrb ee yroAsa * fiory, vh speMM 
rb 6&cii» ame BCTHiuiMm noKaaaien ae owctrtcji **. By4B xe Bctm ipocria* 
ftoifBy H no BQst v& npaBocjaBHoM Btfrb xcHByiuBny acpetfitt 6*1 Focno^eirb HajoiarB 
lacyeon XpneToarbi a co CBaTUMB ero, cjaBauuin CBaryio Tpoaiiy Oti^i a Guaa 
■ Ganaro Ayxa- Aaaab *"*. 

A Koaa jy^RTca aaKopMHTB npi'teaaxi noAeK Ria ToproBuxi , aja aaoaeM-^ 
QOB-B , a BcaKim rocreif aBaanbix'b , bjb Borowb aaffpaHHun , fjorara a ytfora, a 
cBameaaBqecRiM qaaib a MHamecKiX , ** aao rocyAapn a roeyAapuaa paaeyARun 
AocTdan 6utv, a Aoivmym «iecTi BoaftasaTa no qany a no AocTOHacTBy BeaRoiny 
^eJOB'IkKy; cb JuotfoBiio a co tfjarojtapeafeMi a ci jacROBbrvb npBBtToim , BCRRoro 
BOTTR-n^ a BCflRoro npnMOjBRTR a Aotfpuiirb cjobostb npRaibqaTa ; a 'icra a nara 
BocTaBBTB, Bja uojiaTa B3i» cBORxi pyKi, cft Aotfpuicb apBBrirroiirE. a aaum nocjia-* 
th; a Bcaaaro aaflra a BCSRaro otfpaAOBara; a KOTOpue vh ciMiax'& aia aa Amoph 
c^AMTh, Ttrb BCJ^'b noKopMUTB a aanoBTa ; a Brb cToj'fe oaiiaTOBaTB; rctb a na- 
la Bcim Thvtb BUCbuarH ; bjr, y Roro cbm bjb B'bpauM cjyra, a oai 6u Bea^i^ 
Aoaapaj'b, a BCRRoro 6u noqTHjn, h A^puwh cjOBon npRBib«iarb, a aa aoro (Su ae 
BatfpaaaJib, aa otfedqecraj-b, aa ocopoMOTaj^> aa ocxriai^ hb ^jA^n, A rocyAapM>i 
RB rocyjiapuaiiy aa AiTRMT», aa cjyranrB bxi, a rocra aja rocTba nponeaE'b eeiSa 
Bo6paflflTCfl, aao axi yaaMaTB Ao6poAinm\to: a rto ae ycrpoeai, aao, 6pemwo^ ero 
capoBajum ro ABopy caoeMy ; a otbrmb on f^paaa tfepena aeaRaro. Ch Jio6oBl» 
B CO tfjar^peaieirby aaaopMBB^ a Bamnvh^ hcictbo ornycTBTa, 

A aaniairb THaoaue, h vb BiRjocTb a bo l^jaroAapeaie ; a ceM orb Bora M34a, 
a on juoAell Ao^paa cjasa. A vh MonacTui^ aopMia , aja no poAgneAerh na- 
am: TaRoate TBoparD, b KopmaTB, a MtfJocTUBR AasaTa, ejaao caja, aa aApaaiea 
«i ynoRoii. 

Ame RTO RaRopMBTb a aanoarb a oAaparb , a nocj-fe olSea'tecTarb » a aaiiierb, 
Bja ocyjiarb, bjb nepecaierb, bjr aa o<ai neperoBoparb, bjr Micron ofSeaqecTarb, 
Rja He naRopMHB^ Aa BSA^ABib a yAapRBi, Aa comaerb cb ABOpa , bar cjyra Roro 



f. 



* Bh enHCK%'1X^p» nocji« cAOBa meytodHO^ CMUCAb npecbKaerca , m 6epcTca as-b 93 
TM^hL TeKCTa,OT* CJI0BT>: *iHoU, c/xommAn u Kf. Ao K<mua Toil FjaBbi) no oKoaqaBiuxe, 
Docjtfe cjioBii : nnyoicdHuu^i eocxumtuonm e» coqnuHTeJib npMCaan** : HMUcnuiMCM ucnatH* 
tthua noKajMitM^n , h BosaparHJica H^saaby ki» jnocxaBJiCBHOMy aaaKy **. O oepeMbaazby 
icawa oTb TCKcra 93 rAasu cADAauM d« ynoMaMyroii'fc M'tfCrb, noKa«eTca bi 93 ft rjaaii* 

♦*• 3a €Bn ca*^cT» ; aJfo ua npedaemai^ee noubeJn%, o neM'i me cM>io: a nd^om 
niu KOMX Acmu tutu numuy> a up., wo BKAmeao Bume b» 10-». nasy KMta 
paAH cMMCja, K oKaaqkBaerca caobbmh: »om% Boea u om% t£M>erm'i», aoaaa okor- 
qma wh cnaca'b Koa. lO-a raaaa. « ^ 

3a araiTb n caaoKaxi Apx. a Boa. , ofo6aa rjiaBa aS, no** alaBaateirb: Uu^ jbo- 
MX uxrumcji MOKopMumu npin9Muar% Aio^A^^y n noroirb vh Apx., Boa,^ Uor, a 
qap. DpOAOAxatxca; • 



•Mwnemv a toi^ cvan ma napib Mcomi aa yrtxy , a Eory aa tHibwh^. a jio« 
Aim aa Boaop« a aa ratal a aa ajiaacAy, a o<fo3«iecTBUMib cp»uT> a aa ocKopfSjealei 

A fteayMHOMj Tony rocy^tapio, aja rocyAapbiat, a nvb cjyraMi, ot» Bora rp'l^x'b/ 
a OTfr JiDAeit yiopaaaa a Bpa»Aa» a'on yfkirax'b KjflTea a ae fSjarocjOBeaie. 

Aaie Koro ae aaaopMBTa , aao TaxoabRO OTMOjaaTa , a ae aaJBAB'b, a ae yjUi-« 
pa, a ae o^aMecTara, ornycTRTa BtsjBBo, a oTKaaara; a noilAeTB sto cb jKBopa^ 
poBBiyaa a rocyAapeBinn aeAoaopon a rocyAapuaaaiim , aao atauaao Oiyran ^ 
atauaao, rocno paaroB^BTa: ae {poAaBg, rocnoAaae , aa MBoraxi moAexb, roeyjia- 
peitTB aamawi: ae nocotaa reCR yiMTaiaBaip ; a oaa re61i .anpejib neion ^biorb, 
a m aa aax'b aua'b ae domojbb. H nocj'i^ napy cjyri Toay caoeay rocy4apio eKa- 
sata npo tom rocra, aaitb cmeji ch ABopa; a tfyHen aaAotfauM roetb, aa'O a bi^ 
Ti» nopbf rocy^apro caaaaTa, a oah aaK> noxoTarb. 

A y rocyjiapbiaa, seau Aotfpua a Bcaaia rocTba , aaRaBU jy>iatsa y oea , a eS 
cBMiBce otSp^domrb TBopara, Raai bi* ceil rjaB'6 aanBcaaoc a A^ifim axi a cjy- 
raai. Taao «e a o axymaxii aa rpaneaoio. BflAtaie Caataro Ha^oara eo npojinmiU 
{bb lipojosi Apx.9 Eo^. U Ilor.) toLtdMo, a bo Aarioxia o SK^mn* 

y i(AP. H nor. womxxi^ 16-11 rji. 
y Apz. H B6di. women^ 25-ft rji. 



* 



XIL 

MOaxTHCAC (Bory Apx^ ^A.v., BOJi. u nor.)- 
(I][ap. n Dor. 12; Apx. H Box 17.) 

Ho BCH 4HH , BT* Be^ep'b , wjmh ci> Btenoio , u cb 4'&TbMH h 
^ A0M0«ia4iu»i, KTo yMtcT* rpaMOT^^ oxntTu aeqepHH, daBC^epHu- 
Bia, nowiyHomHHBia, Ch MOJiqaHieM'b h co BHHMaHieMii, h cb apoTKO- 
CToaHieM'B, n Cb mo^htbok), h cb noaaoubi. IIbth BHaxuo li e^H- 
HorwiacHO. IIocwiB npaaHja, OTBWA'bj hh dhth, hh :fecTH , (bM moibm 
TBopBTB Ifap., Apx., Bo^. H Ilor.) Bcer^a; BCflMy roMy nayK-B. A ^oHcacii 
cnaTH BCflKOMy xpB<friaHiiHy no xpn noK^^OHa bb aeai^io (npeA* Eoronrb 
IJap., Apx. H feoyi.) uojoTmrnm. A bb nowiynomH, Bcer4a, xkaiHo BCxaBB^ 
CO cjie3aii0y npo^iexcHOy Kii Eory MOjiBTHCfl, e^BRo BuBCTBiao, ocbocmb 



* tln|yliii||^Biif y a yrpe , BocraBaiiy Taxosiee , <tf xoMyncAo no 'om'B: « 

Ml SRe^aafio; a. Henpa3iiiiiM*& * ;KeHaM'B lUaiuiiTiM^ (dorjohu uaen 

.11^) 40 Doaca; BcMKOMy ipHcriUHBHy MO^HTHCfl o cBoeM'b corp^me- 

wdmrMhjfU^RiM (■ o onijrmwia . ApjL, I|ap* u. Eo4«) t'pibxoM'fcy uoi(<V^ 

tmj» tt HbpiiifiiiM (h niapt*! o K^pbr* I(ap., Ilor., Apx. h Eo^.)* ^ 

'* owjittn* Hx-h 34pBiB, 'H o 6paTm ero, b o Couapsxi «to, Hoipn* 

tn>jtio6aBOsi'B Boenbcrat , o noBi^ntii hh spani^, h o nwr&nenbix'b 

* CM6p>ra , H o CBatHTe^MKidM'b it CBameBHHqecROM'b (h moqecKoni Apx., 

' feoji.; Ifap^ ii itor.) viHBy, (a omtn 4}noBBbn'B, Apx., I](ap«, Bo^. ftllor.) 

k o So.tamsx'E k bii ^eMHvitax'b aaRjifo<ieHt>ix'&, b 3a bcb xpEcriABei 

jKtut (vtBopce I{ap.y Apx.y Eo4. b Dor.) mojIbtbch o cBoeMi* corp'Boie- 

wis, fl o My»By B o qa^ex-b, b o 40M0«ia4i|ex'b, b o cpoAflBRftxi*, ^ b o 

omsn AyxABteiXb; a i^sicy maico oice. A yrpe, BcraBi, Eory mo 

JBTBCB I B OTITBTB aayrpeBfl if <iacbiy a a« Medfina n 65 iijxidJitiK^ 

B0yle6e&1^ l» mo^btboio b MO^qaiieMi, b cb ApoTRO-croanieMb, b 

te4BHorjactM> n^TB, b co BBBMaaieM'b cjiymaTB; b CBBTbiM'b KasKemd. 

A tm:^ hb ROMy itBTB, BBO M04flTBca 40B04flo, Bcqepe b yrpe ; a 

MyxeH'b pTBio4ib Be . norptbniHTB ne bch 4Hb iiepROBsaro nsnia*: 

« 

Be^iepfla, aayTpesB, o6sabb. (A.x^aiM^. h AoMonameMi Kax'b Bnr&cTHMo^ 
tn paaMiyacAeBiio: wh, BbAtjn^ h vh npaaARBKB, h bo ^tAam* juiB. Uflp^y Apx. ^ 
EOM. B*nor.)i 



XIII. 

mMmo i« iponokB wrmT h Msaft itdjiBTBcil (Boi^y afs. q ap. boji.) 

VKflrOTA ZPAUnrHy H BCIJtKOrO BJIA BB TBOFBTH (RBKOMy BOJI*.). 

(I^p. Il0r. 13; Apx. H Bm. 18.> 

A ll'b I^epRBB CTOHTB fla BCIIROMb nftHlH CO CTpaXOWb , B Cb 

ii<M«iaBieM'b mo^bthca; a ^OMa Bcer4a naBeuepHHi^a b no^yeomHu- 
iia B «iacbi b%tb; & rto npadaBBTb npaBB^a CBoero pa4H caaceaia: 
BBO TO aa ero bo^ib: bbo 6o4ii Bi34a orb Bora. A BceB^Mi xo4B- 

•■*"■■■■'■■'■"■* ^^ ♦ 

^ Ho I]{ap. Bb noi* namicaao *(>peMflnituM-fc.» ^ 

6 



1 8 XOMOcmNNt CaU&BECT^A. 

Tu KTi KepijiBH Eoacin KaK'b bm^cthmo, na npoHaBo^eHie , ao coBft^ 
TV tcTb MyHceMi; a B'b uepbKBB hh cb k^mii ne 6ecl;A0BaTHy cb moj* 
^au^eM'fc, ti noc^uia , ctoath (b co BRHMaaieMi cjymaTH 6o»acTBeBiiaro nt- 
1^ » MTeaia Apx., 60^., l](ap« H Uor.), nuKyA^ He o63Hpaiica; hh »a 
crtay ne npHicwiaHATucfl, hr ki> cTo*«ny; hh ctb nocoxoM'b HecToaT*; hh 
CB Hom aa Hory ne nepecrynaxH («ctohth» Apx., I)ap.y Boa. h Ilor.); 
pyflU cordeHH kii nepceMi*, KpecToo6pa3Ho, Tsep^o h ne noKOwie6HMO 
(TfejecHua o w AOJjr BMtTB, a cepAensua rope, Ifap., Box, Bor« u Apx.) mqjIh* 
THqfl(Bory Apx., Box, Map, h Ilor.) co crpaxoMi* m TpeneTOMT>, h co 
B034bixaHieM'b u co Cwie3aMii, u 40 OTn*Buifl h3i> qepKBB He H3X04HTh, 
a ^pi^TH Rii Ha«fa.«y. A HeA't-^fl* h npasiiHKii rocno^cRifl (rociio4m Apx., 
I^ap. H Bowi.), H cpe4y u hatoki, h CBflTbiii (BeiBxiM Apx., B»vi., Ifap; 
H Tlor*) nocTb h' EoropoAHueiib, Bb qncTorD npe6biBaTfl; a orb 06b* 
ii4eHiH h niflHbcxBa , u OTb nycTouiubixb 6ec:D4'b h CMi^xoTBopeaiA 
Heao4o6Haro, Bcer4a 6epe<iHcfl, h orb TaTb6bi, h orb 6wiy4a, h atkh 
H lueBCTbi H aaBHGTH; H BCAKaro HenpaBe4Haro coSpaHiH , u po^ - 
CTOB'b H KopqMitf H MbiT^i , u nepesoaosfi ,u Mocmomnwrn^ h BCAKaro 
.tyRaBCTBa ne ^io6hth; n ue raiiBaTHCA hh na koto; (H,Be.BoiiiBflTH 
aia ; b paafioa b rpatfjeaifl b BCBKaro aacBiifl, a BeDpaseABaro cy^a, 0TBi04b ee 
TBopBTB , Apx., Eo.«., I^ap, H Ilor.) paHHoro dhtjh h ii4eHiir, h no3- 
noro, nociB ntbui/i, 0TH104B ne TBopHTH (we Apx., Bo-i., IJap. h Dor.); 
:BcTb 6bi H DHTb Bii ciBBy BoHciio, H Bi> no4o6uo BpeMn. Ma.fbiM'b 
A-bTeMi), H pad^THbiM-B, no pa3cy/KeHiio Myotca u oicehu KOpMHTH HX-b. 
UaA hc B^cTe AKO HcnpaBeAHHubi UapcTBiii Bohqih He Haai«4flrb: 
HKOxce AnocTO.i'b IlaBejib penc: aule hskih 6parb HMeuyeMis : HwIH 
6.iy4HiiK'b, H.IU juxoHMeqi), nAn H40.^ocjiyHciiTe.«b , HwIH pyraTCjib^ 

n.«H nbflHHI^a UAB XHU^HHK'b, Cb TaKOBblMH HH IICTH HH UHTH. 

H naiai pene: (ae jberaTe cetfe: bb 6jyABBqu, IJ^ap. h Apx.) hh H40Joai3'* 
»HTe.iH, HH npeviio6o4'bH, hh CKBepHHTej[A, HH MajaKiff, hh Mynce- 

JIO^HHUbl, HH .IHXOHMUlbl, HH TaTle , HH nbAHHqbl, HH 40ca4HTewie, 

HH xuuiHHHbi, I](apcTBifl Eo/Kifl He Hacji%4ftrb; ho 40CT0Hrb orb bch- 
Karo aaa 6^iocthca BCAKOMy xpiicTiauHHy. 

Bcer^a qeTXB vh pyKazi 4ep»aTB, ■ MOjBTBa lacycoea bo ycTtxx HenpecTaBBo 

BMtTB, B Bb ^epKBB B AOMa, B B^ TOpTK ZOAB, B CTOB, B ctAB| H BB BCflKOMl ml;* 



ert: DO Bpopomj 4iHUy: oa BciKom tftert ftiarocjoM AJOK MOf rocnoM. Tjb' 
nxuTa aw one MO^BTay] arocnoAB lucjee XpacTe, Cuae EowiU, m 
uriMc: Mite rjamjaTB 600 (v) K<uinBi>; a cejbMoe cto HOjam , 
jUHliia Moi npecarraa Eoropojiaua , aowBjyH ms- rpinuaro". H i 
n nepHe, ■ eaqe rjarojan aecrM. Ame kto cho Mojaisy, ipeSj 
js« wk Bosipa JwuHie, — no DcpaoNi jirb BMjnca at sen 
SoMtiii; m BTop«m Jtrb auHjerb n> Bero Jjii CeaTbiil, no Tpc 
MTk m Hen; Orem: b auteii b\ Bero, a oUaTejn bi hcnii Cetfi 
Taa Tpoma; I Dowpen KOJHTva cep^ue, a cepjute noatpen HOJBTBy , ■ Baisen 
I 0caopecTaHBo ciio MOJBTay, Axm> u BoUb ; b fiyiien CBoffojtii acbxt ctreK 
', o \pa«Tt iHcyct, rocD04'b Hainem, eMy xe cjaaa bo a'txa. AxHBb ". 
■ H UpeiHcraa Eon>po4Bua , co BCtuni Qeffe^UMH CiuaMa, b cobc^mb Cbb- 
Tidi|i^ Syjen DOMouiBBua on Bcixi KoaaeS j(baBOJi>CRBX-L> ai can rtiit b » 
9fX]fnem% aipoMt MOjanteMyca, b ai aaaoatjtix'b 8011:1811 ape(feiBaKiii(y *". 

VJLXOnOAOBAETA KFSCTHTHOJi H nOKJfOUTaCJI 0BPA37 OnACOBr. 

'( nor. rji. 14 ) "". 

Taao iN4oKaerfc CaaTsrejem b eaanieBBHqecaoiiy ■ BnoieCKoiiy laiiy, Uapeira 
1 KBawn I Bcin XpanEanovi, noRjoHaTacji Offpaay Cnacosy v nCBBOTBopame? 
fly.Rpeery b Jlpe^Bcraii fioropojaqb a CaaTbm UoSecnum CajavL a aebirb 
CBanwb B oCBBiqeBabiM'b cocyjom, b csaibiHi lecinbiM^ Moiftawb : 

R CBKC lojxcRi ecTb TBopBTB aitiaijto 0jnro<iecTBDbill it^crtaBaai apecn CBoi 
i>epv£« yfe la COBOsyaaTi Tpa nepcm caoa aa CaaTyio TpoBiiy: aejBaiii nepcTb b 
MpjTit jma, cymie ftjau ero, IlepBte yOo ja nojoasan 10 Ba texb caoemi BTOpoe 
Ba npevt caoen, Tperie aa Bpaaoirb pairt , b leTaepToa aa jtaom paM'b. £rja 
Taopsn Taao, totab anaMeayen acTBBHuii Epecrb. H ubiinaiv , aiii ecn paayNi 
Rpecn: er^a nuaraeifb pyay aamy aa lejt, la aia anaBOxniirb 10 aa ipeao, xom«*rb 
prtata; mv roenou aaan hoycb Xpacxoc-b Cuvb Boaiili , SI, a een, Barb ; ySe 
samero pa^B docaaia f ju Btpyem. mm b« Bw, auAt n ae0ec% Aojy, aa aeiuio 
■ Bau BAe iiojuttllBie orb aeMJB, cia p^^b: n Myxy, a cboSoab TaMomnia Myna- 
■abia AjntB. ErAaaw oaRB, Qo cax'b, Bj^JoataMi H). na Aecaom pairt, xave aa J^ 
soBi: Ionian pfcuiB, iko, oTHCjeate cboSoab iyiua jipaBexBun OTbMyaa, aoaaecea 
■■ BcHeca, ■ ceAfi arb AecHjio Eora b Omai b oaiui anaTb nptaTB , cyAU BCero 
Mipa, DpcraBBTB DpaaeAaiJa yOo o^tecayici Caoea crpaBu, rpbnabiaaM orb xbaua; 
eero paiB MOJB.n Ero, Aa ae noCTaaai-b aacii bi> aIiboH Ceoeil cTpasi; ao as no- 
CTUsri aacb cratB n> Aaoaoii CaoeM crpant co CaaTUNa. Cie aaaMeayerb apecr^ 



' Ha aroir* n*cts aoB(||» roBbi bi> Boj.; na son-s " noacirb a Api' ; ■ 3A«cb "* 
«Q«Mt[b J ^if. m Bor. 

•"* Om . mAx. au MUFOoaen n ce9B 19, W a 31 rjaau; no Boj., lomt, 19, 90 ■ 
51.; no l^pi 14, BO tt ueAOcrani. 



* % 



f 
erAa iBopom v mumt Bunen; veero paju A^aatu ecuai« jno aen jrioM 

F'vi'ril Aa A'&McTByeTb b chjui ero. fla« no eymecTay BooHpasea^ iRpeen XpB^ 

niro'b. Ho ToiTB rjaeofo hokjohjtbob ao nof ca; a ^oobkIM dorjobi ao aeiuB rja^ 

Boiby B MOJBTBa BO jTCTfet^, B& eq>jm'& yuBjoBie, B Bt Bcte% yjTbn ceBpfoieBiiro 

rpiiketffc; on oviio cjeaitp, cin jiymn BoaAuiaBiis yengr fioni Boofftoawn » a oja« 

BBTB ynom a cepjtaen, b AuxaaieMi; mbjocib bpochtb o noJoaBux^ pynoni ne* 

pexpecTBTBCBi a rfejoM'b noBiraBTBca wh aeRuio, bjb ao noaca; BcerAa Taxo tbopbtb. 

O 6JUirocjioBeHiH ApxiepeficKOBi% h CBBUf^onraecRoinb : ot& nocjuMiJi 
((JMBieiiHaro nanciify IlaTpiapxa, Bonpoca 25-ro TOJiROBaHid. . 

O ABaAeoaTb ace naifOMib ease Bonpomaere: ROTopuMB nepcru noAOffoerB aaqepi^- 
^aT| Apxiepeio bjb caaiaeBBflRy ^jarocjoBeaie , eace Aaerb, rjarojerB: aao noaeaBe 
o(H>iqa Bon cb kiatboio Aepaaay Aa tfjarocjoaaTca bcb lauiiu ,yh c^m^bb ero . 
owe ecTfc IflcycB XpacTocb, e»e ^qha% R'b Mecciip bosbocb rjarojerB: b aa (ba« 
rocjoBaTCfl vh HenTb bcb aojeaa aeMsaa: (^jiarocjOBiaerb qepROBb bc&xx, BaHepni* 
BMooiB pysoio CBBBieBBRsecROio BMa Meceieao, eace ecib: lacyci Xpacvbc^i aaotfpa* 
ayioniB I. H. G; eate ecTb aaiaen BRparue Ib**cx, b -r- X, H» €: eace FjanuerB 
X^TOCB, a cie BxpaTqe, b ROTopuMR pepcxu Baqepraaaen, b to eia nBCbMeaa ho- 
Tupe, BBiToate pasBbCTByerb; tormo Aa Bnarb mucjb 6jarocjoiufli a (^jait^cjoBja- 
maatt, jBo tfiarocjoaeBie cie cxoabtb on' lacyca Xpacxa pyaoa) cBaAieBBB«iaeROB>| 
a IflVycb XpaeToei»> aaie Aaerb AapoBaaie ^jarocjoaeaiBy b^ BpoioeBiB> OBaro» wk» 
ppocBTb a Cb Bipoio; BO BpacToSaie aBjaerca, ^bo »e aoBOiiacya Xpaera* b dia-* 
lycjOBJaerb, b6o lame noBaayerb, ese lacycx Xpacioc^: BTopuli a TperiM nepcni 
coBoayojaerb, aBaMeayera lacycb, a DepBbut a 4eTBepniM coBOBy|uaeiia» aaaMeByena 
Xi a Maiutt a nocxbABi)! C|— ease aBiaaiTa Bsynt X*1pb. 



XIV. 
]KAiio "vnrrB a'>tbx» oti(Ob» cbobzb x''zomBaa&i ■ uommm^ 

BATHGJI BII% (bo BCCmW kPZ.» 1(AP^ ■ BOJi*)* 

(Apx., Boji. H Ifap. 5; Uw. 6.) 

\ IIo4o6aerb BS^aTfi chi KaKO vthth jiflsrt&^'h oti|€B% gmbx'b aj^ 
xoBikbixi». HaMCKaTH OTBia AyxoBHaro 4o6p^9 6oroJio6HBa, h 6jaro- 
paayMHa b paacy/^HTe^Ha (a yrBeppseaa Bb b*p* b y«iBTeibaa Ilor^ B I{apO» 
a He noraKOBHHKa, nbanHay; hh cpe6pojio6HBa, hb rHi^B^HBa; TaKoai .^^ 
(y<to Apx„ ^ap. H Bo^.) no^^tiderb itbtb, b noBBHOBaTHCH cMy bo bccmt*; 
H KaBTBCfl npeAi* bbmi co c4e3aMB ; BcnoB^&AaTB rpiiZB cboa He 
eruAMO sSeacpaMBo; H3aaoBl»AB ero xpaHBTB (a euaTaMi^, a acnpaa^ 
jflTB npoTBBy rptia Apx., Bo^,, ^ap, B Ilor.)* A iipB3MBaTHcro a:* cefifi Bt 



I 



/ffon Macro (h » Heay npaxo^rfn Apx., Bo.!., Ifap. h Ilor.), tt BdBtniaTB^ 
en (evy Apx., Ifap^ Bo^t h Uor.) Bceivaia^ bo BCJiKofi coBl&CTBi;a HaKaaa^ie < 
ero cb 41060B110 iipi0MaTi|| u nooiymaTu ero bo Bcei^ ■ MTvre ero^ 
H 6eATe Me.AOWb npoA^ -wiM^b qbcro: owb fHBTejsh usanh h HacTra9HK%^' '] 
B Biteftre ero co crpaipM^ b •no6oBiiO| ri> fle/iiy npaxo^BTB) b npBHO- 
mefiie eMy MBsAre^ otb cbobx*& (ojoAon ■ I|ap,, Bo^. n Ilor.) ipyAon 
po CMA%; B cfiii:bTOBaTit ci» bbmi Macro o bcbtIb noieaadm, m 90n 
d^TBCB QTb rpiixoBi cBOBX'fc ; B luiKo yMBTfl . f 4io6btb vyxy 
:KeHa cbob b Ma^a (■ yt#& I(ap., Box, Dor. b Apx.), a BceBii MyaKa cio« 
ero ciyoiaTB, m CDpamBBamca no bcji 4bb; a BaBftmcaTBca o rp^ 
csx-fc CBOBxi BcerAa npe4'b orqeifb AyzoBB]biH%, m oGBBBcaTB rptxv 

CBOB BCB, B nORapATBCa npOA'b BBM1» BO BCeMV. TIB 6o 6An% o AJr 

maxh BamHxi»y if OTB%Th A^AJTb o Bacb B'b 4eBb crpamflaro cyAa; 
a Be lyiBocBTfl BX'b, BB ocyBcaTB, BB yKopBTB; a, o KOB% yMsyrb ' 
BeqaaopaTBeB, bbo ero c^y inaTB , s bbb oaaTaro nowa^oBaTB ^ no 
BBSS CHorpa, Cb bbmi ace pa3cyA> (npocnn, ■ Mm my muytn i k I^p.). 



XV. 

KMLO /CftTSil CBOBSCli BOGnBTATH BO BOBBOMm BAXAaABni» ■ 

GTPACA BOaOHs 

(Qor. 19; I^ap. gD; Apx. h ]B4m. 30.). 

A venueTB Borb y kofg /("Btb, cbiBOse bjb An^epa: bbo bmibtb 
BoneMeBie oTiiy h BiaTepB o Ma^exi caoflx'b : cbbC^btb bxi , b 
BoararaTB B'b A56p:B HaBasaBifl ; b ymvi crpaxy BoBiiio b b^bc« 
CTBy fl BCflKOMy 6^a roqBHiio; b, no BpcMeHH b ^^TeMb CMOxpA, 
H no Bospacry , y^BTB pyKO^iuiiio : MaTepB 4mepB , a oniy cu* 
HOBe, xTo MCBo ^ocTOBBi , xaROBi KOMy npocj^Fb (cMucA I^ap.) 
Eorb 4acTiJ\iio6aTB bxi» b 6epeMH , b ..frpaxoMii cnacaxB. • y Ma 
B HBRadyB n paacy»aa, panu Boajor^TB: liaRaByft a'^tb bo ioboctb, 
B0KOBrri|ki^|^ crapocTb tboio; in xpasBTB b 6j[ioctb o.mbctotb 
TftjiecBd^ n inp% BcaRaro rpi^xa, oTnteni MaA% cbobx^, bko m^ ae- 



22 jKOHOCTFOft CUJOMXCTPA. 

mny oKa, n jiro cboa 4y ma. Ame ^to a^tb corp^Bmaioti otQo* 
BUM'b H MaTepHHUii He6pexceHieaii7, iim% o t^xIi rp%ci&X'b OTBSrb 
AiiTH Bi /leab crpafflHaro ^(cyAa. A ai^th ame ne 6peroMbi 6yAyTi, 
nii HeHaKasaHiH 0T4OB'b h MarepeA, ame *no corp'^maTb, u^n hto 

(aje ApX., Itap. n BOvI.) COTBOpHTB, H OTneM'b H MaTCpeBIl, Cb A'bTMII, 

•TB Bora rp'bx'b, a oti» 4EO>ieA yKfipi* h nocM^x-b, a 40My Tmera, a 
ce6% CK0p6b u ydbrrOK-by a oti cy^eft npo^aHca b copoMora ^cpaMora 
Apx., Bo^., Vflp. u fior.). Ame y 6oro6oH3HiiBi»ix'b poAHTe^ev, ^ y 
paayMHbixii h OjiaropascyAHbixi*, na^a BocHUTdnn bi» cTpacrB Eoxciii, 
tt* Bi* A66p« HaKasaum , h bi* 6jiaropa3cyAHOM'b yqeniH , BCAKOHy 
paayMy b B^BSKcrsy a npoMUCJiy b pyKOA'^iio, n ti& ^4a, ci po-i 
ABTe^H GBOBHB, 6biBai0T'b OTi Bora noMBwioBaHH , a orb cBiimeH- 
Haro HBHy 64aroC40BeHbi , a orb; AoSpbixi* jhoach xBawiBMH ; a 
(erjia pjAjrh I(ap., Bowi., Apx, B Ilor.) B'b coBepinett:B BoapacrB, 4o6pbie 
jnoAB, Cb paAOcriio » Cb 6jfaroAapeHieM'b, ymennTh cbiaeBi* CBoarb 
BO cBoeft Bepcri, bo cy^y Boxciio; a Amepa, aa bx'b At^THy aa Mysieb 
Bbuaiorb. II auie orb TaKOBbix'b KOTopoe ^a^o Bon soaMerb , B'b 
BORaiiHiB B €i» npHqacTieM'b; to orb po^BTe^io (on po^aTejeM I][ap. 
B Bowi.) 6e3CKBepflaA xcepTaa m IBory npBHOCBTcff, b qii bssb^vx 
KpoBbi Bce^flioTcii; a BM^Biorb AepsHOBeflie y Bora mbjoctb npo- 
onrBy B ocnBjieiiiB rpsxoB-b, if o poABxejex'b cbobxii. 



xn 

(Apx. H hoji. 31; nor. 30; Ufip. 21.) *■ 
A y Koro Aov» poAHTCH y BHo paacyABbi jtioab , loT'b BCAKaro 



opBOwioAa Ba Aovepb OTK^Ai>i3aiorb , Ba ee bmb, bub xcasoTiiBKy 



* B> csacRarfc A|»[«» I>(u*» Uor. u I|ap. ara rjaaa^ bo acnn o^na b tb Bce, BOCMia {taaBocjiiMMirfcs 
ocTSBjeai cnqpbt Kt»i«> 6e3% sapiaiiTQi|». 



AOPOGTFOJI OUUUBCr^Mu 



S3 



pocrirL cb npHn^d^oMx; a y no^oxeHii r y syc^Mtt'b, h y mo- 
pHiiOKi» , n y By6pycoB'b u pySameKi , no BCii roAbi efi b% tiptt- 
meHHoii cyuAyK-b K^a4yirb : h n^arbe , h caHc^Hbe , h mohi&cto h 
cBflTocTby H cy4bi o^OBHHbie H Mi^eHbie H AepeBUHbie; iipB6aBjiH« 
BaTB He-no-MHO»CKy BcerAS} ft ae B4pyri: ce6s ne BSb aoc^aj 9 a 
BceBo dyAeTtk n6jHo*7llRo AonepB pacryrb , a crpaxy BoaKiio h 
BS^KCTBy y^aTcn: a npaAanoe Cb hhmh BApyrb npB6biBa6rb; h Kam^ 
3a Myncb croBoparb , bho Bce roTOBO» A toako paH%e xto o A'B- 
Tex'b ae cMbimwiieTii, Aa xaK'b aa My»cb AaaaTb, b bi* ry nopy.Bce 
noKynaTb: bbo CKopaa ^KeuRTBa BUAomaa pa6oTa. A no cyA^airib 

BoXCJBM'b TQAKO Ta AOHb npeCTaBBTCA , BBO ee BaAS.IKOM'b nOMB- 

BaioTb: no eu AyniH copoKoycrb, b MBJOCTbiBio B3'b Toro Aaiorbt 
A To^Ro BBbie AonepB ecTb: TaKosK'b o bbxti npoMbinbiBTB. 



nLd y Koio doth jxjlBumcJif uuo pas^dtfw omet^tf xomopMM^ mopeoM% ce6M 
numaemt: «o epadiB jui nynjin dnem%, uuu no jHopio njui4Qem% | uju^ depemuo 
nautem%, — u oh%, c% mopejr^ cm 9Umh, naxxMX M<MiiBMiim%; o «ir 'htptonn no 
¥noMjrMet ujm mueomuHH^ poemjun% eu c% npunA0BoM% ; *u om« «a wimUf 
xmo Boz% twnuAen%%y Kjrni$ni% nojtomka u yccuuxt^ uueputueu^ jr6pxc^ f pT* 
6auatu, no scm, eddM^ u KJUtd&n% . 4% onpuMoeKHoii cprndjm^ uau b% nopoChMr 
njuimbe, u caMtuU u Monucmo u ceAmocmh^ u cjr^bi ojtceAtuiMe u jundnvui u 
'icpetMHHMM] Uy npu6amjuisaM no neMHoma^ ece^a^ ua acAK% 9e9%, no npemenu-* 
coMMOjuy, a ue €dpjre%t tmo ccCfb hc e'& docwtdjTf a«c#e<^, dacm% Boe%^ MMOtoffi^ 
demt, Mko dor* pacmeni'i, a cmpaxjr BomUo u §cmkomx enmcm^jr u pjrxo^i^ 
•rcjo yKumcM, • npudanoe a neto ebpye^ upfi69Maem%, A'KmK% ^om^m*!* Moii>* 
pjun%^ u oniei^% u Momu 6ydym% 6ea9 neHaauf SMUe me daa% Bt>e% mxto y 
Mua:% MHOiO, If «'» eecejuu u e% padoemu 6p€»% y uux% Sydtm'A* Ajuj^ au, 6jr* 
djrm% omeu{h u Momh y hujca me 9anacjuim, u a c#oeM de^ifu, no npemenu" 
camnoMy^ 6y'beni% He uaeonioeujtu ^ u dKunu cm hu e% teM'i ne y'^ihjuA^OMi^ u 
ytnymnt ee aa jHym% deteamUf u e% mie nophi ecB noKynmmus ^no atopUA me^ 
iMidl^o end^MOM pa6oma; u omeui% u Mam» Cydym'b ev ntXMAU o nuueoeoMtf 
6pmu^ eaneMse ece e'dpye'e^ u dopoeo^ nynumu, --^ A no- cyZt6thn% Bomusmi% 
ma do%u npecmaeumcJi: tmo ee uadnMiQM% noMUKumu^ u no eM dyutu eo^ 
pQeeoycm.%i u MUJtqcmvmKP daeamu; a nvoohHo uKihiA doxepu €€mh, ntiuto m% 
u o Kujc% npojHuuueAmuiik 



• ■ 



xvn. , 

4 



• 



MAHD Aftn THBTX M CTVAZOm dlAGATik 

(Dor. 21; I^p. 22; Apx. B Bojl 32.) 

« 

Kasnu cuea icBoer5 bti iohocth ero , h noKOiirb ta ka ctd- 
pocTb TBOH> , H AacTi KpacoTy Ayutit TBoeil. H He odia6^A& 6iff 
M'^aAenqa : ante 60 Hces^OM'b (I][ap. Joa6k> ) 6icniH ero , &e ^h"- 
perb y HO 34paBie dy^efi ; TbI 60 , 6iA ero no t^ jy f a 4yniy 
ero H36aB^AeinH orb cMepTH. 4mepb ah HMaoin: hojo/KH na HHX'b 
rpoay cboio ^ co64ioAemki a orb rfiaecHbixii : m ue noicpaMUmit 
UHpa cBoero, Aa bi> noc^nraHiH xo4Hrb{ Aa ne cbok> bojio npiHM- 
uiHy H» B-b ttepasyniH, npofcyAHTib a^bctbo CBoe, u comoopiffncii dilaejiie 

(h COTBOpBTb T« BBaeMUn Apt., I^ap. H 60J.) TBOHM'b Vb HOCMllX'b, U 

nocpaMarb ta npeA'b MHOsKecTBOHii napoAa; anie 60 OTAacH Atuepb 

CBOiQ 6e3'b nOpOKA , TO AKO Be^HKO A^vIO COBepHtHUIH , H DOCpeAH 

co6opa noXBawiBniHCA: tipH Konqbi He nocxoHeuiH na hk), JltoQa sue 
CUBA CBoerOy ynAmaft euy paau ^ ah n6cjnjm o Hesi'b BoSBecejiH* 
niHCA. Ka3H^ cbiBa CBoero ns'b-M.iaAa) h nopaAyemncA o neM-b B'b 
MysKecTBlb: u nocpeAH 3^bixb noxB^«iHniHCA, u saBHcrb npiHsiyx'b 
BDATH TBok.. BocoHxiH /o^Twmfi ,.m HpeiueHieM'b, H odpAiqeoiH o 
neM'b noKoft H 6jiardc^oBeHie. He CMSikcA ' K'b neM^ y arpbi reopA : 
B'b fnijti^ 60 CA 0Cdia6HmH, B'b Be^Hq'B noSoaiiniHy CKopSs; n no- 
cjrt »e AKO ocKOMUHU (ocMoMHiin I][ap.) meopumu (cotbopbuia Apx. h 
I](ap.) AymH TBoefl. H ae A^SK'b euy BuacTH bo ibHOCTH, no cOKpyniidt 
eiry peCp^'i AoneJiexce pacrerb , a, osKecroMaB'b , ne noBUHeirb xu 
ga; h 6yAerb xp AOca»euie , h 6o4^3Blb Aynui, h xniexi AOXoBn, 
norH6e4b BurfeHiio, m yRopaana orb cycBAi») h nocM'Bx'b BpeAi» Bpaiin, 
npeA'B sjacmw (tuicTejAjplap^ Apx, h Boa.) miaxe^cb n AOcdAa 34a. 

Ante Ai^TH cbo* BocaBraeTo Vh crpacb Eo-juh, a bi> noyqeaiA, h bo bca« 
Kow» BaiastBiAy A Ao c«BepaieflBa Boa|iacia) x coxiNuanHB nrh bo bmhoii^ ii'bjo* 



» 



XOiiOOTPOft CKJOBSCETPiU 25 

ii H Bib qverorii r^ecHotf, h aaKoaaaro Upansi coMeraeuiB co fiiarocjoiieBiein 
m ycTpoBuuii h 6yxyrb qacx&jiHHmj rarkdio TBoemy h AOMy , Bceiiy erjDcaHiio tb9- 
oiy, xp& mauoi, h ,yaoKODTi» ta aa cn^^tb tsoio , h no cmepTR stqayit QaMHTb 
coTBopflTb poAHveieirb cBOiiM^b,' H caiM BO <9jarocjoBeHiH npe^yAyrb bo b'I^rHi h on» 
Spra BejBKy M3Ay iMiynarB, b'b eeim B'biiii h b^ ^yAjmewb, npe({uBaioin;6 vb aa- 
aoBtABxib rocii04Paa^ (Apx., Eof •, Ilor. Q Il^p*) ^ ^^ ahu XHEOTa (U[ap.)« 

^meBByio do MHCTory HMtta h tfeacTpacrie rfejecooe; crynaHie spoTKo; rjacib 
ytrlsf&ab; cjobo (^jaroqmiHo ; namy h lunle oeMHTesRHo; npa CTapbiiuifm moji- 
^aHie; iipeBiyAp'i^lfiiiBX'& nociyaiiHie; npeoiiAiitHuim ooeaHOBeHie; kx paBauim ce((i^, 
H areafenniii'b y jno(k>Bb HMi^TH aeiimeMtpHy; oti sjux'b, h njOTCKia'&, H«jio6onjoT- 
^mMThf oTjy^THca; uajo BtmaTH, MHoisae paayMieaTH; fie spo^epaoBaTL cjobomi; 
Be BatfuToneeTBOB^Ta ^^ecj^jtoio ; ne Aepaxy (^uth ea cmtoi: CTbutHiemib yxpama* 
tmcm; xea^wb neHncThSHtb ne ^echAOB^TB; aoxj apteie RMifn, ropt xe 4yiny; 0i&- 
rare GonpoTHBocjoBia , a yiaTeibCRiM roHHTa caai ; aaqTo ace BMtnara, a»e ot& 
nrfcr^ MTa; aiae la kto or& aacb MosRers aatxi nojbaoBam , — aaie orb Bora 
wtMj M» osa^Kaen, a Bt^auzi 5jar& Ha6Jiaac4eaie (Apx., Eo.i.» 1^P« ^ ITor.). 



xvm. 

KJlKO A^TEim OTI^A B UATB JIIOBHTB, BE BEPEHB> H nOBBHOBA- 

TBGB KWn, a nOKOBTB flX!b BO BGBim. 

(Dor. 22; I(ap. 24; Apx. h Boji. 33). 

• 

Ha^a, nocjymaiiTe sanos'BAB FocnoAHH : ,aio6Hte oma caoero b 
jiaTepb COOK) , H noc^ymaiiTe HXt , h noBHHyMTec/i HHt , no Eo3ii, 
bo BceMi; H crapocTb iix-b qruTe; h iieMOiiib HX-b, n .CKop6b BcaKyio, 
CTTB Been 4yma, nonecHTe na caoeu buh: h 6^aro Baw'b 6y>^erb , 
H ^o^roJ'BTHbi 6y4eTe na 3CM«iM : chmi* DwcTfiTe rpiixii CBoa , ii 
OTB Eora noatH.ioBaHii 6y4eTC, u npoc^aBHTeoi or-b ^eaoB'BK'b, h ^om'b 



y Ifap* 3^€i> ua^BuaeTCfl S3 rjuuM, 



36 AOVOCTPOfi CHjnBEGTPJiL. 

ero (eaini Apx., D[?ip., Ilor. m Bo^.) 6yAn'h SjarocjoBen-L b-lbi>R0, h *a- 

ft 

cbjifbdumb (nncj'iABYe Apx., I^ap*} Ilor. h Eoj.) cbiHbi CbiHOBi* meo'- 
uxn (cBOHx-B Apx*y l^ap. hBoj.),h doesmm/temc (AocxBi^ere Apx., l(ap., 

Bo^. H Ilor.) CTapOCTH MaCTHTbl, BO BCflKOMli 5aarOACHbCTB'b 4HH CBOA 

npenpoeooicawmz (npenpoBoacaioiqe Apx., I^ap., 60.1. h nor.). Ame ^a 
KTo a.focjoDHT'b , iMH ocKop6^fleTi», poM^H CBOH , HjH K^euerb 
HJH jiaerb : ciu npeAi> BoroM'b rpsineHi» , orb Hapo^a npoK.«ATi^ 
(h oTb poAHTejiO' Apx. , I^<')p« 9 BojT. h Ilor. ; cBoeio Eoji. )• Au^e kto 
6ie'rb orqa h Marepb, orb pepKBH, h orb bcukJa cBiiTbiHH, 4a OT^iy- 
vjiftTCA, H* jiOToio cMeprifo n rpa^i^KOio Kasubio ^a yiviperb. IlHcaHO 
60 ecTb:,OTqa KviATBa tcccyti(iime(H3c]nnB'nb Apx., I](ap., Box h Ilor.), a 
MarepHH HCKopeonrb. CbiH% bak ^iMepb He nocjyuiKiHBbi OTsiy 
viA^ MaTepH, B-b nary6y hmx 6y>5erb; h, ho no^HByrx ahchi cbo- 
iixT>, iiHce nporHi^BaioTii oti^o h 40cdH<aiorb MaTepu; MHHTcn . He co- 
rp-bniBA Ki) Eory, h ecTb noranoro rop'fie, n od/5U(»UK0 ( o^manirb Apx., 
IJ[ap., £o.f, H Ilor.) ecTb neqecTHbbiM'b, o Huxib ^e UpopOKi^ Ilcaiii peqe: 
B03MeTCfl iicqecTiiBbiJf, ^a He Bif4iiT'b c^aBbi Focno^Hfl. Ghxi» ueqe- 
CTUBbiii HMeiioBa uyise 6e3HecTByiGrb poAHTe.jfl cboh. H naKH (pene: Apxo 
I][ap., Bo.4.Hnor.)HacMexaion]iarocA OTuy, h ynapjaomfl (yKopmon^aro Apx., 
I^ap.nBojL. crapocTb MaTepnio, Aa cbK^iioioT-bH BpaH0Be,HCHii4iiT'b5p^H. 
HccTb »e TBopau oTuiy h MarepH, h noBHuyion^ecH HM'b, no Eoaii, bo 
Bci»M'b, B03BecejHTHCA HMyTb Q qa^'^x'b CBOHX'b , H Bi 4eHb neuajiii 
naGaBHTT* HX'b Fochoab Borb , n ^o^iHXBy hxt* yc^biniHT'b ; ero »te 
npocArb noAacrb hmi» , bca 6jarafl* IIoKoaif marepb cbok) BO.iio 
Eo^Kiio TBopHTi , H yTOHcanu OTqy bo Gviaruxi no^KHBerb. Bbi 
Hce^ ^a4a, A'B.ioM'b h cjobomii yro^Kafire poAHTe^ieM'b cbohmii bo bch* 
KOMI) 6ja3S coB'feT'B, 4a 6.4arocjiOBeHH 6yAeTe oti» HBX'b* Orqee 
6.^aroc.40BeHie aoSit* yTBepAirrit, u Marepbufl Mo^iHTBa orb iianacTH 
HSoaBHTii. Ame 'Jii ocKyA'BioT-b paaymoMi*, B-b cTapocTO, oreui* - ihavl 
MaTb , Hc 6e3«iecTByifTe HX-b , hu ynap/iJiTe, Aa oti* cbohxi* ^aAi* 
no«iTeHH 6yAeTe. He 3a6biBaifTe xpyAa Marepufl h oTqoBa , AHce 0| 
BacTb 6ojie3iioBaiiia, h ne^.>iHii 6biuia; nOKOUTe CTapocTb HX'b , n o 
HBx-b 6o.4e3HyiiTe, ako Hce oua o Bacb. He rjarowia; mhofo cotbo- 
pHxi) HM'b Aoopa , oaIjAhumti u niimeio u bcakhmh noTpeoaMa; ho 



AOMOCTPOii CBJt&BECTPA. 27 

HH CH CB060411 CQMi: He vMoxcema 60 eio po^uTii, u thko cio 6o« 
jieTH , AKO OHa o Te6:&. TiiM'b Hce ccS.crpaxoMi*, pa6o^'&nuo, Cwiy* 
aRUTH HMi>, 4a H caMH OTi> Bora M34y npiMMeTe, 11 »%h31ii> bi>4- 
Hjio uacwi^4HTe: ako cBepumTewiH aanoBB^u Ero. 



XIX. 



KAKO BCHKOUy ^gtCJLOBlbKy PyKOA'B'BBHqATH, H BCJIKOS X%JKO 

A'&JiATHy BJOEAFOGJIOBJiGa. 

(nor. 24; I]l[ap. 26; Apx. b Boj. 35.> 

Bfi doMoeumoMn (bi aomobrcmi I][ap., Apx., Eo^. u Ilor.) o6iix64'fi 
I H BesAS, BCBKOMy qe^OBSKy, rocy^apio h^h rocy^apbiiiH, h^h cbmy 

H.IH AmepH, HJiB c^yncK^ My>KecKa no^y h flKCHBCKa, (b BcxKOMy Macre- 
poBoify MejoB^Ky IJ[ap., Apx., Eo^. n Ilor.) h crapy h Maviy (h yneBBKOMi 
l|ap., Apx., Eo^. H Ilor.), BCiiKoe 4*^^10 naqaTH hjih pyK04'6^HHqaTH, tuu 
nemu tuu numUy blih ^cTBa sapiiTH, h^h uenk iuto, h BcflKie npacn'BxH 
4%jiaTH, H BCflKoe pyK04e^ie h BCBKde MacTepbCTBo, n ycTpoHBi co6fl, 

'^ OMHCTBBl OrB BCBkIa CKBepHbtll pyKH yMb1Bl> qHCTO, npeace CBATblM'b 

noKJidflBTHCfl TpH;K4bi B-b 3eM^io,tano iiyAiH UAH (hho Apx., [|ap. u 
Eoj.) 40 noflca; kto yMUertr^ocTOHHO (ecxb Apx., Uap. h Bo j.) nporoBO- 
I pHTH (secb Ao ROHqa I][ap.) , 4a 6^aroaiOBACb y. HacTOfliu(aro, 4a mo- 

wiHTBy I coBy nporoBopfl, 4a nepeKpecTBCA, mowiba »rocno4H 6wiarocao- 
BH, OTqe» TOHce, HaMdTH scAKoe 4*^-^0, imo TOMy Eoh^ia mh^octb no- 
cnsmecTByeT-b , arre.;iH HeBU4HM0 noMoraiorb, a 6:&cii OTo-brnyrb; 
n TO 4'Bjro Eory bi* qecrb, a 4yiHa na nowibay; |h i>cth h nnTH 
, cb 6jiaro4apeHieMi» , - hho cja4KO ; a uito finpoKii C4^*«aH6 , nuo 

MHjIO. a 4'&*X3TH Ch MO.AHTBOIO H Cb 4o6pOIO 6eCB40IO» UjIH Cb MO^- 

^aieMii: a 4'MaK)qH niTO HH6yTb, udqaeTCA cjiobo upaaHoe wah xy.<- 
Hoe, BjiH Cb ponTaHieMi>, b^h cm'Bxh, vao. Romynbi, hjb CKBepHbiA 
B &iy4nbia peMU (hjh ntcna Gl^coBcsiR b orpu I](ap., EoJ., ITor. 11 Apx.): 



f 

4 



28 ' XOHOCt'POil GBJUBBOCTA* 

OTi> ixkoBa A'^wia^ a ome maiomi^ 6ec&Ahi9 6o»iii MH^ocn oTcrymrrb; 
arrMH orbHAyrb cRop6HH, b Bospa Ayiorca iie^Mmtf««ii dibMonu (<$iea 
Apx«, I|ap.y Eo.<* H IIor.)y bAaj^ bojoo cbok> co^l^Baiomy 6e3yBiBin xps* 
cTiiHe ; H npHCTynarb ry jyRaBiH , B^araiome bi» Mbicjib BCARyio 
3«io6y u eemyw apaHc^y h HeudBHCTb, h no4BH3aiorB noMMcibi tea 
6jy4'b H Ha rH%Bi>, h Ha BcaKie KouityHbi h CKBepHOC^ioBie, h Ha 
BCAKoe 3JI0. Hho to ysKe 4'B«io, ^bcraa ujk naiie, ne cnopo, h bca- 
xoe MacrepcTBb h ecRKoe pyK04^jiie ee o EoarB csepmaeTca: Bory 
na rH^Bi>, a «ii04eMi» He daarocaoB^ieHoe, ue noTpe6Hoe, h He mh.io 
H He npoqHO ; a i>ca*Ba h HHTie He yxycHa h ne ca^lwIc to^bko 
Bpary h ero c^yrasfb yroAHO, u cjuidm h pa^ocTHo. A kto bi» :bc- 
tb:B h B'b HHTiH H BO BCBKOMi pyKOAi^^iiH He HHCTo CTpanaeTb, H BO 
BCflKOMi* MacrepbCTBli mro yapaAen* (hjh nojuntmaen uh no^toBTB ^10 
Apx., I^ap., Boji. H Ilor.), mjxi npn^xcer'By HwIH 6oHCHTi](a na KpHB:B: ne 
T0.<K0 CAiiwiano, Hjih ne bi* towIk:B crajio, — a ohi* jixcerb, — h ts 
BC1& 4'B^a He yroAHbi Bory, 6i&ch HanncyioT'b; w bi> tomi* bo BceM'b 
^e^OBi&Ky HCTaaany 6biTn B'b abhb crpauiHaro cy^a , a rocyAapio ne- 
BtpBo, a JioAiiMi* He noTpefiHo; b BDpeAB bhkto TOBiy ae vh^wth\ a vro BuAi^iaxB 
Be npaMO hjh npHjraj'By b ButfoasHj'&y bjh npBToproBaj'B JTKaBCTBon, — to He- 
0jaTx>cjoBeHBbie njojuii h ne npo4Hbi ; a mhjoctbihb Re npiaTHa 5ory; a orb npa- 
Be^ux'b TpyAOBi H orb Gjanirb naoA%: h ce<Sik npoHHo, aEory B'b Jiapb npflHecTii 
AoctoMbo y H MBjocTbiHB Eorj HpiflTBa* H xaKoii HeioBtR'b Bory yroAeai u jioahitb 
qecreHi, h Bcax'b emy bo Bceivb Bi^parb; Bi ceMi Bin'& Ao^puiu aIuu (Eory 
(Apx. n I](ap.) yro^Ti, a srb ^yAymam Btiirb — - bi» BtKH aapcTByerb. Apx., 
Uap., Bo^. H Dor. 



XX. 



noZBajiA scEBAH'B* (i|AP* 25: IIoxBajia MVjReM'b.) (apx. 34: IIoxBaaa 
nysReMi.) (boji. 34: IIoxBajia M^'^aieirb sReea /^o6paH). (nor* 23: 
HoxBaJia Mysaetfik, er/^a ^cib Borb /^o6pyK> xieHy). 

Ame A^^py^'fi' Borb sKeuy Ao6py, Apa^Kaifmu ecrb KaMenii mho- 
roi^'BHHaro: xaKOBaa orii Ao6pbi KopbicTH ne JBUiHTca; x^Jk^errb 



Myxy GB06My Bce ^laroscHTie* 06pfiTinH Bcray h .xevb, coTBops 
(Uaronoip46HO pyxaMa CBOHMa* Bbicrb mco Kopa6.«B, Kynjao a%ioii(0, 
■3Aa^^4e c6Hpaerb, WbceS'By 6oraTecTBo« H Bocraerb aa'B hoii^&; h 
^CTB 6pamR0 Aony y h 4%^o pa6biHHM'B: orb njio^a pyxy CBoeio 
HacaAflTb TJisKaale MHoro. UpenoHcaBine Kpi^nno «ipecwia cboh, yraep- 
^HTb Mumiia cBoa ea 4^0.— H <idAa cboh noy^aerB, TUKOxee h jpotfb 
(patfuBb Apx.,I{ap.,Eoji«H Ilor.); h He yracaerb CB:BTHdiHHR'B ea Boo 
Homb« Pyi|4 CBOH npocrapaerk Ha nOwieaHafl; .laKTH ;Ke cBoa yxBep- 
acaerb na spereHb. MH^iocTb ;Ke npoCTHpaerb y65ry. II^oAib '^e 
noAaerb uAm^ioh. He ne^ieTCfl o 40My MjHCb ea. MHoropa3.mqHa 
04SAHia, npe^Kpameua, coTBopH Myiicy caocMy, h ce6s , ri na^oM'b 
H AOuonaL/fnewb cbohmi. Beetdaotce MyoKb 6ucmh en coHhMWUiH , tn 
seMMxncH, n cnderm, — 3iiaejBMJK9 eexbMU necmem 6iMnh, (BnerAasetfy. 
AenMyBTbex B:b cobmhiuh cb neabMosaMH, HC&AeTb ciaBaeMUMR, h bcamh «iecTeBb 
6yAeTb, I][ap., Apx., Bowi. h Ilor*) h S^aropaayMHO ^ecrbdo&a, (tiecUjeTb m 
Apx., I][ap. H Bo^.) paayMrfierb bko 4o6po 4:&j[aTB: hh kto $Ke 6e3% TpyAa 
B%H«iaH'b 6y4eTb. ^enbi paAH Ao6pbi 6^aHceu'b (ec-rb Apz., I][ap. h Eox) 
My^Kb , H ^HCwio AHiH ero cyryoo. ^ena 4o6pi BecejiHrb mynca 
CBoero, H wi^Ta ero Bcno^HHTb MHpoMi». SKena Ao6p&: qacTb 6^ara 
B'b qacTH 6oHmHXCfl Focno^a 4a 6y4eT'b. ^ena 60, Mynca CBoero 
«iecTHe TBopan^e, nepaie: Boxciio 3ajioB:b4b coxpanHB'by 6aarocjoBeHa 
6y4eT'b ; a BTopoe : orb Mc^ioB^DK'b xBa.fHMa ecTb. SKena 4o6pa h 
CTpa4aJio6HBa (cT|>aHHojiotfBBa Eo^.) , h Moaqa./iHBa, B^neqii ecTb My^- 
2KeBH CBoeMy : o6p:BTe My^Kb ^Keny cbok) 4o6py, HdHocHTb 6^araA 
H3i 40My cBoero. BjiaHceHi* ecrb TaKOBbia Hceubi My3icb : h juta 
CBOH Hcno4Hfliorb BO 6jia3:B mep^B. O 4o6p4 3KeB4 xaa^^ My^y h 
qecrt*— (Aotfpaa MeoBL no cMeprs Mjsa csoero cnacaen: mo mb tfjaro>iecTBBa« 
Uapoia OeoAopa. Apx«, I^tap., Eo.it h Ilor,). 



30 XOMOOTVOi osnsBcnPA. 



XXI. 

I 



(Ilor. 3&^ l^p. 27; Apx. h Sox 36.) 

4a caMOMy ce6*, rocy4apio, h »CHy h ^^Teik h 40MoqaAi|OB'b 
CBoax'B yqHTH: He Kpacrn, ne 6jflCTH, ee cojraTH, He OR^eBeTarH, 
He 3aBH4'fiT0. He oSha^th , He K^enaxH , MioHcaro ne npexHCA (ly- 
xaro He nepecirfcjiTH Bcye,($e3i yiia, Ifap.) (^yxaro HenperflCH ncye Apx., EoXH 
Ilor.); He ocy^KaTHca, He 6pa»cHH«iaTH, ne npocMi&HBaTHy ne hombhth 
3^a,He ru£BaTHCA hh na Korofjcb 6owiniHMi» 6biTa nocwiyuiHy h no- 
Kopuy; Kh cpgApHM'b wi[o6oBHy; Kh MeHnmHii h ydoruM'B npHB£THy 
H BiHwioc^HBy ;j CO BCflKEM'b yopafia deai bOwIokhtm ; ho h naqe : 
HaHMHTa Ha^MOH'b He h3o6h4'Bth ; a BCAKaa 0604^ co 6^aroAape- 
HieM'b TepniiTH , Eora pa^H j h noHocb h yKOpHsaa ; an^e no a^- 
.lOM'b' noHOCflTi> H yKapAioTi , cie cu juodoaiio npiuMaTH » h otb 
TaKOBaro 6c3yMia OTBpauiaTHCfl» a, npoTHBi* ne mcthth: au(e B'b ^leMi* 
He noBHHeHi* , aa cie oti» Eora Ma^y npiHMeuiH. [A AOMOHa^i^eB^ 
CBOHX'L yqH cTpaxy Eovkiio bchkoS /(oSpoA-BTe^k: h caMii TaA 3Ke 
TBopii; H BKyn'B oti Bora odpflnJteTe MUwiocTb. Ante «ih He6pexce- 
HieMik H HepaA'BHieML'by caMi, HwIh Hcena MyncHHM'b HenaKaaaHieM'b , 
corpumHTb, H^^iH qro 3.«OTBopHTi>; u bch 40MoqaApbi: My;KH h HceHi!i 
H AtTH, rocnoASipeBbiM'b (TBonarb Apx., I|ap., Eo.A.a Ilor.) HeHaKasanieM'B^ 
kaKOBi rp:&xi», h^h mto 3.^0 coTBopiiTb, h^h 6paHb, nkjim TaTbSy, h^h 
6.Ay4i>: Bc£ BKynift no AhAowh cbohmii npiKMyrby a^ocoTBopuiin, MyKy 
B^qnyio y a 4o6pocoTBopniiH {mt cyo^ie ci To($oio BKyirB Apx. , Bowi. h 
Ilor. ) (HKOTopue c-b T06010 BKyne I][ap.), 6oroyro4HO no^uBme, hch3H& 
BS^Hyio Hac.41&AHrb bi* I][apcTBiH HedecHeNjU A ce6'6 6ojbin iM B'Jtoeii'b 
npioMemH^ noaeHce He o ce61^ e^HHoirb non^ieHie BMi^fl Kh Bory, ho Hcyutni c^ 
eo($oio BBCAe BrbamiaHB B-b^Hyio/ (Apx., I][ap., Bowi. H Ilor.). 



XOKomeMi crnxumcaafA. 



31 



xxn. 



KAXOBU MOjm AEP&BCAT& H KAK% O VBXh IIPOHBimjIJR&f BO 

AOHOBROMTb CTPO&BIB. 

« 

(nor. 26; I^p.' 28; Apx. h Boa. 37.) 

A jnoAeif y co6a ;xo6pbiz'b ABOpoBBix'b ^epxcaTH , qTo6bi 6bUH 
pyKOA^4Hbi : KTO HCMy ^ocTOHH'b H KdKOMy pjTRo^'B^iio yHeHii| He 
Bop'b 6bi, He dpa^KHHRik , He aepbUJiHicb , ne Taxb , ne paadofiHHK'b , 
He fi^^nHKi), He ^apOA^&if, He Kopqm^T'b, ne OMaabuJiHK'b (m BcsKOMy aiy 
He TBopem I^ap') Box, Apx. h Qor.) Bchkoh 6bi ^eaoB'fiK'b y 4o6poro ro« 
cy4apfl (nepBoe I^ap., Boa. h Apx.) Hay^eni* crpaxy Eo^kih), h BtixcbCTBy, 

■ 

H CMHpeHbio, H BCflKHMi) ^odpo/t^Te.iexM'b; /(o6poMy npoMbicay, (h 40- 
MOBBOMy cTpoeHiio, oe Kpart did Apx., Eor., Ilor. H I^ap.) He co.^ira^'b, uu poz- 

6iu!6j HUKOso 6u KB oAidiM^ 4 Ko BCHKoJi Ao6poxireiB DpHjesseiTB 6uXh, COCMHpe- 

Hi^Tby H 6'B HaKa3aHieMib rocyAa^a CBoero , no AnocToia IlaBJa aanostXH, erne hh* 

ma vh TBMoeeio: ejBuu eyrb doai Bromt; patfn, cboh rocnoAU bcakoM htbaoctoM- 

HU Aa TBopBTB; Aa bmb EoHsie, h yneBie/ne xyjBTCA; HMyniBX'B Bipau FocnoAu 

Aa He HepaABTi: mko 6pajin cyjb; bo na«ie m pa(foTaiOT&: bko rfepaifl cyrb, BBoa- 

MtiSieaiBf BBce aacTynatou^e, b ^jaro^aTb BOcopieMJioii^e. Ciji, FociroABBe, can tu 

fvif H Mojni pa(^ CBOBX'B TaKflti dfiiTB, Ch aanpeu^eaien b rpoaoio MRoroio. H 

naicfl TOTbBce AnocT04'B K'BTflTy nauia: paSoMi, cbobmi rocnoAaurb, noBBHOBaTBCH, 

■ o Bzewh 6iaroyroABi»iiRi» 6utb: bo npexo-rjarOJbBBROM'B, ae Kpajyn^Bikrb; BOB'fipy 

BCBKy ajuaomj 6jary, h y^eaie Gnacflreja aainero Bora yKpamaiorb o Bcen Apx,, 

Uflp.j Eo.«. H Ilor.); curb 6bi 6biji'b tocydapeeuMn (tbobmii Apx., I^ap., Boji. 

H Dor.) sKaaoBaHbeM'b, 4a odnm (oA^Buieuy I^ap.), — bah cbohmi» pyKo- 

^-bjiiesipb. A HJbMt tocydapb nooKaxyemnf nMrnbeMn, tuu Aomedb, uecu 

KUMb napIt^^0M7i (a vim tu ero: DjaTi»em jn , bjb KOBbCKBM'B sajoBaHbOMi, h 

BcaaoiD xBBOTBBoio noBcajyeiBb Apx., Bo-i., Ilap. h lion), njm nameHbKoio, 

B«ia KOKOio ToproBwieio (aa ero nacTb Apx., Eo.f ., I(ap. h Dor.) Ja H caMii 

qro soMucJumf^ (dpomucjbtb Apx., I^ap., Eo^i. h Dor.) CBoiiMn rpy^bi, 

^Tbmrh 6id AoBojeai* 6biJi b 6jioji 6bi BnpeXb ; Apx. , Il^ap. , Eojr* if Ilor.) 

BHo aynmee naaTCHKo , Bepbxnee h i|HH(|iee , h pyOamiia h cfir 




33 

sorb, -^ &BOCTH no npaaUHKom h npa ^oSpbixib jooAerb^ bib^- 
Apo y a Bcerjpa 6u Ikuo mhctcbro, h He HdedjiiHo, h He Horpjia- 
HenOy u Hs^ uijmmQ h He H3Hotoho, u m WMnmo (n on Beuii Be« 
* veroTu co(SjioAeBo Apx«, I(ap. H Bo.1.) ^ 

A KOTopoiir ^BjioB^R'b r^D:b h rpy&B h HeanxcAa, h ne 6pe;KeHi, 
a H ecTb 7 HCBO n^areHKd, rocjAapBCRO seawioBaHbe, HwIh cbohmh 
Tpy^bi cA^^aHo , Aa 6epe«iH He ysiterb j uho rocyAapio , hjih 
KOMy npHRaaaHo ^ y TaxHX'B HevoBBCTbBeHHKOB'b n^iaTBe 6eperyTB 
y co6fl wiyquiee; A^AJTb kojA b5 BpeMA naA^Tb, Aa onATb, cHeMme, 
y co6fl &iioAyT^J A BCBMib ABopoBbiMi* wiioAeM'b HaKaa'b : BcerAa^ 
mTO A^'^^^oTb J vb BeTmaHOMi UwiaTbS, a KaKi^ npeA'B FocyAapeH'by 
H npi .noAexiiy B'b qncroM'B noBCCADeBHOH'B nAireu^hii a bii npaa- 
HHRH , H npH AoSpbix-b .iioAex'b , Hwin cb rocyAapeM'b nun cb ro- 
cyAapbiHeio ta'B 6biTH : hho B'b wiymneMi* naaTbH; a 6epe«iH orb 
rpH3H 9 * H orb AOHc^ii H orb CH^ry; h npmneA^ Aa cuHB'b njia- 
Teiiiite, BbicymBTb h BbiMBTb, h BbirepbTb h Bbinaiarb; xopomcHRO 
yRjiacTb h ynpATaTb : ta'B to HCHBerb; Hho h ce6£ Miiio , h orb 
.iioAeu qecHO , h rocyAapio cnopo, h cxyniKaM'b iipoqHO, h BcerAbi 

BHOB^. a .«I0AH6'b 6bLIH BO ^Tltf, H B'b rp03l& H BO BCflROM'b A0« 

aopii. IIpoM^xcb 6bi co6ii He Kp^^uca; qio'iiceBo 6bi oTHioAb ne xo« 
THJici UH Roi&MH A'B.^T, a rocy;2i(apbCRoro 6bi 6eper^H, Bce 3a OAHH'b; 
a rocyAapio 6bi h rocyAapbiiia ho ^ra.«H , u ne Rwiesera^H hh na 
Kor5 hh B'b tieMii.lA rocyAapn 6bi TfiM-b ne noraKa^H, o6bicRHBajiH 
6bi npAMo: craBfl Cb o«i^Ji uk ohh; AypnoMy 6bi ne npnyn]iawiH , a 
Ao6poro 6bi ^KaaoBajiH : hho bcaki* Ao6py peBHyerb, h rocyAapb- 
CRoe xcdwioBaHbH xoqerb Bbioiy^RHTb ^npasAoio h npANOio CBoeio 
cajskGoio; h rocyAapbCRHxH'b naRaaoM'b h Ao6pbiM'b nayROM'b BSRib 
sKHBerb; u Ayniy cnacerb: h rocyAapio c^«Hrb h Bory yroAgrb. j 
4a HaHnaMe yRaaBtsaTH » KoropbiM'b bm'Bctho , K'b iiepRBH Boxcih 
BcerA^ xoAHTH, H HO npaaHHRON'b; h^ih bo ABopi n'BTbfl caymaxHy 
H, oco<W>, HaeAHH^, mo^hthca; HHCTora TS^ecnaH xpannrH on bch- 



t 4aJt.« pi. cnncMTh lJ[ap.» Apx., Boi. h Hor. dodijio orcrynjeBie; h notoiiy nee ocTaat- 



Karo 6jiy4a, n nbARiiCTBa h ^aKomctBa; h on SesBpeMeHnato tiBTiit 

H l&CTBbI ; H oGhHA'^mn H niAHI^CTBa B034epHCaTHCfl ; p OTI^OBT» 6bl 

/cyxoBBiiix'b, H cb ^^enaMH cbohmh^ iiH%Ta ; h Ha DOKaaBifl tipHxo-- 
/UMH. A xcenaThie cb cbohmh SKeHaMfi aaROHHo 6bi ;kh.«h, no aj* 
xoBnaro orpa HaKadauiio ; oT'b >Kei!i» 6bi cBoux'b lie GjijABAn y a 
aseuM oTb My^ceif/4^ ^^^y ^^asfb orb rocy^apfl uayqeHib, TOBo6bf 
n Ttnemn naKaabiBajiH: BcAKomy crpaxy Eo»dio » BliHcerBynH rocy- 
AapbiHH 6bi c^vina^H, h noBHiioBa jacfl bo BceM'b; cbohmh Tpy^bi 
H pyK04i}^beMi» BbicwiyHCHBa.«acA, a u% KpAUa 6bi , h ue Avijia , h 
ne fijuiwia h ne 6pa3KHHqa^a, h cb ^ypttbiMH pi^^MH ki rocy^upbiaH 
ne npHxo4H^a ; n BoJxBOB'b , h cb RopenbeMx it ex 3e.fbeBrb, kto 
T^M'B npoMbitHJAerb : ch ti>mh 6bi 0THi04b He aHa^acH^ h rocy/ia- 
peNi»6bi npo TaKHX-b jiio4eif He CKa3biua4H; to 6q cyxb CAjrk 6ib- 
ooBCKiB ; c^y^KH^H 6bl rocyAapeN-b cbohmtb ilt>poio h npas^oio , u 
AOopbiMH 4ii.4bi, H npaBe4HbiMH TpyAbl. -4- A rocy4apH 6bi, h ro- 
cyjiapUHH , ^104^ CBOHxik : My»ceii h sKeiFir'H po6Hrb, h BCARHX'b 
c^yn» , xcajoBajiH , h KopMHJUi it hoh^h, n OA-BBa^n; h Bt i Ten^D 
6bi ;kh JH, H BO BCAKOM-b noKbu h bi» 6wiaro46HbCTB'& Bcet4a*lH rocy" 
4^pH 6bi, ce6fl[ H CBOto 4yuiy« <i 40^1 CBOH, 466pe crpoH^'b, n 40^ 
]i0tia4iiOB'b 6e30 bc^kia CKop6H , — to xce Hnn^HX'b h crpaHHbix'b 
■ yforHx-b, hAOBnt^-h h cHpoT-b, noKOfgrn 40ctoAho, of k cbohxi npan 

BeAHblX-b Tpy40B'b. H K-b uepKBaM-b Bo^KiHM-b, n DtepKOBHHKOM-b , H 
Bib MOHaCTblpH, npOHOCHTH MH^OCtblHfl, H Kl* Ce6%, BIb 40MbI CBOff, 
DpHSblBaTH: HRO TO H EoCy npiflTUO H AyiUU n0^e3HO. A 0THI04'b 

6u Be Bif&mawiocfl Bib 40Tkrb hh oTh nacHjia , hh ott> tpa6j^Hiit 
HH OTb BCBKoro Mme^oHMCTBa; HH OT'b nocy«fy, hh OT'b noRjieny , 
RV 0Ti» peaoHMCTBa , hh otti H6e4uimecTBa , hh OT'b KpHBa • cy4a« 
Ame OTX cero a^ia Borb co6jiK)4etTi, Torb 40Mti 6y46rb 6«jaroc^O'- 

BeH'B OTb HbHffi B 40 ,Bl}Ka. 



jlno xoMJ/Thf m tfepe<iB ae jmierh^ a tu <Su csoeMj npRsaniHKy BejEtn: y ma^ 
ueHgecmeeiuMxt jooAdi, tuamke ci ektb cuMaxB Jiynmee, m Bi cBoeM Kaaait 



34 ^lOMOGTPOft dtJi&BECTPA. 

(^epevHi H na BpeMfl mrb, AanaTB, da onsmh^ cMeJicue, y ce<^it Aepucani. A ecihMB 600^ 
poebiMff JiiodAMV HaxasbiB^ noqacry , hto fi-b AinBin ev erbmueatoMif njiambib; bib 
B HOBO iia CTpajiy emy 4300? A aan-b es npasdnnKu bjh npn dodpuxs Jiiodexn y Te5ii 
ejyiBTcil; bjb Te5'fe ciMowry bi jH>Aflx'& ((bitb: n ((bijo 6hi oa jioAex'b tborxi> njaTb^ 
Ao6poe; t< 6epctMi 6k oma tpaau u omn dosicdn, b orb BCflxia BevBCTOTu; v, no Bpe- 
MeHB, cHJien cb ce6fl njameuno^ siacytaumu n euMRmu u yk.iacmu xopoinenbRO, %dih 
OKueemv. Hho red'h jiotfo, u oms juodeU re6-h Hecmno, b cJiytaMs TBOHiwb npovHo ra- 
Koe 6epe»eBbe ri 'DiarBy; ti eeetda enoetb xoABTb. A juodu 6ti 6tiuu y Te(ra bi> yqeHUi 
tt «ff tpoan H eo ecHKOMV doaoptb. Upomeoiev 614 eeSn He KpajMCH, a nyMceto du on^ 
wodb He noxHTBjB Hu KouMU diMbi , a TBoero 6bi 6epe%jiu , ecib aa-oduHg. A Te($'& 
6u He ata.iM tt He tueeemaMt hu na Koto hu 09 hcmk; a Tbi <$bi bmi» en moMV ne no- 
inatfiuv, 11 o6wiKue(Mis npAJto: en oveii na ouu. Sjoiwy ee oToyu^aii, ho cb mb jocriid 
Raaab Aafii b npo^iB crpaxii npiBMyrb na sio ne AepaaTB. A Ao<$paro BcajyS: n 
ecAKn do^y peenyemts ,* b TBOBM'b oicaAoeaHbeMn xonemn eidcjiyafcumu fipaedoio^ u 
npAMOfo ceoen euyaicSoK) ; b TBOBBTb uoKoaoMn u nayKOMK dodphiMf: , enxn cboS ua- 
oicueemn vb Ao6prh , h 6e3% TBoeM onajbi ; u dyuiy cnacem%: u tocydapn ycJiff- 
aieflmff, u Boiy yiodUnvf. 

I 

^a Haunane Te6ii caMOvy rocyAapio Hcucaavieamu JioAeB CBOBX'b , iromopujKff ^jcib- 
cnmo^ xo&Umu kk ufipKou Bootciu, eeetda iuiu no npaadnuicaMn; uxh eo deopib tuvHin 
euywOmu; u ocodi, uaedttHrh^ Mouumuen ; n HUcmoma mnuecHaA xpamimUf oms ecA-'' 
Kaio 6dyda u nbAHcmea, h omn SeaepsMeHHaio numbJi u ncmebij u oCnndibHiH u nhjut- 
cmea eoadepmamuen ; u omt^ees dyxoenuxg , u cs atceHaMUy umimu; u Hd noKaHuie 
npUxoduMtf A xoioci-bie orpoka b XtBKB, t-b eoBepiueHRt Boapacrlb, BcekB. 

AnocTOji peqe : Mecren'b (jpaR'b h joa<e ne cRBepao, a npejiotfo^'i^eBx cyAvn 
Eorb. A ROTopue xojocTue 6jyA'b TBOpflTb tbohmii iieCpexceaieMi* , bjb rail otl 
Tetfa: b tetf'b Toro taKo xcb nbitarB, c6 MBdrBM'B BcnbiraRieM-b: bTHioju* ((u oe HMe- 
BOBajocii y Te5ii O^orb reGn^* Apx.) raKdao xfiJkO, Au<e ho p^abuiBj a cjyrb AepaKBniB^ 
a none<ieHifl o Ayuiaxi* rxi* He nnllieuiH: tokmo, e»ce Biwb 4'l^jo Ai^JaTH paao u dosa- 
HO; fla TBOio Tpe6y, nau^y b oji'ibflHie, b na Bcany tbok) ciym6y: h Te6h caiwoMy 6 
Aymax't Bx-b 0TB'b*iaTB bi* AeBt> BjaAUMHii cy^a : * no AnocTOjy sRe, numynxy bi> ho-* 
eiaaia CBoen *, ne 6paniHa paAB b nBTia paaaopaa A'^a EoBiiR ; ce »e ecTB A'feja 
Boacifl, e»e npeaapaTB njoTCRaa , nonema ace ca o AyuiB, BeuiB CeacMeprai^M. Ho 
AnocTOjyace: BMyn^e naiiiy b oA'IiflHie^ cbmb AOBOJbHU 6yAeTe. 

A ofeeHomue dw ciym en ceouMu vcenaMU 3€Ucohho oteuju^ no dyxoeuoio omt^a ua* 
Koaamni omn otcews ceouxn ne 6jiydujiu, a otceHbi omn MysioeU cbobxi. H no tboomj 
BaRaaaaiH) b orua Ayxoaaaro yqeaiH)^ TaRo 3Re b ohb 6bi y^aia aceai* cbobxi» cmpaxy 
Boaicito u enoicecmey b cMapeairo; b rocyAapa cAywojiu u noeuHoeoAucM eo eeems^ u 
ceouMU mpydu u pyKodibMeMs ebicAffOfcttecuUj a ne Kpaju u He MOJtu u He ^aatcHU' 



* Otb cero 3HaKa wb caacKft Ilor. nponyn^eiio bcc ao aaaKa *% DociaBjcauaro AaAl^e ddii 
Koui^t c«fi rAanbi, tah b oTjai»<ieuo. 



AOHOOTPoi casjUBBcarFA. 35 

maju u he 6juuu; b 5a6i ((la ae cjyuiajH, koh na 340 noTBopflKiTb Mdia4Ufl MceBu, 
CB p'&Hb: KOTopufl CBaHuiBaiOTb cii HysKiiMH Myxui; H Ha^^a4e hxii ynaTi KpacTU u 
mBcra H Bcemy ajiy. H mhofo cjuiuax'B orb Cadi aoTBopeaabixi», KOTopufl 5traiOTi», 
9ioKpa4iiiM rocyAapa 9 rocyAapioHiQ, co NinQraMi* HMkaie«%: aseafcH h a'I^bkh ct> ny- 
XHMii MyvHRH. H, er^a BosMerb y Hefl cb H-j^M'b c5^Hcaja, u ee y6berb hah B'b BOAy 
nocaABTb: ce($Ji nory6HT7», a HM'ibaie TBoe Haruiienb. Amie jh th nefibpuo mhhtch o Ta- 
xoBbiii» 5a<Sax:b, to Kaso B-b Aovb tboh opiuTH My>RUKy HeaiiaeMy? ILiu sKenKa u 4i>BKa 
910 BOAy noiiAyTib , ujh niaTbe muTb , 11 cb My3KHKaHi» H^qayrb roBopuTu; ante u 
aoaeirb 6yAerb umi* , ohh use cpaMflxca ci» bbmi* a coapbTUca : a^irluKe cb uyxcH- 
KOXTb, a He CBouM'b Myasenrb roBopBTH; a 6a6§, Bcer4a eii RpeniH lOBopuTu TuuiKOMb 
o KaKOBonrb xhxb. y'juBBTca oiia ToproBKoio, h opuuieAT*, u iiuTaerb y hhxi»: caia- 
jlo5e XOL BaM-b to bjh Hooe? luu rocyAapbiirb DaiueH?» II oirb y nen uuTaiorb: — 
ecTb iH TO? H ona s-b MOjBiirb: uecTb», il on I>, a Lbkh u }KeaKH mojoaua: — AaH» 
Hibi nogaacenrb rocyAapuHis ; — b oaa Hce oTMOjBUTca: ujiaja ecMb to u to Hceub 
Ao6pony TOro H Toro;» h CKaHcerb nejosbRa, Ao5paro ace, eiue h no HMenu; a Bce 
jscen: «h H31, KyuKa , UAy, Aa y nea Bosbniy, h Kh BaiMif iipniiecy* — b onb eii 
npHaaopeTOTb: unpuHecB K'b naMi* ao o61iAa Hce, uiti Kax'b Benepiiio iioioTb;)> — ($a($aHse 
MOABHTb: «y, KyHRB, 3Haio KaKb K'b'Ba.M'b npiBTH : TO Bbi TocyAapa <LiiOAeTecfl.» II 
oTOHAen orb HBX'b ; u HeBAerb ki> hum b Aeub hjh. ABa; uo ahh xcb, no ApyroMb, 
K^ ABopysKi K'bHBM'b ueifAerb, » GTepeHceT'b bxi, uaicb noHAyrbua p'bxy a^ BOAy bjh 
iuaTi»fl muth; (>a($a sRe uoiiAerb, pisKiue mhmo; onb sxe ee CKjti>iyrb^ h -Mojuarb eii: — 
ff*o HeM'b K'b naiH'b He 6biBaja, 11 ue npuHecja^ 4To xorbjia npHnecTii?» £a6a >Ke K'b 
HfiiTb yABBBTca BejbRiH B MojBHrb: aBHepa ii TpeTbeBo - ahii l^biJa ecMn y Toe u y 
Toe HseHbi Ao5pbifl, BMyacy bma CKa^Kerb; u y hhxi> Cbij-b iiHpx; b ona, KopMuxmia, 
Mesfl He oTnycTBja ; h no'ienaja ecMH y uea cb ea cjysKKann^ A'kBKaMu; a Tamo 
£CMi» B He nocniija xoahtu ; Mena >iMijyioTb Muoria weHbi Ao6pbia.» )I oub »!» eii 

KOJBVTb -^ afipUUeCB )|fe K'b U^Mb!» B Cb SanpeiACllieM'b BeJUKUMl*. 

Jla ne njery MHoro ! Cumii xhihi (latfbi onojuaBaHiTca cb HceuaMU h z-h ^beKaMB 
rjyxcauiHMH. U naMHei-'b cb bhmu, Taii, 6a(>a, cb ueioace onoaHaaaioTCff, HeB03(5paHHo 
cToaxu u roBopBTH, ua ptKb, h BbCTpb*iy. Aiue u rocyAapb ocMoTparb : oH-fe Hce ci 
sKeHOHi, a He cb uymuHoio cToarb; u norom-b Ha^Herb Kb iiUMik b ko ABopy npHxo- 
4HTb; onb ;Re 00031^9 BaiOTi* ee b cb locyAapbiueio, cBoeio. 

Tope Mfl'§! BCB ecMB upejbujieHB oT-b o()(uaro Bpara Abauoia : nauiiiM'b opyacieM-b 
no^bKAeHB CbiBaenrb. Aepany peu^H*: BjaaceHHaa OeoAopa AJCKcaHApiiicKaa, ne orb 
xeBbi JH npejbUJieHa, jowe Myaca CBoero ne coxpanu; bo noKaaiiieM'b b Tepn'bHieMi» 
HQfirairb BeiHBy cnoAO<$uca cocyAy BaCpaHny GbiTH. A hhomi> eu^e Aa yM0i4BMi» 
iKiBexe HeBir&CTBMo 5biBaerb cjbiuiaaiUMi>. A BM'baii yuiB cJbiuiaTB Aa cibimarb, 
H paayirberb bi* iipBKpbiTux'b cjoaaxb cujy. He, BnpeAH uoBAeMb o Ttxi» ace cjyi*b: 
u €9 dypHwuu pihHbMU Kfi tocydapbiH/b ne npuxoduMi; u eoAxeoev cs KopenbeMS u cv 
seobejufy Ktno mtbMfs npoMtMauAemn: cs mibMU 6bi omniodh ne anajtucJi; u tocydapeMS 
c^ouMS npo mrbxs He CK<i3bM(Liu: mih cymt Sfbcoecxie cjiyiu; a cj^yoicuMi 6v tocyda-^ 
peM6 enpoto u npaedoio u do6pbUfU diMU u mpydbu A locydapu u wcydapbUiJi Ato- 



36 J^OlfOQlMril QH 

00 ecMCOMB noKom n eo dMnodeaemen tfcetdo. — H rocy^uipb , ■ rocyAapuBui auia 
npetfyAen rb cen RaRaaaHiH , larfc iracaBo , ■ ohh Ayuui cbox coacfn ■ Aom 
CBoM ycrpojm , ■ cjyrib CBoan raxo skb , vb AymeRBOinb ■ Tt«ecBovb, tfaao Bee* 

■ifl GKOpte. 

Taxo SB rocyAapio h rocyAapurt aoctobti noneqenie aitiirb o mm^uxnuempoMf* 
Huxv, y&ontxtf sOoeuufi u eupomB, a AocTOH-rb bxi noKowmt; name me n bxi aeAo- 
eTaTo*ieeTB'& Bcaxon, vh AyiueBBomb m vb rkiecBon, oti CBoarb opaBeABux'k 
TpyAOBi : vb AyuieBflONrb paaynriiDaii , a m rkiecBoirb paacMOTpaM ; raxo xe a bb 
^ep^c«aM9 RxmiuMB, u vfipif09miH0M9 u w Monacmkipu a Vh TeMBBqu, npimoeu a no- 
cbuaiL An^e jr ae BM-beuiH^ a tu cjobo puu yrfeuiflo, au^eja b cero ReAOCTaBerb 
TB, a TU — ae oaiotfa , bb onenaJBCi CBoeK> aaiqeTOio e»e ae BMteina nth abtb 
BBmeMy; bo noMbicja FocnoAae cjobo : emy »e MBoro abbo , MBOsae opocBTb on 
aero, cap'feqb : BpeaaiBine aexce MBosae ; a eay se mh jo t Ma Ji^iiuiaA opocarb orb 
aero; capimb najtiilflaii ease naiay mbju boau bjb cjobo yrfemaoe (yrboiBTejbBoe 
Api. bBoj.). Ease ecTb iiajikiiiuaa, to oocJ'ikABBfl. Taxoas'b ««» dojnr ceoU npu^neaik: 
u^mo Eoiy npMnma u dyuoh noj^esna, A omtuodb 6u ne BjtmWfOMeA eg doJim Bwoft 
Mu omtf HocujuAf HU oms ipadMniMy aa otb TaTbfSbi, iitt omg ecAKOto MmejtouMcmea 
{vh norfc ccjaxoBMcraatt Uap.) lur omv AdfhdunHecmea^ tm omar xptitfoio cyda^ aa orb Bop* 
MeMBaro opBByiuw 

Awfi omn ceto mq codJuodeumcA, mo dojiv meoU 6Aatocaoe€H9 6ydems oma NMB/b 
tt do ethxa. 

A rocyjapb a ro^yAapbnui a crb naAu cbobmr a ci> JK>AbMB cbobmb * ABopo* 
BbiMB, Myxbi a BceRbi **, cTapue a wuaAbie, no Bcib roAu , Vh BOjaRitf nocrb, Kh or- 
iiewb AyxoBBbiwb aa noRaaaie bpbxoabjh, a AOcroiiRbie CBBTbixi «/(apoB'b npanau^a- 
jacB; ante a ae cabbom) foaomi, to tfoj-fe suAy on* Eora DpBMerb. A 0Ti|bi5u Ay-* 
xoBBbie rocyAapa a axx cjyrb aa ce noyqaja. A rocyAapb (Tu o ceoeii Ayuii, a o 
cjyrax-b cbobxi, a o Bcenrb, noneneBle sejbMB aatj-b; a mbjoctubio AaTB cjyri^ aa 
CBOK) Ayiny Benero: bbo sa aux'b rocyAapio ahtb a o Bcl^x'b BM'b noTpe6abixi», oopoqe 
aiaro A'bja. A bo Becb roAi*, vh acAtjio a vh cpeAy a bi» nBTOKi, a bii npasABHRa 
rocnoAbcxie, h bo Bcb CBBTue nocru, nacTOTy rfejecayio xpaaaTB, r bo bcbkbxi ao* 
tfpOA'bTejax'b a bi B03Aep»aBiR orb OLaRCTB<'^ (^ npe^biaaja ; a xi qepxBaiirb Bo- 
REiBxnb npflxoABjB cb npBHomeRieirb : aa aApasie R aa ynoxoii ; a BCBKia cbbtubh 
xacajaea, no AoeroRHCTBy a no coatxy orqa AyxoBaaro. A npoqee nacaao o Toarb 
Bte Vh rjBBt 32 a 38. 



* Ml C6 JoddbMU ceotLMtt* y J|ap. nponyujeao. 

** Ofb cero 3HaRa ii-b ciiHrirB Dor npoAOJsaercii. 



• # • 



KOHMIXMh GBJDMMnVA* 37 



♦' ft 



xxm. 



KAKO BPAHSBJLTHGJi ZPRGTUHOm O BOJTftdBB H OTh 

, BCJOKHZ^ GKOPSsi. 

KaKo BpaHeBaTBeii orb 6ojrl3neif, h on bcikiixi ^Kop(Seii, Ijapeurb h Rasaeirb n 
BCJiKBiirb qHHOBRBKowrb, ■yeBflTHTejbCROMy miay, h cBameBiiiiHecKOMy viirj ■ mm- 
ueesoMjt H seiurb xpacTianoM^b. (l|ap„ Apx. ■ Boju 7; Dor. 8.). 

Ame Eorb noui^erb Ha Koro 6oA%3Hh viah Kanyio CRop6b, iiuo 
Bpa^eBaTHcii BosKieio Mu^dcriio, /m c^esaMH, 4a mo^htboh), m no* 

CTOM'b, Aa MIMOCTbineiO K'I> HHIUHM'b, A^ HCTHHHblM'B HOKaAHieM'L. Jifk 

6jinro4apeHie ii npomeuie 11 mn^ocepAie h Be.muieM'fepHafl ^fo6oBb 

KO BCAKOMJ (aiqe Koro vhwh npio^HAi^xb, OTAaTH cyrytfo, h aa npejib ne o^HA'frni 

Ulap^ Apx., Bo.4. n Ilor.). ^a oTiioB'b 4yxoBHb]xi>, (h Bcjirb mnwh cbi- 
mcmoiiecKiit h MHRinecnii, Uap*» Apx., BojI, h ITor*) no4bBH3aTH Ha MO.«e- 
nie Bory; HMo.«e6Hbi bsth, h B04a cbathth cb Hecmnbixn Kptcmow 
(•lecTBbnrb h sRHBOTBopamHurb xpecTOMi* 1(^., Apx«, Bowi. H Ilor.) H CO CBfl- 

TUX'b MOmeU H Cb (HOAOTBOpHblXt o6pa30Bli, H MdCwIOM'b CBAHXaTH* 
Cli; 4a H no qiO^OTBOpHblM'b HO CBATbl^fb MicTOMlk OO'BlI^eBaTBCff, H, HpRp 
XOABmCi MO^IITHCII, CO BCflKOIO MHCTOK) COBSCTUO; ThWb I|S.«6a BCB* 

KHMi* paa.AHMHbiM'b HC^yroMii 0Tb Bora no^yuHTH, 4a h orb bchkhxi* 
rp'BxoB;b y4a.«iiTHCA, h Bnepe4b hh xaROBa 3.«a He TBopHTH: (xikihhthcx^ 
I](ap.) a OTi^oB-L 4yxoBHbix'b 3anoBB4H xpaHHTH, H anHTeMiH HcnpaBjiH- 
th: TfiM-b oqHCTBTHCA oTb rp^xa, H 4ynieBHaii u T%AecmLSL 6o.«S3Ub 

HCaSjIHTH, H Bora MH.«OCTHBa COTBOpBTH. H BCBROMy XpHCTIflHRHy II['B*- 

JHTH ce6:& orb BCBKUx'b paa^BHbHbix'b He4yrb 4yineBHbix'b h T&wiec- 

HblX'b, H AyineXJl&HHblX'b H 60wl£3HeHbIX'b CTpaCTefi: BCHTH HOSanOB^* 

Aem» rocno4HHM'b, h no orqecROMy npe4aHiio n no xpBcriiiHbCRovy 
aasoHy: bkobco Wh naqawirfi nncaHO KHHrn ceii, orb nepBbiH TwiaBbi, boh 
nnmbHodtenmb tJiaw, «npova/i i^iaou KwmH cen, maKMce 2 J ^ MaBy 



* (Box.) Bob /5 tJUUB f u to u 29. -^ (A>px.) Bat 15 tjum x ft9^w. -^ <IfiipO «& no'* 
■anHeaaol /5 zjon; a mataiee iO u 29i ^ {Uqf.). ToKootcc nptmemu u 99 



38 

BHBBtaTH, H AocTOflTb TBopHTg. If HO * H Borj yro4HTii, H 4yiuy coa* 
cerb, B rp^xsL n36jA^Thy 34paBie noAymnrb AymesHoe h likie- 
CHoe, H B'&qHbix'b 6wiar'b Hac^SAHHK'b Gy^erb. 

A Kmo (aiqe ktq I][ap., Apx», Boa. h ITor.) * 6e3CTpaineH^ u 6e3- 
VBHeH'B, crpaxy Bqxueo He HM-fiex'b u bo^h BoxcIh ae TBopHT'b, h 
saKOHy xpHCTiBHirfrRoro h OTvecKaro npeAauiA ne xpaaHTb, o itep- 
KbBH BoHfiin H o iiepKOBuoMi> miHiH H o KewieHBOMi* npaBB^i; H o 

UOAUrS'h H O BCAKOMli C^aBOC^OBIH Bo^KIH HC paAHTb ; I^CTb H 

nien 6e^i> BOd^ep^KaHJA, p bo odba^enie h bi> niflHbCTBo, h ee b'b 
0040600 BpeMfl, H saKOHOoro HCHTe^ibCTBa He xpaHHTi; 0641^40 u 
H cpeAU HATKa «( npaaHHKOB'by b Be^HKoro nocra 11 Borop04Hyb- 
Ha ** 6e3i> B034ep»^uiH 6wiy4H'rb h |ie bi no4o6Ho BpeMH , 11 
qpeai ecrecTBo , u «ipe3i> aaKOHi* , 0^ otb »;eHbi 6wiy4BT'b, bjih 
co40MCKiii rp^xi> co4'BBaio'rb , bcako cK^pe4ie ToopATb , h 
BCAKie 6oroMep3CKie 4^^a : 6AjA'h , ueqHCTOTy , CKBepnoc^ioBie u 
cpaMoc^OBie, hI&chu 6:fiC0BCKie (nmcaRie, cKaRame, rjxiBie Apx. , Boa. 
Dor*) I 6y6Hbi, Tpy6bi , conUaH, (jmeAvhAVi h mtm^ n co6aKH joB<iiA ; 
TBopflii](aA KOHCKax ypHCTOBiH, Apx., Bo^. ^ Ilor.) BCAKO GscoBCKoe yro- 
416, BCAKoe 6e3q0Hie 6e3CTpamie; ki ceMy HCb yapoBauie h bojl- 
XBOBaaie: h na y3biy 3BS3404eTbe, pa<^AB, (unaMaxu (ajMaaaRB Ilor. 
BojI.)i lepHOKHHHtbe, eopotpau (eopoHorpaii Bo^,, IJor, i| Apx.) mecro- 
Rpbi^ili, cxpi&wiKH zpoMHbin (rpoMOBbifl ^0A,) , TOHopKH, ycQsmKU, dua 
KOMefue (ycoBBHKH, Ana xaiieHie Bo^. h Apx.), kocth BoameCHbiA; 0Hbia 

BCAkIa K63bH0 dlBCOBCKIA. UjH KTO <iap04'fiUCTBOM'b 36^116011 KO- 
peoieAfb Jf TpaB^lMH, H^ CMepTb, 0^£( Ha nOTBOpbCTBO OKOpMJAeT'b^ 

040 6scoBCK0M0 c^oBaMH Mc^TdBbMH Ky4ecoM'b, qapycTb Ha 
BCARoe 340 J Ha npe4io6o4i*ucTBo ; 040 kto lueH^TCA QMeneMib 



* Bb Boi* i| Apx.y 9AbCb BaqHuaercji ocodaa rjuna 8-ji. 

•* BikcnHCiv Ifap. ba9tomi nuctv cmucjii nepepoam; rjuoa Dpo^ojMcaerai taKh: ^ca^mm 
coipnauaems •, — Htu8un>MfHoio Aseoio, JlddoSatrm ucKomu Uf'^pcmea K€6ecNaeo : u HjrMc-^ 
mai^ eoexutnawnvi e»; othmh cJoeanH oea cxoabtca cb KOByoMii ceft 23 rjaau B'B cnu- 
crfi Kou. H noTOMi uaqnerca oabo o6mee vb I(ap.| BoM» b Apx, npoAOJUCMiie, o KOTOpOM%, 
no OKoawmiii ceft rMObii odiacHeHO. 



, XCntOGTVOft CHjABMrnPA. 89 

Bo^Kiiiii'b - BO Jinny , hjik R^eBemerb na 4pyra: Tyro 9ki> npovra b 
24 r^aBj (98 Apx , Ilor. ■ Boji.) * : bi rbxi* bo bc:bxi> 4%^ex'B, n 
Bi» o6bmaex'B h HpaBi&x'B, BoacTaerb bti Me^0B£i|:&x'b rop^octb, ae- 
BaBHCTb, 3.«onoMHeHje, rai&B'b, • epanc^a, 06114a, wi>Ka, TaTB6a , kab- 
Tea , cpaMocjrosie h CKBepHoc^oBie , h qapoBaaie h BOjiXBasaBiie; 
cm:&xi>, Komyubi , o6bflAeHie , tiliiHbCTBO, 6e3BpeM^HHoe , H pauo.H 
nodHOy u BCflKaa 3jafl A'Ba^a, h bchriu Swiy^-b, 11 Bc^Kafl BeqHctora* 

H 6.«ariu, qe^OB:&Koaio6ei]('b Eoti), He tepQB B'b MeA0Bi&q:bX'b Ta-» 
KBXb a.ibix'b HpaBOB'b B oGbiqaesTif h bcbkhxi HenoAodHbix-b 4'Bwi'b, 
BKO 3Ke ^AO^io6HBbiii oTei|i>, cKop6b]»ifl ciiacaerb, tf ko cnaceHiio 
tipuB04HTb, noKaayfl, u mm^ytmii (ttaKaaamen Bo^. b Apx.) aa npe- 
MHoriH rp'bxu Hama; CMepTH H^e cKopbiH ue npe4acrb: ae xou^erb 
CBepTB rpBfliHHqH, bo o^eHAaeT-b noKaflHia: ex(6 o6paTHTHCH b skb- 
By 6biTfl eMy. Aoj^e ne o6paTjiTCB h ae Kaiotcfl orb aabix'b fi:t^'hj 
BaB04H'rb, rpsJiLii pa4u aamux'b: QBor4a r^a4'b, obo Mop'b, obo no»capi, 
obo noTonx, obo Dwi'baeHie li o nocib^eaie oTb noraabix'b, b rpi- 
Aowh paaaopeaie, b utepRdaivi'b EonciaN-b b bcakob cBHTbiaa flOTpe6- 
^eaie , b BCBKOMy CTB^Kaaiio pacxauieaie (^ otb ApyroBb oKjeBeraaie 
Apx., Eo ji B Dor.); oBor4a orb ij^apcRa raiiBa pa3rpa6wieBie bm^bih)^ 
H caMOMy Raaab 6e3'b MB^ioctB , a noHocwm (luaHeB&aft Apx. a Eo^* 
nesajbBaff Uor*) CMepTB, a oti> pa36oaBBKb (y61iicTBo h rpa6ean Eo4., 
Apx. a dor^) a orb TaTea 0Kpa4eHle, a orb cy4ea npoAaxca a My- 
^eaie; obo 6e340HC4ie» obo ^eaepejueHime doOKdu ({(eaaeApie aoteaj Eo.«») 
H BecrpoBBbie ^!&Ta , a 3BMa Heyro4Ha , a wiioTbie Mpaabi , b 
aesMH 6e3n^04ie, a BCBRoay ;KBBOTaoMy cROTy, (naAeiKb Eo^., Apx. 
H Ilor.) a 3BepeM'b a nxaqaM'b a pbidaai*, a BCBROMy o6ajiiio, CRy- 
AocTb; pOABTeaeMi, a nceaii a ^aAOM-b , ay^ubiMa a aanpacabnifl 
H CRopbiMB cMepTbMB, .iBmeHie ; otb MHdropaa^aqabix'b ayBCBbix'b 
H TB^KRHxii ae4yroBi> cTpaAaaiB a awiecROHqaaie. — (Maoaa ydo npaBOA* 
BBDiH BCTHHHo Eory i>a0oTaiOTB I no saodBtA^M-B roenoABBBB BBByrb MeaK4y Ham 



* Ci« 2S TMBBH t Bana-B or^ rocjAap/i RJiioqriBicy h noeupy, ifBCuen* cTo.ta ^eMUHBUfiB^ 
n DOTOvy 3,\'ficb ABHaa onui^Ka. Ho no Ilorv rjuea 28 Taxe| vgo uo Kob. 9tf« 



i 

» 

4 

T^fiammin\ ho n»c«m ttirtk paMw co cptamni isawniB 0§rhM9h fittri^ i^ 
ca^Aiiamxh Bteiw>irb on FocnoAa caoAot^Axcfls nam »e , rpi^BviMiirb , tfojMoee 
My<ieHie ; hko opaBeABimbi KaaRBiiH (Suiua bcakhmh cKopKbim aa oaine^ 6etoaROHie« 
Apx., Bo«i. H Elor.) H o bcU'b cbxi* HacTOflmHXi» 6iiAaxi> He yi^Bjio- 
My^pHMCfl, H He uaKaxceMCii, h &*& noKanHi^ h bi* MioBbCTBO h pi> 
crpax'b (5o»iM Bo^« ■ Apx.) ue BHii4eMi>^ bhah raKOBO npaBeAiior6 
THiiBa EovKiA naKaaauie 3a npeMHoriii rp:bxH uauia ! H naKH To- 
cnoAb HaKaayfl Hbi, h o6pamafl ki> noKafluiio, ako Hce h 40jroTep-> 
n^AHBaro loBa ncKymaii, aocbMaa padwiHMHbifl CKop6H h 6owi'&3buir, 
H TH^Kifl ne4yrH: orb /lyxoBi* .iyKasbix-b Myyeaie, ThAy corHHTie, 
KocreM'b ^oMOTa, ordK'b h- onyxo^'b na Bce yAbi, upoxo^oM'b 060- 
mvh 3aK^a4'b, h KdMeHb bo y^axl*, (h KHia ■ TaiiauM-b corHBTie, Apx., 
Eo^. H Hor.) H rjiyxoTa h ai'bnoT& h ni&MOTa; bo yTpo6s Tcpdanie 
H d^CBauie dwioe; h na HHS-b , bo 06a npoxoAa , KpoBb * h rnoii , 
H cyxdruafl h Kauie^b; h r.«aBo6o4«:&Hie h dydnafl Cowi^Hb, (b rpu- 
ma, H ycdsH, I^ap., Apx., Eojr/ it Hor.) h KaMMiorb, h ^emHiwu (OpiiHHy- 

rB, IJap, EpABqyni — Bo.«. H Apx.), H paac^aGaeHie H Tpflcenie (naceiBiiH 
vexbau h luojyAB, h rop(?'b, h rjaea h laeKB, b bofb b pyxa saKopqeau h o^h 

BcxpsBteBbb Ilap., Apx-, Bowi. h ITor.), h BCflKie, THxcKie, pa3JiH«mbie ne- 
AyrH : HaKasaHie rn^Ba Bohsiji* H, cia bch , cboa rpi^xB , Dpeap:^- 
xonTb, B rb noKaAHie ae BHBAOxoM'b: bh<ito skc ho yiYi>wioMy4pa, hh 
ycrpauiB (nac-*, Apx., Bfap., a Dor.), h He HaRa^KeMca o cem-b, bh- 
4H BoHcie HaKa3auie na ce6s h 6oa£3hb THxcKie (aa ^MBorie rpfoa 
Baum Itap., Apx., Boa h Dor.)* OcraBH Bora, cos^aBmaro Hbi, h mh- 
^ocTH, K npou^enie rp^xoB'b, orb Hcro ne xpeSya, cace za% co^sh-* 
xoMx, H npHcrynBxoM'b ki HeMHCTbiM'b 6icoM'b, otx hmxt* ace OTi>e- 

KOXOHCflBO CBHTOM-b KpemeniH, H BC'feX'b AHA'h BXl*; H DpHSblBaeMl* 
K* Ce6* «iap04%eB% H Kj^^eCBBKOBlb, H BOwlXBOB'b, H BCBRHX'b MC- 

^CTHHKOB'b • B se^reduHKOB^ H cb KopeHbeAfb: on. nnx-b «e qaeM'b 
AyineT.fl&HHbifl h BpeH^BBbia homohib, h; yroTOBacMi co6fl Aiaaa- 
.ly, bo 4B0 a^OBo, bo Btoa MyqBTHcii« 



♦ HR3Kecjt4jioatee om Hap, Do^tiBeBO d» Aono-iaeHiB » rjavB 11; o «cn, m cooewiir 
H^&CTi^ npa oaoi. rjasB , omsmcBo. 



k 



* A 



iKm ffmm i ik atfjamBonA- 41 



O fcayn^JH "^eiOBfti^i ! O^e, HepasyMul Bamcro I He pa90piu«A 
CBOox-b. rpixoBt, aaniTo m»i 5on» Hanaayelnb, (« KaaaarB, J\px,, Ba^.N 
ifap. H Ilor.) u He KaeMcn o huxi>, h iie npecraesi'h pri. a-ioGt ii 
ftn hcakhxi* HeaoAooHbixii aI}^!*; ne noMbiuiwifleM-L Bi>qBarQ, ho ;Ke- 
«4aeMT> T.4%HHaro HBpeM^HHaro. (Mojio, snaRif mojio, I][ap., A px. , EowI. h 
Ilor*) flpecrauRTe ot-l a^ooi* h OTh BcnKHx-b Aynieir^'&Hiibix'B a^a^ 
B owtCTHifb cetrfi HCTBHHbiMi> noHaffHieMi: ako Mii«ioeTHBi» FocaoAb, 
noMH^yerB oti. rpi^x-b n no^acTB Ti>.4eceMi> a^paoie n ^ymaMii caace* 
iiie, a BH^Hbixi* 6^arb ue ^iiiuiiTib % ame kto norpyAUTCA bi> ccm'b 
BSilS (co (UarotapeaieBrb vh paajBHObU'^ (SojtaHax'b h bo bcakbxi cKoptf^x'^^aa 
owmeete rprbxoirb cbobxi* Apx., EojI., Ilor/u Il^ap.), i^apcTBa pa4H He6ecHa- 
ro ^He ToJbKO iflsxoBi cBo6o4y noijHWTbf HO fl Bi&Hiifax'L 6iar& Haci'L^nHKB tfyAerb 
Apx., Eowi.» Ilor. H Ifap.). Jlucauo 60 ecTb bo cbaxomi Anoctojis: mho-' 
rBMu cKop6Mii noAo6aerb mLVi-h bhuth bi* uopcTBo He6ecHoe; Bo 
CBflTOM*b £vaHre.i]u pe^ieHo 6bicrb: ysKiif h npiicKop6Hbiii nyrb bbo- 
ymtt bi> HCHBOT'b, a miipoKm u npocTpauBbiii BBo^aif B'b nary6y; u 
BBRH peqe .Focno^b: nyncHO ccTb uapcTBo neoeciioe 11 uy^KHHi^bi 

BOCXHUiaiOTB e **. 

BocBOMffHenrb cb. Mynceil CTpaAaRie fiora pa^n , h MnoropasjRMnbix'b ne^yrb m 
fejtaaeif Tepainie, ci 6jaro,tapeHieMi> ; ne npnabiBaiome K'b te&k hh ^apoxii&ehf 
mi uydecmacoen , (B'k Boj. KycTo^ ises-L) , nn boixbob7> , hh aeieflBHROB'b : HBRaKHX'b 
l^fccoBCRQX3^Bpa4eBaoiifi; uo see ynoBanle BodJaraiome na Bora, to 6AatomepnnMieMis 
(co (liaro4ap6flMK'L, Ilor. IJap.] TepnAu^a, o^Hmenia pa4H rpi^xoBi cboiixi* , r B^«f- 
waaxh 6juir& BacjaRs^eHli: aro jtojroTepnbjiiBbiif h npaBeABbitt Iobii , H RBmill Ja^ 
aapb, Bxe npejcb Bparu dorararo Ha rnoaoxR jeiKa , rnoeiirB h nepBMH ii^oiirb , — 
■UB% Ha joorb AnpaaMJE noHHBaa; h rrojri* GeMioHX CTOjaHHR-b : caiwi fhoh rl^jo 
cBoe^ tiepmfH rbhr. VL Mfloan npaBOiiniir , oti BisRa Bory yrotfBne , BcofeBMa tfo- 
jUamm h paajHqauMH flejiyrH CTpaiR,^yuie , co 6jaroAapeHi6Mi» Tepofluie cnaceBiR 
pajui 4yiHH CBoea, h aRHSHU puAR Bt4aufl; h, t^mh €Rop5bMa BHHAoma bi» uap- 
ezBO Be5ecHoe. Mooav, tforaTH h y^oria, xpHCTiaRCRaro po^, so BcaKnx'b vRaixi: - 
jc0A2KCKa H (k>jflpcRa, H CBflufeHUHHecKaro h HHo«iecKaro h MHHuiecKaro, MBoropaa- 
jB^HbDUi 5oj1;3abirH b HeAyro eTpaiRAynie , b bcbrhmh oAepsROMR 6biBa^y CKop<^b- 
H o5flAu, Bora pa ah Tepnaiue h y Bura mqjocth npocauie , b noMoiuo uaiome 



• 3A^cfc 8% A.px. u Bj.i. y Koueiib 8>ji rjuiDbi h iHiwuiiaeTCA 9*a Tor^iaci x«» co caoBom 

•a^c Kmo» 
*' 3A^ch Kuiieuii 23 TJL, B'b Kou. Bb ciiiicxaxb Apx.y Boji. ) Ilor., u Ifip. noc4i< cux% 

cMfiirb npoAo.i/KaeTCff. 

6 



42 AOHomHDil ttUiiUBtntA* 

I 

if MuocepjcuK I>ocno4fc BBiDropauinaEiff MHJooni Ba'paflw cwm 'kaanMfn « mta^ 
simM AapyeTb," orb rp'facoBb cBolSoaRAaerb, n or& cRopMi cnacaerB: ortxib — - on 

XBBOTBOpflUlrfX'b Kpe^TOlTb, OTb >iy40TB0pilbUl» HKOHli, CBBTblTb o6pa30Br& : XdRCTD- 

Buxi n EoropojuiqHux'b h ApxaHreibCKiix'B h bc&x'b GBflTux'b; h orb cBBTfini Mo- 

iqeil, n cm cBimieaia boau, h or& Macjeimaro oeBtfvealii, h ot%' Moiellttro eo(to|w 

Haro irlHifl,^ h na BosRecTBeHHbix'b JLwrjpriMX%, n aa BeeHOUvioiirb npeACToaaiB: bo 
aMTuxi BoMciflx-b iiepKBax'b r Bib MeeTHuxi* M0HacTbipex'&, h vh Hy^OTBopBuxi irfc- 

crfexi; vh Aomy, h bi» nyfB, Ba B04ax'b b BedA'b. npaauaaiome cb Btpoio T^icifojca 
Bara h Hpewer^to BoropoAmuiyy h Hxi Vna^untrh ^ mijioerb nojqrHaion : MpaBia 
Tkiec6in>y H AyjnaiTb coaceuie. M bo3h ' CKooqaraaca n Tkx^ BeAya'I^x'b b vh paa* 
jR^Hux-b cKopGi^'b: TfeMB o^BCTBinaefl tm rp'fexoBrb, H xb3ri> Bikvayio nojyqmaa^ 
BoyieiTB ceM onacao, h noApaacaeM'b rfcxrb acflriio, r repo'^Hiio DopeBHyeMi : caa- 
tuxi» oreii^ RERTiio npopoKOiirb u anocToaon , cBaraTeieM'b m MyveBRKom, npeiMH 
M/ksuM'bi B ypoAHBUM-b XpHCTa paAf > H CBBTbiirb sReHan R npaBocjaBHbm i|a- 
poM-b .H KnaaeRTby fl cBaii|eHHR«iecKOMy <iRBy h MHRuiecROMy , h BcbuTB XpHCTiaaoMib 
*<k>royrojM||» aERBioHMi orb B-baa: KaRo bt» aRBTiH ceii::b ccopffMH nocTpaiauia XpHcra 
paAR: oBiB noeron r mojrtboh), h BeiRHirb 4oiroTeptii^RieMi>, rjBAom R KaaexeR^ 
iiaroTin r MpaaoM'b, r coiHe<iRHMi» «x(eaienrB, nopyraaieM-b h onjefiaateMib r bcr* 
RHMH yKOpHsaaMR fl 5ieHieM'b, r MyqeaieM-b^ paaJMHRbiMR MyKaimi, orb HeHecTHBbix'b 
uapeii, XpHcra paAR: ycfesaeMR, ' oreeiffb coxHraeMH^ h aB-bpbMH Cb'j^AaewR, h RaMtf- 
HieM'b noHaBacMB, r B'b BOAax'b HCToojaeiwu; h vb BepTenbx'b r b% nycTbmlix'b , ■ 
Vh npoaacrax'b aeMHux-b cift^HHaiiiacs, bo yaax'b, r B'b TeMHRiiat'b aaaJwqaeMR, r niib- 
HeaRiH; Bcufcie* Tepni&uia CRopdiH: r Tpyjiu r paaJHMHbra myKH rxi* rto RcooBtcTb, — 
RRO'iKe^QOQ'itcTByerb caaToe nacaRie. H crxi pa^a' pasjRqRuxi CTpa^aRiifi, r bcr- 
RRxi Myai>, RBRQ B03Mea4ie Rpiama, orb XpRcra, B'b ceiab aiixii^ r bi CyMjtu^rh 
B'feHHbix'b 6jarb BacjaaueHie: Rx-bace oro Re bh^Is r yxb Re cjniiuia , r Ra cepjme 
MeiOB^y He aauAa — a»e yroToad Borb jioGamRMX £ro. Raao npocjiaBjaiOTca h ru- 
ali, 4K0 RTb i|epR0|iii Bosaia Bonierb. Mu arb. y5o Ttxb CnHTbixii MOjHiit%, n r^ do^ 
MOHUi upfl3biBaeMi» Ri Bory, MOJHTaca o Racb; h, orb rbx-b syAOTaqMn^xi* otfpaaoB'b 
B qecTRbix'b Moniett niubSy noiynaem-b. IIopeBHyeMi> tJ^xi> hchtIw h cTpa^aHiiOy co 
toroAapeHieiTb a Tepa'IwieMb: TaKOBy 7Bi% tfjaro^arb orb Bora o6pjiiueiM'b, 

e BOXaXMAXh R o6aeHnt(bxh (l(AP. OBOXHHHSlAXft): 6to OOBOPJL 

nPABBJIO 6i-e. 

(Apx. H Bejir Tju 10; I^ap. 8. Don npo^JtosaceHio 8-fi.). 

BAaBoiuKca BOJUiCaMi*, rjr rjan)jiou^HM-b My^peueM-b cotrhkomii r jr (khm^ nap \ 
TaaoBbiM-b: aKH orb rfexi RaBbiRByrR , aiue otapuTR xoTarb : no nepeoMy otl cb. 
Oren-b orb HHx-bace aanoBd^^aRiK), — (Aa Boj.) uoBRRyioTca npaaujy BaHooy 6 jIstb 
ToMfiMff (4a Ttm Boj.) jse 3aapeiueBieMi» noaopHTH no4o6aerb a ajaqaiaaa mca- 
rUR RJR aaaoaa xRBOTRaa: Rtaaao uapytame (RapyqeRia, Boi.) apocrfciiuiaarb joo^ 
Aewb, R DOiyqeBieirb r poAocjoaieMi* (do strbsAoqeriH), Boj.) r no aBtsAoejoBJio • n 
vaaoBbix-b Ri^KRx-b riaroju Bapo^oiipejecTRoe 6Mtdcm€0 (tfparcTRo , Boj.) opHrjama- 



4 



48 . 



Bmafl; rKM-QAeNfajt aiie o^jaKonporoHBBKO m vap^BOHKH , ■ i|niihit^j[i>hikh m Bojioe^ 
■hkh; npeSiiBaiomiifl we B-k Tfcx'b , h He oi^traioma Hx-k , BaryOnux-B rteb Euoa* 
eiwrb HaMMHaHiif, — Bca, seaA'b, OTMeraTu orb uepKBR aanoendaeMs [aanoBtAanJeRTB,. 
fioj.) Alio MB CBamcHBimus H oBfi QOBej'bBaiOTft. KoB o^meuie cvbrj co vMoio, '— 

HBO BM pB«e Aaoctoj^ — Hjw BBB cjy»eBie iiepsBH fionuB e'b Bynapu , aw 

BBB VM3& B-JtpBony cb fleBt^BUJirb , A jRoe coBimaHie Xpbctobb co >iMB04oml * 
ilae Bocxkiyerb aarytfauMb o^SaaHien, b kk BojxBaMii u xb oihjuutwiojius ( bjb 

B1bt4BBBBBOM]»£0J.,Il0r. B Apx) XOABT^ BJH Bl» AOM-b cioH TtXB D|MiaUBaM>Tb, 10- 

TBOie vftBtM wTh moi'h yBBAtTB (yBliA'ti|n 4^px^ nor.) aeBaptHBBBa«; tbbo bib b Bop- 
iiBiiie, fl xpaHBm'e m«ab%ah bjb whKai ncu a nTBiiu JOtoHiB i aa rjyM4«ue b sa 
joBJeate a aa spejbtaeaie^opocrbMuiHX'b nejoeikROBi , hjb es noAynaM (b-b nojy- 
Maea, Bol) Brftpyiorb; a si pcmocjobih: iMRme" — B-b ' poMeaaaqu, a B'b o<{aaaie, h^ 
^ateiocjoBiio, — B»e rjarojiorb: o0jaRa poaaiue^ — a raxoBaa TBopauta noBBxft 
Cotfapb mecTb atrb aaa^emeaie ^aara: axo »e^ aa HeTWpe I'tra jiocToarB ppaaa- 
jUBome, a ApyaiH >lBa j'i^ia 4a eroftTb ctk BbpsbiMn, a tbro cnoAotfaTca tfoacecTBea- 
■bixi AapoBi. Ame ae aca{>aBJeHa tfyiyrb a no aanpetqeaia , a EjaaiftKaX'b (caxi*, 
I|ap., Dor.] XBTpocTeii ae oTCTaayrca, — orb uepRBa 8034*6 a Bcaqecaa Aa OTsce- 
HyrcB. O BOJCB'bx'b »e a o oSaenui^nxn (otfoaaaaix'b, I|ap.) peaoina I^HtecTBOBaia^'mbi 
■ iiepaoBaia yquTejie, na<ie»e aaltXii looaa'b 3liaToycrb riaroierb, aao BOJOie<(- 
cTBywaiia a otfaBieaie TBopaiue^ aiue a CsflTbia TpoHiiu bmb aapHuaiorb , ame a 
aBaveaie necTHaro apecTa XpacToaa TBoparby — &hT^n on* aax'b tiOj(o<SaeTb a 
otapaavrracfl. * 

PH« BO (akbpI^ i(apO ahkbf'B, noF. APx. (ArKRrB, box) 

• » 

nPABBJLO 24. 

a. • 

-^ (Apx. ||ii» Il-Ji; fioji. o TOMii »ce rji. ii-ii; B'bU^ap. u Itor. 

apo^ojiHcaeTCfl toio me rjianomJ) 



BojaiecTByioiDie, a o(Sbi<iaio aauHBbix'b nocaisACTByiDiiie, BBOAame ntKi'a' bi* aomu 
: aa acpydTaaia, noTBop-b hih aa norpe<$jeaie , KaHoaoM-b aaDpeiqeaie npiaMyrb: 
juro xkn^ ao 3aao»ib4aBBbm creneaeM-b: pa40Mi vpa jtra Bayrpb, irpe(SuBaBia 
aepBBB ABa atxa; mojutbu 6earb opoc<i»apbi, a 6e3i» KOMKontA (iioRaaaiH Apx.) 



B% Jloz. , (WuiHeHnoe npatMM 61 mmaemen nuuoK ifBdamuitucA iia«/«6(«M«(, imn idoaoMom^ 
c«6» KX30MmKOAt» UAu deMOMOM% vdoionrn^ XKOoxe ce nenapeuNHoe HthHrno jrendamu onfB 
Mcx^ ua€n» juwn aanpmcHie da npuiMymb. Taxooice u Kb depMcauiUMB Jiuden^ u k* 
o6aeHUKOMn» u o^mku - toHJiwiMr& npuJienJi/ifomiucAt u &9 podocMme u e» muxHoM etb- 
ffjrHHUVip o/m u/tpK9u da HSOtedeHymcA,* 

3a cuM-h 49 Boa. npodojutcaemcH m empoKjr; eb Qap^ (mdnujiemcAf m Hiidnuctro "CKa- 
aaBie,* a eh Apx. u Uo:, — •iTojROBaHi«.ii 

' C16-M t^^amuo y Hot, wmaemcA maK6: ^Hoice saujeeoAa empjrjt^MeecdA ouviOWA «» 
akuMB cwft, i» o€pnni€Hu HopcdrbAniAf hmi m miuu^tmc, ruvm Mbm'b da noKaHmcM,n 



* 
^ 






« 



• 



• 



44 ^ ^ jloiKOCTMf caitetoBc^pi: 



l|AP. 0KA8AHB. ^^ BOUi., APZ* H nOF* TOjntBJjqp. * 

t 

Atae KTo Kh BoixBOHTb Rjn o^a«jiffirojKcr (otfoflBHiiROM'& ^ap.) , un Apynim Tno- 
Biim, BJH seienttHKon, ceM BAfter^, — h eiA tfpiiBbiBaerb bi iioan» fftcife m ot- 
xpuerb ewy b noBisAaeTb BMy o rhx'B ace wejaHJe BMan; bjr, oqapOBasHjr taj^ (diiB* 
my, o6piieTffi xora raROBoe emwnu (cirfrni Boj. ir Apx.). iko zjLoWh aj^RcqtJM,— > 
TpR jira Aa iipnaajiaen» , h sa Asa 4*6^3 Aa cieitTB' c'b B'fcpHUMR, — tokmo \m>- 
jHiTBib e& HBMR fipio6i]^flCb; .tt TBKo , III, cKDRifaAiii ' RBTB Avh ppRtiaerBTCB Gbi» 
tyxb (Tamrb Ilap. Eoi* Ilor.). » ' 

mOA. R APZ. FA. 12.<--^B% Xj^^UP. H nOF. nP0X0JI9KA£TG« T JUUUL. * 

OpaBBAO 61-e inecraro ^5opa* ( H^e, Ilap. "Uov. ) b'b Tfjt nojambMi:. 6 Aibrb 
TaKOBUM> He ooBCAtBa^TL o5iiieniii uptRMaTH: peKiue, — *He npHMaiqarucB. 6-ro Go- 
(k>pa Bii KoRCTaBTHB'b rpa^'b, bi* TyjLih (Tpyj'l&^ Ua^* b Ilor.) IIojaTHeMi*, npaBHJO 
11-e. Hh eABHafo aicTb xpacTiaaojicB opio((iueBirf Kit 2Rbaomi>; cero {4IAh yfio, aiue 
XTo (^pAiueTCB TJbxi* oopecHOKH Ji Afl , u ju Bpa^B iixi opB3UBaa Ra U'liJLtfy cefi'b ^ 

BAR MUBCB Cb BffMR Vh tfaH'k, BJH BHaKO KaKO OpBCBOflCfl CL HIIMH, — BUiie eCTb 

opR<ieTRBX'b» Aa BSBepaKeTca; rah. MBpflBaHi»> -^ Aa oTjyqBTca. (19. I|ap. h Apx.] 

BOJi. R Apz. rji. 13-B^-i(AP. H nor. npoAOJtiRSBis. 



t • 



Ba^BAifl ^BKaro opaBBAO 79 (71-e Boa.). BoAUie6uoKoiirb nie^'k BAaBi»,HJH iuimi» 
axoBun, — dnmoy^i^a (AiitoMT» y^iiiiiu, Uap. b Apx.); b, to 3anpeTBTC|i \ 

« TOJKOBABIE APR. BO«S. H nOF. (caKAdAHIE IfAP.) 

BAaBi4ii (ylJo, Uap.^ Apx. h Dor.) ceCrh BOAxsoM-b h^b o5aBHBi:oMi», RAflrHappAi^ 
HB y«ieH(B ajoxRTpcTBa bxi, flKo Bo^eK> y^BBbiii aaopeiQeaie Aa iipimRlrb. B'^pyn 

B'b BOAXBbl, BAR BBOABR BX^b Vh AOlTb CB0H| odphTemtt BTb j^aAR R'tKOerO , 0<IHiq6BiR 

0Tb oTpaBAeBiB, RAH OTKpOBefliii paAR R^RBX'b, R^apeqeHRbix'b, — uiecTb j^bTh 3a- 
npentenie Aa opiRMerb: bro 61-e DpaBRAO ooBejtBaeTb 6-ro BcejeacRBro Co(SoMi 
iiHce B'b RoHCTaHTHRt^paAli I Bb TyA-b noAa*TntMi» , h 75-e (SS-e Apx., Ilor.) (33 
I][ap.) ce npaBHAo noBeA'^Baerb; Bb ceirb nocAaRiR BeARxaro BacRAia. » 

( KOBEI(« rJIABIb B« BOl- H APX. 13^ B% HOP. H I(AP. 8 ). 



* npaeuAO cie es IIoz, mtmaemcji mati^ •Hotce 904X60mm dpjrgUM9 hhkumb moMfshum ee^ 
edae^f e£eMefteM» y&AuiA, j'cmpocH'6 6ydcnv6^n 



« f 



-K. 



45 



XXIV. 



(Ilap. 30; Apx. h Bo.a. 39; Ilor. 38.) 
A KTO He jio .Eo3'i> xcHBeT'i, Hie no xpiicriiiiiWcKOMy oicttmw (xen- 

TejbCTByi B GTpaxy ]|OHciio^He iiMl>eT]»,« oTeuecKaro upeAaiiiH iie xpaoHTb, h k-i* 
uepuB Eoxieii Re xoxarh , b EoHcecTBeHQaio iiucaHiA ae rpeOyerb , n oTua AyxoB- 
■aro Be ejyoiaerb, b Ao6pbixii jibjieii no £03^ coB'bT}' b BaKaaaniio ife BBBMaerb 
Apx.*» So^.9 dor. H Uapu), MJiHiirb isciiKvio uanpnB4y 11 uaciuic u 
o6a4y: CH^no oT0JiMeT'i3,^B03Mii ne sarMaTiirb (B^aB-b ae oT^acrb Apx., 
1mm., Ilor. H Uap.), bojokutOio yuopiiT b, a Mp^^OAa MejonfiKa bo bccmi* 
B3o6if4UTi>; a na cyc'B4i»cbTn*fi kto hc 4o6p'b, u^ii bi» ceurfi. Ha cuo- 
Bx-b xpucmiawb (KpecTLaBi* l^ap., Apx u Dor.}, mjh na npinuis'fi , h.4ii 
BaB.iacTii, 4aHiiTflHCK];i u ncAuie ypomi (o^porh iVpx., Eo^., flor. h I^ap.) 
BeaaKOHHbifl naKwiaAM^erb ; ujii «itoiKyio uuny nonaxaxn (nomiuerb 
Apx«, B64.^ Uap. H nor*)i n.4u A^cru nocbKii, h^h 3eM«4io nepeopa^x, 
B,fB .lyrb mpemciut (noRocRj-b Apx., Eoj., I^ap. u Ilor.), imu aoBjiio 
pu6Hyio nepejotsiij'b , imh (fopmu (Copru Eo.4. ) , ujiii nepeBi^cbe h 
BCAKyio JioEJilOy H BCAKoe yro^bc H€npaB40io ir nacHJieMb • cotbo* 

parb; uah orpadHTi* , h^h noKpa^eTb ii^h po3o6beT'b , (aa Aopoai , u 
BB craay rp^vrh, b Cberh u copoMurb, h nyfTOuiarb jyrii, naaiaio TOjouRTb, 11 
BcaKjio c6aAj qaaarb, Apx., BoA*^ Odr. 11 Uap.) n^iii Koro mhmI) noK.i^a* 
wierb, HAU, Koro mhmii noAtniuerb, uah miyvb (oKjeaemerb a Apx., l(ap* 
n IIor«) oao.iB<ibHHTi>; HJHHanpacHo Koro • npoAacrb; u^u pii pa6oTy^ 

HenOBBHHblX'b jiyK/lBbCTBOM'b UwlH UaCUJICM'b OXDJOnHTli ; HJH He- 

BpflMO cy4HTb HAH Henpaseno (ee npaMo Apx. , Eo^. , Ilor. u I^ap.) 
odbfCKUBaerb , u^h aa KpuBli nocAiftuecmeyemb (cjymeeTByerb B0.4.); 
BjIH Kaiodt^cfl He MBJocraB'b ; BwIh AomaA^ ujih Bc^inyio hchbo-^ 

TBBy B BCHKOiS CTAMCaHie, H CeAhl HAH BUHOrpaAblj (BapBBUbi^ Mejb- 

BBiiu, jaBKB, aB<fti|wr, Apx., HoA^y Ilor. b Uap.) hau ^Bopbi u BciiKoe 
yroAfiCy cBaoio oTUMerbi BwIh AeiueBO, 66 msojuo (no aeBoit I(ap.) ny- 

ifBrb I B.IB B6e4BB4eCTB0M'b BblTAXCeT'b , UwlB Kop^eMUbmi* npBKy- 



4« 



ooifB, tun jmxw^ H BCiiKBMi wiyRaBRUM'b yxumpeRieni , b nenpa- 

Be4BbiM'b co6paflieM'b , BwIb pocr^ R nats^nH (hucuiiu Apt*, I|ap.y ii 

Eowi.) , H nhwk (0orarftfln Apx« , 6ai. , B Ifap.), — bcbkia Beno- 

aoSbua A'Ma: (rBopan Apx., EinA, Dor. b I(ap>) d^yA-b, BeMRcrory, 

CKsepHOCwioBie n cpaMOCAoeie , u KJATBonpecTynwieHie , b flpocTb, b 

THXB'b, H 3^onaMaTCTBo; (flJH ci» xeaoio BeaaKORRo »iiBen», ua orb seRU 
^KijruiTb H coAOMCRiy rptxi eoA'bM^r&, rjh Kop^MHTk, Bcerjui icTi»*B Dbefn, 6ear& 
BOSAefMUHifl, BO oCrbBAeHW H obmcTBo; u npaaJiRBKOB'b ii no^xa Re xpaHUTi»; BcerAa 
Vb ReHBCTorL opetfuBaerb; bjh HapoiikiicTByeTb b BOjxByerb ii arpBBy 4BRBTb; Bjn 

J«lBbI TBOpRT'b, Cb CotfaKaMU B CO IITflUaMB.H Cb Me^BtAflMfl; H BCflROe AbflBOJbCKde 

yroAie TBopaTb, u CKOMopoxB b BXb ikia, luacaHie b coo'Lib, bIhshb (TbcoBCRis jooSb; 
H aepRJio B mauiaTbi h TaBieii^ Apx. , Eo^. , Dor* , R I(ap.) aiM'h rocy- 

4apb, tUU tOCydapUHH^ TBOpAT-b, H.IU A'^TU HX1>, BAU AlOAB BX'b, H.4n 

KpecTiflne mxi>, a oiiii rocyAapii o tomi^ ue B036paH/iioTb ii Be 060- 
pOBAiOTb J H (o5ujumeMy Apx. , EoJi. , t^ap., otfaABMOMy Ilor.) ynpaBbi 
Be AaioTb : . iipa^o , bcb BKyo'B , 6y4yTh bo 34^, a 34t> npoKwiATB; 
BHO BO Bciixii TBxii n^04ex'i>, ue6aaroc^QpeBbixi>, a oti» Eora ue- 
ROMB^OBaH-b a OTb Hapo4a opoKwiarb; a oobaiimiii (ri» Apx., Iliap. 
B EojI.) Eory Boniiorb; a cBeeii 4yuiii ua aonidcn*, a 40My Tiuera? 
B Bce npoKwiiiToe , a ue6jaroc^OBeuoe ; u iiocbtb b i»ctb n^ nHxa* 
1*0 Bce cTBHcaHie , b R.464B , ue Bo/kiu 110 ducoecKie; uu3X04ATb 
BO a4'b sKUBbi 4yuia BXb , Tano TBopBii4yxi>. A orb Hiixb , bca-- 
Koro o6BjiA, 11 n.i04ou'b, orb xaKosbixb, HenpiATua Epry MHwiocTbi* 

BA , HK BpB HCHBOrB HII RO CbMCpTH. All|e XOUieTe Bl&MHbIA MyKU 

b36mtm : 0T4a& uenpaBe4Boe o6iJ4UMOMy, u icaJicA : Bnepe4i» thko 
Be TBopuTH CO BciiMB C60UMU (cRMB Apx., Eoj. B Uap.). E»ce eOTb 
RHcaHo: CKopb roci[i04b Ba MUwiocrb cboio: hctuhho Kaiouj^uxcii npicM- 
jierb, B BCJBKUAi'b rpiixoMb CBo6o4y 4apyeTi>« 



47 



XXV. 



O nPABE^HOMA 3KHTIH. 

(JOfif. 31; Apx. H Boj. 40; Dor. 29). 

Anie RTO BO Eoas ^csiierb h oo 3anoB:bAeMi» rocnoAHHMii, h no 
OT^iecKOMy npe^anifo h no xpHcriiiRfcCKOMy saKony^ «— ame jih iiaa* 
ere.mil> : cy^HTb apaBe^uo h nejHiieM'&pHO ^ RCBM-b paBiio, 6oraTy 
II ,y6ory, n 6jiHHCHeMy h AawikUeMy (aaaeiioMy h aeaaaeiiDMy Taxowi Apx*, 
Eo.«., Tlor. u I](ap.): aobowIhb 6yAyTi> ypoKH (cbobmb Apx., Eoji.,I](ap. 
H nor.) DpaBeAHbiMH H ( jiojem . csoRm nejBTb Taxoxn Apx., hoMy Ilor. h 
I|ap.) TBopHTH. Auuie JH bi> cejuxi, tnamoKe n bo rpa^ro^ h ua co- 

* 

eMbCTBS XTO Ao6pi» H y CB0HX1> XpHCTillHl»; H^IH Ha B.)iaCTH, H.«H 

Ba npuKaaB: upaBe4Hbie ypoKU, bi noAo6Ho BpeMa eMjierb; ho cu* 
jioio, n Be rpa&jeHieN'b u ue MyqeuieMi>; a koju mto ne pa4Bwio- 
CB, a aao^aTUTB He«iBMi>, — b otti> HapoBurby a y cyc^^a 9 HwIh y 
cBoeBO xpucriauBua Meso ue 400x3.40: ua ceMena; hjui wioiua4H HwIh 
KopoBbi H%Th^ hjih rocyAapbCKie 4aHH neMHM'b 3aii.4aTHTb, «ho obo 
CCVAHTH H no4Hoqu; a y caMoro Maao: hbo (bi> isoAex-b caMOMjr rocyAapio 
Apx., Eq.4m L(ap. b nor.)3aHATH; (a CBoeMj KpecTbaaHxy AaTi Apx., EojI., 
Ilor. B Uap.) a o huxi» dowi-BaHOBaTH oti> Been 4ynia; a oro BCARaro 
o6B4Bn<aro 6epeqB bxi» bi* DpaB4'&. A caMOMy (rocyAapio Apx., Eo^i., 
Ilor, fl I][ap.) B wii04eMi» mmmMn (ero vh aomj, k bi ceitx'b n na €jyat0t ■ 
aa xajoaaBbe, ■ bo Bcasni oocujKaxi Apx., Eoji., Ifap. B Ilor.), 0THi04b 

BBKOBO BH Vh HeM'h HC o6B4%TB: BB B1» naUIBIB, HB B«b aeMJI^ BH Vh 

4oiiaiiiBeM'fc BB Bi* KaKOM-b oanacs , bb bi bcbbotbah ; b BCBKaro 
BeapaBe4Baro cTMaKaBia ae H(e.«aTH : 6jarocjoBettbiMB nu<$4bi b 
opaBe4BbiMii CTHHcaHieM'b hcbth no4o6aerb BCBKOMy ocpucfntAfmHy 
(^ejoBtxy Apx., Bo.«., ITor. B L^apO- H BB4fl Eorb Bania 4o6paB ahm^ 
B msoBy NBaocTb B BejiBtieM'Bpyio ^io6oBb ko B<rBM*b, H |ipaB4y ^ 
mejmj b no4aCTb Bon 6oraTyio MiuocTb b iofiuny (y Apx. yrolfoeBie, 
Bi» Eoju ymmmmLki) n^OAOMfb $ b bcakofo B30o6Bjiiii yMBOBCBTb. H 
■AiocTbimi Ta 0Tb npaBe4Hbixi> Tpy40B'b, fl Eory npiarBa; b hck 



% . 



48 

jHTBy Hxii Bora ycjn»iiuim>, n otl rp^xoBi* CBo6o/i»n» n :Kn3M 
BSWHyio dapyemti (ooAacrb Apx., B6.f., I^ap. u ITor.)* 

*' A ToproBue imw n MacrepoBue h aenueA'&ibUU TaKo xbi npAMumi MlSjarocjo- 
BeaauM'b Topryioni, pyKOA'ibji>HH4aiorb, hjb Daiiiyn*, bb yKpaAma, aa pasfioeMii, oh 
rpafijeaieiTb, bb nosjeuoMii; nn Bburasx^ bh fib]5o»HBi>, bb ROTopbiim ajoxBTpcvBowb 

Bll .peSOHMCTBOMl, BO BpflMOlO CBOeiO CBJOIO B ^jarOCJOBfRflblMB DpHOJOilM TopryioTb 

B pyK04'fejbBiiMaio'ni, bjb namyrb xj'k5i^ b BcuKoe otftuie ; b BcaiciB xti^ TBoparb 
AoSpaa no xpBcriancKOMy saKoay, b no aanoB'biiiirb r<'^i<>AaBN-b. lh>eeiii>Bi^^yr(H 

MMTh H BfiHami Bii«lflyiO BaCJ'J^AIIT^ 



XXVI. 

■ • 

KAKO 3KBTH UStlOBtey CWftTBL CBOil MSBBOlVh* 

(Ilor. 30; l](ap. 32; Apx. B Box 41.) 

A BO CBOeMl> BO BCilKOM'b OOHXO^'B, H Bl> ^aBO^lHOM'B II BO BCII- 
|S0M1> TOBapS, U B'b Ka3ti1& II Bb nOJaTaXl>, H^IH by* ABOpOBOMt* BO 

ncBKOM'b 3anacl>, b^h Bb AepeaeHCKOMb, imii B'b pyKOAl>«<iB, h B'b npH* 
XOA'B H B'b pocxoATi, u Bi> aaiiMXX'b B B'b doMibXC (^oiry Apx., EOvI., 
I][ap. H Ilor.): BcerAa ce6ti CM^^aTb; b noTOMy HxBBeuib; b oGmxo^i* 
AepHciiuib: no npiixo4y b pocxo^b. 



XXVII. 

AB(S XTO HE PA3cyAA CEBA MUBBTb* 

(nor. 31; l^ap. 33; Apx. h Box 42.) 
BcBKOMy MewioB:BKy» Goraxy b y6ory, se^BKy b »ia^y^ psracyAH- 

TB Ce6a B CM^BTBTB 9 BO BpOMMCjy B BO A06blTKy B BO CBOeMV 

BMiiuiio ; a npBKaaaoMy qe^JOBBKy cni&tb co6ii no rocyAapBCKOMv 
Bca^AOBaBbiOy n noAOXOAy b BonoM%CTbio» (u no Bonast Apx., Bo^. 
Ilor. H Uap.) B TBKoiii* ABopi* ceC'Ji 4ep>KaTH, b BCBKoe crnsKaKie h 



^OXOGTPOft CUUIUnSCTFA. 49 

BCOKoA 3aiiBCb; no TOMy h jioah AepJEarii 8 BcuKoii ooaxo^-u no 
iq)OMbic.iy H no j|o6biTRy (cMOTpa Apx., I(ap. ii B0.1.); no TOMy 11 -kctii 
H unjBj H HOcaTn, (n rocyAa|Mo ejysRTH Apx., Boj., Uap. n llor.) n .no- 
aA oA^BftTDy H CI aio4Ma cxo4nTHcii ci> AoopbiMu. A me kto ue pai- 
cjAR co6a (snerb Apx«, Bo.i. n Uap«X ^ i>^ cm'^ta cBoero otiumiA 
(nBora Apx., 6o^«, II[ap. n \lov.\ 11 npoMbicia * if 4o6biTKa (njn Tocy- 
Aapcxaro xa40BaBba ■ cBoero ypoxy npaseAHaro Apx*, I>ori., Uap, n llor.), H 
y^nerby ak wIioah r^MA 9 »uth ne no cna'b , h aaSMya , njin ne- 
npaBeAHbiM'b DMSnieM'b, — h ra lecTb dy^erb cb Be.iuRHMi» 6ec\ 
HecrieM'b, n co yKopaaHoio h cb noHomeHieM'b. Bi^ a^ioe BpeM/i hh- 

XTO eny ne noMO^eTi* (orb csoero ^esyMia crp^verB Apx., BoJi., [Io£. 
H Uap*); a orb Bora rpsx'b a or-b ^104611 nocM'&xi>. IIho na^oos bca- 
ROMy MejiOB'bRy Tmecjaom 6'BraTii n noxBaJbi, n nenpaBe^Haro co- 
^>anifl; hcuth no cii.!*!; h no npoMbic^iy, n no cm'Bti> h no 4o6b]TKy, 
CBoeio npasoH) cn.ioio« Huo to hcutic 6wiaronpiflTHO n 6oroyro4no , 
■ orb 4iQAeA noxBajHo; n ce6i> n 4'feTe.H'b cBonafb nponno. 



XXVIIL 

A1I(X KTO CX¥Tb ASPBCHTB (Tcj^ cjnpoR (dea-b ycTpoA, APX. 

ifAP. H nor.)- 

■ 

(Jim. 32; l](ap. 34; Apx. h Boji. 43.). 

A T«biKO .J1040M 4epHcaT'b y coon ne 410 zi\a% u ne ho 4o6biT- 
Kairb, » He y40B0JHTii ero ^bctboio h nnTieMib n 04^»ceio, imii ko- 
TOfM>fi Be pyKOA'Men'b, u co6oio ne yM'Ber^b npoMbic^nru: mho fttoti 
c^fm (rj^n cjyran Apx., Eo.«., Ilor. h IfapO* My;KOKy ii.au HcenKU 
B.JH AfeBKU, y netowiH , aao.iaKaB'b , u wiraTb n xpacrb n 6jriicTb; a 
MysKHKOX'b ■ po36aiiaTb u KpacTb; n bi» Kopqiffi miTu; u BcaKoe 
ajoq^iiHTs. H MMy 6e3yMH0My rocy49pio, n rocy4apbiirBt- orb Bo- 
ra rpiucb, a orb .iio4eii nocbM^x'b; n ne cycB4bCTBo co BCAiaiM'b; 

7 



50 ficmOCT^cA GEJUaSOTPA. 

a oTii cycndeit (cyjieH Apx. h I^p.) npo^a^a, h nqera Aomy; v awb 
ocKydibem'6 (o^AiBmaerB Apx., Boji., Ilor. n U[ap) 3a CRy40CTb yiia. 

Uao AocTODTb BCHEOMy MeJOBixy jio^eii ^epHcam no npoMUCjy n oo o5iixoj^; 

KaKl* MOmHO BOHTH H KOpMBTH B 04'l»BaTB , B BCVRRM'b OOKOeMl yAOBOJBTB ; B Vb 

cTpacf Boxifl B B'B Ao<Sp'i& naKaaaaifl wh bn'^tb; b awe TaKoaux'b JWAeH y ce(bi 
BirbeinB, caM'B orb Bora tfjaroAaTb odtpmiieinB^ b r± AyiuB cnacema; a Be no cb- 
jb iwA&k (ae I|ap. b Dor.) AepncaTB, h mxh Biipatfory Be npojiasaTB, BOAotfpoBOjb* 
DO ornyu^aTB btl, b xairfc BoaMowao b BaA'fcnTB. Orb Bora M3Aa> a Aymii nojbaa. 



XXK. 

J; 

(K«Ko APX.» nkVn nor^ h bos.) noamAm mymv cbom jreha: nanh 
Borjr yroAHTH, h uyjRy CBOEiiy yHOPOBHTH; h ka&o A<w:b csofi 

^o6pe GTPOHTH, H BGA AOUADlHilil HOPilAHX, H PyKOA'^JIBE BGA- 
XOS dBATB, H CJiyn y^HTB, H GAMOS Jf,^JgKTl^ 

I 

(Ilor. 33; l^ap. 35; Apx. a Boji. 44.). 

I noAo6aerB (j6o Apx., Bo.i., ITor. b I][ap.) noyMHTH My^KCMii HceH'b 
CDOHXi* CT» Jio6oBiio H 6wiaropa3cy4HbiMi> naRaaaHieMii; xceHU my- 
vixcfi CBOiixi> BonponiaioTii o BcaKOMi> 6^aroqRHiii: Kano Ayma cna- 
CTH, Bory h Myney yro^HTH, h aom-b cnoii dodpe cTpoHTH; n, bo 
BO BceM'b eMy noKapaTBca; u qro xyoich (oai Apx.y Eo^., Dor. h 
Ilap.) HaKaHcerii, to ci> wifo6oBifO npiuMamu (a co cTpazoMi BHOMaTH 
Apx., Eo.i., Ilor. B UapO, b TBopBTH no ero HaKaaaniio fa no cexy 
nflcaaiio Apx., Boj., Ilor. n IJ[ap.). IlepbBie: bmbtb crpaxi^ Eo»ciu^ 
H liijecHaa MBcrora, bko »e anpe^H yKaaaHO 6biGTi>* BocTaBi» otb 
wioxca CBoero , npedoHUcmUsfi (b oHaetaBi Apx., Bo^r., Ilor. u Uflp.) 
ce6s, H MOjieonan coBepninBT>, menaMti u dibsxaM (b cjyram Apx. 
'BoA.y JloT. n IJ[ap.) 4i«jo yRaaarn AHCBHoe BcaKOMy pyKOAt^jraio 
(r Apx., 6o^., Ilor. B Uap) <ito pa6oTb]: AHeBflaii ecTBa Bap^TH 
fl ROTopon x^-Bdbi ne^if : cBTHbie b pcmernbie; b caMa 6bi aaajia 

KaR'b HyRa C^ATB, RaKl> KBaOlHH npHTBOpRTB B 3aB!BCHTfl, H X««%« 

6bi aaJBTB B new, b RBdcnbi b 6yx6Bbi, b siiiaeRjBCJi; a RO.ia- 



AoncacTPoft QBjna£CTFJL. 51 



« 



HB H UHporii TaKO xee, u kojiko mjku B03MyTi>, n Ko.ibKO ncDe- 
xyra. U KO^RO need po4UTCA ucqeTBepriiy imu iiaocMaiiu hmi u3* 
pemoT^ , H KoaKo BbiceBicoB'b u ROviKO BcneRyTb : M'Bpa (e c<ieri> 
Apx., Eoji., Ilor. H Uflp. BecTH Boa.) 3HaTH BO BceMi*; a '£cTBy ma- 
coyio H pbi6Hyic^ h BCAKie nHporii, u ecHKie 6aHiibi b ecHKte ksl- 
WM B KHcejH , u ACBRje DpHcnlixn ne«iH h BapHTii, Bce 6bi caMa 
rocy^apBiHA yMt^ja: hho yMttemt u ejiyt^ mynumu (5_£fyi*^ nayqaTa 
yvtcvB Api., £oa., Ilor. h Itap«)i h nee caAta 3iiaerb[^ Roaii xai>- 
6bi n^jcym^ (uevH Apx., Boa., flor. h IJ^ap \ tofabi b naar^ MOipm* 
{mxoi Apx., Boa., Ilor. b I^ap.): bbq co4Horo cbrpeDHii b 4po* 
Bam He y6biToqHo; h 403BpaTii Ran-b Kpacmie py6avjm (py6axR KpaeBB|^ 
Apx., BoJi., Oor. ft UapO MoioTb, n jiy«|mee n-baarba; b k6.iko mm* 
aa vkA^'^^ u 30Jbi, B Ha ko^ko py5a[iieK'b;7u xopomo 6bi euMWfnu 
u ^hmapumu (bumuxo HBunapeHo A^px., Boa., Ilor. u I^ap.) b ua«ia- 
CTo BbinoaocRStrii) h BccymuTB b BCRaraTH, b CRaTepru h y6pycbi 
H mspBUKB B yTHpaaHBKB TaR0)Ke; b Bcemy (Tony Apx., Bea., Ilor. 
H lifap.) cwTT* caMOu 3HaTH) B OT^aTH B B3flTH Bce cnoaua, H 6e- 
ao H MBCTO. A BeTHaao B-B^caHBO 6bi nonaaqeuo: uho eufomnaMfi 
BfiATOfiymy^ (aameMy abth Apx., Boa., Ilor. b IJ[ap.). A Koaii xae6i.i 
oeKyrb, bho toto »ce rBCTa Bi^aexH othatb, b nnporoB-b mLyUHU- 
mu (cAtiaTa Apx., Boa., Ilor. b IJ[ap.); ar RoaH nuieHaqbHoe neRyrb 

H CtMU BS-b MBTIClCUmKU (MeCCeTKH ApX., MCMeCHTKII Boa.) Oeal&TB DB- 

poroB'b zhdfbMfnu (HaiBnaxH Apx., Boj., Ilor. h I](ap.): Bi CRopoMBe 

4H0 cRopoMHOH) HaqBHROio, KaRaA ayqHTCA; a bi nocubie 4Hb cim 

Kooieio, HaH ci> ropoxoM-b, bjh ch coromx; nau p'&na, bjb rpiidbi, 

BaH pbiHciRH, BaH KanycTa: mto Eorb ayqHTTb: bho coMi^e noTeiue- 

HBe. H BCARyio 6bi ecray, h MAciiyio b pbiGnyio, b bcbkom npa- 

cnsx'B CRopoNHOH B nocuoif, oKena caMa 6bi aaaaa b yM^baa 34'i>* 

aaTb, H cjyuiKif (cjyrB Apx., Boa., Ilor; u U[ap.) HayqBXb. To rocy- 

AapbiHB doMoenan b ^OMOBo^uubi Ao6pbie. H to 6bi anaaa Ane nuBHoir^ 

jie^oBOu B BHHHOu H 6pa3RbH0i], KBacHOH B yRcycHoJf , H Rucaa- 

iDTAnoH, B BCAROu o5HX04'b KaKi* 4'baaioTlb, H noBapeHHoii b xab- 

fo<Mi; B B-b neWb MTO pO^HTCA, B ROJRO H3^ 1680 6yAGT'h^ KOJB 

Bce 3Haerb (4o6pa4 aseaa Apx., Boa. a ^ap.) doffpoio My^a (MywaHM^- 



52 AOaiOCTPOfi CaUBBEGTPA. 

Apx^ po^ n Uap.) naKaaaiiieMi* it rpo30iOy ii CBOHM'b 4o6pbiM*li pa- 
ayMOMT. (b nayKOH) Hap. h iiaysoMi* Apx. p fmou% BoA.\ hho Bce 6y- 
AGTh cnopo II BceBO 6yAerb MHOto (nojHo Apx., Eo^«, Ilor. nlJ^ap.). 
A KOTopaii ^KeHbmnna hjh A^BRa pyKOAi^^BHa, h toA a^a^ yKa3a- 
th: py6aniKa A'BjaTH, Hwin y6pycb 6paTH (bih mwm Apx., Eo.i«, Ilor. 
u I^ap.) Hwiu (oocraB'b I(ap. H Ilor.) TKariiy 0^10 3OJi0TU0e H.fu mex- 
KOBoe nHABHBoe 4'JMo; n KOTopan qeMy yqeea , Toro Bcero aocmo- 
TpRTM H AOdpiTH u seJiKoH Macmepu ciZMoit: npudtHO « ma^a u 
KOMKU u BOAOmo u cepB^o omsibcumu u omMrhpumu, (■ bcmoU maerepii- 
niii, caxoii rocyjuipuH'^, npflAeaoKi inojRi> b dojoTo b cepe<$po oivbcBTB| a Ta«<m ■ 

ipuRH oTMbpflTB Apx. J Ecu. y Dor. * n IJ[ap.) h cm^tbtu, h ywmamu 
(BaKaaaTB Apx., Eoji., Dor. H I(ap.) cko.iko Hero 0340600^ h cko.4ro 
qero AacTx; h npiiKpoHTH h npBMSpBTH ; caMOu Bce cBoe pyKo/c^ 
Ate 3HaTH. A Majibixii AiiBok'b ysBTif, KOTopafl MeBo nparoBce; a 
My:KUBMT» BccHKaMx, KOTopbie qepBoe a'Bjio AUwiaioTBy HdSy ronkvh^ 
H XjI'b6i»i BARyTTb B BaaTbfl MOioTi>: TfiMi* jieiii AaioTb ua co6a h 
iia Myxca h Ha a^tb opacTB; a odunan ofeonoHKa (oAflaaKaa xeBxa Apx., 
Bo^., Ilor. H Ulap.) HwIb A'BBRa, Ha rocyAapa .«eHi> npaAerb, a n3i» 
rpe6iH b naqecB ua coda, b^ih KaKi> npHroHce. A see 6bi al^Aaji 
caMa rocyA^pbiHA y KOTopoH 4l>wio KaKoe a^ctj,] kojiro neno AacTb, 

B ROwIKO qeBO B03Ml»T'b; 11' CKOJIRO MeBO CA'BJaeTb RTO 4HeMl>: MHO- 

ro All Majio (^B U(ap. a Apx.), u ckomko teas nesb euudtm^ to 6bi 
oaMa Bce anaja, b Bi cqerb 6bi CbMO Bce. A caMa 6bi rocyAapbi* 

HB, OtHIOAb, UBRaROHCe, HHROTOpblMH A'BwIblj OBpUqUO lieMOU|H (bir 

00 MyiRHeii Bojt I^ap. b ITor. bjb no nysRH EoJi. bjb ooTOMyan», bbkojr 

Apx.) 6e3'b A'&^a He 6bMa, bho b cayniRaMii , ua uee cMOTpA no* 

BaAHO A'&^aTB. MysKb AVk npHAeTi> , rocTba avl o6bi<iHaa DpiHAerb, 

BcerAbi 6bi HaAi» pyKOA%^ieMi> cBAi^^ia casta : to' eu qecrb u CwiaBa, 

II My/Ry noxBaja; a HRKOwiBHce 6bi c^iyrn rocyAapbiaa He GyAHJm: 

rocy^apbiHa 6bi (cawa Apx., Bowi., Ilor. b I^ap.) cjiyrb 6yAn^a. A 

.loncaca 6bi cnaxb BcerAbi ott* pyKOAi>*fiB i M0je6ucfl coDepmuBi* 
( axon fl cjyrb ynBia Apx. , BoJf. n l^ap. Atiara , a ne ryjBtD n ne 
cnaia IJor.). 



XvHOCnriKUl GBJDUnGTFA- du 



XXX 



HTO GKJKUnift, H OCSTATBH ■ 009X001 BBPSVL 

4p<^< »eBu pyxoAtjbAue uaTiia a tfpexeBie BCfKOMyi b<ito ipovn oerauMi m 

Q6p±dKB (fope<iR, 

(nor. 34; I^ap. 36; Apx. b Ban. 45.). 

A 4o6paA AOMOBirrafl »ceHa, 6««aropa3yMHbiM'b cBoHirb noMbioiovn* 
n ny^HHMi BaKaaanieMXi h 4o6pMM'b iio4BBroM% cbobz'e rpyAooib, 
ci» offyiuKaMH, nowioTeH'b n ycquffB, b x(mctobi Ha4'&wiaHo; /m na mrb 
npuro:ice: iino oRpameHo ua .ieTHHRH B sa KairniHbi h Ba capaoa« 
Hbi; (n aa TefjBKv, h na mjtfu noBojom, Apx., EojI., DTor. B I][ap.) H to 
y flefi Ba AOMaoiHeft o6hxoai» nepeKpoeBo b BepemHTo; a 6yAerb 
cjumROM'b 3a o6HxoAOM'b Ba^iijiaBo nowioTeBi , bjb yc<EiBa*b , b.«b 
xoAcroni>y mjm cKarepreft, bjib y6pycoBi»| HwIB mapHHOK'B, hjib bbo- 
ro wro, BBO b BpoAacrx; bbo bito Ba^oCe KynBTi: bbo Toro y Hy- 
9Ka Be flpocHTb. A py6aniRB KpacBue Myxcbcide u TfeenhCKte u nop- 
Tbi, TO Bce cBMofi (spoBTB BJ8 Apx., Eoj* B Uflp.) AtiTu Bpfl ce6e 

KpOBTB; B BCHKie OCTaTKB B o6p:BCbKfl: KaM^aTblC B Ta<^iiHbie, ft 

^aparie b A^meBbie; b ao^oTHoe n mewiROBoe, b 6%Aoe n KpacHoe, 
B nyxii, a TopoMKH, a caopKB, b aoBbie a BermaHoe, Bce 6bi 6bi« 
jio npuSpaflo: tt^B^iKoe B'b MemeuRax^b, a octbtrb CBepqeao a cba- 
aaBo; a Bce po36paHO, ao uflcay, a ynpATaao, a RaRT» Heab boa*- 
jiarb Bi^Tmaaa, bab y aoBaro Be Aocrd^o: a to Bce ecTb bt. aaoa- 
ce, B'b Topry Toro ue u^etub (ne RynBuib Apx., BoJ. a lJ[ap.)» 4a^*b 
Eorb: y Ao6poro apoMbicja, y coBepmeaaro paayaa, Bce en jyHUM> 
doMa (jy<in4oca aomb Apx., Bowi. a U^ap.). 



54 • XOHOGTFOli CBJUBBCTT A* 

XXXI. 

KMXh BOaKOI lUATftB WJf OM X a. H OCTATSB B OaPBCU BBPSHB. 

(n(Bp. 37; Apz. H Boji. 46.)* 

Bb 40M0BHT0iirB o6hxoa1( kojlb jiy^HTCfl KaKoe njaTbfl RpoaTH 
ceGft, HwiH »efrft, tun doinf jcs, hjih wii04eM'i»: KaM^dro, hju Ta^Tn-. 

HO, HJ[U H3y4>peH0 HJUI KyUiaMIIO (xyMaiiao E<M«) BJH ZtH^tHUMiOe 

(aeBjiemo Apx., aeiuaiBoe E(M.), hjh cyKHiiBoe, HwIH apMHUHoe, hjb cep* 
wuKHoe * ; HwiH KOXCH KaKie KpalSrrH: ii.ih coiadcKn (caaAan Apx., 
ca^axi Ilap. h Eoj.), hab Ha ceA^6 hjih ojHomiOKs (oMeroKi* Apx. u 
E<M«), H«iH cynbi Hjw canaru **^ mab inyCa h.4b Ka<»TaHi| h*iu Tep»«H[KTi» 
HjIH oAHopaTKB, BJH KopnuM (xopTja I](ap. H Apx.y nopru Eo^.)' ^'^^ 
j%THBKb H Kaarypb, HwIH maaKa, h«ih uaraBHi^bi (Ho^aBa^u Ij^ap. u 
Apz.)^ v*^^ KaRoe njaTHO hh 6y4H ^ h caMi rocy^apb h^h rocyAa- 
pbiHAi cMOTpHTb H CMC^iderb : ocraTKH u o6p%cKH ^uByrb; h ti; 
ocraTRH u o6p'BCKU ro Bceny npHroHcaioTi^a b-l aomobutom'e At»Ae: no- 

IMaTHTb BeT«iaHOBO| (iTO ApX.) TOBO aei nOpTHUia, H^IH RI HOBOMy DpH- 

6aBHTB, HwiH RaRoe HH6y4H no^HHBTb; a ocTaroR-b, h^ih oopeaoK'by 
KaR'b Bbipy«iHTb; a B'b Topry ycraHemii npu6Hpaio4H 69 mo junfo: bi» 
^pH-Aopa Rynnmb (bi Ul^p* a utaow bi Tpoe Kynnnib bi EojI. u Apx* 
H Tu Bib Tpoe KynHoib itbBmo), a BHorAbi h He npHdepemb. A rowIh ay- 
MBTCA RaRoe n^aTHO RpoHTH m6aoay yejioeihKjf, cbiny HjIH Auiepa; u.4b 
MOJ04oft HCBUCRe **: a:BTHUR'b BwiH Ropreab, Hwiu my6a cb hobojio- 
ROio; HwiH onameHb 3y<»pAHi», hwIh RaM^airb, hjih o6bjipby hjh oTAdcrhy 
BAB 6apxarb bab repAAK^b bab Ra<»TaHi **, h uito unGyAH Ao6poe,— - 
H, RpoA«iH^ Aa 3arB6aTH BepuiRa no ABa h no rpn ua noAoae, u 
no RpaeMik) h no mBOM-b, h no pyxaBOHi; n RaRi> BbipacTerb, ro- 



* B% cnneKan Apz^ Boji. h I](ap. nepecTAHoajeHO : npeaua aajtoiiuo qniarb to» vrO 
ueMAj ** H ***; a on *^ jipeATH tch *' i nocjiii cjona •canostia, npo40jai«Tb : mk com^ 
soejr^apb^ u up, 

** B'b Dpo<iBzi> rnacxax'ft, Bvacro BanncaHnaro meuAy cum shskom^ a ** caasaiiot Kanoo 
uaTuo BH 6jAJiif MjBcecKoe ■ xeucRocj Mxt% oaaia corjacuo c% Kou. 



AOKOGTPOil C&I&UCTVA. 55 

AU ASa HJH TpH, HwlB B^B ^eTblpe,— H pOCBOpOBIi TO lUaTHO, B 33- 

rnyToe ornpaMTb* onuTb iLiaTBO xopomo craHcmi (An aa nsTb ■ 
aa meciB Apx., Boji. h Ufl^*). Ko^ njarbii ee Bcer/^i bochthi to 

TaKl^ KpaHTII. 



xxxn. 

acBBJLB noprnj^BM ftOMuaamMM xxpxjLTHk (»,Bjni nevo jiyatrcK vh 

jao4ja!» nonpomaTa » bab caoe vh jdoab AaTH^O* 

(Bo.i. H Apx. 47; I][ap. 38.)* 

A BCflKOMy pyKOA'&Aio b y MysKa b y mtuhi BcaKaa 6bi nopH4- 
BA B cHacTB 6bijia Bii no4Bopi»in: a n^oTbHHi^Kafl b BopTHOBo ma* 
erepa, b HcewieaHaii b cano^Baa; b y skcbiii 6bi, (mxoKh Apx., BojI. 

fl Illap.) BCBKOMy ^ft pyROA^^bK) B AOMOBBTOMy 06Hx64y BCflKaa 6bl 

6bua nopnAHA cBoa; b Aepncdao 6bi to 6epe2KBO , r^s ^iro Bparo- 
xe. Hho , «iTo ce6fi bb CA'B.ia.Ai , b bbxt6 bb^obo bo c^ibixaji'b* 
Bi» iiH>HciA 4Bop'b Be B^enib bb booito : CBoe 6ewh Cwioaa. A bo- 
BapeflBafl BopA^ua b xjli6flaA (■ nBnoBapHaa Apx., Eo.1* b I^ap;), a 
Bce 6bi 6bijio y co6a cno^aa: b MtbAaaoe, a o^obabob , b aKCvita- 
Hoe^ B AepesAHoe, RanoBO ca .lyqarb. A uyMJ&TCA y Roro koiuia 
ccy>ia BSATb, BwiH cBoe 4aTb : ca»eHbe , BjIb mobbctb , b^ab enyma 
(expjri^ Apx., Boji. b IHap.) »(eBbHA; cy^Bo cepe6pABoe, b^b m'Baa* 
Bo, B.4B ojoBAHoe , ukAUk xaKOB B^ATBd y B RaKOH BB 6y4B sandcb, 

BepecMOTpjoTH, B BOBoro B BermaBoro , ta'B b3mato , hjib B36bto, 

BjIB yTaO, BwlB BITO VA^ B3BsLlAB0, BJB B04pawlOCA| H KOTOpaA BB 

h6w^ bh 6yAH BpBTMa , b^ab bito Be n'hAO : b Bce to bcmbctb, b 
CMSTBTB, B aauBcaTB; <— B xto CM^ienb, b xto /taerb, o6sHa to 
6bi 6buo Bib40Mo; a hto wBooBoe, To6bi BSBdmeBO, b ecRKoU ccy^ 
dH (BeBHoiqr coeyAy I](ap.) 6bi uftBa BocTaBjeaa. IIo rp%xoMi> KaRoaa 
BpflTva craaeTiia: bho aa o6ii. cropoBbi x^oBOTdB'b Bocry^bi B%Tb; 
uao TOMy uiaieACb (y xoro aaaio Apx., Boji. b IJ[ap.}. A BCARan 



56 AOVttcrrMii ouaaaanA. 

cQj^ BaKfra ■ AaBaTa vb ^ecrb, h 6epe«iH naw caoero h OTqe- 
GTH Ra cpoR%: vio6bi caMH rocy4apB Toro He npo<mAHt h no to 
HO uochMJULjm: hho h enpeAb AM^Th , 4py.x(6a BiippKii. A to^iko 
«iio;icaro He 6epe«H hjib Ha cpoK'b ne othccth, HwIh ncoopTHBii ot- 
AaTb, -— BHo ocryA^ ^^ ^^^ (bi upon Apx., Eowi. u IJ[ap.); ny6bi^ 
TOK*b m» roH'bj H npoAa;Ka HcaBeTi h BnepeAi* hhxto hh ui> ^ewh 

Ue B'BpHTb. 



xxxni. 

(KtLVh Apx.9 Boa. b Il(ax).)> &0 bca rocrAAPUHH Ahh aashpjlth 
r cunrr% bobto: h AOUAniHBJi nopAABV h pyxoA*«i&B, h o 

CAMXA Sft, B O BCXKOm BEPSBtEHIX H GTFOBHIB. 

( Jlfip. 39; Apx. H Box 48.). 

A BO Ben AHH rocjAapbiHA 7 Cfyrb Aaanpaerb, Korbpbie ne- 
xyrb B BapiT'b b BCHKie npnairBxH Ali^aio^i^ , h KOTopbie . ecHKoe 
pyK0AS.4be jn^Msaxjnrb. H ROTOpait ciysKbRa xopomo A'BjiaerB no npH- 
Ka3y: hvih ecrb Baparb^ h^ib XwrB6bi ne<ierb, h jh Ko^faqB h jh nH- 
porH, HJiH KaRie HB6y4b n[«CDftxHy b^ RaKoe pyROA'^o CA'^jtste^'b 
xnpauid (jifiSpo Apx., 6o.f. h I](ap«) : h 3a to c^yniKa npBMO^BHTa 
B nasRa^iosaTBy m ecTb soaath, h no opesKenBcaHHOBty: rbri abo- 
poBbiMi* JiiOA6m orb rocyAapa 6epe;KeHie, h, no c4yHc6e cuoTpfl. 
A rt6 xyAO H He bo npHKa^y OA^^^aerb, b^ih ue cjiymaerb, UwIh 

JKBBTCia, bah BCOKSpTBlrb inTO> KIB BOHllCTO CTpiaaeTb, BjIH Kpa« 

Aerb: bbo y no »pe»eHAcaHOMy BaRaadEiio y^iBTB, — RaK^b an, ro-> 
cyAapa cjiyrax'b BC^erb; BspeAB o TOB'b HaRaaaaiH nacaHo: kbri. 
ROTO npsKaaonaTB bjh HaRaaara , b^ib aayqHTB. A B'b ropHme n 
wh ROBtaare, h wb ceaex'b, a aa RpMObue, u na MlJeHm^9^ scerAU 6bi 
6bi^o qucrO) a paao a noaao. A cro.i'b h cyAbi BcaRie , acer^a 
tiBCTO MJTBy a CRaToprrb. qacra; a caaa 6bi rocyAapbiaa Bcer^a 6bi- 
4a yemauM (ycrjioeBa Apx., Eoji. a Ul«p») bo BraRoai* ofinxoAe: ma- 



/ 



AOKOCITPO& enjaxBCTPA' 57* 

woeuU 60 y me txyoKim 6hM (TasooM tfu tfujH h cjyrs y ae« Apx., EowL 
■ Itap.) BfiHciBBbi^ no Dpe»cenHcaBHowy. A Ch cxiyraMa 6bi rocy- 
^punn nycToinHbtx-b p'bqeA hh oepecMeianbix'b (hh (^ytbjbnux'b , mt 

copoMCRHxi Bowi«; CKOpdMCRiOL'b I^Bp.; HB 5e3J']&nHuiiii>ix'B Apx.) , OTHiOAb^ lie 
roBopiMa. Hh ToproBKH , hh deadejiHue ((SeaxfenHuinuA Apx.) Hc^iiKif, 

(bM (Mbi Apx., Ifap* H fio^.) HH BOJXBbI, HIl KdKO (»1» BO ABOpi ApX , 

l^p* H Eowl.) He npHXOAU^H; mmeme on* t-Iszi iiaoro aia HBaiiTCii ; cjy- 
ran noTBopi: aiUe vh koh aom'l aa^fflyrib cBueaue opRxoARTn, a rocyAapbuui oca- 
neBbix-ft cjyr& caoRX'b Be Boa^paeiieTB^ a n canla mxb aa^iHerL npuBtqaTU,— uepBoe: 
jHUHXTh cjynb KpBAMBbix'bj DOTOM'B H tfjaAJHBux'b. Aiue jfl H caina rocy^apuHa ue 
ynhdouyxprnea h ae otaieaerb hx%, — ch cnqesuMH rope eU camoii! Huab ace ocTaeum-b 
o TaKotoixi , HO DpeAH noiueMi (ApXi, Boj, u Hap.) a nocre^ia H HwiaTbH 

(xoABjbaoe Apx., Boa. h l^ap.) no rpATKaM%,H (npbqee Apx., Eoj. u I(ap.) 

vb cyii^yK'&x'b u Bi> Kopo6baxii; n y6pycbi h py6aniiai h miipiiu* 

KB, Bce 6bi 6bM0 xapotuenko, u uUcmeubKO, u 6eXeHK0 (xopouio n HucTd 

B 6luo Apx., Eo.«. n l^ap.), yBepqeno n yK./ia4flH0 , h ue nepeMflTo 

n He cnowiuietio (acnopHeao l5oA.)\ a caneeHbe u MOHHCTa « ^yqmee 

nwiaxba BcerAa 6bi 6buo B'b cyHAyKi^xt* h ku KopoCbax-b ^ aa aaM^ 

KoarB (a aa neqaxbio Apx<, Eoji^ ii I^apO? ^ K.»oqii 6bi Aepxcaja B'b Aia« 

jaMi* viapirB; a ecjb (licerAa Apx., Eowi. 11 1](ap.) 6bi o/b.ia (r^Aaja Apx<, 

EojI* h I](ap.) caMa. 



XXXIV. 

fltcf -kcM. AHH MtSHE €rh tfyacnn o BCCM^b cnpAmriBATRcil, h c<h 

BftTOBAra O BGEIS^; H JLAXh Vh JOOKBi XdAHTH, R K% OESfk ' 
]IPlUUBA*rH H CTb rOGTBJlMH ^n*0 BSC&AABATH. 

(dor. 39;. I^ap. 42; Apx. 50.)* 

A no BCii6bi 4nH y MyHca ^Kcua cnpatnnBa^iacb , u coenmoed 
(cOBtToaaja Apx. H Ifap.) o bcakomi* oohxoaI), u BocnoMiiHa.ia, mto 
nBAf^6erh. A bii rocru xoahth , h k'b ce6^ 3BaTH: ccbMaTu^a en 

8 



58 XOTRxmpoJI cHJfcMCwyA* 

Kem BediHTii Myxcb ; a rocTbH RO^rti Jiywrcn, bah caiioft M'b 6bi- 
TH 3a GTOwioM'b c&cTH , wiy^^iee vjiaTii nepeMeHHTH ; othioai 6epe- 
^HCA (aBeot Apx., I(ap* H Efor.) dts iibAHoro nniu: nbflHbift My»B 
4ypH0, a xceHa iibiiHa Bii MHp^ He npordxce. A cb rocTbAMH 6e- 
dsAOBaTH o pyKOAibJbH H o 40MaiiibHeM'b crpoeHia: KaK'b nopffAHfl 
BecTH, H xaKoe pyRO^'fi^efinio ca^th {cjdsuLn l](ap. b Apx.)« ^ero 
a^enib cnpauraBaTHCfl , bsskjIhbo nne SHaerb, h toto y Ao6pbixib 
aacKOBo; B RTo vro yRa^Rerb, na tom% hhcro WwIobtb GAtb. ILra, 
y co6fl B'b noABopbe, y ROTopoft rocrbHi ycibimnTb Ao6pyEo no- 
ciOBHi^y: RaR*b 4<^pbie ^Reuu HoiByTby h RaKi* nopiiAHfo BeAyTb, 
H RaRii AOMi* - crpoHTb , H RdR'b ArBTH H ciy^KORi^ y^aTb , B RaRl» 
]iy>Refi[ cBOHX'b Cwtymaiorb, h RaR'b cb hbmh cnpamBBaioTcii, h RaRi* ^ 
noBBHyioTCA BMi* BO BCCMK B TO B'b c^:B bbbm^tb; a qeso 4o6po- 
BO Be snaerbi bho cnpdmBBaTiisa b^hc^ibbo; a AypHbixi h nepecMSm- 
Hbixii H d^yAflbix'b peqeB bo (xiyniaTB b bo 6ec%40BaTB o tobi; 
vjos, Bi rocTiix'b: yBB^BTb Ao6pyio nopsABio i b^ib b% cctbq blib 
Bi BHTbe, Bjoi B*b RaRHXTb opBca^Bcexi*; B^fl RaKOe pyR04'B*ibe Be- 

o6biqH0; B^B RORafl AOUaiUBflA B0pA4HiI TA^ XOpOBia ; BwlB , ROTO* 

pafl 4o6paff ;KeBa, b cMbUBJeaa^ b yMsaA, b n-h p^qex'b b bii 6o- 

ChA^ B BO BCAROM'b o6bX04%; 9Ua TA^ CwiymRB yMBbI , B B%3KJIB« 
'Bbl B nopiI4^HBbI, B pyR04:&jrabI , B RO BCBROMy 406py CMblBLie- 

Hbi; B Bcero Toro 4o6pa npBM*B«iaTB| b BBBMaTs; qero bo SHaerb, 
isAU qeBo He yM^erb, b o tomi* capamHBaTBcii, b*b>kjbbo b jacRo- 

Bo (h kto hto Ao6peabKO cKaasen , n Ba AOl$po noyqarib , hjeh pyxoA'&iuo icaKOMy 
noBasaseTb Ilor., I^ap. b Apx.^, b o tomi* 6btb qeJioMi*; b, npflnie4i» 
Ha nD4BopbH, to Bce Myxcy cKaaaTb, aa ynoROB. -* C% TaMUMB to 
Cb 4o6piriMB HcenaMB npHroxce cxoabtbch: bb ecT6bi| bb hbtiii 4wIH, 
4o6pbifl pa4H 6ecrB4bi b BayRy 4jb; 4a BHBMaTb to B'b npoRi ce- 
6b; a Be nepecBexaTHCii (oa bib nem Apx. b I](ap.) , b hb o romi 
He neperoBdpuBaTB ; b capocHrb o qeM*b npo Koro BHor4U b yq« 
Byrb (yMa Apx., IJ[ap. h Ilor.) nUTaTB : bbo oTBeuiiaTB — ae b%- 
4aio 039 (flsb Apx., I](ap. b Ilor.) BHvero Toro, b He cibixa^i* h 
He 3Haio; h caxa o Beua4o6Hoai'b He cnpamoBaio; bb o RHAHHAX'b, 
BB o GoHpbiHAXiy HH o cyc'fi4ax'b ne nepecy^aio (as neperonapBaaio Apx.), 



XXXV. 

<UnFr« BAKA3UIATR, KMX% VhJOOKU IIOCBUAT& G& HMWn (a He 

neperoBapHBara imqero APZ., ifAP. H BOJI.)- 

(JBfip. 40; Apx. H Box 49.). 

• 
A cjyrb CBom'b 3anoBSAt»raafi: o ^lo^ex^ ne neperoBapHBaTii; ■ 
FA'b Bi jHOiexi 6biwift| H qro bb4%.jh He4o6po , — ^ tobo AOMa He 
€:Kd3i»iBawHi 6b]; a vro 40Ma A'beTCA, Toro 6bi bie^ XioABTh ne CRaau- 
Ba.iH: o qcM'b HoeaiaHO, TO H BaMeryft; a o hhomi» o^eMii yqayrb 
cnpamHBaTH, Toro ne omseHeettit (ne oTBiqaif. Apx.^ Bo^. h Ilt^p.) « n 
ne B'iAiBli B He SHaft Toro; 6op3ee OTA'&wiaBiuHCii , da doMoit xodu^ 
u dtboo KOJKUj (Aa TO rocy^apio cRa»H, o newh nociaHii Apx., Bo^. H I^ap.) 
a UHUXt eecmeit ne npunocu, tumo ne npUKOzano (a wh BtcTeii hh xa* 
waxh Be cRaauBaii Apx., Bo^f. H litap.)*; hiio npoMCHCb rocyAapeif nn- 
saKoft ccopbi (hb bcTjrjiu Apx., I][ap. n Bo^;) ue Gy^erb ; h Hcno-- 
Ao6Hbie peuH U 6jiyAHbie (b Bcaxoe jiypaoe Aiuo b cjobo cjuiiraBi a BBA'i^e'b 

Apx., Bowf. H IfapOi 1^ ^^1 0TRi04b HfB (^uo Be BMeBOBajocfl. A Wh ea- 
womf rocjAapio bjb ki rocyjiapuBib HbacjywRa npnjie-n, raxome BB«iero y nea ne 
nanaTB: o qeMib opacjaHi, vh tqm% ero 0T4'&iaiii, m 5op3ke h OTnycTBSn, a ny* 
cjysExa nowen vro cRaauaaTB, b toto. y aero bo- cjyiuaTn^ Jia eme aa^paBHTB: o 
ni npacjuuTB, to b naMeryM,. a bboto y Te($4i ne nuraenrb. ( Apx«, Ga4« u I^ap*) 

To Ao6poMy My^Ky iioxBa.«a h ^Keue, tojoho y iinxb TaKOBbi c^yncKU, 

BtacjiBBbi. A nQin.feu]b Ky^bi c^iyniKy, njn. cbiua, n iuto uaKaxceuib 

rOBOpUTH, BJIH IQTO CA^^SLTH , HaH lUTO KyHHTb, U fMfl SOpomUf 

(h vBopRTB Apx., Bowi. B: I][ap.) 49 cnpocBt CMy: uiTO Tbi eMy HaRa- 
aaxb? vro eMy roaopHrn, h^h qro emy CAS.iaTb,. uau vro eny Ry- 
hhtb? — H T0.1K0, no TBoeny naRaayi Ted^ oce Bar^oBopHTb, hho. 
^toopo! (nouMR. Apx. B Eovi. B nouiJB ero^ I^^pO A. noni.ieiUb Cb (My- 
roio KT» Kowy ecxay hjh niixbe,^ ii^H; HT0-Hii6yAil. ("p Raayip ccy^y 
Apx., BoJk h U[ap.)| A& BopoTUBT>, cnpocM ero: Ky4bi necerb 7 — 
TojiRO TaKi> CKaxcerb, KaK'b HaKaaauot to 4o6po! A nocbiaaTH nii- 
Tie vb nowiHe> a ecTBy ij\,'nAy :. hilo cairaxb. ue yMexb! A TOBaj^'b. 



60 XMiMamfil^ omsvatxpii., 

nocbMaii oMliTiiii'b 11.111 c!iii>piiBi>, a *4eHbQi cqeroiii » a nrro irfico*- 
, Boe, cB^cif Bi>; a ^ bccbo wiymnif saneqaTaBii : iiho 6e3rp:BiiiH0 I Jlflt o 
TOM.% uaKaaueamu (cjyrb cnpauiB^THcn, Apx, ^ ^ji. h I^ap.) : vro (th * 
nan Apx„ Bo^. 11 l^apr) nbcaauo , 6e3i» rocy4apa pr^aTbua (toa- 
KO ero y ce6« Rl>n» Apx., EojI , il IJ[ap, ), |MU dOwNO^o (ao^h Apx., EoJl* 

n I(apf) QTHecTfi, * A o n.x'b Bcsxa> ^dtxn (^A%x%xb IJ(ap. h Apx.) 
lie Aora4aeTCA rocy4api» n*^ rocyAapbrna cbina jmb c.4yrH, fiopo- 
TUTis 4H cnpocHTb: KyAI»i u ci> hiimi> nocjiawiB, u qTO BaicadawiH, '^— 
|i ymuin Crif/JiCKq ep,MAUeaji^ (h yniBuM cfcsrb wa cjyra stiiUBBbiii Apx.^ 
•Box iil(ap.) caM* BopoTiiii (BopoTgxca Apx., pOwi. m U,ap.) 4a b^Shc- 
•lUBeuKO couMii KCMuaK'b (iJu luausy Apx. n Eo««.), y rocyAapa iiJio 
y rocy^apbiHu cnpocHB'b , o BceMi> aeperoBopuTb , mto HaKaaano* 
Tq.4ko uoTOMy, uBo 4o6po! A Ky4bi n^mAwrh (cjyry Apx., Boji. h 
lJ(ap.) B-b 4(o6pb]e .410411, y Bdporb ^rouko noKOwtOTHTb; a doabo- 
py uAeuib , u fcino cnp(Hswni6: naKHMt dwMM» tidemh f — Huo Toro 
ue CKadbiaaTUy a OTB'B^aTb: ue ki» Te&B . aai» nocjiau'b: Kh KOMy aai^ 
noc^aH'b, Cb THM'b TO ^ roBopiiTb.)^ A TO cRasBTu or% nqro HAeuiii, d odh 
rocyAapiQ cKaa;>Ti>. Apx*9 Ba«, u l^ap, (A y cSiieiiy luii y uaobi, M««u 
y K'B*«bii, If Horn rpaaubie pTeprii , Hocrb BbiCMap-bKaxH n Aa Bbi- 
KauMaTca, ^a* ucKycHO MO^nTBa coTBopnTu; a to^ko, auuva ue ot- 
Aa^yTb , iinb II wh Apyroe • 11 B'b Tpejie MQwiiiTBa coTBopHTii ^ uo« 
6o.uaH nepaaro; a oTBi>Ta He OTAaAyrb) hho ^eroHKO nomoJiKamucn 

(nOKOJOTBTbCfl Apx., BOKJOIIHTbCfl BOwI, H Ulap,]|^ U, KaKT» BHyCTaTb (h BineAlfe 

CBfltMMi HKonaMi iioKJoiiiiTbC4i u oTh FocyAap^ 4eio()HT^e, B nocbUKa npaoBTb I(ap., 
Apx, H Bo.f, ), UHO, m Ty nopy, Hoca ne Eonaxb.; nepcroM-b, mi 
Kai]X.>iaTb9 ini CMopKaxb; (hh xapKarii, hh lueBaTu; ameiH iiy»cHo, oriueATu na 
CTopoay^ycTpoiiTbCA; Apx,, B0./I. u l^ap,) Bl>HCwiHBeHK0 cxoaxb, II Ha era- 
pony He cMorpuTb , Aa mto naKaaaiio , ti» ucDpaBHTb' ; a o hbomt> 
iiif'o qeiwb He QecbAOBaTb, Aa 6op3ee kt* ceoii noitrn; AaTorb'oT- 
BisTii rocyAapio cKaaaxb o leiw-b iiocbi.iaHi>. A tab .jy^nTca 6biTii 
y Koro B'b noABopbe, h.«ii Bfb K'BwibB, npii rocyAapu imh 6e3'b ro- 



* Pi;tib Meac^y aniiSAOM^aMH m Eojr, raKaii; ,c1tjiii rory.^apUH'b iijih Cbiiiy hxi*; h ciyn bo- 
poTfiTHy ci* nmOi nocjaiii, h hto HOKasaTu.*^ 



demean, he eopoummu; bh CMOTgeTH Stsa npwuitHiH ; hh cfc M^cra 
sa MiMTTo H^ Depe^oHCHTH (|{e3^ nosMtRiA Apx«, Eo./i- H I^ap.); H Ch 

CO60IO eQ3MH^ HHqeBO HC BUQeCTB 6e31> 6diarOCwlOBeBiH (h He opoCH 

Apx., BojI. h i(ap.); a bcrui h nirriii TaROHCii ne noRymaTH, qeso 
He Be^eHo: mo cejonomambemso (to TaxbCTDo cyn, Apx., Eowi. h Uflp.) 
M JiaikoMCTBo; kto' ua to Aepaaerb Cefh 6diarocjioBeBifl u 6ezp ««- 
MHiRy ToMy HH B'B ^e&ii Bc BepHTB, H 3ao<iH ero RBRyAu He obm- 
^fOTb, no Eraure^iio: BMMe 6% Bi^peHi, na^a MHoraniH ta nocraB- 
jiio. A MTo RyAbi noc^aHo (eii4To<Soio Apx., Eo^. h I](ap«) noRpbi- 
TO, H-iH noBaaaHo, vlaxl aaneMaTaup, B^H'aaBepqeHo, Toro HOAMiHr- 
By TH H HO HocMarpHBaTii , ecTBfii HAH HHTMi , jno HocwiaHo , Toro 
He HOKyniBBaTH; RaKOBo nocwiaHO, TaROBo h oTHecTH : towiro ryro 
ocMOTpHTu RaRi A^ioTb: 1^:6^0 jih, h Bnoaue .lii nocbuaiorb, hto 6bi 
TCM'b neB^pxH He 6uuOy xyAM to uecTH* ^ 

A yHBuii cioHi hib cjyra, xcoRKa b a'^^bkb, Kyju»i nocjanu: xotji ta^ Bpaxuy, u 
Ifpanby i| rH-tob, n^xf^mo hto cjuiuaTB b BBAflTb bti jioAflX'b, b bi» cBoeurB 40My, 
Toro Bcero ae roBopoTB h bo CRaauBaTBi >ito aejriHo a itpaxaaaao, to b iipaBjrr&. 
A y Koro coBepuiesBuil paayivrbifl orrh rxk ojbnuaBi 0paaB, mapi CKanenb, a vxb 
ciuaia BpaHAy, — stxAkxtih cKaiBeTi; a rA% KJaayrB b laiorby — b obi Boxaajy 
B tfjaroAap^Bie noBi^AaerB. H orii TaKonuxi yMBbncb a aiiBCJBBBR'B a tfjaropasym- 
mnrh cjyrb, npoMfearb Ao((pbixi« jidj(^S b iwlfoBb cBo^BTca a nfspi BtHBuii; b Ta- 
xBx-b YMBUX-B cjyrii tfeperyrib a ycajyiorb, KaKii Atjeii cbobx'b, a coBi^TyioTca C7» 

BBHH O BCei«l'^ 

t » 

0Tb OTAP^OXTTBA. 

(I^ap. 41; BoJi. 50; ^px* jipoAo^DKaercii). 

»ilocaoiuRi MjAiMiro yqeaaBa-oaaro CTapua Bib nyeTbiaa acaiiyma, b oTiB&thBBKy 
irfcROeMy MB'b aeibio, aa apeMa, ycnoaoBTBca a noacarH. M aaaacTb apaacia o&haTb 
crapoa; a oocbuame CTapeuii yHeaaRa cBoero: osjo^BTa acaByiaaro BiiRejb'lb, hbu- 
cidjara aai* aeji. BjaropaayMiibia ace ynenuRii npaxoxauie * ri» crpaHBRKy , Mapi 
■ <liaro€JOBeiiie noca &rb CTapMa^ bmIoto aia. HnoBpeMena, otb 6i;coBCRaro aaji- 
wiBiMf cam* crapeu-b BAauie, toTfl cTpaRuaRa 6nvb, asHceByni aarb teju>B. Ao6pbiii 

• Ho Dor. 1 nocxB utCROibKRxrb norepnuubirb JUicioini« prciOAa Boa^taaoajiaeTca ickct*. 



62 



AOMMSWOft MUSBBCnnPA 



yqenn rtm m npMb cnpmt h fuome mfumauj iiq» a AnroeioMide a n*. 
eiMif«iltf crap4e (npHBieenie I](ap«). CTpaBaiR'& am cMopo Tene aa B c xptig B ie ae* 
jBKaro cTapua, a Kjaaameca^ ao aeajm. VaajaKb ace ea cTapeirL» a aaj|i» (a aapt<ie 
Eowi.) cetf-k H tfucTb memxy ana Jiotfoabi a npocjaaauia yHeHRaa. 

■ 

A aoTopHil BeHaRaaaBBuif a BeHyacTaemuM pa(S& ,, a pateaa , aj au ere ao- 
uuioTb, a TOARo FAb ero ae noqrarb , a acnaTB ae AaAyr^, a ob%, aa aoABopb-b 
Bca Heitnaa eaaauBaenby npo ayaca a iip» xeHy; a vA'b ifOAU jyn^BU^ a rjym- 
ro cjyry noABoaTi, a aaB yaa BuaoAar&y a eapauiBBaRm apo roeyjapa a apo ro* 
cyAai^no; a (Seayaautf aca roaoparb, vto a aeBaterao caaaaTa,, a jmnaea opa- 
juraevi». A TOJbRo rocyAapb a rocyjiapuaa ero ocRoptfarb& a om vh jwjuo aa 
aero bch aenoTped^aaa HsaoaBn. H or& Taaeaux'B Cedyuaux% ejjrh acARaa apa- 
aua coAi»BaeTca, a D0CMibK'&, a yaopRwa a oopoMora. 

H^Toro paAa paayaaun Myaeam a oceaaMb y<nrni AftteK eaoarb a cjynby a 
pa^-fc a pa<SuBib| Bcaaoiiy eipaxj Boadn a atxecTay, aao»e aapaAa paeaao teciw 
Ana Tony aaaTB: rjyaoii cjyra, tojuco npaoieJunR aai jioAeii aee BeperoBa^aaaenby 
TOTb a vh jMuax-b npo AOMauraee ace roaoparb. A lOJbRo rocyAapb bjb rocyAapuaa 
y cjyrL cbobx'b jKHSiirb neperoaopu, Rjeaeiy a ocyaceaie a aepeeal^ifl, a Bcaayio 
Aoanb, — TOTb rocyAapb. a roeyAapbisa, ce0i». a Aoay CBoeay, BAtroiil Bejyram^ 
Bpara; peaByam aceiiy jyaaaoay a aeaaBHCTBoay a acaRoii askb, r acaaia apa- 
BUbi; a BB Taaaxi CTpacrarb, aa cayAocTb yaa,. noralSaKkrbi « acaaaa AoKpoA'&Tejfc 
a Jioi^oab, vh TaRBXi ccopax'b, apaacAoio coaepniaeTca a RoaeiBoio. BeBapacriM); a 
AymeBRO a Ttiecae, b ai> ceiirb atut , b vh tfyAymeai, on Bora ue nQCTpa»Ayn». 
A yaBbitt a paayaabiM rocyAapb a rocyAapuaa cam Toro ae JOxi^MThf a aeTaopaTB oro- 
BopoBib, a nocMtxoBi a yKopBaau; a Aam a RjeaeTu, a acaaax'b jyaaauxb p-bveii o 
jMAez'b ae neperoaapnaaiorb b ae cjyduwn b ma Bq>ecaiBBaa}rb| a npo aax'b rtq 
ocyacAaenb a yaopaeriy a npocaixaen a ajocjoaarb, vh ova a aa ohb; bjb bto 
eaaxerb hto npo bbx-b Taaoaua prbwa aenoAoAiua, — a npeayApuirb caoawb paay- 
MOMi cia Bca paaeyauan: aa^eao Ai^oai aoBotBeaie, — on cero aoaapamaTaeb^ 
a aa loai 4tBTa neioMi: aaa o<SjBHaeMfi bo A^Joai a yaopaeMB. Aaie jb ae no 
A'&ioai yaopacMB hjh AocaacAaemi^ -- TepnBm co tfiaroAapeaiem. BocnpiaMjen 
no AnocTOjy: (Siaxeaa aao yKOflWMB; Tepoaai a ae acrapb aa ciM apaaubi; bjmh 
6ovh wb tawh BMteiTb no Anocrojy Bbajy^ Utace yna luarojeru ame aj^ierb ae* 
Apyn TBoMy yxjMB ere; anie xaaoierby aanoil ero; ae nol^bBAeBib Ubiaaii orb aja» 
BO noMacAaii acerAa Akarawra. uoe: ce 60 vaopa;-*yrj!e oraeBBoe ae^^apaeaia (ceM 

Bowl.) aa rjasy ero. 

n cjyrb cBOBX'b TaKoixe noy«ia8: ante bbariuh (^paxae corp'^meflie, a ae naa-jk- 
CTBBIB a Be o(lifl<iBUiB oro o ceMi» aa CAaat, no cearb Bib nn^Mix'b avb yaopaaqj 
noio»Buib a, a tfyAema aao g8u>iBBRib a aurapb, a rptoy era npaviacTaaab 0y- 
"Jieuia. Ame yaaAama 6|)^TBe aaKoe rp-fexonaA^aie, acaRoe flenoAo6aee A'kio aaa-b- 
cTBOy a b cem , aaoABBe araiiBib aaaa'feaTHuin eagr , cb iH/kmKi: ume nocjymaerb 
ve&hf a npecranerb orb TaRoaaro nenoAOiaaro Atja, -— CQacji eca Ayiny tfpara 
cBoeroi a orb Bora aaAy aocnpiaaeuiB. Aoie aenpiaaefB XBoero cjoaeca, a vb ae- 



■••■en nojummm ■ m eaotfoManb two rprftia, a Mn cawb o eatt otvbrft Jiacn 
ipeA'b fiorom* fl, wum Borb Ao6pa« Baiiu Atja h MyApoe eMBpeHie, h llisropaa- 
cjAHoe ■aKasaaiOy ■ Bora-|Mi4H Tepoinie * ■ ooAacTib tforaryio cbow MHjocTb, ■ 
rpiixam tnoik^, m ■■«■& Btvyio, -« IfaottHo o Tonxe v& ruBax'fc Sd ■ 32*ii. 



XXXVI. 
BAXAsm o nhMmhcn% m o nuraom mtm » h cjif- 

rAH» TAXO MM ; ■ OnOTAH HB J^TPM^Tm mPtEBQ BM rf(,% ; H 
Gjnmb %C}KH H XJBBBTU HX GjraHEATX lkc31b HCIIP ABU. XAXl HZ% 

BAXAdUBAm r»080K> , X xcBXF TAxo MM. X XAXA v% rocmnn 

BUnb X XOMA OBBX FGTPOXBAVX BO BCaBH». 



(Il[ap* 43; Apx. 5L)- 

A y 'MBBhl 6bl OTHIOAb, HH KaKO BCe, HH KOTOpblBUr A^^M^h *>^^* 

Boe xBifte Be 6b^o: hh bbro, hb MCA'by bb bbbo, bb foctbbu(Iii. 
IlBTie 6bi 6hiAo vh norpete 4a Ba ji^4HHRe. JbsAa 6bi 6e3iMejByio 
6pary b KsacB, b 40Ba b bi ^lo^ex'b* kn^e npuAyrb oTRoae Bce- 

Bbl O 3>|0pOB%B CflpOCBTA, — T%Wb BBTIB BBBBOTO Be AABaT^ a 
CBOfl SKCBKB X A^BKB BC OBwIB ^6 6u ^ B-b JOOAeTb B 40Ma, 40 

BLflBa. A Bceae, BxaB MjBca CBoero, Be cctb b Be bhtb; b noxo* 
poxaK'b Ba ecTBy b Ba bbtm noniB xyBSa cBoero ae AepBcanv. A 
y noApyrb b y iMeBaBB, ndraa MyBca cBoero^ mrrbB b ecru, b 

<VI&4Kfl B nOMBHKOB'b BCAKBXli, BC OpOCBTb, fl CaXOft BC A^BdTb; a 

J ce6B HioTKiiBo Be AepH^aTb iiea'B i^buib eSAOMa; o Bceicb cob:B- 

TDBBTB Ch XyxeM'b, B BB Cb B(MOflOlt'b B BB Cb po6oiO. 

m 

OrBiQAb 6epeqBCB orb BOBRaro 3.ia; a pa6i CBOBX'b. b pa6biBb 
wiDxcbBbiBB cxoBecbi 86 o6roBi(pBBaTfl xyBcy cBoeHy, b RdcepAKX 
»e 4epBeaTB; a km vro B36po4BTb, b to My»y CKaaaTB npBxo, 
6e3'b npBfiaBKB *\ 



** SA^ch J I(«p« : y,aL BCiiie pyiu Jiyiioiie cpeiSpaiiuaf^ k up* bsato ii3ikl.38-il tmmbu en* 

KOHflDL 



■ # 



64* j^'OMtocTMA cau&BVcnApiL 

A MyH<y n :kenh othio4'b oroBopy ne csfuutu ttHRaKOBOi u ne 
sipoBaTH ded-b o6bicKy» 6e3'b np^Moro. A Hcene k'b My^Ky 6e3a({- 
oHi^ii AOMaioBHte lie aovochth; 4ero caMft tie BOduo^QTb ynpdBH^ 
T0, a KOTopoe AypBoe a'B^o, to My^ CRaaaTB B'b npaBAy; a bi^ 
qeM'B KOTOpaH ^KCHKa u««H A^BKa He cuymaerb, h caobo a HaKaaa- 
Hie HeHMeTb ee; bah xaKOBy naKOCtb jHuussTb^ — o i*0M*b o bccm^e 
cb MyHceM'B neperoBopuTH: RaKOBO Roxy HaRaaauie y^HHHTH. 

A rocTfcH ROwiH wiyqarcfl, h hx'b notqnBaTH miTi^M'B, RaRii npu- 
roxca : a caMOU nbiiHOBO nirrifl, xmcjIhobo , He nj&TH. A nHTie ii 

eCTBy, H BCBROil 06UX04'B, npHHOCBT''b OA^OIb HejiOW^K'h CBepCTHOJl ^ 

«OMy npHRaaanp : a MyaKecRib aofb tyto , u paaa u nobAHO, ot- 
Hio4'b, uii KaKo sKe, HH . RaRHMH A^Ahty MA dbWh 6fa ; RpoMS Toro 
ROMy npHRaaaHO, CBepfctHOMy Me^ioB'BRy, «ito npiniecTH uau o newB 
cnpocHTua, H^n o newh esiy npHRaaaTH; u Bcero Ha hcm'b nbiTdTit: 
H 6e3<iHHiii II HeB'fi'AceCTBa; a HHoaiy hhromjt Tyra 4'fi.ia HSrb. 

A aaBTpaRaTH Myney h »eeuiB OTHioA'b HenpHronce > RpoM:B ne^ 
moii^b: ecTH h iuith bt* ttOAo6uo BpeMii. 



xxxvn. 

AAK% llwIikTSa fldiKOE «EHE HOGHTH H yCTPOBTH. 

(ApX. it(8; Dor. 59 llpdAcUts^culio. ) 

A iTJatBfl , II py6amRif , n y6pycbi Ha ce6e hoch 6epeHtH0 no 
BCH AUH« He U3Ba^ATb I He BacyoiaTH, He B3MaTH n He ii3.jhth ; 
ua py4He ii na M0Kp4 (h6 cecni h bo noiOHcaxH Apx,, Ilor.) He KAa^ 
emu ; Bce to CHHMaio4u cb ce6A, RwiacTU depexcuo, h 6epe<iB Toro 
HaKpSBRO, H cAyrb yqHTB : ecBMy moMy naym. A ca^iaMy rocy^ 
^apio H rocy4apbiHii ii A'^tcmt* b cayraMit: eo HeM6 diMUmij ^^ ^o 
fuambe eefmuarioj a ocmpnnaetuu dfhjo, uho nepeMenumb , tiMimm hu^ 
cmOj ecedH^sHoe^ u canotn; (KaxoBo jyquTcfl a^jo cAiuaTn bho B:b runb-h 



• 



leimaBoirft , a ex^uwb^ o(foio*nieb wh luatie iHiBca4n»Boe h eaooni; Apx. h 
Ilor.) a Wh npaaHBK'b, h bii se^po, h npA wiK>4ex'b, hjih ki n^ep^^ 
uM HTH, HjIh Bi rocTtt, — HHO. wiy^Qiee UABiThe Ha4ftTH; Hsii yrpa 
6epe3RHo X04vni ; h otl rpqdV) h orb 40^»ca, h on cHSra .6e-' 
pe«Dicii \ H lorrMM'b ho y^i^Hi h ecTBoio, h Gd^amii; ue HaaajiiiTB 
H Be Hccyc^aTb; na pyA^ h na MORpft ho c«cth« Otb npaaHflxa, 
■ JH orb tiepRiiH , B.IH H3'b FOCT^fi npHioeAi y Ajmnee ili arba tm 
t^M enejM nepecMorpHTb, u eHctftuumb, n euMJunb, n ehinaxamb, n 
mvmcmmmh; 4a xopomeHBKO yKi«acTH, da ynp^mqm»/( a h BermaHoe 
H BceAHCBHoe BCHKoe n^arad ^ h Bepxaee, h HH^cHee , u ^mjoe^ n 
canartty -^ Bce Hanbiro Bcer4a 6bi 6buO) a BermaHoe BciLfa«H6 

H HCmHTO : HHO AWA^iith HOCMOTp^TH ttpHta^Ce^^^H Ce6^ MB^O H 

npii6biwiBo ; h CHpoTHBbi Asitby --^ hho cnaceHbii, /Il^aTbit BcflKoe: 
II p!fSauiKa, u yGpytu, % umpuHKUi tf tocitKoft BapiUb, h CKAa/ffitnU 
cBepTCB^ xopomeHbRO, do^iohcbth r^l^ HB6y4B: bi cyBAyKit BwiBB'b 

icopo6bio ( B aa aaMKon 6u Bcer>ia (Sujo t mo bciroM npatHB ae ctpaxit 

Apt. B nor<). 



XXXVIU* 

kAln «8bhaA ^AJPMf^nM yerpoam xovomo a ^qto« 

(Kas^ cyiu BCflKie bo BcflKOMi ycrpot A^pKarH, ■ Kair& Ba^nax nopAAHii yctpo^ 
Mb Wh topo^ xopdmo b hiicto; b rocyAapunii cjryrh ytumi, a Myicy oaA-b Mcelioitt 
Bi43BpaTa B crpaxoiTB ttiacatB Apx., l^ap. tf Ilbr.). 

(I^ap. 44 J Apx. BSj.non 50^ npoAOJDRCHic.) 

Cto.4i> , B 6^f04a , u cT^Biibi H wioDiKB^ H BCBRie cy4bt (cbcyiu 
Apx.) tf KOBm^r, It 6paT^Hbl, boabt corpts'b B3'b yfpa, ("s^y aaTODBBn 
Apx., UflP' B rtor.) nepeMbiTH ii Bi&repbTu it BtiicyniHTb; a nocj^ 
oSibda (cToia Apx. b I^op.) TanoHce, b aeq^pe. A Be4p3, tf ttomlMy n 
kB^iDBHy H RopiiiTay it cdrxa, H pent^a, h ropniKH, b KyROiliiibiy n 
ROpqaffiy — tanoxcb BCer4i»l BbtMbirii, h BbicKpecTb, b Bbireprb, it 

9 



C6 /(OHOcmoifc cau&BBCTPA. 

BbicyiniiTb, n noJoa;uTb bi* q^croMi* int»CTe, r4t; 6y4eTb npiiroHce 6hu 
th: bccmq 6b BCAKie cy4i>i n BCHRa/i nop/iAiifl, BbiMbiTo u mucto 6bi 
6M.fo; a no jaBKe u nd 4Bopy, n no xopoMaMi*, cy4bi ue Bo.ioqnjiiieji 
Cbi, a craBRbi, h 6^10409 h 6pnTdHbi| 11 kobuih, n <jomKM no »iai|R« 
(n no iui5rb Apx. Ufip-) He eadjuiucn du: (ne Bojio<iiijHcb(SM: Apx m IIor») 
TAti ycT(>oeHo 6f>iTH, Bt* MRCTOMi) iMi&CTB .icHca^o 6bi onpoRiiHyTO iiuux; 
a-B'B KaKOMii cyAHemTo: ecTBa H.in nnrie,' — n to 6bi noKpbiTo 6buia, 

MIlCTOTbl pa^H; II BCBKie Cy4b1, Cb eCTBOlO H^H Cb nBTieMls, H.)lf c% 

BOAOM), H.I0 RBamHH pocTBOpHTb, — Bcer4i>i 6bi noKpbiTo 6b]jio, a Hib 
ii36e H noDfl3aHo, ot^ mopoKanae^ (ceepqKOB'b I|ap., Apx. n Tlor.) n orb 
bchkib iieMYiCTOTbT. (A cTantiM, 6jioAa n johckh n fjaTribBKJtDiH*, b bca- 
Ki> cocyjibi jyHUiie, cepe<$paiibie h oioBaRHue n jiepeBaBHue, — tI^ AepacaTH aa aaM* 

KOMli, WL RpI»OKOMl» MtCTJ^; U KOJQ TOCTH, flJH Bli flpaSJlHHRli , — B CTOj:b, BpB A05- 

pux-h iio4exi> — BbiHRMaTb> H flocj-ib QHpy nepecMOTp'bTb, r BepemuTb b nepe*iacTBTby 
M onflTb ycTpouTb 3a aaiuKOM-b; a Bce^neBiibie cy4bi,BCflKieyAepacaTH no npeaseQHcaBHOMy. 
Apx. II Tlor.) fl36a, 11 CTi;iibi, n jaoKB ii.cKaMiu, n nojt*^ n okhq, 
M 4BT>pii, If Bii ceiiexT. , II iia Kpbijqbi , — BbiMbiTb H BbirepTb 
n BbivccTb II BbicicpecTb, — Bcer^a 6bi 6b^io mhcto; h .lecHHUbi, 
M niiHcnee Kpbi.4ue, — ece 6bi mo 6bixo U3Mbimo , u eucKpe^eHo , u 
enmepmo u cMemem; 4a nepe4ti hi!>kiuimi> KpbMbqoM'b crhna (cojomm 
Apx., ll'tp. If Ilor.) uoaoHCHTb: rpfl3Hbie ii6rii oTiipaxb; bho ji^ciih- 
na lie yrpft3iiiiTcii, u y ccncu nepedn deepiMU potoiuKa iuu BofMOK'b 
eemuinHoit iro.io/KirTb, uju nomupajo: noiu tpmnbte omupamh, Hmo6u 
Mocmy u€ tpR3Humh (no tomv w-b, rpasH ajh Apx. h D,ap.). Bt* rpA3iioe 
noro4i»€ y miotcHeto Bpbi.iua , atno njiu co.iOMa nepeMeuHTH (rp^a. 
iiafl, a HHaii RjacTn; TaKOJR-b yctueii BoiijoR'b BejiiTH nponojacRarBy b Bucyma, onjiTb 
no To.*iy»T»nojoa«nTH Apx., Ilor. 11 L(np.), a y deepeU potosuHKa uJueoH^ 
MKb nepeMenumu, ujiu nomupaxo Hucmoe nojiojtcumb , a tpnauoe npo- 
noxocKamh u ebicytuumb; u onnmb , mymo otce, noda hotu npmodumcji^ 
IIiio TO) y 4o6pbix'b Ji04eii , y nopii4wiiiBoii ^enbi , Bcer4bi AOM'b 
MiiCTi* II ycrpoeifb [a Ba ABopt b uepexh BopoTu , b nepeA UBopoirb , h iia 



• B* Il«p. OTcioAn Ao c^oiix j.itiio AOcioHTi. wywj aeena cboh itaRRaMnaTH** ii np. (cuorpN 
Hiix*, Bi. ccH -^Ke rjaB-B) RK.iioMeiio bx rMi*ny 43 noci-B ctooi: ^npjiMo 6c3ii iipiioaBKH, 
cMoTpH Kon 9^ rjanj, - 



AOMOCTPOifc CBJiBBBOTPA. 67 

jjurt^ BcerAa cjyrH carfcTM opaMeraiOTB ;. a ir& rpaab ofMirpefea^ ; a eittrb wh 9imb 
opBq>e<SaTfl »% ; a iqeoa h jiepeao , a Bcaxoii pynoci» , npii^Hpan ; h Bcer^a 614 UtiAo 
ycTpoeeo a q0CT»; a bi* Koatoianb h bi ueat , h bo BcuKH&b cjyHcKax'b ycrpoaio 

Apx., U[ap. H Ilor.); Bce no ^Hny : u y npii ratio, id/b nmo npuio:Hce\ 

M npHmiii^eHo h npHMCTeub; BcerAU 0& ycmpou (bi» Aotfpott aomi bi ycrpoii^ 

Boil I(ap. H Apx.) KaKi> Et» pait bouth! Bcero Toro, h bciikom no- 

pii^Hii ^KCHa CMOTpujta, — u ytmaa ( 6b Apx. h lJ[np. ) cjyri» u 

dnmtiLy 4o6poM'b h ^uxomii; iie uMerb c^qbo, — uiio y^apiiTb. li ysu- 

APiTK AiyHCb 4TO ue nopA^JUBo y HceHbi ii y cjyrii , nail He no 

90My ^ o BceMi) J MTo Bit ceif naMBTM nucaiip , — uuo Obi yM'BJ'b 

CBOia Hceny naKaabiaaTu: BCiiKUftii» paacyHcenieM'b , u yquTH. Am^ 

BHHMaerb , h (ace Apx. n Ilor.) no TOMy (HcuBerb a Apx.) see tbo- 

poTB, (hbo Apx. u Ilor.) u jio6htu h HcajioBaTu. Auj^e H^euano 

■ 

TOMy Hay<ieHiio u naKaaauiio ne sHuueT'b , u TaKi* toio Bcero ne 
iBopHTb (tto B> cek Kicm/b oHcaHo Uflp* H Ilor.^ namaTa Apx.) u caMa 
Toro He 3Haenb, h cayrx He yqurb * — hho ^pctohtt* My>Ky 
xena cboii uaKa3biBaTif, u noaaoBaTH crpaxoM'b na eAHue ; h no- 
HaKaaaBi*, u noHcaaoBaTH u npuMO.iBaTH ; h ^ioGobIio uaKaabisaTU 
■ paacyHcara; a MyHcy na Hceny ue rneBaTHc/i, a /Kene na Mynca: 
Bcer4bi HCHTU Wh .^looBii H. Bis uucTocep4iu« Ii cJy^^ ti dnmu xa- 
RO.»e^ nocMOTpfl no BHue h no 4liay, HaKaabiBarn, n pdubi bo3JIO- 
laro;- m uaKaaaoi^ aoHcaJOBarii ;. a rocyAapbinn aa ca}rb neqajo- 
Bamcif, no paacysKeuiio: hho CjiyHCKaMi* na^encno. A tojko ^Keubi^ 
UAH cbina HwiH AU^^pn, C.40BO H^n naKaauuie He uMerb , ue c^y- 
HiaeT'B^ H. ue. BuuMaer-b u ue 6oiiTqa , H: ne TBopurb Toro Kax'b 
Mysia» BJu oTeui> hju MaTu yqHTi>9--^uuo n.;ieTbio nocreraTb, no bbho 
emorrpti; a> noC^Tb ue n^pe^'b ^io^mii; na e^MHc: noyMHTu 4a npM* 
Mo^'bBBTH H Hoxca JOBaTH; a HHKaKO ;Ke ue nrBBaxucfl im mefln^ na 
Jfffotea, KH Myotey na oKttwj (Apyrt na Apyra Hap., Apx. u Ilor.). A npo 
BCBKy BHHy: no yxy, vlu no eudemio (jauy Apx.), ue 6hth; hh no4i» 
cepAii(e Ky^iaKdMi), hh hhhkomx; hh nocoxoM^ (^aTarom-b Apx.) ue ko*^ 
wioTb; HH KaKHM'b ^ejie3HbiM«> uau 4epeBBubi3ii> ue 6uTb: xto cb cep- 



*^ OTao4a J Ijlap. oepeHeceuo bl 44 r.taiiy; KaKii aaMiiqefio obiuie; nocjus cjobi ,;6paTHuia 

H KDBOUl'S 



u,a BAH cfc Kpymnibi raK'b fiberb, — MHdrH npHTqn orb toro (Sbnaiorb* 
^^^enora h vAyxtrrhy n pyny h nory BbiBBXHyrb, h nepcrb; h r^ia* 
BoSoJie , H 3y6HaH 6o^e3Hb : a y OepeMenHbixii ^KCHi u /ii&TeM'b 
noBpeHceule 6biBaeTb bo yTp(56B ; a nwierbio , cb HaRaaaaieM'b , (fe« 
peMHo 6hth: h paayMHO n 6ojho, h cTpauiHo n aAopcSsa. A to««ko 
BeviHKafl BHHa h KpyHUHasama dfbM^ u aa sexuKoe h aa cmpatciifoe 
ociymdHie, h He6pe2KeHiey — hho cohmA py6ainKa n^erROio •eoHuueemco 
no6HTby aa pyxH AepsKa: no bhh'B CMorpa; 4a noyniien (6uKh Apx., 
I{ap. H ITor.) npHNOBHTB; a ra^B'b 6bi h^ dbMii; a akiah 6bi Toro 
He enjkuu u ue cibixiLiii; xca jo6a 6b) o tomi^ ne 6bi.ia. — - A no 
jiio4I|r6h ccop^, HAJA DO oroB<5py, 6e3'b o6bicKy Seai* npaMoro 6paHb 
H no6<5H H ri|i&B'b QBg^f^o xce 6bi He 6bijio: KqKOBo 6biwio HaHoioe* 
vie HJiB pt»«iii He4o6pbie , hjih cbqa npHMira , — Toro Hae^HHi 
nbir^TH, ^oSpoMV. HCTHHQ^ noKaexcfl 6e3o BcjiKaro jiyKdfiCTBa, — 
MH^ocTHBHo HaKaaaTb, 4a 9 no>KajoBaTH, no 0U»fi (jiijy Apx., IJ^ap. 
H Ilor.) cMOTpA; a toiro ne bhuob^to 4%wIo, hho oroBopu^HROM'b 
ne nonyntaTH: hho 6bi bi^ nepe^i Bpa^^a ne 6bijia ; a to^ro no 
9HHe, H no <}6bicRy no npiiMOMy; a ue Raeima (a ne njaHerca I^ap, h 
Apx.) o rp'bx:B CBOOBTb h o bbh^: to yxce naRaaanie xcecT0R6 na- 

AOSOTb, — niTOdbl 6bI.Tb BHHOBaTOfl Blk BHHH} a HpaBOU — Bit HpaB- 

fi% (a BCMony rptey noBa^Hie Apx. , l][ap, H Ilor.) : noR^idaHbi r.iaBbi 

ne ce^cTb; a qoRORopno * cwtdao KocTb wtoHnn. 






* Cft^pnTb arofo cjosa ae c» utirbj aiSo ceft dociomum Bb ^pyraxb cnociunn butv 



JIMMCVMK tMJDkMEOTPJL ' 99 






» , 



XXXIX. 

» 

VHO Cirx% OTli BOrA IIPIHMCT& ,' KJBJL CAMIb TBOPHT% (,^o6po'' 

APX., aoji.f xfAF. ■ nor.) h xbbv h aokohatiiob% vnMX%, 

MflUiOCT& OT% BOFA llFIBirlflm. 

4 

(liar. 27; I^p. 29; Apr. ■ Bm« 38.) 

Anie Myaui caM'B Toro ae TBoparB, vro b% cefi naiiflTH ipHcaiio 
■ ^eHU He yH0Ti» ("P ejyri cbobxi Apx. , Ikpw h Eo^r.), . h 40M'b 
CBoft He HQ Eo3% crpoBTB^ H o cBoeft 4ynui ue pa4HTb, ■ .mvieJi 
CBOHX'B HQ coMy oHcaQiiio He yqHTb y h QWh caM-b nory6wieH% b> 
oeHi» B^oiS H vh QyAyniest-by h aomt^ cBofi nory6Hn> (r iii»o«n^ t-h «o- 
(ftMD Apx,, Bo4„ Dor. H I][ap.). Ame ^fi 4o6pbiH MysK-b o cBoeM'B 
coaceHiH paAHTi y h Bceny (b qan cbobxi Apx., EojI., IIor« h I][ap.) 
BaxaayerBy Tai^o a|ce h doJiavadtfOtfe (cjiyr» Apx., Ecu., Ilor. h Slap.) 
CBOHX'B BC^ROMy cTpaxy ]po;Kiio yvArBy h aaKOHHouy zjwcTiiiBiiCKO- 
xy BCHTe«ibCTBy, bro Bce ecrb nacaHo, — h ohi», wyeft co bc«hb, 
Bi 6diaroAeHbCTi^:B no Eoa^B jp^aHi^ cboio npeopoB04HTii h lUMOCTb 
fo:3puiQ Do,«ywrf»^ 



CAMOBOr rOG|r/(AV10» Bjm SOMF IIFBKASBT&, FOAOBOifc aAnAC»> 

|i bcbxaH tobaf^ xarnHTBu 

(Ilor. 40; Apx. 54; l](ap» 45.) 

. DjMOUiaHQMy ^ejroBSRy, ABopeipcoMy bUh x.ii&qHBRy B^p Ryi|«H- 
pe, aa kom'b aapa n<MOHceHa, |Iwih caaoMy rocy^pio, BcevAa ai 
Tppry €aoTpHTB BCBRQUo 3anacy, ki AOBamaeay o6bz6^ H,iax4:b6- 



70 AttMcrraoi oUAsaovvA* 

Haro BCHRaro xcnra, h BciiRaro 060.11^: xne^io h Maa«a, h HHCod- 

BO H pu6H0B0) H CB'fiSKeBO H npOCOJiy; HJR TOBapbl KaKle npHB03* 

Bue; HwiH diSC0B6ft aanacii, h bcakoA Tonapi, (soii Apx.) co Bcsx'b 
aeuejiib BA^rh. Koau neny naBda-b, HwIH rowIu <teB6 mhofo (uAemewo 
Apx., Uap. H Ilor.) y npi'&axcHX'b ^i04eA 11 y xpucrjHH-b , bti tb 
nopu n aaKyniiTB na Becb ro4i>i huo y pyS^m ueTBepTH He a^" 
jijBLcrb^ a y 4eceTii py&iea'b no TORiy skc ; a y aaKynmnKa 4opoxce 
KynHTHt (a ae a-boopy xynirrrf, bbo Apx., Ilor. H Uap.) 4BOU 4eHrii 
jiaTBf 4a He 4ioi6oe ftynmub, idoM nevo wnvh^ a naAOoiiTB. A ko- 
TopoA TOBapi» ujiH aanacb He nopTBTi|fl B^ajib, a Ko.ia 4enieBO,-^ 
uno u cb ^XHDiKOM'b icynmb: cboio nyxcy iicao.fHHTb na cboA ooh- 
X04b; ^ wfHmHee B'b ^py opo4acn> , kojih 4oporo : HHorAM CBoii 
o5BX04'b npH6bi.«bio npoM9tmn (npomaBerb Apx*, ITor. n Uap.). TaK'b 
TO BeAeTafl B'b AoOpbixt* ^lOAevb, u y 4o6poro rocy^apff, aomobh- 
Taro u ^Mttepazcy&HCtto, CBOHM'b AOdopoMi* u AoGpbiM-b nayKOM'b. A 
RymiTb y Roro vro H06y4b, mhoto h-ih Ma'jio, y npi'Ba^eBb ^h ro- 
cra, h^h y RpecTbflHHHa/ b^h y sdetUKeeo (lOMamBflro Toprosaro Apx., 
Ilor* n I(apO ^e^oB^Ra : ropryii nojiioSoBHa , it AeRru n^axH en 
fynh (B4pyrb Apx. H Hor.)* A Ha^-b tsmi*, no qejoBiiny CMOTpa h 
no RyoJie, H notiecTRy (nonecTb eMy Apx., Dor. h I(op.) y«iBHHinb : 
xji'b6om% 4a cojbio . H narbeM-b : s-b toni* y 6brrRa unmn (ae 6yAvrh 
Apx., Ilor. H Uap) : 4py^(>a , 4a Bnepe4b noauaTb : Bcer4bi mhmo 
Te6H TOBapy 4o6poro He npo4acTi», H:.jHuibHeB0 ne B^aMerb, Hixy- 
40b6 ho 430711. A aa 4o6pyio nociyry b jcl TopcoBjiio , caMany 
rocy4apio TanoBa rocra h.xh Toprdsoro qe^oa^BRa^ tuu npiitaoiceto^ — 
npnro^ee nomnTH ; Hanoamu , HanopMunm ,, do&puM^ cMeoM6 npuee-^ 
HOmb .lacROBbiM'b npHBeTOMii. li B'b TaROH 4ddpoif dgyotcSa (cjym^b 
Apx. h Uap.), BO BceMi'b npHObiTOKT* ^iiBeT:b ae^HRoii. A nocMOTp a 
no ToproB.ie h no qe^ioaSRy , nmo (kto Apx. b Uap..) mcbo 40CT0- 
HHi, no4apHnib ero U'Bir^ "to y xeOa cyry6o &|r4erb.. A kto rBM'b. 
nyTeafb ^Haerik, nepaoe orb Bora rp^xa H'bT'b, a or-b AioAeH ocTy- 
4bi; a orb rocTefi noxsa^fa bo BCBx'b acMviaxx;^ a B'b40My Bce6ja- 
rooioBenoe » a* ne ch rjuitboio , ■ hochth (cnopo Apx. ii I^ap.) i% 



XOMOCTPOS CaU&BSGTFA< 71 

nnTH u ecni; h MH«iocTbiBjf aov^th B8% Toro, — bho Eory nj^Ln^ 
iiD, a 4yniH na ndibay. 



XLL 



(KaRib i;ap. a apz.) csBft ha ohhzoa^ xynarH Bcxxoil xoBAvm 

dAKOPGEOil, n B31b /(AdUBIZl aSMBiI^ 

(Dor. 41; I|sp. 46; Apr. 55.) 

A 666pT» y rocTfl n^^oii Kynvnin, h«ih 4Ba, BwIb Tpa; ujm KoibKo 
xo«ieuii; 4a B c4'&.4aTfc 4anii» 40Ma: aa Bce npHroAHTcn; h y py&ui * 
ncMTHHa c6yAeTca. A TaoTBi kochki^ u^u cyKH& BocTaoii, — u^apoa- 
ubix-b nocraBi^oBii; uau lue^iKy t^enmhoio juimpa tuu 66juiu; (4a jiHTpoio 
l\ap. u Apx.) ao^ora 11 cepe6pa no Touy Hce; bah 6«^kb, (hjh nec6ir& 
Apx., Unp. H Dor.) imh bcakofo aanacy, ko^u «ieMy uaBoa'b, no CBoexy 
o6nxo4y CMorpa, n no npoMbiciy u no pyK04'6^i»io b no caoeft ce- 
MhUj B no BfocTepiinaM'b u no pyK04iijnBK0M'b, b no caoeMy npo- 
^KHTKy, — TnKi» n noKynari.; ii aanacaTb, Ko^n qeso MBoro n 46* 
nieBo: — > bbo n cnopo u npnCbUno. A^ tojko jyqHTqa MacrepoK'b 
CBou, nopTHofi B canosKbHoii b n^oTHHK'b: iino bo bchkomi aanace 
H B-b ocraTKax'b n B7> o6pi>3KaxT» npnobUb 6y4eTV. n^n Kb bobo* 
My nopTuuiy ocraTKU npiiro4nTi<a, h^h BexuanoBo noUBHUTb, — a 
Tbi TOBO Be npHMynaemb. 

A jrftcb n 4poBa h 6o<ibKB b MftpnBKB; b CRajtuf, b 4y6BBR'fc, 
H jiy6bfl, B .iHnBiirb, n 4ockb, h 4paHBqbi n iK^Jo6biy — nojm 
TOMy naeoa^b/ bi> 3bmii uaBoaex'b, ajmme (a arb mmh IJlap, n Apx.) 
na Bjorexi b bi wia4baxi>, — ui ro4% aanaccmb: y Bcero Be 40* 
4aiiib; a y py6ja neTbaeprb* a6y4eTcii; a y npdco.ia, i^p^iB 3aHa4o* 
6iiTqa, ne .110606 RynHUU» , a 4eBerb c^BmKON'b 4amb. A BCflRoft 
Tonafjyb aanacb, — Ko.iB eMy naaoa^, BcnRony xoBapy; . a 4eoieBO) 



72 AOKOCItMI GttJUBBOTPA. 

xoTH He HaUode, a bi» ry nopy xynci: h cboio Hy;Ky HGnOdTBUBiiib,— «> 
a qero aanacettd aiHiiibKOMi», Ha to^ti 4eurii fydyfM (jiajiyn I](ap. 
H ApX.) CE npift6f>LiBto« 



o Tomxc: xairi 4to xmRn ar xoro ^sjtv b4t%; x bOxxoM 

XOVAOIXSJk 0Ba<6A^, X JAtS X aXMft; X XAXB dAXACATX B» 
rOAft> X A<MA JKXBOTKHA BOAXTX BOXXAX} it BOTBA X HXTIB 

Jf^lKULTK BCBT/tU. 

(Ilor. 42; ^ip. 47; ApX. 56.) 

FoAOBofi o6hXoa^ AOMOBHTOMy qe^oB^Ky, xyxcjr tt xccfne, n y 
rob6 noMiiCTbfl, h nantHHi ce^'b u BdqnHbi niiti^ -^ bho KynHTii 
ro40Boft aaaacB, Xwit6i h liciiKoe xcHTa, 3HMi Ha BOaisx'b , a no^i- 
TCBoe Mflca, TaKO Hce h fhiay BCflKyiOi u cmMcytd h AxmiAviyio oce^ 
TpBHy (H^ npocoA h U(ap.) na npoBDcrb, 6oqeclHyio b% ro4'i>9 u^deM" 
OicUHy (ceMry ]](ap« h Apx.) h HKpy cnrof^yio h qepayk)] (a meA-b spe-* 
CHoii; Uflp.j Apx. H Dor.) H KOToparf pi>i6a bi .;ieT'o ctaBWTB, h xa- 
nycra, h ts cy^bi, (ci MeAoiilf I](ap. n Apx.) sujm B'b .ff€i4'b dacexa-' 
TB, — h HHTbe aanacHoe, r^iydoKO.' H noKpbiB'b jiydOM-b aacMna-rbi 
Hko^h HaLAo6e A%Tey — u Tor4bi cBl^xce h fotobo. A bi» Aere mhco 
^CTB itoKynamtt doMoeiifnoMy HeMsnacy, — xynHtH 6opaHpa, a A^Ma 
o6.«yDHTH; a OBqHHKR (oKooNTH Ba my6y tfap., Apx* h Itor.); a.6opa-' 
Heu ndrpox-b npH6bMb bi ctoji^: noremeHiie y nopa44HBofi nceabi, 
H.iB y 4o6poro noeapa; mhofo itpoMbicjiy: Hai* pydumi (rpyjiaaH Apx. 
H Uap.) yniHpe Hapfl4HT'b; noqxH HaqHHHTb; .landTKU 'BaHcapHTb) 
uoniKH /i^qKB HaqHHi&rb; neqenb, hccskhih cb ^yxoM'b, nepeiH$HKOio 
o6epTSB'b, na^K^pBTb na CKOBopoA'k; wierKoe, MOvioqHi6M'b ch MyKdio 
ci AHqKB, iipH6ojiTaB^ Hajberb ; a RHmeqbKH — jinqxH Ha^iL^rb; 60* 
pdHbH) ro^oBy, Bio3KB«SR'b Cb HOTpomKOM-b: yxy uapAAUT'b; a py- 
fieqik K^KOio HaqHHHTi; noqeqabie qacm cBapiarb; h^h, HaqHHBB-B^ 



XOMOOTPOft GASHUSGTFA. 73 

BHCSKapHTb. H TaR-b A'^S^THy HHO H3'B 04H0B0 6opAaSi MHOFO npo* 

XAOAJ (h tcTBi Itap«); a cxyACHb ua AeAJ AcpacdxH xopomo, qxo 
ocTaHerua. B'b AUre MAca noKynaTb ua o6uxo4i>, hoa'b pocxo^b; B'b 
lUTHBiiy, Bb noHCAl&^HUK'B, Bi> cpe^yi (h bi> BHOii AeHb I](ap., Apx. 
H Ilor.) Ha Bcio HeA^wiio KynuTb: He AOAacrb y rpHBHbi axrbina; 
npocoj^HO (h ocoiB I](ap., Apx. h Ilor.) ua Mdy (^a na jcai Doioasan 
Apx. H Ilap.) B'b 4Ba HJ[H Bb TpH 4HH9 H^H He^i^eiOi He ucnop- 

TBTCA. A Ch CeMeHfl AUH KyHH H.«OBHI](y, 11^0 KO.«KO HaAo6eTb, He- 

BApyrb, B3ro40iO| — ko«ih noAemeB^e, h Tbi TorAbi 6ojibmH Ky- 
DHurb; MBCO cp^iH B'b roA'b) H Ha npoB'Bc'B; a ndrpoxoBfb ceMbA cbi- 
Ta BO BCIO ocSHb; a na ijidH^e Aa Ha csuie no^OBHuy BdaMcuib ac* 
Hen»; a npo ce6fl ca.<o nepeTdoHuib nd roAt>. €> Bo^droio: norpo- 
xn^ rowiOBa, ymH, ry6biy CKopoHbH (cRoponb Apx.), h Moarb, khuikh 
(pyflqu Uap., Dor. h Apx.), ocepAbe, ompeiibe (Ropeobe I](ap. h Apx.),* 
BorH, neMCHb, noHhKU^ — ;k6uku nepeA'BjaioTb, Aa Kameio cajbHoio 
wuMpumH) (on^x BBapuHOK) Apx. H Ulap.) Ha^uuflTb, a Kama 6bi obca* 
nafl, H.4U rp^MHeBaA, h AMuaA: h hhoio, KaKoio xoqeuib* A ue ne- 

pCAABTb nOTpOxdfi'b OCCHbH), — HHO B'b Po^ft^CTBeuOri MACOeAl* OpH- 

roABTi<a; a py6i^bi h ry6bi, b yuiB h uorB KopoBbB, — na cry- 
A^Hb BO Becb roA'b npBroAHTiia: kojh hb A'^au KBamcHBHy, BcerAbi 
npox^aAb. A CBBHbH AOMopomeHbie Bb 6ceBb 6BTBy no T0My;Ke. 
n6.aTH y B'b roA'b , ocojiuTH ; a rojoBa b ca.40 h bofb , h otcoaydb 
(mujAKB I](ap., Apx. B Ilor.) b kbibkh b Horpox'b h CHBHa, ^— B'b 
occHb u Bb 3BMy npHFOAHTi^a. y npoMbinib./ieBOBO Mynca h y npo- 
iibnnb.jeuoB ;Keubi, y Ao6poH nopAAUB: bo BceM'b cnopbiHA (cnopuniui 
llap.y cnopaaa Apx.); a BcerAbi npox.<aAb, u ce6e, b ceMbe; h ro-^ 
creN'b; a ne y6uTO(iHo: no hit5 B'b Toprb^ — h Tbi Bb K^i>Tb. A 

TJCa^ H yTKB, B Kypbl KTO AOMa BOAB'Tb, B TOJKO y BOAbr, — BHO 

CKopMBTb A%Te HHMeMi>; a na roA'b cb aanacoM'b cb AapoBUHx. y^a 
KTO npo ce6A KopoBU Aep^KHTb, AouHue: A%Te KopMb ni nc/ie, a 
/idtfa BCAKoro KopMy Mudro y Ao6pbie nopAAHB, b .^'Btc h auM'k : 
ryma UBBBaA u 6pdoKHan, b KHC^.4BaA, b KBacuaA, h KBcabixb uiTen; 

B OTpy6^B OBCAHblXb; B BblCCBKB OpbHCaUblC B HHieHlimHbie B AH- 

ubH^i H adcny Ai^aiouB h tOvIokho. H Bb oceab Kanycry co^ATb b 

10 



74 XMiOClWrfl CnBUnBSCTPA* 

cBeKxy crmtrrhy h pl^ny h MopKOBi> aanacaioTB: h y Bcero Toro 
xpnnbe * m Aicne u RopeHBe, h o6p'bcKOB'B, h Kpox-s: a bii cku- 
TepTH, s B% eroj^y h bi» Bi;Re Bik Xjte6H0M'i», h no no^qaMi>, h no 
moJi^BOirK H no saji^BKaMX Kpoxn h ocraTRH h o6beAn, — h aomo- 
BHTaH 466pafl rA^pbm/i, njii RjiioqH0Ki> 466poH, see to odnpaeTi* h 
no cjA^wb cTaBHTi*, n tcmii ^KHBOTBoy: jiome4H crpa^nbie, h ko« 
poBbi) H rycH H yTKHy B eeuKbi (cBHHbH Apx.), H Kypbi, H co6aKn 
KopMRTb; ce&B ne y6biT0R'B, a npnn^oAy u npoxjuidy mhofo: Bce- 
r^bi B*b CTOJie npii6bUb, h ce6e n rdcTie. TowIko Aoma po^^Md^ 
K^pbi n AHiia, u 3a6n>jui, u cnpu, h bcakoc mo^oro, — hho, bo bca 
AHH npaaHBRi* n npoxjia^^, a ne bi* Topry Ryn^eno. BcflRie nu- 
porH[, M ecHKie Katuu, u ecnnie 6.inHbi, h Tpy6Hm>i, b kbccjik, b 
wnme Mojona ^mojoro Apx.), rojib ^eBb noxoTB^iocii: a Bce a^msl ro- 
T6Ba. A cam a yReuk Bce yM-berb c^i^jiaTb, b c^yrb nay^nrrb pflAB- 
tb: oTb TORBX-b AOMoqarqoB'b 6orarbio'rb MyxcB. A to^iro y npo- 
MUUiMHmo (raKoea Ao0pa A px.) hjTkq^ y doMomitnoia, n y Ao6pofi Hce- 
BbTy Eorb noDtierb npan^oAy noGd^ma: y cbBBBefi, b^b y rycsfi, 
HJiB y RypaBii, b y ByfoRi, bjih y RopoB'b Mo^ORa, b cMeraHbi, 
Macjia B cbipaBi, b (y xypam. Apx«) nwjh, caMB BcerAa ii^^iirb bo- 
jio»no: Aft H -AioAeif RopMBrb, a MHjocTbiBio ^aioTi* orb npaseA- 
Hbix-b TpyA^Bii, a OTb 6wiarocjioBeHbix'b h^oaobi*; a fls^Buiuee ynpo- 
Aa4yTb: nao aa flnyio noTpe6y npudumtfa (oparoAHTca Apx.) 6^aro- 
cJioB-ieaafl AeaeniRa, b na MB^ocTbiaio Bory npijirao. A y MO^o^a 
^wi^Ra, it4B y BAOMvi, TOjibRo 3andcy raRdro serb newb HCBBOTaaa 
ROpMnTb, qro Bi cea TAMk niftcaHo, — a K^piSsRa Adaaafl ecTb; BwIb bii 
Aep^HB y MOJio4^ «iji1<a ne 0411^ ecrb, bbo RopMBTb cnna u dpih- 
mu (c±Bom, Bin COJOM7 flpoByio ptaaTH Apx. B flor.) 4a MyROio nociJ- 
naTB OBcanoio; rjib ana a RaRaii M>iRi^Ra ^yq^cfl; 4a RBnuTROM-b 
^aumb, (o6jo)rhb% vb meioGy Apx. a 11 or.) Bwia e.ibm^M'b a^aumb (no- 
jiiTH Apx. a Ilor.) 4a nepe4'b C06010 noRopMiarb, 4a aB34oaTb; (^a 
n AOBjenRa, b BCHRie cjau BOjoqauH, reajoM) B04010 mbiTB b BbiTRpaTH, h Bucy- 
innfB, n vh qactoim aibcri^ oirpoRHnyB-b, AepwafH; Hnh bh KomRH, bh co<(aKH, 



• Ilo Uip. OTCio^a np7iiyq^i, 40 **: CMorpDTb am-bou 



XOWOGTPCKft CaUBBSGTPA. 75 

Miiiiiibi BH Msuue po($flTa B6 jBaaiH H He naKocTHja; ** a Koposu ooaobbi, mo- 
.BOKD trh CBTO B npoiriiABTB ; M» BCAKie MMORa , noRpuBi , Bi» 4flcit>r& AepacaTB 
Apx., Ilor. H I][ap.) a cbmoA pyxH yMbiTu mhcto, h n^aToo BeT<ia- 
Boe micro »ce Ha^iiTB ; a B04bi TeiMofi npuHecmu (npHaacTB Apx*); 
noTHpajK^e Ha OvieqH npUHecmb (6u (^lo Apx. u I^ap.), h bumb, h 

COCKH BblMblTb y KOpOBbI, H HOTHpa^bUeMlt HUCTblM'b BUTCpTb, H B'b 
MUCTOM'b M'BCTe H3406Tb ; H BO BCAKOM'b dpeXCeHIH , (a CT011» HBCTb 

AepsaTB, B KopoBy Apx, H Ilor.) H Ha MnRK£ 4ep:^aTb, h KopM'b K^acTb, 
KaKoii AyHHAca. A jomaAKH h Ko6bUbi no bca 4hh TaKHMi* Hce K<5p- 

MOM'B, Xp'^TlBHHHy, BbldG^ HCpe^'B C0661O DOKOpMHTb: HHO 6yA^Th 

11J1040BUT0 u c^yxcHBo; h to hmi* 3a oBca mscto. A Tejira h bf- 
Hira MOJiOAbi, (a kosu Uiap., Apx. u Hor.) u K^pu h rycH, u cbh- 
HbHy u yTKH (b Rypbi Uflf^ Ilor. u Apx.) TaKO >Ke nepcAii C06010 

KOpMH, KaKOU KOpM-by KOTOpOH ^KlIHOTHUe UpUFOAHTIia. 



XLIII. 

A T03KO U9Mb nPHIIACWrb Vh TOfl* BCHKOTO 3AIU.Cy, ■ HO- 

GTHOrO (h MHCHaro APX-)? ■ TOMF yCTPOft. 

(Dor. 43; l^ap. 48; Apx. 57). 

A TO^KO y MyMca bt. roxb Bce npHnaccHd, Hp«H, h ^uleHH^bI, 
B oBca, H rpemi, h tOvIOKh^, h BCHKie aaaacu, h mtniaa, coAOAy, 
ropoxy, H MBonsk, — h bt, nocn. BcaKie ^ctbm nepesiiiHjiflca no 
Bcii AHH Ai^aioTT. caMH, weaa c* c^yraMH; h ccMbi cirra npo- 
x,MAHa, H rdcTH yn<5T«iMBaion. 6e3T. y6wTKa; a KOTopofi tfcraw 6y- 
ACTb noxoieTT, nikruofl, h to h Ai^aen.: Mawo KOHOiuflHoe n ad- 
cm, — Bce AOMa, a Myna h Bcmde nnporH, h BcaKie Sjauw a*- 
ja<^, H cotfHi* (co«H ^ap., Apx. a Hor.), a Tpy6aiw,i, a .chkic 
KaiOH a janniH rop6xoBbie, a abiaceaoii ropoxi, a 3<56oBeiri., 11 
KyHAyM^bI, a Bapeaoft a cokobmc cctbm: napoFM c* fi^aaubi a 
c» rpB6w, H cb pifcKBKB a CT. rpyaAflMH, a cb MiKaat, a ct. iw- 



76 AMKKPrPOl CHJIBBBCTPA. 

meiOy H ch psnoio, h cb Kanycroio, h cb «iHM'b Eon nooi^wTBi mjm 
opiuiKH Bi coKy, H RopoBdAi^bi. A y 4o6poro qe^oBiRa v y no* 
pH4jiHBofi >KeHbi T0.1K0 nactHO (aanaeenx I](ap., Apx. H Ilor*) bb n6- 
py, — ROwiH pi»]6y CBUHcyio, KynaqH, Hiiyio cojATb^ Hsyio Bi^HTb, 
HHyio no4B^pHBaeTBy Huyio cyniHTB, MCwiKyio; HHyio h bi» Myxy ixm- 
qerB: bIi nocrb 'bo uith noACbiaaerb , ko^h npHro^Ke , -— hho B'b 
nocTHbie ABH npo rocTb h npo ce6fl. Koau cBSxceii pbi&B ae 6biTb, 
ifNO (h B'B nocTB BejuKoy I][ap*/ Apx. H ITor.) npence bi» cTOwie: p^TKa, 
xpiiiB, Kanycra^ pocdj-b craB^eHofi, h HBbie aeMjetibie (aeimue Apx., 
I(ap.) nji64bi, oiTO Eori* noc^ajii»; (a wh HBue, no rocTen cMorpa I][ap« 
H Apx.) u UKpLi, H sjiMiA (BAjeRafl Apx.) pbi6a, H DpyTOBaH u no4* 
BapHBanafl, h yxH ruacmosbie (njacTCBbie I](ap. h Apx.), h mnnaHbie h 
ii04Bapii Bauble, h BCAKie n^Tpoxit: h xoxowiKOBbie, h Hai* HeMeiJ|KBx% 
ce^^eA , H nail BaH4bimeEi>9 h bb poco^e, h B'b nnpoaexB, h B'b 

KaiDH B BrJbl,-— B BCAKOH CHTbmff^ {tK^A'h ApX., Cfii^OK-b Ulap., ■ BGfl- 

xie uHpoTH, H xainit h 6jbbi.i, h RHcejB, b I{ap«, Apx. n Ilor.) bcbrhx'B 
ecTB-b ndcTHbix'b y 466pofi nopaABH mbofo; a Bce Eorb nocia^ti 
40Ma: HBqero B'b Topry ne RyuBurb. A 6pycBn«iHaji Bo^a h vk- 

niBH B'b D;(TORe, H Ma^l&flOBOB M<5pCl» H BCXIKB CjdCTB,' H BSwIORa H 

rpyiuH, B'b KBdcy h B'b naTOKe; h nocre^m h .leBamBBRn , cefi^, 
H npOi^ocTb, B aa BcfMon^b^ Bcer4bi ecTb, — - T0.fR0 B'b nopy npH- 
naceao ; a nysKHOMy h 6oj[HOMy, h podumejutmifb (h poxeaBni Apx., 
po4HJiiBHirfc Uap.) fl 3aeHCHC6My v^ny 4acT'b : bho bc^ia M34a ot*i> 
Era. A ROTOpoii pBi6bi Ht>Tb B'b aanacBi bjh aanacb npH4ep»aji'B- 
CB , B 664Ra caMOMy Be ii36H4eT'b, — * RynBTH, npu6aefi (npntfpaB'b rb 
ce($t I^ap. H Apx.) tnoeapuuiia %jiu dea (TOBapnmeB'b ABh bjb i)ib I^ap.), 
66qRy oceipBUbi, ujiu 6e^y»(BHbi, B.iB cewi4eH, hjih RaRoii rh 6y** 
AB pbi6bi, tun ocetnpuKhi RynsTb bmi&cti>; b.<b RRpy BCARyio : y 
py6^B nnmu aMnum (ajTuai dutb ihth I](ap., Apx. b Uor.) He 40- 
4aiirb; a ho 6y4erB B'B aanace ^leBo, — a toctb 4^1 a, h npo ce6H 
^rro noB^o6BTCfl RynaTB , — h tofo B'b Topry He 4o6y4e]irB, a 
H 4o6y4eiu'B ne bb nopy , h tbi «5 mpu doui (xyiuuiib bi ipa Mioporn 
Ufl^.y Apx., ]Ior.)i a ne MB.<oif Rycb. 



AOBoorvwK cauKBBcwA. 77 



XIJV. 

o aAnAGBoH nPHBUjm mamrMKh. 

(Hot. 44i l][ap. 49; Apx. 58.) 

# A y 4o6poro M.«N(a h y 4o6pofi xceHbi y nopii^jiHBoJif, — h y 
dniuueobiz-b m y pasyMBbix-b u y ^Muopadcydnbixt h y dbia(!biu- 
Jiii«HX9 jno^ed^ b y ro/ioBoro y bcakofo sandcy , h y pyxjH4H, h 
y miTbiii B y ^ctem, h y x^^8hobo h y bo^ohchobo, n y mhch<$- 
BO, n y iio.iTAB(5ro, h y pi^i6uoro, h y BeTMHHbi, h y co^oh^hu , 
M y BiiJioro , H y B^rpeHero , h y npoco^y , — h cyxapif b My- 
Ka H TO^OKflo 9 B HHofi 3anacb ; b mqk'e b npieao , b ropox'b b 
itacjo, B KOBOiMB, fl c(5.u> (fl ApoBa I{ap., Apx» b IlorO b cojI04T>, 

M XM^CDb, (h MCAlb I|ap.y ApX. B Dor.) B MbMO B 30Ja , B BCAKOB 

aanacby qeMy mo^ho BnpeAb dbiTB, — wh depeHceuiH^ b ae craoe- 
BO. — y BCAKoro 6bi v6i^ , BO BCAKOMii odaxo^e a Bi 3anace cxo- 
ABjioch: Bii BaoMi* ro4y ^eBo ae poAH^6c0, bjib 4oporo, — bbo 
Tem aaaicoMii, xaKii ^apoMi*, npoxcBBerb , a ayxcaoro b 6ojibobo 
H He^ocrdToqaoBO ccy4BTi» ; a no^MOHcerb, KOMy xaKi nparoKe. 
A KOJifl MeBo a30o6a^BO saaaceao 0« dtvueeyio (vh BeuiHwio I][ap.) 
nopy J aao bi 4opor6BJio a npo4acTi» ; aao caMi* e^i'b b nB.rb 
(■ HOC! A Uap.i Dor. a Apx.) ^apoMi; a ^e^ara onflTb AOMa: 466poro 
^ejiOB^Ka B 4o6poa sxeaM auKOja , hh bi ^cm-l , MeoiceHUHa ne- 
^iMemn (vexcBBBa Be HMter^ I^ap.), a cxapoff 3anacb 4ep^aTb aa Maoro 
jiSTb, icon (xoTopoit Uflp. B Apx.) ae aopTATca. 



78 



XLV. 

(Hor, 45.; pap. 50; Apx. 59.) 

A y ROT op oro %! ica oropd^eqi ecTb, m kt6 oamerb OFop<}4i,— 
canib ^B FA pB AOdHpaen h.«h fa pHA , if jih KOMy npHKaaaHo: n^p- 
Boc, — ropo46a (c* Becou Apx., IJap. b Dor.) nepeKpenaTB , vro* 

6bl Wh Orop04'b C06aKfl HB CBBBbB, BB KypOM'By HU tyCtMn, BB 

yTKaN-b, fl BCAKOB dKBBaTUBf}, — *- B30BTB He UMj/mn (oe ib3ji Il[ap. 

B Apx.), BB Cb qiOHC^BO 4B0pa, BB CI CBOerO : BBO fl6.40BflM'b , b 

BGAKOMy n.«OAy aaKOcTB BSTb, a cb cyc^^bi ocryAbi. To^ko orb 
to6a TBep40 ) — TBoefi xchbotubc K'b BBMb Be yMSTb (aonacTu 
I][ap. B Apx.)i a i&x'b K'b Te&b. A ^Bopi 6bi 6bi.«b , bo TOMy xce^ 
86346 6bi * Kp:BflKO FopoxceB'b, bjib TbiBCBii; a Bopora BcerAM apB- 
flepTbi; a K'b bo^b aaMKByrbi; a co6aKB 6bi cropoxc^iiBBbi ; a ciyrut 
6bi creper^xB xce; a caB'b r^^pb b^ab r^^pBfl BocjiyniBBaioT'b bomb; 
a oropo4'b Bcer^bi 6bi 6bi.rb aasiKByrb; 4a, KOMy BpBKasaBO, Torb 
6bi ero Bcer4bi 6ep^rby b 4"Hb b BOMb , b B'b BCM'b Bcer4a 403B- 
pawTb. Jifli KaK'b rpB4bi KonaTB bccb^, b BaB03b KjacTB ; a BaBos'b 
3BM^ 3aBacaTBy B K6 coduMM^j (cb KaAHjonrb I][ap.) aa 4I>ihb, eaposbie 
(napoBue Il(ap« b Apx.) rpfl4bi roTdsBTb, B BCflKie c^N'fiBa B04HTb 
y ce6ii, fl noca4BB'b bjib - Boc^eBi* BCAKie ciMeaa, b BcJakoe oSB^iie, 
Bi» nopy iio.raBaTB, u yitpviedmu b oT'b Mopoay Bcer4bi 6epeuB, b 
i&iOBB nodHUUtdmu (noAHBipaTH I][ap. b Apx.) b cyma eutnupdmu 
(suptauBaTb Ij^ap. B Apx.)* n sdqKB paacaxcBBaxB , ta bi^bkb b aoq- 

KB BpBBBBaTB ; B rpil4bl 9 BCBKOC o6Hwlie , flO^AOTH , B KaayCTa OTb 

q^pbBfl fl OTb 6^oxB 6epeqH: b o6flpaTB b orrpACbiBaTB. A B03a^ 
Tbiaa, OKOAO Bcero oropo4a, 6opB](y ceexb, — r4'B KpoBBBa poc- 
ij.QT*b , — If, cb BecBbi ero Baparb Bpo ce6A mbofo; b tob6 B'b 
Topry BC KynBT'b; b ayBCBOMy 4acrb Bora pa4a 5 a to.«ko y mo- 
ji04ii «r^Ka, — BBO B yflpo4acrb, aa Bayio Bo^ory. A KaK'b Ha- 
ca4BT'b BaBycTbi a cB^K^ibi a aocaeeTii , — xucnoM (jmcxbe Apx. 



34tcfc B'b nor. noiepAirb xbotoki. 



XOMOCTPoft cnuBBBcnnPA. 79 

• 
■ I(ap.) Kanycraoe BapBTi* ; b k^i* y^eerb wkrucn bi KJiy&& , h 

To^Ko ^CT& y — BHO , BdpeTKa, ccKy^B^ Bap^TH; a wiBcrbfl, o6wia- 
MbiBaio^H, HCHBOTHHa KopMUTb. A Bi* Ty uopy, H 40 oceHH, 6opm'B, 
p^2Kyqn , cyniHTb (a lueaaqu niecTH I][ap. H Apx.): hho Bcer^a npn- 
FOABTCii , u w tod9 y u et dojib (n toa% I][ap., no Becb roAh Apx.); n 
Kanycry Bce j^to BapHTb, a cBtKJy (cb6kojuiio I][ap. h Apx«}; a B-b 
ooeHb Ronycry cowiaTB, a cbckojihoA * pocd^i* craBHTb, a orypqbi 
OMBTb 3Ke ; a xhrowb npox^iaw^en^a: icrh ai>ihb, crpy^ibe, Mop- 
KiSsb, ory{»|bi H BCBKOH oBOiu'b; a 'Sn uoca^ai* TLo^oAnai qeBo 
JtpiiiodtMocJi , — BHO H ynpo/MicT'b. A ca4i» paaeaAHTit npo ce6ii : 
flHO npBBBBKa, oTb 4peBa a^ Apeaa, no Tpn ca»ccHR h ^oahsb^ — 
BBO ii6jioh0 pocryrb bb^ahkh, o60jn»io h BCflKHM'b oBomesrb He no- 
MSmaerb pocrerb ; a xaK'b 6y4erb rycro , ot^ B'BTbfl , no (ooai 
Apx. n I|ap.) 4ep^BieBrb ne pacrerb HHniT6: hho 6opniy nacBiiTH, — 
BHO Bcer4bi Hwio^'b. A na^ymoirb i6jL0HVLh\xh , h orro nocnsjio : 
orypiibi H AbiHn, H BCBKoA oBouib, — B'b n6py 6bi o6HpaTH: mro 
npo ce6H cb^CTb; b^ih no6^iocTb; hjh bi ro^'b vro nocraBHTb; HwIH 
vno ocowiHTb : . hjih bi> RBacbi CT^BHTb B6^0Ka h rpyma; ulahl vh 
n^TOKli H aro^Hbiii a Bi&uiHeBOJi Mopcb, A B'b ^emeByio nopy h 
rp06bi cyiuHTb, h rpya^H h pbiHCHKH co^iHTb, h Bcakofi OBonib B'b 
ro4'b craBBTH ; b^h '^eBO ynpo4&TH : to 6bi Bce 6bUo y6epeHceHo. 

A C^M!BHa 6bl BC BKie y €06fl B04HTb : HHO Be^I^KB npH6bL4b — B'b 

Topry tob5 ne KynHuib; a 6y4e'rb c^HmKOMi», h Tbi b npo4aui'b ^*. 

A Boouerb Son saxux'b aBoiEioBi» B'b cBoeMi oropoA%, hbo bi aaqai'b y($paTH 
Tio nocalijo -. rtrh BCJiKBX'b moAOBnb , nepBoe xi qepKBi Soxcielf opHHtorB : hho 
cBBHieBiiBEH ocBATBTB | ja €aMH BRymaiorb , ■ cTpoBTejM BHBorpajia tfjaroejoBJUi* 
■n-b. H AyxoBBOMy oTiiy vh Aowh nocjaTH xe. Ame aoboaho , — hbo uepKOBBa- 

H0H1» nOCJATH »e , H ytforHMl H HHlItBMl DO TOMy 3X6, OTb CBOHXl OpaBeABUX'b 

TpyAOBi H OTb 0jiarocjoBeBHbiX'b luoAOBi. H Bi» BBRorpaA'b cBanieHHH«iecKill Hwxh 
apaauBaiorb we , BxymaTH x 6jarocjOBJiflTB. A vh cejtei, nonuerb Borb, TaHoxn 
TBopBTH : OTb D^ojiorb cBOHxi npBBocBTH xb QopKBax'b SoBciBHb ; H n cBauiea- 

■BXaMl, TXt DpnOJUTb HOJHTHCA , DOAaBaUTb , OTb Bc«xoro o(SBjia. GupoTaHb H 



* OrciOiAa Vh Ilor.i nocj's norepflnaro xBCTxa^ opOAOJicoeTcaf 

** 3b am Bb Ilor. cjXAjerb oco6aii 46 rx: «0 uatuTKazb bcakuxii iuoaobii, n iuiro HXb 
€o4$HpBTM H crpoHTBii. Bb flpo^oxb cuMfiMX'b opo^ojUKaioTca Dpexoifl rjaBbl. 



80 ^lOHOOTMi cRu»raa»A. 

ydomarh AHOTh me doFOjiw^uu* CiH, TaKo*TBopaiiuiini ^^a Ilap* HllorO (Kiaro- 
cioBeff&Aonero53rjien,BBHHoqMi4ib Hceio 6ro, h HBBa h naacBTb, h ckotUi hbcs- 
Ko SHBOTBO* EL ycjry6tLT% FocnoAfc ceMana luoAOBBTa^ — h ■caoJHBTb FocnoAb (bi 
I](ap« H Ilor.) AOMTb ero bcbbIb tfjaroABTB ; h cboGoaj tpnao^n (rplxoMi Apx.) 
Aapyen: Bi cen Btuis Buubcn 5o»iio nojyiBTiy h XBSBb Btvayio oacxi^ABrB. 



XLVI. 

■AK% «BJM>B'fiK7 8AIIACH0B HBTBE A^TXATB UPO CBBS H DTO- 
rOCTB B KAK* JrCTPOBTB TO nVH JDOABXS. 

(Ilor. 47; ]](ap. 51; Apx. 60.) 

A KO^H OAHHaKou 4 .4Ki», a He 6oraTofi h 3anacHCToii, AepsKHTb 
npb^rocTb nnBu^o vb aanace, — nepesapKH, na Mapre CBapHBi* iim- 
UO& , n noACbiTHBi. A o6biqHoe nHBi|5 ecrbHce, a MC4Ky pa3Cbi- 
Tsrrb Ki* npa3HHKy: h B/ia^b noojioAeTii, Bi* Jie^y aaceveuo, MeAOK'b 
H MapTOBCKoe n0Bi^6. Aiue ko^h npaauBKi*, iAahl HMeHHHbi, h^h 
cBOASa^ HAVk poAHHbi, H^H KpecTHiib], H^H no pOAHTC^eXl* naMATby 
H^H ^yuHTCfl rocTb mt^Ke-eecmb (ae BsatcTb I^ap. h Apx.; neH3H0B%cTb 
Dor.) wiio6o npHncdieH , aio6o aaaHou 11^0 uadpaHHOH Hjtu't^y uah 

BryMCHb «ieCTHOH, Hj OAHOBO Hacy^ U3'h OABOH 6oqKM B'b nOTb 

oaoBeaiiKOB'b Me^y uaabi^aTb ; hju, n6 ^lo^eMb CMorpii : B'b 60- 
He^KH Ma^bie 1 Aa aanacHoro MyuiKaTcty B'b Memequo , a rB03Er 
AiiKH B'b ApyroM'b MemeHKe defhoicufM ; a B'b TpeTbeMi* MemdqRe 
BCAKHX'b 6jiaroBOHHbix'b se^efi : bi» ne«iH noABapuB'b » B'b oaoBeaH* 
«0 noKwUCTH , M^H B'b 6oqemcH , Bb ropaiee brh5 ; a BomHeBoro 
Mopcy, u Ma^BHOBoro, 4Ba oyioBflHUKa; a B'b hhoh naTOKB roToaoJi: 
HHo B'b OAROMacbe, — mecTb MCAOB'b npd-rocTb, 4a 4Ba bbhb ; ^a 
BBiBHeBoro Mopcy H B'b nepesapRy B'b o^ioBeHBq^K'b no44acTb: hbo 
4Ba BBpa. H, KTO cb aanacoM'b ^KUBCTb, b y nopA4*^BBO& xceHU,— - 
^cTBa aanacBaa ;Ke. Hho BcerAbi focth ae-copoM'b: xota iiflpiy *-^ 
HyBCHOBO qeBO npHKyoBrb , aw^ ( awio I][ap. h Apx.) fi^A'h Eon» ^ 
Bcero 40Ma mhofo. 



N 



JIOXOOTFOfi GHJIbBECSrPA^ 81 



XLVII. 



VCfWar mZ nHBOBAPEHHOH HAKA3% : KAK% DHBO BAPHTB H ^AKA. 

U£A^ GUTBTH H BHHO KYPHTH. 

{Ufip* 52; Apx. 61; Ilor. 47, npo/^ojia&.) 

A B^b nHBOsapHioio noaapHio, na obbo h na 6pary h na kh* 
c^bie niTH, cdi04y H MyKik h xm^jiio OTAaxb: to 6bi 6f>i.io Bce B-b 

IIHCbMlb H CM^peHO (wb I][ap» H Apx.) CM^Te. A KOJH BBBO 

aampaioT'b , — n^Boe bah OBCAHoe hjii opxcande , Hjih xm^jb * 
napHTby H' y KBameuBfl h y cxueamin (cjHBaHbfl I^ap. h Apx.) 40- 
aspaTB caMOMy: Bce 6bi 6bi^o 6epexcH0 u Hucmo n ue pacKpadem, 
(h He exapeAHo Apx.) H He HcnpoKysKeHO^ H 3a nacMl&xb He Bbumrb. 
A KOJH HHBO Baparb, — uno omeapuse nueo, h — cH^eHb to^ko 
c6aoa^, — HHO 664Ky b 66^10111 ^pyroBo HHBa napAdnmh (asBapfl'Tb 
I{ap. B Apx.), a Hocxe BCflKoro HHBa eodoio na ryoiy no^BBaioT-b ; 
B04bi B3orp£B'b B^^p'b Cb TpHTqaTb H (Tb copoKb, (a I][ap., Apx. 
H nor.) Ha Aqnyio ryn^ty, h nAT^ecATb h uiecTbAecATb, B3orp:&B'b) 
B3.I1ITH u (hjh I(ap.) 6o.JbniH, no Bapn CMOTpa; h TOTb HCbTOKi* 
npHKBaCHTb: Ao6p^ xopomb ceMi*^ hhtr; a H3'b nepBoro nocjtf4y, 

npHKBHCHB'b, Ha KHCwIbie mTH HpiirOAHTCA. A yKCyCb CTaBBTH H3'b 

466poro cycwia, h Bb 6epe>KeHbe h Bb Ten^e 4ep»(aTH, h B'b «ib- 
GTOT^ npHX04HTH Kh HCMy. A XMC^^Hbi HHBUbie (RoaHTH BB eumyn 
(oHBByio Il^ap:) <(|>ary h tfepenn xhT% bjb cyuiBTH, bjb hb J&4y, fh cycioirb; 
«RolS-b He BcnopTBTB; a AposKsa Taxo Hce Ilor., Apx. H I][ap.) KOOiiiTH Ha 
BHHHyio 6pary , h B'b nepenycKb ^ h 6pexcuo 4epH£aTH , a na iTt^ 
^TOTB aaoacb Apx , I(ap. h Flor. ) BeTmaHbie cy4bi npHroHciioTCA| 
TOJiRO 6bi 6bMO Bb aandce, 4a h nepeKp^n.«eHbi. A Me4'b cmthth 
eoMOMy (cainb IJlap.H Apx.): a KaKi* Kumttm (RBeaer& I][ap. HDor.), 
xopoMHHa T^ saneqaTaTu: caMOMy to.ako nasBpaTH: h xto 6bi xyrb 
He xo4H^b. A ciBB^TH caMOMy H^e ; a na cjBBaHbe 6bi ne va\AVL 

II 



82 AOKOnVOfi GHJUSSGTPA. 

;Ke. A BHBO Kypiim: caMomy ne OTcrynHO ;Ke 6biTH; bjuh, kto w^ 
peuii npjiMOy TOMJr DpaKasarii^ h y nepenycKa no TOMy ;Ke; (h mptar 
me 6epesH Uflp.^ Apx. H Flor.) Aa CMeqaTb : . no cKO^Ky Hdii KOTwia 
apaKH, n^pBOH b Apyrofi , h noc^e^y yroqarb; a y nepenycKy no 
TOMy Hce CHeqaTb : kojko H3i> KOT^i yKyparBi — nepaoro b ce- 
peAHero h nocaeAy- H na norpe6'b , n na ^^auhk'b/ h B'b cy- 

lUH^O H Vb ^KHTHHMbl, — Ced'b Co6fl , HHRaKOBd HC UyCK^TH; 863- 

A£ caMOMy oTAasaTHi oTMtpHTH, H oTBicHTH; H crojiko komv qe- 
b5 A^CTby TO Bce aanncaTU. 



XLVIII. 



W nOBAPOB^ H W Za&»HVKOB%> H BE3AS» BCUKOi U09H/^BM 

BJUOHHBXir AOaHPATb. 

(Dor. 48; Ulap. 53; Apx. 62). 
A y noBapoBii €bi h y x^d&dnuKOB'b , u y ecMKUxn npucwmum^ 

KOSfij 6bMa 6bl BCA nopflAHfl: H KOT^M, U CK^BOpOAbl y H ropbtUKH 

H M:BAHbie H ^e^^3Hbie, H TaraHbiy h pemoTKU, u HioMuqu, u 
xopqbii — BCe 6bi 6biwio mucto h i;'B«io, (h ^peaoio, h vb necMt, u B-b 
next; a y nnBOBapa imaqUy h (k><ijui, h MipaiiKBy h kotju, h Kop^b^, Apx*, I][ap. 
H Ilor.) H H3Bapbi: Bce 6bi 6bijio Bii cq^Te h B'b bbcm'B; a MiAAHoe 

I 

H oaoBAHoe B'b B'Bcy ; a no Bca ahh y K^MHHKa to J6bi Cbijio 
nepecMOTpeiio: hto6i> 6bMo Bce no ^Mcjiy h nepeRpi^n^ieuoi h bu- 
MbiTo' H B'b cymH, H Ha m^cti& ^CHca^o, auMKHyTo; a 6o4kh hbcii- 
Kie cyAbi nepeMumn u nepeKpibtuewa^ u mokom 6n ecj/Uie u SQMKHymo 
(qncTU Ilor. H Apx«9 ■ saMKHyru I](ap. H Apx.). 



Hc m oo xp oik cbui&bectpa. • 83 



XLIX. 

(AMt., 809. ■ i(Ap.» KaKo) nymr n xEsuno cob^tobath, Kkwh 
muao'VBmur npBKAaATB o CTOJioaOBm obrzoa<» o uobaphb h o 

xjiAbhA. 

O^ap. B nof. 17; Apic. h Eoji. 26). 

IIo BCB 4HH H no BCfl B^«iepbl , BCIipaBII CH AOATh /(ymeBHbift 

M BO jrpiH BCTBTH BO 3B<5Hy ; B j uQCAe ntuitt I Myncy Cb ^eH6io 

OOB^TOBaTB O yCTpOCBlB ^OMOBBOM'b: BB KOM'b ^TO BO^OHCeBb, B RH- 

sy KOTopoe a'^^o npHKaaaao Bi^AarB, b TOMy BaRaaaTB : hto koau 

ycrpOBTB dcTB fl BBTBy np(S rOCTB, BjIH BpO CeQn. UaB, KwIIOqflBK'b 

no i^Apenj npaKaay BpaR^BcerB vro KyBBTB Ba oSaxo^'b ; b Ky- 

DRB'B y qro npBBecyrL, to CMera; b npaBAbi (b» synit Apx. , Bo^., 

I(ap. B lion) CMOTpi&TB ; (a RTO Dosyaaerb hs ABopoauii o(SaxoA'b Bcaaoii 
aanaci* sa icray: pu0y h luco h Bcaxyio BOiory, — mio ^aaaxH emy 4eHeni aa 
neA±jao bjh aa irlbcairb ; Aa aaai auAacrb Aeabre , Aa ■ oTHeri Aacanfr rocyAapw 
(cBoeMy Ilor. B Boji.) Vh TosTb^ — H onan* enuerit hho ace b^aomo: h npo'bcTb 

■ Bcaiaa aarpaBa, a cro cjy»6a; Apx. , Bowi. , Ilor. B ^ap.) a Boaapy 

OT49CTB HTO BapBTfl: B xjE^&^BRy, B fla npHCB'Bxa aa Bcaide no 

TOMj Hce OT^acTb. A Bcer^bi 6bi to 6bL«o B'b naMHTB, hto r^pio 

cKaaaTB. A bi BOB^paio, ^crsa Mucaafl b pbidmafl b aeqb b aa- 

pHTB oTAasaTB B'b ^bcjio: kowIko r^pb Be^HT'b, B Ba kojiko 6wno4i>; 

Aa Bcne«ieB5 b CBapenb, — '^^ y noBapa boatb, B'b mbcjio sue. A 

Ha CToxb BCffKaA ecTBa craBBTB no ifspBy naKaayi — no rocreM'b 

cMOTpB; a x^:66eBBOB npncnix'b, noTONy Bce, a^tb B'b iib&a&, b BaA- 

TH B'b ^BCAb Bce. H BGBKoft ^cTBbi qTO y CTOwtk ocTaBerqa, tf f{i^ 

Mk H edeHO (mhiM a Kymaaaa Apx., Bowi. B I][ap«), b yx'b b Bpncnb- 

xy BCflRoro: ai;i.ffyio ^cray — nepe6paTB; a Bo^ar^e o cB6ft, b bh- 

CHoe B piaSaoe, b aoKJiacTB B'b cjAhiy vh in&CTbie a B'b TBep^ue, 

a BORpbiTb, H B'b AtAy aacB^b; a nowTaa ^cTBa, a BCflRie ocri^T- 

KWij AaaaTB na o6Bxo4'b, xaR'b no nparoHcy; a j\'tAoe 6wUoctb npo 

i^4pA u fipo ioenodapbiMO n i^6-rocTb. A nflTbe B'b CTOJi'b ^aaaTB 

no npBRaay : no rocreM'b cMOTpa , a 66311 rocrfeS. A r^^ipae (i» 



84 ' AOKOGTPOil CaSJIBBSGTPA. 

cToxB Apx., BoX| I^ap. u Ilor.) 6para, h.ih KBacB. A ctfdn ^ ecM^ 
uie, cmoM>eHe u noeapeuHbie, . ecp&u nbcM cmoja e^ topAHeU eode ne- 
pejuamb u ^n^nojuKWimb, u nepemepmb u eucyuntmb; u eeib, coSpaera, 
cHeemu; u ycmpoumu, f9 zomkomio, — tdn> nmo aicwem^, u y kmo 
fumo Ha pyKOXfi; a cro^oBbie cyAU : OwiOBflH0Kfi, h ^nu (Gparasu 
Apx.y 6o^., I|ap, H Ilor.), h KOBmH, u cydnu tmoMsue, ecetdu (K?- 
peHM; H yKcycHiiqUy oepeinHHi^bi, pocdjiUHKH (jHHoffliiiKVy Apx. , Bo^. 

H I^ap.), COJOHUUbl, wlOIUKH, 6^I04b1, CTaBpbly CKaTCpTH, H ^dTbl, 

Bcer^bi 6bi 6bijio yiftcro h roTbBO na crdwn (a na noACTaBm>i nor., 
Apx«, 'Boa. n I^ap^); tt cmo^iv 6bi 6viX6 VMcme^ tc cKajKsie^ u jiaeKU, 

U m6H (a Ba(Su BJH ropfiHmj b ccbh BUMereabi ■ ycTpoeiu Apx., Eo^., I^^P* 
H Ilor.); H dopasbi ua crsii^ ycraB^eHbi (do Mney b no noAo^iio Apx.y 
60 .f., I^ap. H ITor.); a U36a Memena u yempoena (h crojiu 6u h cRanrBB bm- 
MUTu H BUTepru B EOBpu HO jaBKaMi paaociaHu Apx., Eo^.| I][ap* H Ilor.). 
A yKcycb h orypeqnoH poco^i, h j[hm6hhoh, h c^]&bho& — Bce 6bi 
.q^Hceub bi* cnrqe; b orypnbi, h JnmoHbi, n c^iBBbi — tnanvce 6u, 
omiiqeno h nepe6paH5| h Ha cTO^e 6bi 6bMo q^cro, ncKycHO* A 
pbiSa npyroBaii , h BCAKafl BA^aA, h ecMKajt cry/ieHb nocHAA — h^h 
MACHaA, H BKpa H KanycTa, — oqHiqeaOy b no 6jib40M'b pacR.«a- 
ACHo : Ao CTo^a BaroTOBjeHo; a nnxbe 6bi BCAKoe hucto , n't cht- 
iie 6bi qi^^eHo; a Kjho^hhkh 6bi b noBapbi, b xa^duuKB, b bca- 
Kie CTpAliMie (40 CTOja 6u Do-kni; a bsoiijh jerKoro onTia ae MHoro: b obb crpii- 
naiOTb He b'l xpy^RHl}; h sib BjaTbe 61 cp^dii^trcA Ilor. (onpaHyjecB Apx., I][ap, 

B Eo^.) Bib KaKOBO BMIb TOCyAapb OOBeJHTB; H yCTpOHJH<(u Ce6H MBCTeSbKO; H BO 

BcnKoifi 6bi cipjinnt xo^hjh hhcto h 0pe)RHo, KOToponiy qTo spyHeHo otb rocyjiapH. 
A y RjioHHBKOB'b H y Bcix'b crpfloqHrb BCflxaA nopaABa MUTa h «iHCTa, Hl^pesaa; 

Ilor., Apx., Bo^. H I|ap.) cqmu 6bi k9 cmojy , npu Jindexn , ycmpou- 
JfMCH uncmeHKo; a pynu 6u 6uxu Mumu^ Hticmo, eo ecnno cmpjinHU. — 
A ecjtme cydbi, u ecRKan nopMdna y KMOHnuna, u y ecnx^ cmpnn-' 
yuocTi , ece 6w 6buo Mhimo u yucmo u 6epeofCbHb; b y r^pnii, b y 
ee ciyr*^, no TOMy »e. A ^cxBa b nHTie na croA'h nonecTB ocmo- 
Tpn: MTo6b TO cyAHo dbuo qHcro, bt. Memi neceuib (h aho noATepro 
Apx.) ^ap. H Bo^.); b ecraa ulavi naTie hcto »ce 6bi: 6e3'b nopoxa 
H <5ft8^ ni-fecHD Apx., Bo^. B ^ap.) H 6e3T> npHrapHHbi; ocMOTpn era- 



bhtl; a nocraiBA ^crsy &ih nttTie, Aa ryrb hh RanuHTb (hh niflBan 

Apx^ I][ap. H Eowi.) , HH cMopKBTb: eTfiieAib Ha cropoHy, Bbi^HCTHTb 

nocb, vkAiii BbTKamjATca: hho He CRape/(HO, h b^xc^hboT (a cMopmrf- 
TB.iuH uioByTB saBopoTACb, 48 noTepTB Boroio: Taxt BetfKoiiy qejoalay nperose. 

Apx«, 6o4., I][ap. H Ilor*) 



WLXUnsaa ikp8KA8% , KAXib nuph jiyzumcR (npH^ynHreif apx* 

i(AP. ■ aoi.) 

(Dor. ■ I][ap., 18; Apx. h Box 27.)*. 

A K(MH HHp'b 6o.iai6ft , wsm bcioau (xjioqBHKjr Apx. h Bowi.) 
caMOMy" 403HpaTH9 H VB noBBpHe (a Bi npBcntnnrfc Apx., Eaji. 9 Ilor.) 
H B'B Xjii&6He; a aa ctOjiomi , dcTaa or^aadTH , — npHCTaBHTH 40- 
6p& qejioB^a; a y nocraBqa, y hhtka h y eyAOBi, ^peoieuoill oKt-^ 
do^poH ^JW!6 Hado^e (Aotfpi ice qeJOBibxi Ra4i>(fe> — mo<Srh (kuo <(pexHa Apx«y. 

I][ap*, Bowi. h nor.). A b'b 'ctojrh nHTbc noAaBaTH no r^peay na* 
Kasy , KOMy hito BeJteno ; a h^ cropoay HHROMy He AaaaTH 663*5 

BeJiefilH. ( A Bi CTOjrit h nocjrfe CTOia CMorpi^TH, h naiiATOBaTH s 6epeqB| cacf^ 
jloBi €6pe<fpeaux'& » oiobabbuxi h ir&AHux'b : oioBesaBKOBi h MjmepoKb, ■ xob- 
moBiy b ((paTHBi, H l^jmA'B: kjtau ito m newh douuiotb, ■ no noaecarb, — aa 
Tovi Toro B nuraTB ; b aa cTopoay (Su nero ae yapaja, toto (fepeqa Ba apibnxo. 

Apx. , hoA. , I^ap. H Ilor.) H Kaico nifp« Munemfi ; u «tfc« aanacB 
eeptGpjoioil uomshhoHI, u ecMcie cydu ccMompwfnu^ u cHechnm^ u no- 
^apeuH/oit u XMbSHoit: u ecmea nepe6pamu^ h nicmie c6$punm, novo- 
snot dondjuiueamu. A en nupn Ha ^aope dpe^ceni xce H^K'b Ha4o6e: 
jscero 6bi cMoipn^i h 6eperb: h AOMdmHie BcaKie nopaAHH: ne 
OKpa^H 6bi Meab , h rocTii nbaaOBo 6epe<iH: ^iTodbi He HCTepiub 
MCBO , (a ae aa5ajea Apx. , Uflp* H Dor.) H 6paHb 6bi ne 6bivia 
^BH cTb K±wbf a ae B9((ajBca <(u Box, A aoropue iioab aa ABoprJbi y rocraa- 
uun JomaAetfi a y^ caaeit a y ceAeii, «— Toro Bcero tfepe^ib, 7ro(^ npoMean ee5a 



86 f^iMOnPidk GBdI&BBGTPA* 

BB meKpusLCb M Be fSpdrnMath^ h roctah ne uixatum (m oCfomeeTUH Boa; 
■ Dor.), B AOBiaiiiii«ro fo qera bo yxpanii a Be scnopnuB: Bcero Toro cMorprfrni 
B yBHMari; a*XTo Be cjjniaen» bbct rocyxapio cnaaiH. A tobj ^eioBtey, Koropoii 
Ba jtBopi nocTaBjeffby Bib rb Bopu^ otbio^ Be bbtb, b bb vjva Be onowra: xfth^ 
aa KBo^% B Kb noAKJri^ez'by b bi^ xjMw^ B- hi nonaivby b aa KoaioDiBii— 4(epe<iB 
Ba xftnKo Apx« , Ror. , I][ap. H Bo.i.). A RaK'b ctoxb OTOHAerb , 
(b BB|nb MBBerii, I(ap. H Ilor., b napi paaotfAerca, Apx. H Boa.) hho cy^bi 

CMomunm ecJWie, u nepeMUmn eejemur (cepe^pxaue b oioBXHsue co5pani 
B cii§THTfl B CHecTBy B nepeMUTB , a yctpofliB rxh to bebbotb; a noBapeaauM a 
xjMnhA aanacB TaxoaEo; Apx,, Bo^i., I][ap. n ITor*) b eeman ecTBa ne- 
pe6p£TH much^b ULmpviSHast, (oocTBaa Apx. h Eo^i.) h cryAeHB h yxac; 
H ycrpoHTH no npe^enHcaHHoiiy. A Koeab ahh mip'b (Oua Apx., 
Eo^., I^p. H nor.), tob^ B:bqepa^ jujnn nopdny, caMOMy r^pio ne- 
pecbBfOTpBTH : Bce jm no d/ioposy ; h CMmrRTD , h nepeQi^iraTH y 
KJio^HHKa noA^HHHo: rojibko qeab cb^A^Ho n HciraTO, n KOMy vro 
OT^aHO, H KOMy ymo nociaBTo; h bcakoh 6b] pocxo4i», bo bcbkom-b 
o6Bxo4'fe , Cbi.f'b wh B^i^oM^ ; H cy^bi 6bi BCBKie 6biJiH vh c^ere; 
B yHS.xib 6bi i^4pio CKaadTB npo bcS npBHo: Ky4bi mro paaom^io^ 
cff^ B Ky^a ^To fi^nhj b CKdjiKa ^leso po3oinwiocfl^ H TOjiKa , a^-^^ 
Eorb, Bce 00 d^opdoy, b He BCbTepHHo n He Bcnopqeuo, b bhodito; 
HBO r^pio RjiioiiHHKa npiir<5;Ke * hout^tb b BHUX'b Cwiy^KCR'b no 
TOMy Bce , B noBapoB'b b xa%6HBK0B'b y KOTdpbre (ai^auaBD a Apx«, 
I](ap. B Eoji.) 6epe»cHa erpanawiH, a Hdnn^ar hbo Bcix-b npox^ia^ 

ABTb B RaK<5pMHT1b B BaDfSHTb* (H OBfl TiqaTCB B BnpeAB (fclTfl AoCfpu 

IJap, y ' Apx. B Boa. b <>pe»uTu h paAtxeitHu rocyAapw. l^ap.). 



* no ca. Oor. «3a Btpayio CMjiK6y^ u ^epexenbe, noxajioBaTfl : catiju n i;oii«; crca rjma. 



AOXOGTVOft CmjOMEOnA. 87 



LI. 



BAXA3% OTB T^VM KJDO^BHKF : XAK!b ECTBA nOGTHAA H lUCE- 
BAJi BAPBTB, H XOPMKTB GEIIBJV9 Bib MflGOBJ|« H B^b nOimb. 

4a H t5 6u 6bi«io otb r^^pn bi» saRdae KwOo^iHHKy: B'b mhco*^ 
ciA'b KaK^A ecTBa OT^aaaTH B'b noBapHfo, npo i^pB, h npo 40Mdin* 
Hefi o6HX04'b , fl npo-^rocTb ; a B'b nocrabie /Om noTOMy ane. A o 
lUTbH, nomoJKjf sictj naKaa'b HaAoSerb OT'b if^pA K^ioqHiiKy: KaKoe 
DHTbe HOCJ&TH Bpo i^pH H idpHd (meat ero Ifap^y Apx, H Bo.i.) B 
iip<S ceHbio, B npd rocTb« H to ace ^bhbth a AtMara b oTAa- 
BaTB no i^pesy aaKasy 9 a o jfciKOH'b o6Bz6Ae Kwuo4nBKy i^^b 9 
no BCB yrpa , cnpdmflBaTBCfl : o ecTbal} a o nBTb^ a o BCBKOVb 
oSaBOAe; KaKi r^pb aaK^Bcerb, TaK'b a TBop^a. F^io cb SKeaoio 
o Toirb, o BCBKOBTb eSuxOA^y ^ AOMamaea'b, cosi^TOBaTH^ a Rjioq- 
naay BaKaauBara aaKi* qe^uUb ' KopMaxB no bch ahb (in aaeiiue abh 
ISfljp* a ApB.| «b BflootAHue jBH Bowi.) ^ x^ift&b pemeiiioft^ mhrk (no, 
Btji ABB D[ap., Apx. a Box); Aa Kama cb BerqaBOio »BTKaB| a aao-* 
TAa rycrdB ^ trb c&Aowby nepBaeBBfl yacmo; MHea (vncn mca JSfip. , 
Apx. a Eoji.) nam (xaBOBo Apx., Bo^. a I][ap.) JsynBTCX AaAyTi» B'b 
oG^Ay; o ^ Bed^Mio CI 69 npoaimiaf** UNoidN niipoiii^ a wundH isw- 
eejift, a uwiiu 6juHbi , ujtu UHan uaKan ^cmea; a y ByBcaabi: mriit 
AE mo40k6, BwIbe Kama. A b% nocBbie ahb: mra, Aa adma bcbt- 

Kifl, BHOFAbl Cb CDKOMli, l&HOrAbI C}11^» , iBOTAbl ptHBA; B y 

ByBCBBbi: BBOFAbi uiTB, KaoycTa, TOwiOKBo; BHOFAbl poc6.<i», iftubrAbi 

60TbBBBbe« IIo BCA^wlAM'b, DO npddHBKOH'b: Kh o6eAy (^aeTb MHCa HJOi 

Apx., hoju fl I(ap.) napora KBRie, B.fa ryma, BwIB Brwi^, bjb* ce* 
jiQAWaa Kama ^ (a (Lutiu a kbcba Apx. , Eoj. a I][ap.) a , vro Sorb 
ajHHTbi a y ByBiaay: Kanycra, pocoAi, 6oTbBiBbB , to.aorb5 ^ A 



I 



Uo cnaciam Apx., Ifap. b Boj. feumenucaBBM/i Kjrtitabt»Ji ncfb hoktmetiU; Bo ttepecrtf'' i 



88 i^iomoendk cajoauerpA. 

y ;Keirb y qe^^eHHbix'B h y a^bok'B a y po6iiTb, — no TOBiy xce; 
a ompad6UiC5 (oriiuuam ^px., I][ap. h Box) * .noAellrb t^ ;Ke; 4a nps- 
6aBRa orraTROB^ civM<5Bbix'b , i^ApBbixi h rocTBHbix'b. A wiyrqie 
OiOAB^ xomcjpue i»M!piyJOfm, (npfuaaaue, aaa TopryiPTi Apx., Bof . H I][ap.) 
iSxi r*)(pb Bi» CT04S y ce6^ casiuieTB; a ro^h rocTH a^ati, — h 
OHH cTpimaiorb ; a noc^e crowia e^arb dcreia, cb npH6aBR0H> h 

CTO^OBbCCb OCraTROB'b. A y I^pHH I MaCTepJ&UaBTb H mBOAM'b DO 

Touj Hee: caMa 3a crojioirb n^b RopHBTb, h no4aerb Hnrb orb cfi6fl* 
A qe^iHAH OBTbe : Hcrok'b nHBHdu; a B'b ueA^Mo h B'b np^sHHRH 
6para| a ToproBbm'b Bcer^^ 6para; a mrrb^n'b BCARHM'b i^pb (atb 
Aps.» I(ap. a Box) xca^yenb, h^h (KHDinraKy I][ap., Apx. h Box) 
iipHRa»ceTb; a B-b ^poxjiaAi* u €Qmujk» nuetfa dadytm (miBaa nm Be- 
an AaTR Utap., Apx. h Box) **• 

HaRas'b oTb r^pA nosapy h KjAyastaayf ajih orb i^^qpbiHii: Ba* 
pBTb Ha ceHMo qejAAH, iLm mcumjis (uh mmerb I^ap. h Apx.), cro- 
poMHyu) H nocTHyio ecTBy: RanycTy HwIh Hamuny (asmray Apx., bcji- 

HSBBJ I](ap^ HflTHBy Box), 1MB KpOHIHBO, HCCl^qeHO IKl^XKO; H BUMblTb 

xopoDi6, B yBapiiTb> b ynapHTb rop^Ho. Bb CRopoMHbie abh nAca 
HJB BerqBH^ lajik caabiia BeTH^aoro no^OHCHTb; 3a6^xbRB ooAAaTb 
(flju aacDu BGunan I](ap., Apt. B Bo^.), ^a apimipBTby a B'b aocrb 
cowoBTb aaa^Tb, a^B bh^b HaRdft noBapu (KamKB I(ap.) apfl6dBBTb9 
^ ywopaxh xopomoi a« Bacnu^u (aacnu ]J[ap., Apx, a Bo^.) ao4- 
cuoaTb , 4a Cb gojiuo a cb RBC4bi aiTAHB npaBap^b; a RaniKy 
BCARyiOy no TOMy xce, yaaparb a ynapaTb xoponi6^ cb ca^ioM'b Bwih 

ci» aacjLOM'b J 'SLxk ce^eAOsyio » a^a cb coromx* (hjh maco BtTpAHoe» 
noireBoe, a coioBima; hjr pbi(Sa BirpABaH h npyroBaii b npocoxb. H bumuth^ h 
BucKpecTB, H BuqacTBTb H yBapHTR xopoino Elap., Apx. a Boj[.)y a BCARyio 
ceH^uayio ^cTay xopom^HbRO ycbTpAnara. H xai6bi cea^gabie Ta- 

KO;K'b MlbCHTB, B yRl>B^CBTB, B B^Ba.IATb XOpODIO B BbUIO^b, BQK- 



Apx,> Ifap, ■ EoJi. no omB6K'B| bmscto ofocmo; 4i4rflb»> mki osm^KBo eume. 

* no I|ap , Bi nojn, npoTBBj cero cjona, aanHCaflO: vHopofwmMjnt^. 
** 3a cim, no Kob. npoAoixaerca xa ma 51 rjasa ; a vh IJ[ep, npoAOisaerca 19-a riaaa; 
B% Apx. H Sox. OTCSWHo vk oco5f 10 rxasj : S9-iQ. 



nimLOCTTfA CBilBBECTPA. 89 

pomicH cesiijtubie, ''no roMy »e; BeAnyto d^lrsy xopoincfiiKo n MHCb- 
T^MiKO ycrpraaTb; KaKi. cboh Ayina ^io6iiT'b. H bcakoA ceM^uiioft 
^CTBbl FApHii HJH d«opet(KOtJr (KjKmHiiirb L(ap., Apx. bBoji.) caM'fc (no 
Bca AH« Apx., Ilap. H Boj.) KytuaetM (BKymaforfc U^tkp., Apx. h Boj.); « 
TOJiKO He xoponi6 ^Bapeno h^h BcneMeno: h o yomIi 6panuTb aa 
noBapa.B^H 'aa xai6HHKa, h^h na ;iceHKB, Koropbie to CTpjinatcTB. 
A d«op«{icodf (Kjro«iBBrB Apx. , ^ap. h Bo^.) Toro ne 6pe5KerE: bbo 
Ha Hero 6paHBTi; a rbcyAapMHH roro pe 6peHcerB, bho Myy^j ea 
Hee 6paa^B. KaKt> cboh Ayma .nodflTB: rairb c.vfTKOK'b h aHiUBX'& 
KopMAxH ; BHO TO Eory B'b necTb , a cT>&fe bo cnaceHie. Jf,^ Tflpm 
B4H i^pbiBe BcerAbi 33updmu (AoaflipaxB D[ap., Aps. bEowi.), Bcnpa- 
imiBaTH cwiyr'b, b Ma^oMombHbix'b h y6orHxi, p bcbkoA Hy>Kii,B o 

^CTBli H O HHTiB , H O 04e9KH B O BCflKQH n0Tpc6'fi , fl O ' BCflKOft 
CKyAOCTB , B O HeAOCXaXKB , U ecHKoH O^udfb (b b otfflXOA'fe, So.f . o 

nxb Ujatp. B b tioxkaau I][ap., Apx- H 6o^.)» ^ ^ bc^xt. rbx-b By^a^i>f* 
o HBxiy Bora pa4B, npoMbiniJAXB, h noneueHie BMtjxn, ej^KO BMiicb- 

TBHO , CSOjIKO Bo^b BOMOHCe , OXli BC&H 4yuia : AKO HCe O CBOHXlk 

^A^x-b, B AKO Hce o .npucHbix-b. Aiqe kto ho pa^Hxik o ceHT*, b ue 
6o^3Byexi» o CHxik: da Sydemti anafpdMa (,taerb otbItl Bory b m34m He 
noiywTi Ilap., Apx. h Eoj.). A kto cie Ch jiodoBiio, oxi Bcea ^yiua, 
H 6peHcerb b xpanBTb, — Be^iifo mb.aoctb otb Bora* oSpAii^ex'b, h 
rpsxdafb cBo664y noayqBTi., b xcaaub Bi^qayio Hacwi'fi4Hrb« 



LH. 

« 
m 

(not. ^9; Pap. 54; Apx* 63.) 

A B-b Hci&TBBqax'b 6bi y K^iouuBKa , dbMii 6bi BCflKoii aanac'b b 
BCBKoe »Bxa: co.i04i» b poHCb, h oBecrb, auieiuiijia ne cruoeHa, h 
ne Haxasajia 6bi, b ho wm»AjLQ\ ne npoxd^ieno oxt> Mi&uiefiy h hc 
GJerwiocA, B Be adrxjo 6bi ca. A mto bii douKaxi* (hjb b-b cyHjyis ixi 

19 



90 XOVOCTFOft CRShBECVPM* 

• 

I][ap.; Bi nomeBarb Apx.,^i» Boqaax-b Hor.), h^h 3*^ Kbpo6ax'B: MyKa H BCfl- 
Koii aanacB, a ropox'b n KoiionjD, »i rpl>ua, n to.iokho, h cyxapa, u 
poKGUbie u mueuuHHue: to 6bi 6i»ijo see noKpbiTO, u cy^Ho TBep^o, u 
He HaMOK^o 6bi, h vkh 3UHjio, h He aaTXJocn. A BceMy •6bi TOMy 
6bi^a Mi;pa h cnerb : cko^ko qeBO nai* ce^a h jh HS'b Topry npn- 
sesyTiy, — H aaoHcaTH; a ^to B-ficoBoe, to BabB^ciiTu; kojko kojth 
oT^acTbueBO na pocxoAiE* hjh BaaHMbi h Ha bcakou 060x041, vuol 
Komy rocy^apb se^urb vro a^th, to Bce aanacaTn xce. H cko^ro 
iiero c^iiJiaioTby to 6bi 6bMo b'B^omo hci: u xj£6bi h lUMaw, h 
niop, H BUHO, u 6para, h Ksacb, h KUCJbie dith, h yKcycb, b bli- 
ceo-bKH, h OTpydn^ h ryu^a BCAKaA h 4poxcb>KH, uxMe'jiBHbi; To6bi 
6bijo Bce y K^ioMHHKa B'b M^^pe, B aaiiHcaHo, a xMli^b h mca^^ u 
iiacjiOi H cojby — Bi^meuo* 



LIII. 



E» csramxB taxo jkb c mo i'p h t h . 

(nor. 50; I^ap. 55; Apx. G4.) 

A B'B cymA^e wiico nojiTCBoe h co^oHHna B^rpenaH, noJOTRH, h 
fl3iJKB, H npyroBafl pbi6a b A^acTH, h BCflKaa pbi6a BAJtafl b B'feTpe- 
Haff, B B'b poro^Kax-b, b vh KpomnAX'b, h Ban^bimB, b xoxo^bkh: qxo 6bi 
6b]jo Bce B'b cqere b B'b DBCM'k : ckojiko ^eBO Kyn.«eBo b BiiiBe- 
meno, opoBAwicHo b QO^oxcesd ; h ^ep^ano 6bi to 6p^»cHo, b ae 
arHoeHO, « Be BdMoqeHO, h Be hsmato :; y6epe;KeBo 6bi orb bca- 
Kie naROCbTB, (otb Mum^it a orb KomeRib, a oTB.coiSaR'b, h on podfan I|ap«, 

Apx. B Ilor.) B Bcer^a saMKHyTO. A Bcer4a' nepecMaTpHBaxa r nepetfopa- 
TH, a jyiinee BjiaJb 6jiocTH ;\a vro ca noaopTHTb, h to HanepeA'b bsboahth, aai'b 
nparoace , ceMba kopmbth , xopoioeBbKO yA''biaB-b ) h flsiium AaTb : hbo caaceaie; a 
■arHoM — ^ AapoMTb aa Bopora BURBByxb. 1 



AOMOGTPO& GHJiBBECTPA. 91 



LIV. 



Wh nOrPEBE H HA, XBKOXKX BCSrO BEPSHH. 

( nor. 51; I^p. 56; Apx. 65.) 

A Bi* norpe6e b ua .^dAUHKexi*, h na notpib^ifexn. (aa norpe5Max-b 
Apx. H I](ap.) x^-fidbi H KOJianBy cbipbi, ifni^a, aadlnxa, h AyK'hj ne- 
CHOK'B, H Miico BCJiKoe, cB^BHcee If co^oHHHa, H pbi6a cB'BMcaA H npo- 
cojibHafl, H M'^A'b npdcHoii, h ecTBa Bapeuaa — MiiCHaA, pbi6Hafl 
CTjAeabiO} H.BCflKOU danacb ecmoMoU (c-bhcmou Apx.; 'fecTOBHoS I](ap« 
H Ilor.) H orypq^i, u Kaaycra cowienaA a CBe^Rafl, u p-Biia, h bca- 

Kie OBOniH, H pU^KHKH, H HKpa 9 H pOCO^bl CTaB^eHblA , H MOpCb, 

fu BmiiaeBuM bi> naTOKt b MajiiBOBo^ ; b «(Sjiorb, b rpyuiB, b AUBBy a ap6yau B'b 

liaTOK'lk^ B CJBBU/ fl JBMOBU, B JesaUIBBKB ,>B DOCTBJU ApX., I|ap« H Ilor.) > H 

KBacM ii6^oqHb]e , h Bo^bi 6pycHii4Hbie , h BHiia o^iaacKie (epHCRie 
Apx., OpacKiji Uap. , 6pfl»CKie Ilor.) , u toptOHte (ropimLe Apx. , Uap. 
u Ilor.), n MCAU BCflKie, h nHBa, — cbi<ieHbi6 u npocTbie, h 6pa- 
ra, — H BCAro Tor6 aanacy K.ff04HHKy bbapth ; h ckoakq ^eso 
ua n6rfe6uu,e nocraB^xeHo, u ua .fCAHUKe h ua ndrplide, — n bcCx 
6bi TO co^TCHO , H nepeM^qeHo : iirro Bnaiue , iuto He Bao^iHO ; 
u nepeMenem ( b uepeMtpaHo Apx. h Uflp. ) jh sinncauo : h CK0.4bK0 
^CBO RyA^i OTAacTT* no npunaay r'^ApBy, — n ckojko qceo^poaoiir- 
Aerqa : to 6bi 6bM0 Bce B'b cqexe , — 6hiAot 6bi iirro roca04apio 

CKa3aTb, H OTMCT'b BO BCCMl) ^aTH; a BCe 6bl TO 6bM0 qdCTO H B'b 

noKpUTe, u lie aaTx^ocA, ii ne 3an.iecHewio (b bo tcrjo 6a b ae B3rB($- 
jio Apx., I][ap. H Dor.) u nopoKUCM (a ae npoKHcao Apx., Il^ap. u Ilor.); 
a BHHa 4»pacKie, cbineHaA nepeaapa , h BcaKoe ayxMee nuTbe , 
Bi> onpHUi^HUOM'b norpe6e, 3a saMKdM-b ^ep^naTb : a ca^fb 6bi Tana 



OS AOVOGTPOfi CBJUBECTPA. 






LV 

A B% KJlTTZXlk H n% JlO;^KMJSTZ^L'h , B M'b OHBJkPEXlb , VCTPOHTR 
BCJIXAJH nOPilABJI K«SK>HHBKy, nO rOG3r;(APEB3r BAKA33r. 

(Dor. 52; n[ap. 57; Apx. 66.) 

A B-b KJierex'b h bi. no^KwieTex'b, h wh oiioapex'b ycrpoHTn no 
i^^aoeBy naKaay RJioquHRy , BCAKafl nopff^Hfl , Dwiaxbe BeTqaiioe h 
AopoHcnee, ii cJiyoKne (cjyxceKi Apx.) h dojicth h enaiibMH^ u Kene- 
uflKH, (KeCcHKB * I|ap., KB5eBbKH Apx,, xetfeoKH Ilor.) H niJiflnbiy h py« 
Kaimubi, II MeAB^4ua9 h Koepbi, h nonoHbi, h bohjokW, h ceAJia, h 
caa^aKu h Cb .lyKU, h Cb CTpe^^aMii; ii ca6jiH h TonopKB, h pora- 

THHbl, H niiUJ^ajlI, H y34bl, II o6pOTU, H MOpXU JIblCIIHbi; H nOXBH 

(noj|6Hi I^ap.) H ocrporH, u njexB, h KUyTbe, ii bohshxh: MopxcoBbiei 
peM^HHbie ; h nuda h xoMyxbi ; h 4yrH , h orjOoJH , u MUH4epii 
(Mea^epR Apx.) H m:bxii A^Mqaxbie, h cyMM , H m-Bxh xojim^Bbie; u 
npHDOHbi, a inarpbi u nojorn ; ii A^wh h hocroh^; h BepesKH h ^ 
y>KUiua; h Mbuo h 30 ja; n BeTuiaHoii BCHKCta 3anacx; h o6pi>CKn — 
BCTiaaaoe » H0B3e, h nxjiarAHbie h KOxceHbie, h Hce««e3Hbie o6./i6m- 
KM BCiiKie, H rBQ3Ac>e II M^QH, H saMKH, H TonopM, H ddcTynbi, a 
BCiiKOH >KejiidHoif sanacby 11 BciiKaA pya\iedby (pyujub, Ifap. h Ilor*) 
H Bce TO pa3o6paTH, qro *npui?o;iKe B-b KopoCbAxii hojiohcAth, h^h 
Bi* Co4Raxi>, ytioe no rp^TKaMi, hhoo no cmauaAfb, uuoe bii ko- 
poSexi ; r4ii ^xo npuro^Ke, to TyTO h CTpoiiTH ; eb cyce (n cyx* 
Apx., I|ap. H TTor.) h bi* noKpbiTe, oti* Mbimeif, h otb MQKpd. H 
orb cnery 6epeqH , h oti» BCflKiii naRocTH ; h bcc 6bi 6bi.io B'b 
cq^xe B B'b nBCM'B i ckojiko ^cbo hobofo h cro^aro BexqdHoro, 
a Mxo nonopxHJoca xo noqauHBaxu; a Bcer^bi 6bi 6bUo roxoso , 
BCAROM 3aaaci>, Kaicb nonbixaioxT». A bt* hhi^xi* noARJ^Tex'b, imh B'b 
noAcrBBbe, HjIH B'b oii6dpef ycrpoHXH : caiiH, ApoBHH, ^ttJi^n^ kojg- 



* Bb I(ap., BT» nojifa npOTiiBy cero MOBa Haaacauo: *manim». 



XOMOGTPOft GKUnMnrvA. -93 

€a, 04pu crpaAHbie, Ajrkj xoMym^ omo6^h, por6»;i nociuSflabie, 
BoaK»0, wiURa H MoqajLa^ BepeBKH jiuqbHbie, 66poT0, tiuch, mjeiif 
DoooRbi, ' — nndtt ABopoBou sanacb KOBbcmu: tx^ mto npHro»(e 
nocr&BTH, I13H noJOdKiiTH, H^a noBicum A JtyTvie casH, eaaic^ 
(soaon Uap.), Konmand (KaaTaaa I^apo Apx, H Oor.X KOlNJlkiia (KOjUMara 
Apx., I^ap. H nor.), — yKpbiTb, ua noAK.^a^Kax'b , see 6^i 6bMo 
6pe9KHO, B-b cyme, cb aaMKOMix A bi Haoxi* oafi^pe: 66hxm h M^p- 
HUKH H tiibfhHUKU (u^BRHiui Uiap.), SbicUfnKU (bucbtkb I(ap, , bucbhbkh 
Apx., BucuDBB nor.), RopbiTa, TKiOAodhiy B3B^pbT , KopquT, cuTa, pe- 
mora, «jiirH, — « BciKaA nopaAHU uiHiapeHBaK h norpe6H^fl« Ko- 
Topbie 60HRU H BCBKoe cyAHo noii6pTH./iocH:^ ii«ih oGpynm dranJiH, 
iMH CBa^jHJUCb, — H TO BeA%TB OKp^fenHTJ^ H.JH yTopbi nepe4iiwia- 
TH, BJiH 4'bHa noopdeiiTBy h 66pyMii hobuo HaKOAonftTb: Bce 6bi to 
6bLffo roTOBo, H Bbinapeuo, 11 BbnibiTo H BUcymoHo: iiTo6bi hq rail-* 
/iMo, HH lufiCHbio H darbxo^bio (h aaTxiun Apx. h li^ap.) He ndxHjfJo 
(muo Slap. H nor.): jipd^KhTtan 6bi, hh xM:B.4iiHbi — He aacymeHbi, 
BH aarBBsiiicfl. Kani* KOTopoe cyABO noHaAoSBTqa, bho 6bi 6bij[o 
J.0TOB0. A Ay^BBKi* B% aaa^ce Aep^aTB*. nxo bovmhth hjib 3a%^ 
wiaTB. A Bemaaaii 6o<iKa , BSBapa , b bmcbtokii , Aoanie , ^raue^KR 
6oqewbie b B'BHKa, b Bc^Koe cyABo, 7- Bce 6bi 6bijio npBiy>aTaBo, ' 
a Bce TO CB nparoaKaerb, — Br xyAyio noTpe6y v tm Ao6poio 
Be napmmuii (Ryimmb Apx.)« 



LVL 



Vh ^cAHBHlfAZl G^HO, H Vh KOUWWMXXJk JiOBIAAB, R HA f^BOP% 

(^ooBofi ifAP*, APX. H nor.) h ^po^jiHou (^peBAaoft apz.) 3AIIac& 

arCTPOHTH, H BCHKAJH SRBOTHBA* 

(Ilor. 53 J Pap. 58; Apx. 67.) 

A B'b cSBHBi^ax'b 6bi 6bMo c^Ho yciTp6eB0 B Be paapbVro , h 
Be paaBOjioqeao no xkcauv^e b do KpbUbay, h bo ABopy ae pa- 
cTacKaflo; BcerAa « 6bi 6buo 66paBo a adAMeread , b bi aoraxib h 



94 AOMOGTPAfi CBJOkWeaTPA. 

Vb rpji3£r Be darooTaso; h hc HDK^a^o 6biy h ue HaBt>A^o, h ue 
FHHwio, ( H I](ap, R Apx.) 3aBiKHyT0, A eo««oMa noTOMj me 6bi 6bi- 
•la vh KpoBwie; h npHi6i^^H0 h o6peH6 h o^iHiiieHO ir ue pasBo- 
Jl6^eno 6bi w noAMertui}. A vh koiiioiiih6 6bi403flpaTH noscii^HH. 
C^aa 6bi KwidcTH hi jfe^a xaKi .fome4eMi» cbecTH, n B*b uora 6bi 
Be pbMB; » co^6aiK» bo^^ AontsnA^ cAim , u nodipefianm; no ecn 
dnu nepempMcusamu. A nA B4>Ay 6bi ^omaAH boahth 6pexcHo: po» 
6iTa 6bi ua bbxii bc tohh^h; b BiJBa^ATH b BbiqeeaTB , b Ba abo- 
p^, B3'b »Owio6a, OBeoMi> nepe4'b co6oio RopMiiTB^ b BonouaMB T^p- 
TB, B BORpbiTB; a A^Te nodi^fUdeamu (noAKOBUBaiu Ilap.) b xo«ioai&* 
TB« A RopoBaH'b, H ryceM-b b yTKastii nypaa^'b , n cBBBbiiM'By. 11 
ca6aKaMi> — - KopH'b AapiTB; b, bi> XA^Xhtj cowioMa c^aTB b boa- 
rpe6aTn; b boi&tb, — boa^ ct&bbtb; a HCHBOTBBe, b coSaKanfb, n 
KypoMs, — Ba TO CBOB cyAbi A^psKaTB: a ^ecTbix'b cyAOB-b Be bo- 
raBHTB. A BO Bc^bHii cAyyK^a^wh xoabtb Beq^pe, b bi* BeuB, b yrpe: 
Bi 4^0Bape 6bi 6bMa cse^a cb oraeM'b. A B'b KORioBiHe ttf y mna 
H y co^OMbi: 0AB0JB4U0 B3ib ooBapH orBA Be BbiMaxfl, BciHcia (ajm 
I](ap., Apx. B Dor.) BpiHTqa. — A 6p^BBa Sbi, b ApoB&, b a<Scrb, 

B ApaBBQbl B yC^MRB B ypyBRB AOB^aBbie B 6peBeBHbie, B BCBRie, 

« ycrpoBi^ Bi CTopoae, ta'A Bpiiro;Ke , a Be aa Aopore; a SpeRaa b 

« 

AOCRB B Ap^BBi^bi Ba BOA'bRviaARa^'b: . a to^ro flOA'b RpoB.'ieio, -— b 
tob6 jyTMe : HTo6bi B'b cyxe, ae aasbfl^o b Be saMORwio. ^P^^a, 
TOJRO cyxB » BBO TOBHTqa xopomo ; b cwiy^cKe BpHcryBHTqa , b 
B3aTb B BoaecTb, BBO xopomo B Be yrpaaaeao (a can ae ysaoiieTca 
Apx. B Ilor.). 



Lvn. 



Kb nOBAPHBZl H Bl ZJABHHZI H Vh Jift^MfBXOCb H3BAX% 9 
yCTPOHTH A'BJIAHOE (b CAtJUlHHOe OCMOrptTH I](AP., APZ. B nOF.). 

(nor. 54; Uiap. 59; Apx. 68.) 

A Bb BOBapeBbix-b B36ax'b, b B'b BOBapaexb, b B'b xjie6Bex'b~^ 
ryBia, b ApoCaaa, b OTpyfiu BCBRie , b Kodycraoe (xaDycTHoe Apx 



♦> 



AOKOGTPOft CAJIBBfiOTPA. 95 

I|ap. H Ilor.) RopeHfce, a xpAOBe, h Aucrhe cwkoabob h pinHoe 
funooeme (luioeeBbe I][ap« h Apx), h 6paxcHafl rymay h Biinnaff icdo 
KcmAoen,^ h KHce^ibUbie omumhh (ojrhmbhu Ifap., oaKMHHu Apx. , OHCHMKH 
ITor.), II B'b noBapbne ^ on* MAca h oti> pbi6bi qro oqaioiaiorL , h 
RflCwiMxii lureK, li onapa, — Bcero tobo He MeTara: see to odpa-^ 
fnu (o($BpaTB Uflf^ Apx. H Ilor.) h b-b seTqaHbie cy4i>i K^acTH, ro- 
Topbie HH Bi noB^pbHe *, hh iia n6rpe6ii .ue npHroABTCB; 4a crd- 
BHTQ TO Bi* onpH^ibHeJi xopoMBHc: H TibM'b cTpaAHbie Jome4ii Rop- 
MUTH, imh qenfb no^M^^iiuiBaioqH : HeB'feBHaqbi , h^h oBcinoii MyKH 
lijin cLHo piKiaHoe, uau qeBo hhofo; — a hhoc RopoBaM-b ^aBaTH, 
H cBHHbiiMii, n ryceMii, h yTKaM'b, h RypaM'b, (r IJlap. h Apx.) co- 
6aRaii'B: qTo RaR'b npHrosxe h MyKOio nocunaioTib. H noMueicu (ao- 
MOH Apx. H I](BpO cy40Bb]e, h ropm^qBbi6 , h Rox^wiHbie, h BcaRie 
ecTBbi H npBrapiiHbi , — see HCHBoniHe Ronarb : ^hbothha rbnrb 
ciaTa 6biBaeTB« A h B'b 4'&p^bhh mnBOTHAe xaRoil RopM'B ccbi- 
.laioTB Hce. 



Lvra. 

HA nOrPEB«Z« R HA ^ff^HKSZ«, H Bib HERTHHKAXS, H Vh 

cmmxBVbf B B% OHBAP'&zi, mk KOiaommxxh: hagto r«*;q;pio 

GMOTPHTH* 

(n[ap. 60; Apx. 69.) 

A Ha n6rps6ex'b n Ha ji^ahhrcxi h &*& Hc^THHiiiax'b h b'b cy- 
jm^Jiex'b H B'b R.i^BTex'b h B'b onGapex'b h bi ROHiomaaxii, ho bca 
^(HH, .seq^pe, B'b roh jio6o 4eHb: nepecMOTpi&TH caMomy i^pio bca- 

KOrO HHTbA H eCTBbI , H BCHROFO 06HX(54y 9 H BCflROFO 3aiiacy, H 

BCflKoS pyxj[e4H ; h B'b rohioiiih^ h Xwi'&6ue h B'b noBipu:B , h B-b 
vibeafB npHRaae ^ h4h y RwiioqHHRa , hah y noBapa , b^u y x^e6%. 



■ «iB« 



Ho Ilor. norepflHu 3a chmi jibctu; ^o robuq rx. 60 no KoB.y^rA'fi CyAfth noicaMHo. 



96 ffOWKrrpoi ctf jibbegtpa. 

• * 

mxa , B4n y KOHiwa , — Bcero nepecMoxpHTB caMOMy , noxoMy 
i0Hy ycrpoouo, KaK* vh ctft fuummu {kbbt± l][ap.) niicaHo; .h nepe- 
nurdTH: rojlko mcb6 eciBj h BCBMy jh cctb Mtpa h cqcTT>, h hhc- 
m6 ; 4a Bce to cmi^thth h cra^drn 'caMOMy : h cko^ko «ieB6 C4'6« 
MROy H Ro^RO MeB6 pa3oniJ[ocii, H KOMy qro OT^aao (h ko jh «ito ei'6- 
Aeno B BMUTo Apx. H I]^pO- B Bce 6bi TO yMtiJo CKaaaxb hmchho. 
HaOBQ BOMOpa K.ii04HBKa, HHOBO B'Bqepa x^B6HHRa', BHoBo Benepa 

DBBOB^pa H ROHIOXa, CMOTpHTU H CMiTHTH BO BCBM'b: a KJIOMHHRy 

TyTO ^e 6BnTf. H , to^ho BedA*)) CTpoAeo j no naKaay Bce c6^io- 
4eH0 , H cq^rb couAeTCA ; h ycrpdeno xopoin6 a cqerb oTAacrB 
ndAJiHHHO H n^MiiTHO H npitMO, — - HHO TOFO, 3a ero c^y;K6y , xca- 
^oBaTii; a rto He6epexc«iHi>eMi>y — BwIh BCTepii^i», bjb BcnoprBJEi*, 

B^H COAtijI-hy BAB BORp^TB, — BBO, BOCMOTpA BO BHb4 , BdRaabl- 
BaTB, B miBA VBBBTB ^ A r*4pi0 Wuk T^pHe, BJIB RwHOMBBHRy 

BUB Rju&qBBqfi y BO BCfl AHB» B3i» j^Tpa BCraBii, Bcero niipe^Ke no 

• • • 

BceBy ABopy, y bc^x-b xopoMOB'B, saMROBi* nepecMOTp^Ts; a ta'B 
ccTB neqaTB, bho neqaTeii; b, no s^opoBy, — bbo 4o6po! A ta^ 
XJAO 3dMRByT0, BUB 3aM0Ri> BCBopqeH'B, BUB Be sdMKByTo, BUB ne- 
qdTB Bcnopqeaay bub xy^o dane^dxaHo, b, bi xy xopoMHHy, Buea- 
mB, Bcero nepecMOxpi&xfl. Touko xdxB 6uub, bbo anaxb; bub cboh 
RpduB; BUB fle6epe»eBbeM'B xy40 adMKayxo. H o tomii no bbh% 
CMOTpfl , B 6paBBTB B BaKa3biBaxb , n o6biCKBBaxB : r^s xx6 Baqe- 
Bdu'b, B mxo RaRii /^bauocb; b, no TONyi ynpaBa ^bbrxb. A b'b ae- 
M^pe, noTOMy nee, Be34^ nepexo4HTi| b nepecMOTpBTB, B^nepenio- 
xaTb: r^'B ofba 6bi bo ypoBi&UB. Ha norpe6£ b Ba ui^BBRe — n 
Bii Beq^pe fl yTpe CMOTpiixB: rBoa^be Rp^ni^ouB bph6bxo; lie nor- 
TeRaerb ub ymopoMU , u MdoMU u dnoMib tdib ne nafuemb ju; h 
Be3A^ An H^CTO B B'b pocou:B9 fl Be danu^cBCBeuo b Be aarBBuocBy 
B noKpbiTo, fl flepeqi&uteBo b nepe6pafl6. Touko see no zdopoey, ra 
maK0M6 6epeoiC€Hbe, — bbo 40^0; a mxo Be bo TOMy, — bbo, no 
BBB« cMoxpH, BaRdabiBaTb. A B'b Boadpaaxii a bi* xuiSaax-b u bo 



* SAHCb koiieQi rjiaufci m I{ap. n Apx ; ocTajboaa yacn, ao KoiiQaf BUioveaa j Ifap. b% 
64-10 rjasy; bi Apx., oco(iaji lOMy nana 77-«. 



7(OiiocTPOft cauiSfiCTPi. ' 97 

fGAKHXl XOpOlffin ' H B'b KOHlbliniflX'b — ^* y BCftKOUt ^iCHBOTIlllbl , K 

B*b einHHRSxi ; y, MacTepoBi> h y MacTep«a[i> u y By^eBHKOB'B, h 
y i^oproBApBl) 9 H y bcbrbxi* cbohx'b npHKamHKOB'b, Bcer^A. bccbji 
nep^MarpiiBaTH h iibiraTii; to.4ko Bce no HaKaay, -^ uro 4o6p6; 
a He 00 t*OMy, -— uho HaRaaaHie^ no bbhI; cMotpH: no hpexcenn^ 
cdBHoiiy* A aa 4o6poe ycrpoeHie r 6pexceHie jio6iitb , n M^ajo* 
BaTH , Bcfl^ecKH : A66poMy 6ia^ 6hui^ ^ecTB, a xjaomj tpo^a (oaxa- 

Baaie Apx>). 



LEX- 



Ch cjaTAMB rocyAAno cirtTjicji bo Bcsm, no Towy wxh ma,^ 

JiOBATH (b xyAUX^ UaKaaUBBTH i(Alp. sapzO* 

I 

(Hap. 61; Apt. 70). 

A, KOTopoJi oiyacKa, bi KOTopo»rB npuKaoe 6dpe>i0eH*b b iko na- 
Kaay aKHBorb^ b btb Cjiyac6e ^mcio xoahtti, Ges-h x^rpocTH: aa no- 
CM^xik He 0T4acn» h cam-b He yKpaAcrb ^ a BedA'B ^cTBa h nHTie , 
H BciKAA noTp^6a , noKpbiTo H ue aan^o , b ae nonu^CHeB&io^ it 
(ae IJap. u Apx.) apoKHc««o, b aeaA'b noAMexeHO, h BEStTepro, M He 
BaHQHeHO, H He nd^BTO, h hc HarpnaueHo h ae Hacop«HO; h cy^bi 
Bcanie m6ctw, nepeMWTw; b ycrpoeno xoporao; h dcriaa , oCxatKH 
BCBKie nepe&bpaHO, ^iao,-^H BaepeAb 6^iocbTB npo r^pa h npo- 
rocTb, a nowToe wb pocxoA'b AasaxH, b b* cto-ix, KoMy «o ao- 
GTo&HO, B KBK-b.eMy BewicHO oTb i^A^^i »» BO BCBKOH cjiy w6e KtO 
A06po H 6dpe»ao , H eecxArpocHO <My»HTb , h no npHKaay qn- 
Birrb, — H Torq noaKa^OBaTB, h Ao6pbiMT. wobom* npHBeqaTH , tt 
^cbTB B .HBTH BOAaTB , H uyHca cro BCflKaa HcnoaHHTu; a ncBb 
fieaxBTpocTuo — b^h HeAOFaxKOio , hj[h nepaayMieM'b ue ropaaAo 
CA^Jisutbj UAVL nonopxHwiT* mxo^ — h bt. xowb c^obomt* HaKaaaxUy 
nepeAo bc^mh — bcu 6bi xoro 6epeMHca — h BHHbi oxaqth. A 
BT* Apyrie > h b-b xpexie npocxynHXT> , h^h ^euHxcia , h > hho , no 

13 



98 




mh4 , H BO A^t cMOTp« , no pascywcBilo MKaa^H , u nojbnv: 
40fipwy Om 6M-4a «iecT*, a xy^oMy HaKaaanic, u Bcwy Tony Ha- 
vK-B. A rocyAapwiiii sKouout m A^oaKi, bt. cBoeMi oGhxoa^ ta- 
Koace caapacTb , h CMC^iaen. (« cnpauiHBaerb ■ xcajyen IJap, h Apx.) 
B HaRaayexTb xaKO^e, micb 3A* nucaao. 



LX. 



VJLCTO itepjautmu (imtTH AFZ« BlfAP.)* 



(Itap. 62; Apx. 71.) 

A KOTO}>bie Bi» ^aBKax-b TopryioTB, it ua 40MOBH0A o(ibxo4'b no- 
Kynaion BciiKyio noTp^6y h ua BCHKofi sanaci^ ^ uno ci» t^mh 
)A*b Bevej^ u ua. ynoKou, ua BcuKyio ncAl^iOy oaMony r^^pio bmo- 
CeTb cMeMaTiicii ei> qhmii h vh n|tHxo4'b m wh pucxoAe , h Wh k/* 
n^ie H &!» uiH)4a2Ke: ct> tcm-i* B^uep-K, a cb nubiMii broA Bempi; 
a KTO 6epeHceHi> n naMaTeHi*, h pa^HT-b o 681)611% 4%«a6, n Bce bi^ 
c«ieTe »HBeTl» y aero, it xnTjiiiCTB bii neMti nerb bh KOTopue h 
DpH5iaTi»4eK'b oTb Bcro ecTb , -r^ 11 Toro npBMOjiBBTH n nosKajio* ' 
BaTB ecTBOio H nHTjeMi*, H ny^a er«N nonojiBfiTB bo bcomi ; a aa 

AOCpoA HpOMblCdI'b, ua BblfrUQK'b * CBi»IMl> nJUITbOil'b n03KawlOBaTHf A 
KTO r^eaXBTpOCHO HTO yMBBUTb, HwlB A&aAv^j B«iB n03BO B% viaBKy 

3(OABTib, v^B axoTh 4o^ro; bwih lano en moeapoMn m x^dmnti kbio* 
emeMb' (n toBaio^ aeiiAeni x'b rocreHi L(ap. B Apx)} H^B KaKoe erb. 
BeCpesKenie b nejiaAttiiiey — bbo cro BaKaabiaaTB b 6paBBTB ; h^ 
no BBBO CMUTpa, TaKOBa eMy b d^bh yqunnxB. A 3a 466pyio CAjm-' 
6y y T%x% y C06k aa croA'b cancaTB, b orb ce6^ ii0AaB<TB| h 9Ra« 



Do Ifap. H Apx. C40DO na shUmom uaaficaHO ue orqertto , & ttoiouj ocrasAeiio <Miio 



Mcmo&rnM ousBscrFii: 



99 



..MBaTHy H so Bcen-h bxib (iei^e^i^. A bo ^ciinoft c^ymfie n vh ao^ 
mitamewh o5Bto4« , m bt. TopniB^e , ktd MutStn , m coin»jiiD% , h 

TOBO oTfc A-B^a OTCTasHTH, II ifo hiJmTi l*n(}'mamu (pafiara jtarB Itap* 
H Apx.). A KTo r^ynii n rpyui* , m Kj^aA^tHBii ii jesuBx, w hr bo 
HTo He iq^HrDAHTCJi, ii HaKasaRie, im yr>a//B ueHMerbr iwo; uaKop- 
Milvfc, 4a c-E 4Boi^ tmffcmumb (e^Man Hap.): u nRbie, Ha ToKaaa 
4yfaKa r.iii4Ji, He Rcnu[)TiiTcii. 



LXL 



KAK» XMP1B CTPQBTH, BJPH JIABXA, HAH A6P4bHH HJU ABABAPIB. 



(Uor. 58; Hap. 03 ; Apx. 72.) 



BcaKBHy nA9y 4OMnB]iiT0My 4o(^paRiy, y koto 6or& nooAa^'b cBoe 
Ho4Bopc'Hiie , HwiH depeeew^Ky (4e|KeBKy i(ap.), Hjih AfieoHKj (lasKy 
Apx. , IJ(ap. h ITor.) b'i> Topry u jh oH^^ap'B , h jn 40Mbi KaMenbie' , 

HjIH BapRUUbl , HwlH MtMHHUbl , HI|^> Tibl $bUO , HO npCXCe- 

iiHcaHHuiMy , iicifuoH aaoaci* Kynjreu% bi» nopy^ Ko^na 4^uieBo 
^a B% Aepesai^ ao4H ne Bi naiueRoyv* n^pfy Bcero 6U npflnacoao Apx. , Itap* 

B nor.). /|a Be34i» ua 4B<»pi> Bcer4b[ y coSn cBKtTpHTn, UwIH 
iLAo'iHHK'b HJR Hf»My npiiKnaaHO : UwIH TMu-b nonopTn^'bCfl umi rq- 
fOAfik B% fldfe (d bu ABiipt Apx., i^ap. u Yluv.) ujiu bi> €irt^pi)4*i&; 
HJiH Bopui'^i n4H naMim ifOiroj^TtMiicn; H.4if K()Top«»A xopoMRHbi xpo- 
H^R THMJik UAH ti^eTJHawia; (bxh K«»mo;iiHR b xjIibu u Bcanaa xopoMMsa Apx., 
I][ap. H riur*) H.M aicujitBibi .lactipH^Hcn: Bce to ciibiBsmi h MecTH, 
H HiOwiiiCbi BbMHo^iTHy H nepeKpbiDaTu, u ncpeKp^twiiiBavfi; undno^ 
BCTUiawiUf iMH no.«i>MRjoca Uwiii n|ioKana.4o, u.iR BtiTpani* iio4[^-^o ; 

WtJM B-b H3G4, fUU en KOmOllUXn XOpOJtUkXt -^ CTU.A'b , wiaBKB , RwlR 



* Otocmm no flot-. npo/(OJ«a«TCA» nocj^ yrpnueuiiMxi iHCTsoB'b. 



cmiMMy (m«9^ ^Kpa^cTaBHi^ Apx.^ I^ap. h Ilor.; h «te> Apx. ft I{ap.) 
UJiu ntHb. nopopTMyiaoi ; bjus, Ha norpeSe bah na ' wie^woKe, q^hi ^^b 
ifbUHe, BJ^u MocTb, — H TA^ WTO uu6yAh qonopTHjrocA; ^dll[ no- 
paAHA 4oi|OBii[Tafl » naxaA HH6y4ii . ABopoBsiA imi# fcoKaii •* tM« nor 
BapetiHan, imh- KOHibinettHafl, bab norpeoiiaA; ivjh bcakoc . iMariio h. . 
canari*: Bce 6i>i 6hijio BeTniaHoe iioa.4a«ieH6, a oopwaoe noKpeojie* 

UQ (QjoBAHoe^ H MTi^ABoe H «e4')^Hoe, B Aepea^iHoe ,Uap.y Apx. H Ilor.); a BOe 

6u 6bIJO U TB^pAOy H Kpl^DKO, H uh ^HBAOy H Ue BAKUUMOf U HC 

m^p^neno, n ne naMonem, u bi> kpoB^H, h bi* cyiuu. H tdhj hoabo- 
pbio II BCHKOMy oCuxoAy AOMOBHOMy, — cTapocTiio o6eTmaiiiA H'Brb : 
Bcer^bi HCHBeT'b bhob'B. A n^qH BcerAM nocMaTpHBaiorb Buyrpa: h Ha 
neuH H no CTopoHaM'b; ii ii^^jh 3aMa3biBaioT'B rjiiHOio; a n64i» HoehiM'b 
(BeTniaHbiM-B Apx., I|ap. h flor.) KupDHqeM'b non^aTHTTi, fas BbuOMajiocA. 
A Ha ne^H BcerAbi 6bi 6buo (ibcto I^ap., Apx. h Ilor.) cMeTeu6: iiho 
HHKOJH npiiTmi orb orna ue CTpaxi>, — u cnamb ua neU (u D4a*iflHa 
xopoiuo Hap. u Dor.) xopotuo, ba^ ncbo nocyiuiiTb; h y bcbkom 6bi 
nd«jti, HnA'b ^eaoAfb, 6bMi> ucKpenun^ (HCRpuHOKb Apx.; flCKi>eHOKi» I](ap.; 
HCKopenoKi> Ilor.) r.4iiHflui> u^h HccwieaeHx; h, xoth h uiiaoK'b noTo* 
.AOK-b^ HHO pe cxpaxi) (oti^ Apx.) ofha. A BcerAbi 6bi^ 6bMu BCHKie 
xopoMbi micro MexeHbi b cyxM, m ue iiarpiidHeHbi, ii hc sacopeHU, 
a iia ABOpcf \\ nepcA'b BopoTbi, eceidu, nocAe cnety, 9tpe6€H0, u ceo^ 
9fceH0 u cMemeno; a noci^Ae domoica tpjtsb nptupeffena, u He nado^HOfi 
npucmpoejw, u ne uacop^Ho, u ue daeoAQHeno; a en cywy npuMemem.' 
Um ecet^bi et nodeopbe Hucmq^ u q/XO, u He Ha?pjiSHeHo; (no Dpe^KeoH- 
eaaiioMx 6\d ($buo Il^ap., Apx. n Ilor.) a MCTjbi h ./lonaTbi u eoRicoiS 
^anacrijf, u Bc^KaA nopaAHA, uo ABopy 6bi ue Bajia.4iacb: (Bcer^a Apx.) 
Bce 6bi 6fajJO /ipii6paH0 u npHopiiraHO, A ua ABop^, u B'b propo- 
X^t Ko,iOAB3b 6bi 6bMi> ; a uerb i^040Ae3a , Huo 6bi BOAa BcerAbi 
6bMa: a 4:bTe h no xopoMOM'b BOAa 6bi cToaja , noHcapubin paAH 
npiiT^K, A Ko^ii iiaoy bab Mbuuio Ton^Tb ; — ^ BOAa 6bi (6uja 
]0[ap. B Aps.) uanepc^Ab npuHecena (opunacepa I^ap. u ApK.) noaeap-* 
Hbic paAli |ipHT4|i. A B(ua , cb p-feKH, npiinacaTU no yrpy paap ; a jipoBi na 
TOMjT 3Ke; a noMepncm boau, B3> ptKH bjb B3i> KOJO^eaa, ^larocjOBflciii h cy^aa no-. 
ppjoc|iaTH, B'b Hewh BeaTB bjb BecTH; a txb nocta^HTB^6bua<$bi BcerAa U0KpbiTa« 

Ulap,, Apx. » nor. 



101 



LXH. 

KAm ]f0opbeoe mJiejio (ABoposaa noAaTB ifAP. R APZ. ) njKjE>7HT%» 

HJIH CB JBtABKH noaeJuSy fiJIH G% A^BPKBHH no^amb, U fdOJiMBUMOnk 

AOJOTh BGAKoii njIATHTB* 

» 

(Her. 59; Ifyf. §3; Apx 73.) 

A BcoKOMy ^eAOh%Ky cb cBoer6 noABopbfl h jb- cb wiaBRH noaeMi 
H Cb AepeBMi H CO BCHkoro yroAUi a^hh h nom^HHbi (AaBarn Apx.) 

H BCBKOrO 06p6Ky H BC/IKUXb 4aued, H BCBKHX'b r^ApCKHXl D04a«> 

TdA — na ce6d ae aaAepH^HBaxa, koiu&th (ooiiajeBMy Apx.) He B^pyrb, 
a njaTHXtt pauee, 40 cpoKy; h tu 6e3'b iMkJbmw (poqory Ij^ap. h Apx.) 
;KHBeiub; u orb cpoKy m oT-b nopyKH AeneKB He ^euTB} n no* 
niiuKo^^, pe uqcmubi u cami ne TacK^emcfl, A kto qa cpoRi 9cj^ 
KHXt (neJHKiix'b Apx., IJ[ap, H Ilor.) oCpoKOB'b, h BcixBX'b fnjttMi[ 
(oojuTeM Apx. H Uflf*) Be n^aTBTb, a omt» moco oTKynaercA, «^ h, 
AB-B AaHH Sy^exb^ hho yuce baboc Cy^erb njiaTBTb, H, tbri* ue* 
.pa3cy4Ubie ^ioab stcHByrb; B-b poSore b Ha np^Bence; h Bti^^o^r^ 
AO KOBbiia o6aHmaeT'b. A kto ^KHBen bb pociMirs, h b% ynp^se, 
■ BCBKHXif ,ii04aTeu aa C06010 ne KjaHueaemtt (aaAepaMHaaerB Apx., 
I^pp. B Ilor.), B iA0.ftry Ha ce6e 6e^^s^H^H0BO bo B04Hrb (h ho napa- 
jMBBaen Apx. 9 U[ap» b Dor.) , b TOTb qetioB^BKX Bcer4bi 6e37i pa- 
fioTbi xeBi|$TO>,..B CBa664eH'b, b npa bchbot^ Aoopo^ h no cMepTH 
A^reM-b noMi&uoK'b. .B ua4'B40Ki; 4Bop'b co BciMi aanacoM-b, lun ^a- 

Bga Cb TOBapOM-b, BJB 4epeBflA CO BCBKHMlk HCHDOTOM-b, TO^KO 

BH Bii KaGa^xi* (mh mb aaBiaARbix'& Apx.)) bb bi* aanncetb, hh D*b bo- 
pyKaxi, Hu B'b KajKHXi Tiirjiexi», bb m» KaRBxi noAaT^xi. He ao- 
pomeH^. A jyqHTcii Kony (y Koro Apx., llap. b Ilor.) Aenerii aaHBTby 
(uH ui>Ca n Hacunu- Apx..B Slap.) 6ecKo6ci^bHO, h««h bi> Ko6ajy, hjib 
(aa Apx., I][ap» b Ilor.) daKwiQ4'b, h.ab deaii pocry, — ^hho 6bi (orittojib 
Apx.) Ha cpoK-L iL^TUTb: hho b Bnepe4b 4o6pbie JI104H Bi>pfirb. A 
XTO Ba cpoKii Be HjaTUTb, H.4U pocTji HanepoAb HO ynjaMBBaeTi- 
BHo Cb yObiTKOMi* II CO cmifdoM9 ((jryAoio Ilor., Apx. h I^ap*) lua- 
me^icb ^njaTHTB »e Apx., I][ap. B Ilor.) b Bnpe4b bhkto ne B^pBTb* 



Ui$ 



Lxni. 



arkAnb mja oHuma t ujn xsimkatb ha norpsBB BCJixoft aAjDucib 

nrOGCMHOft, B S» SOHXAZ%, B S» XAAnn> B B% VkPBBKBXft, B 

BO TVAKSzib, B B» BBXBn(AZ%: KBcsQ, FUBA, sooorarA. onrBqpH; 

xxPA, pwawBB, rraraAAK* 



<IIor. CiO; S^p. «4; Apx. 71, 75 b 76.) 

Bee 6bi TO GTOJUo, ae nowTue h no^Tifie Gocy4i»t| vh poco^e, 
M n{«rBeTeHo aooi^mkoio , 4a b idMeHeMi* rtiiKeJihtm»; a orypqbi) 
B cJuknMf H jiHMOBbi , Bib [H>co^e TKC 6bi GhiJiBi a orypiibi, {^em^- 
TO^Roio mrb fl|iurBeTeBU , tu^A> xaMemKOB'b , wi^rOHBico ; a n^idcHb 
iicerAbi cwiiiJian^ b |<ocojioB'b ^onowiHBBaTB; a ROTOpoft pocoxb nax- 
Berh adTxojiu j b ero cauBirh , 4a cBS3RHN'b 4on6j[HHBaTH , pocco- 
•iBBi; 4a ToiKO KOTopoif npocowtii Be Bii poco^e ctoi&T'b, buo Bepx- 
Beii pA4'b aai^Ti, a ne Bib Ge^A^iiiMf hug ncnopmrcii; a to Bce 
69 wiBmtf Bee saeeKafim (n ju^xh aeteaTB )J(ap., Apx*, Ilor.); u mbco no 

BpeMCBH BBlueUIHBaTB ; B B Bl> pU^ie TO^KO 4yZ'b nOBBliTCA , MHO 

nepeMbiBit, BbiBBuiBBaTb ;Ke; u Koropaff pi&da BCBKan b mbco go- 
4eBu na npoaicb , u eweeusuBamu nods eecny (■ buit&ibbiuiw) bo Decat 
Ij[ap.); B KBK'b BbiBBTpejiOy H (icTb Bocn'fc.io, — BHo dmcmpofia (on 
oTcrpofla Apx.) a6MpaTB , 4a nepeuocBTH bi> cyuiii^o ; 4a *no npii- 
ro»ce — BStuaTtf, a uaoe bi crony KJiacrii; a pbiCa npyroaaA b^ 
por6>KB BepreTb; a nwiacxu no nowiiiue K^acTH ; a nB4napBBauaB bi 
Kp/fUiBio , UTor>bi Bi&Tpi» nj»oxo4^wii> : KOT6[*aA KaKi npnroHcey TaKii 
Ae[%3KaTU4 A o bccmi* u roMb : KaKi* TjepeMM , -*— bt» HaMd»ic hh- 
caao. — A Bi ncBTHBLiax'b, b bi* aaKpoM^x-b, b bi* cyuiHjex'b, — - 
BCBtiaro 061/iMn nepecMarpHBaTH: npArqeio Koroporo : naudnajo UAii 
BaBbHwiOy B.IH Orfpo BAB 3aTXjiucii, H«iH Honj^cueiie^Oy IMII .CAeVMt" 
cHy — UBo TO, pacbiBasv. Ha couqii , nepecyuiBBBTBy B.iu B-b ne« 
qexir ; a «ito BonopTB^oca , hho to nanej^b ^cth^ b bi» aauMii 

4aBdTB, H MAjOCTbllBO, B UyHCHblMb; a TO^KO MHOFO, BHO }np04aCT1>; 

a KomttpoH cettmeit cyx0i^ e% Sepemenibe cmoumn (a xoTopoe cBtme ■ cyto, 
n ^fepexeBM awn Uap. u Apx*), Bho to B4a.lb 6M0Cmu (nycriru I^pt 



Co. nor. 9A^ch ouBqiiiiaeTCJi; ocraAbuue jmcru norep^uu. 



103 

* 

a Apx.). A miTM Bcmoe: h ii^4bf, ii nmBkf h x6|)Cbi| h umrbHH m, 
naroKS , h i&ioKa , h rpymn vh naroKe, h vb KBacy, m 6pycHH<^- 
Hail B04a , — no TOMy >Ke : koh Tkhikii wb Auy aacin^Bu; m Tft 
^epacaTH vaojULe; a Borojtoe nane mdkrh Be Bnojiae, bbo aoboji- 
HBBn«i H B7» JieAj aacBK^TB; a tojiko Koropoe nRme TpOBy^ocB, 
owkcAOf BJik noiuecBeBewiOi -^ bbo to, no va.iUM'b cy40M'ii jnicbio- 
nueatnu (pacuaAbiaaTH ll(ap, a Apx.), as to 6o)i30 wiameAfiTh\ a koto- 
jioe CBUHcee, B^awiB C^ioct^ u BOCMBe AepxcaxH , -^^ n ioJOKa , h 
rpyioB, H BHUiBB, H iiroAbi, — TO 6bi 6biwio wh poc6.ie ; a n^i'^Hb 
cqumaTb, B, no4CbiTUBi», Ao^nsaTb; a, mto t xaRi nparoxe. A na 
di^AHHRS nojinoe numbe u eemey ( dojbu eyxu vh naTien ■ ^ctboid 
Qap. II Apx.) , wh Aexy aacBKuiH ^epncaTB : bbo Be noprflrua \ A 
n^iuTbe BCAKoe, n Tas^pi*, KOTt)|K>e bi^ nd^xax'b, b bi» KJil&Tex'B| b 
Bik oHCdpexi*, B Bt ^aBKaxik, b b-b cyBAyKex'b, b Bi C6iu;ax'by M 
B'b Kopor>bAxi», — H BepbXBee BBB»cflee, h Br»Boe n BeTHaBoe»40« 
poroc B dttueeoe (HeAopdroe, I^^P* h Apx.) u ycMBBbi B nOdioxBa: Tor& 
Bcero, A%rej nej^ecMdrpHsaTB; b poaBiiuBBaTB, h nepecyimmaTB) if 
ne|ieTpACbiiiaTB; a Koxopoe nonopTB^iocB , Toro noqflBBTb| — h bo- 
Boro H BCTqaBoro ; h oniiTb, no crapoMy, xopouio yK^^AbiBaTB ; h 
AopsKaTb TO Bi* cyme, h bi* noKpbire, h aa aaMKoafb -^ ^. A gsbo 
TOJKO BaKJna^o , BwIB naBbiwio , bjih cbipo , b^ih cmuoca (cniejoca 

l^ap. H Apx.) , B^B 3aTX.40ClIy BBO 6x6 » Bli B'Ml^BOJi 4eBb| Bli 

GOjiaequoii , b na Bi>x[i'b BbinocBXb aaii cr^BBBKbi, 4a npocyuiBXb 
H nepexpncTb, 4a n onaxb B'b crbuBHuy cKjiacxb. A bi crory^ toa- 
%o atexwiocfl, BwIb aaTX^iocii, — r no xoMy Bce (cAtjan l](ap. h Apx.) 
pa3oc*iaTb B nepexpacxb b npocyniBtb, b onaxb xopomenuco cMe- 
Taxb; 4a TOdiKO tnameo (noaoprajocfl I^ap. b Apx ) — bbo npo4acrb^ 
HwiB .iouie4MB napMumb (tpbbbtb I(ap. b Apx.): 4a to B3B64Brb| Koe 
nooopTB^ffoca; a mboxo,— -bbo npo4acTii; a Rod 4o6[K>e| —bbo 4a^e 
Gwiiocxb, a B'b cyme noRwiacxb, a ciaaaqbi yRpuxa* 



««* 



* y LpUf x-ffn Tb'M. 
•• y Apx. rj M 76-«, 

^** Do cniicBj IJap. aa cfun cj^Ajen BToptji noiraaaa 58 fjuibu Koam. CBBcaa) ^ kosb** 
H oonMA opa^BUtao: „4o u* kob0bb wua% oeft 4oBOCTpoio.<< 



104 XMKOCtVOft eSJOBMirPA. 



LXIV. 

(B% cnBCKaxi: Il|[ap. , Apx. , Hor. h Boji. , 9Tofi rjiaau srbTi^.) 

E^arocwiOBeuie orb EwfaroBliii](eHbCKaro nona CejiHsecrpa, bo3wiio-* 
*6uieHHOMy MoeMy, e4iiHopo4Ho cbiny, Ah^^hmv. 

MB.joe Moe ^ao , Aoporoe ! IIocxyuiaH onia cBoero HaKaaanie , 
posKAbniaro th , h BocmiTaBniaro bi* Aoope iiaKaaaRifi h bi* aano*- 
BCAexi FocDOAHHrb ; H crpaty Eoskuo n Eo^KecTBeaoHy nacdHiio 
BsywHy, H BCflKOMy aaKony xpocTiAHbCKomy; h npoMbiCwiy A66poMy 
Bo BCAKHxii tt>pro6Jex'b tt BO BCHKHx-b TOB^pex'b HaxaaaRy; n cba- 
TBTe^bCRoe djaroG^oBeHie na ce&n HM:BeHiB, h IJ[apcKoe TocyA^pcBo 
HcawioBaHie , n rocy4apbiHH IfapHqu , H 6paTi0 ero , h Bceit-b Bo- 

•Mp-b; U Cb 406pblNH ^iOAMH BOAHmHCA ; H CO MHOrSMH HHoaem^bi 

BejLHKaA ToproBtifl n 4pyHc6a ecTb ; bcc ecH Ao6poe no^yuH^-b , h 
yunb eca coBepiUHTH o Boai^: ako xce Haqaro npa Hamem-b none- 
^eniBy^H no nacb Taxo »e 6bi Borb co6jiio^'b no Tomy xchth, 

H aaKOHHOMy 6paKy covrax'b red'fi yAo6py po^i^Te^io 6^aro4ap- 
Hyio 4Di|epb; h &iarocwiOBHjrb ecma to6a bcakoio cBfiTbinefo, h vecr- 
HbiMH KpecTbi H CBflTbiMH o6pa3bi , H djiarocwioB^RHbiM-b cra^ani- 
eM'b, ARo Hce MHio orb npaBe^HbnL'b TpyAOBi>, a bi^ ueB^AaHin Borb 

m 

npasiiTe^b. 

H Hbiifs y6o , cbmy AH4»HM'b , npe^aio Te6ii h nopyqaio h 

• ^ 

ocraBjiAio Co34aTe^tt nameMy, 4o6poMy 6jjK)CTHTe*iio , Inpycy 
Xpncry, h Ero MarepB, flpequcTbiA BoropoAHq^, h SacryniiH- 
Ke Hauien , DoMOuinni^e, h BceM'b GBATbiMx: ako hc^ peqe nncauie: 
no4U<BCA A'BTfi ocraBirrn naRasaHbi Bib aanoBeA^sxik FocnoAHiix^ « 
jtyqine nenpaseAHaro 6oraTecTBaj ame n B'b npaBeAHeiTb y6oHcecTBef 
HesRO 6bi iTb HenpaBeAHCMii 6oraTecTB'&* 

H Tbi , Ma^o , 64to4HCA nenpaBCAHaro hm^hia, a TBopn Ao6paA 
Ai^ia. Hm^bh, laAa, Be,AiRyio BSpy m Bory; Bce ynoBanic 
B03Joraft H& FocnoAa ; an rto »e , uaA%Aca oa Xpacxa , ne 



XOHOGTVOil GBJUiEECiTPJi* 105 

m&n^SBffVh. Ups&hvak bcwau ch Btpoio ko CBmbm% Eostdmi'b 
TfepKBMwn;^ sayvpcsH He npocuaail; o6fe4BH se npory^iBBaH;- Be^iepoH 
ne inMrpeiHH h hb npaiiHBau: nk»MepBVB^y h nowiyHominnia, h «^ 
cjSi^ Fb AE>My cBoemi acer^u, no bgh ah% ni^TH: to BCAKOMy xpv- 
cxUHBuy BoTtiiik MOJnrb. Ame bo3mo3kbo , no BpeaieHH , iipH6aBViii& 
npaBHwia : aa TBoemt iipoB^iojieaiH : Cojunyio majtocrh oxb Sora 
o^pjmieniH. -*- A bi» i^epsBH EoxcIh h aouj , mn vpaBH^e. h Ha 
BCJK0Mi» HiueHiHy H: caM'b, & HfieHy^ H ^emfiy h /lOHoqaTi^ovby cto* 
HTV c6 crpaxom ; Borom hojhthci^ b go BRHMaHieBrb aiymaTH , 
onnl&Aib Kb TO nopu bb o wm'b He CecMOBara, hh oSsapaTHCBi 
paase .ih rib Hy»c;ia. A roBopHTH BpaB&io KejCHHOe h pepKOB- 
Hoe e^HHorjiacHO, qAcro, a He babob. — GBHnieHBB^ecidH wifb ■ 
BHoqecKiHi Ho^HTaA : tn 60 cyTB EosKM cAjrk : tbmh o^HnpieHCfl 
orb rpfixoB'b : rb hm'Bioti> 4ep3H<»eHie mo4hthcb Focnoiy o 
r p e c R Yb Hanraxb, h Eora MHjiocTHBa coTBopBTb,- — noBKHyAca, 
HaAO , orqy ^yzoBHOMyi h BCBKOMy csfimeHHHqecKOMy ^HHy, bo bcih 
KOHii ^yxoBHOBTb HaKasaniHr a xceHa toko »e« Bb AOBib CBoft HXb 
iiqpH3biBaft hojihthcb o s/qpaBiH aa Ilapa n Focy/iapfl, h aa iJlapaiQf 
H ^a/ca Hxi) H 3a 6paTiio ero, h 3a cBflnjteHHHqeciUH miH'b huha- 
mecidfi, H 3a bcb xpHcriBHe; h o cBoeM'b corpbmeHiH h o CBOHX'b 
40HO<iaAiieB'b M0^e6HaA coBepmaA ; h B04y ^6bi cbathwih cb »hbo* 
TBopantaro Rpecra h co cBJixbix'b MOipeft , h cb ^no^OTBopHbixrb 
o6pa36Bb; ame 6owie3bHH' pa^H^. sa 34paBie h MacjoMb CBHn^aiorbt 
H Bb itepRBaxb Bo»uBXb Tano xce TBopB; npHxoAH cb MBwiocTSiHeio 
B Cb i^uiiomenieMby 3a 34paBie^ h no po^Hrewiexb npecraBfAnrnxQA 

naMHTb TBOpH , CO' BCHKOIO <IHCT0T0I0: H CaM'b BOCHOMilHOBeHIb %-• 
A^HIH 0Tb Bora. I^epKOBHHROBX, H HHU^HXb, H MaJIOMOBCHblXb, B 

6liAHbixi> H cRop6Hbnb, R crpaBHbiX'b npHmi^i^oBb , HpnabiBaft Bb. 
AOM-b CBOfi, H no cH^e HaxopMH H HanoH H corpbd; h ipiaocTbiHia 
AaBafi, oTb cBOHXb npaaeAHbixb Tpy^t^b, h- Bb 40My h Bb Topry 
H Ha nyTU: toio 60 oqnuiaiorrcfl rp^bcir, tb 60 xoAaraH Bdty o rpe« 

CfiX-b HaUIHXb. 

HM'Bfi y Ma^a J BCTHHHyio npaBAy h Jio6oBb Hewmx^eMiipHyio ko 
BcdMb ; He ocy^Kau hhrofo hh bx qeMb : cboh rpi&xH paacyxcaft , 

14 



T06 JWOMOfnVOft CStteBSflTPA'. 

KaKO B36iStTH BX'B# *- ^cBo caiTb HO jiio6Him , Tofo H Apyry Be 
TBopH, H xpaHH ^HcTOTy Te^ecHyio naqe Boero; -^a Hacrym naco- 
BecTb CBoio, flKo xe Ha Jioraro Bpara; h BosHeHaBHAH, AKoaceMv- 
jiaro, 4ynieT4eHHaro Apyra, Itee^bHoeo nHTbfl. TocnoAa pa4B ot- 
Bep3H oTb ce&B niaabCTBo; vb cem y6o neAyrei h bch a^a pa* 
;KaioTCfl *o6firqaH orb Hero, kne orb cero coxpaHHTb th FocnoAb^ 
BCfl 6MraA H fioaeaaaH orb Bora nowiyqaniHy h orb HtJiOBtK'h 
qecbTCffb 6y4einH, i Aynni CBoei npocBibrb ^coTBopsiHH na bca 40$- 
paa 4!Lia. -— Bocoomahh , ^a^a, AoocrojbCKoe CwIobo: „«e npejb* 
maftrecfl: qh nbflHHi^a, hh CjtjAumn'h^ hh iipejio6o4i»fty HHCo^piue- 

HBHti 9 HH TaTb , HH pa36oflHHKl y HH K JeBCTHHK'b , BH XHDIHHK'b ^ 

papcTBifl Eo»ciii He fiaCjeA^rb/^ -*— Ame ROtopoio crpacriio no- 
Gi^ujuM ecH, qa^Oy « jh bi ROTopoe rpttonaAenie Bna^i'b, o coiTb 
npu&HTBH Kb Eory, cb Teojoio B&poH>, h ko orny AyxoBHOiiy cb 
ropRHMH ciesaMH ; h njiaqacA o rp'Bcex'b cbohzi, h Kadcii hcthh- 
HSy e;Ke TaKOBaH He TBopHxu; h aanoeeAb orqa ^yxoBHaro xpasH, 
H anHTesfbio ^epxcB : MHwiocrBBii Focno^b , npaBeAHbix'b wiio6Brb, 
rpiiuiHbix'b Miwiyerb, Bcexi* aoBerb ko cnaccHuo. H, naRH, xpaHH 
H 6^oAH ce6e -ffb xpHcriflHbCROM'b ^iSkna npaBeAHOM'b aaROHc; yAep* 
xcH BSbHCb *CB0H orb dvia, H ycTHe CBOH e»ce ne r.faro«iaTH jrbcrv; 
xpaHH ce6e oto di»ta, h orb noxBadiu^ h orb R^eseTbi; h caM'b hk 

iTb Hcwb He BCdtHqaficA; yRBqaxcH ce&b naqe Bcexi qe^ioBiiK.'b, ya* 
pBHiH cwiaBy EoHciio. — H bchrofo 9 qa^o , He npeaps bo bcbroA 
Hyxm; namrryH , qa^o , RaRo mm xcaxoH'b: BSR'b hhrto xce nab^i^ 
orb AOMy Hamero Ton^ h^ih CKop6eH9»; no CB^e, bcb noTpe6HaH , 
BcmtOMy qowtfoBtBRy, Bora pa^H, AaBaao; h CRop6uoBO cjobomi hoj- 
BOBaHo; ame ROMy, vb newb bosmoxcho, » Mbi HOHorajB, Bora paAB, 
B ccy^Ka^B BCflqecRH; a Ham^ HeBBAHMo» XpBcnxrb fl3o6BwiHO no* 

CbUawlb MB^OCTb CbOIO| BCHRBX'b CjiaLTUX'b. A ne nOMblC^HXOM'b HB- 

Ror^a Ha 3^0, hb Rony, paabse neAopaayMiii, a 6e3'b ^yKaBCTBa. 
^aAO, jIio6h MHBmecKin qBH'b, a crpaHHiH npame^abi Bcer^a 6bi 

Wb A^^Y TBOeH'b nBTdwIBCA; B Wb MOHaCTbipH Cb MHwIOCTblBeiO B Cb 

KopRLieio npB:|OAB; b B-b TeMBJ&i^axb b y6orflXb b 6ojbHbixib nocB- 
man, B MB.iocTbiHio no cBwie Aaaan. 



'ACMOGTFcA OMUSeWil. 107 

A AOMO«ia4»ojn> cBOBx-b <MeBaJi» > n Kopiiw aobo^uo. A vwy cboio 
«iio69, B Bi» aaKOiie xhbh, no aanoB^Aii rocnoABH. Bb ae^'Mta^ h 
vh cfejo* 9 H B% pjBTOKfi , H Bib npa3H«iui FocnoAHa » H BeanKttt 
DocTb vh qacTOTe npedbiBaHTe, bi* nocre h mo^btbc y b wh aoi^ 
AHiii, H BO BcmiBxi^ 4o6po4%Te^exx» . 3aKOBHoe acHTe«iMrrBi| b> ^la- 
By 6oi:y b B'b ^KiiaBb Bi»HHyio; a ^io6o4'&eM'i» h Dpef|iodoAieMi> cy- 
4UT]» Corii. 

^a caMi>y "laAOy hto TBopBniH, Toro Hceuy ynu: Bc/iKOMy crpaxy Bo- 
91^110, B BCflKOQiy B'BHCbCTBy H npoMbicay H pyK04Sabio, a BcanoMy pyKo- 
Alubio B 40MaiuueMy o6uxo4y; h bcbkou nopa'Aue. }fwhJi^ 6bi caina h 
new B BapHTBy h BCAKyio 40MaiiiHioH) nopA'4uio yMuaa, h BCHKoe Hceub* 
CRoe pyK04i^Jbe aiiaja; KO^iif caMa Bce atraerb h yMti^T-b, bho yM'SeTi 
a A^Tefi u cayr-b BceMy uaymiTMi u uapii>KaTii, b HauaauTU bo bccmi; 
H caaia 6bi xaie^uoBo nuTbA 0Tui04'b ue «iio6iiaa, h abth u cayrH 
y iieH Toro ue wiioouau Hce. — -« A Bcer4a 6bi ;Kcua 6e3 b pyK04i»- . 
Xiti caMa Hu Ha qacb He 6bMa , paaue h^mouih^ a cayrH y hch 
TaKo Mce. A B-b rocTex-b 6y4e'rb , h^h y neii tocth-, othio4'b 6bi 
caMa obBHa ae 6bua ; a cb rocTb^MH 6ec:B4a 0bi 6bi.ia o pyno- 

4l;^bH} U O 40MaUIUeft nopfl4He , m O aaKOHUOMl* XpHCTlAHbCKOM-b 

SKBTiH, a ue nepecM^uBaucAi a ue neperoBapuBa^a 6bi wi .o KOM'b 
HB«ieBO. B-b rocTex-b a B'b 40My nSCHeii 6ecoBCKBX'b, a bcbkofo 
cpaMocaoBiA ) H 6vifl4]&Bbix'b peneu, a 6jy4Ubix'b uocmobhijix, caaa , 
B c^yrfly ue roBopuja a ue TBopawia 6bi Toro; na y i^oro 6bi ue 
C4ymsi*4at - H Bo^xBOB'b a KyAecuHKOBi* , a bchkofo Maposania ae 
auawia 6b); a bi* 46Mbi ue uyma.fa ua MyxcuKOB'b ua HceuoK-b. Ame 
HC BBBMaerb cero , BcaqecKH naKasya, crpaxoMii, a cnacaa; a ue 
raeBaacfl ua xceuy , a Hceua na Te6i>; uaKaayu Hae4aHe ; 4a aaKa- 
aaB'b npHBo^Bu; a xca^yu a ^io6u ea* Tano Hce a 4:bTeif a 40B0- 
iia4M0B'b CBOUxi* yia crpaxy , EoTidio a BcaKaMi* 4odpbiM'b A'^^^oni*; 
nouexce re&B o uax'b oTBSTb 4aTa bib 4eub cTpamuaro cy4a. Ame 
no uameMy uaRaaauiio a no ceMy nacauiio yqaere hchth , Bciiia 
6.iaro4aTb orb Bora o6pau:(eTe, a ncaaub BSMuyio Hac.4'B4HTe9 a ci> 

AOMO^iaAqbl CBOBMB. 



108 AOHOovMii catjnaufnryju' 

• 

nyft Ao6pbiM% A*bwioMib iii'& ; BHNMafi cjoBeca ^6pue 11 tb6|» b. 
ilo^BTftii tiacto BoacecTbBeBoe ucaHie, b BuaraA vb cepAqe , ce6ft 
»a n<Mfty. ->> 

BaUe.rb eCH , qa^o : KaKO bx ^Hriii cear& ^vHxoii'b/ bo BCBftOMi 
6i4aroroBeiiiu u crpac^ Eoskjh, u Bb apocTOTfi cepAiia h ifepKOtt* 
HOVb npiMe^aHin co crpaxoMi* , u EoKecTBeHUM'b nHcaHiem-b noji-* 
synraicii Bcw4ia; v KaK|i 6iiMH, Boaideio mh jkhttiio , orb Bcsx-b no- 
^BTBeM-b, u Bceuu jnoduMi, H BCBKOMy, 11 Bi* noTpedabixii, ynopo- 
BH^'b: u pyK04i^iea['b h c^yxc6oio h noKopeHieMb; a ne rop^biHeio, 
HU npeKooAOBleMb; Qe ocy^naxb HHKoro, He npocmSHBaucb, hu yxa* 
pBBa.Tb HHKorOy HU 6paHiiBa^cii HU ch Kl&9Ci>; H npuioua OTb Roro 
o6u4a, H MM, Bora pa4H, Tepba^b^u, h ua ce6A BHHy no^ara^u ; it 
rbMii Bparu ^yru 6biuia; u auxe KOTopoio bhhoioi 4ymeBHoio vun 
Te^ecHOio, corpr&uiux'b npe4'b EoroMb h npe40 bcHmh qeaoaSKH, H 
BCKopo o TOM-b n^aKaxcH R'b Eory rpsxa cBoero ; h y OTaa cbo- 
ero 4yxoBuaro xaBxcii co cwieaaMH, h yMUjine npou^eHiii npocB , h 
3anoBe4u era 4yxoBHbiB cb jiio6oBiio xpaitilxb, aro >Re noBeJurb 
mm; h au^e kto mb bi MoeM'b nperp^meuiH , h^h b-b RasoBi He- 
BexcbCTBS o6^uqHTb| UAii RTo 4yxoBHe HaKaHceri, nuiVL rto R'b no- 
GMixi* noHOCBTb MB H yRopHeTb, BCB cifl cb ^io6oBiio njHHBfax-b , 
H ce8:B BHuMaxb; au;e no 4^.iou'by o BceM'b o ceMi* RaAXCB, h on 
TdROBbix'b 4S^b: y4a^Axcii, £ory nocaemecTByiouiy mu; au^e hto h 
He noBHHHo, H He no 4'BJiy, MOJiBa, h^iu noHOuienie, hjh nocMixx 
RaROB'b, H^u yRopuaua y h^h y4apeHie, — bo BceM'b bi^ toMIi bh- 
HUXCB y K He onpaB4axcfl npe4'b qe^oBl^RH: Eori* cie npaBe4HbiBi('b 
Cbohm'b MHjiocep4ieM'b HcnpaBUTb. BocnoMUuax'b EBaureabCRoe c^A- 
Bo: AiQ&wt% Bparu Bania, 4o6po TBopuTe HeHaB04BmnM'b Bacb, 6««a« 
roc40BUTe RjenyiuiB Bbi , MoaHTe aa TBopaniaA bbmi nakociii, H3- 
roHBHiafl Bbi; 6iH)u|eMy ta bi* aaHury, o6paTH eMy h 4pyryio , h 
OTb BauMaiou^aro th puay , h cpaqnqy ne BoaSpaHu ; h BCAKOMy 
npocAUieMy y Te6e 4au; orb B3HMaion](aro tboc, ne uaxAayd; adte 
RTO TA HofiMerb nonpHuie e4HHo , 040 cb niiMb 4B'&» H naRH 
eine BonoMHHaA npHqacrayio MOwiuTBy: rocno4U; 4^^4b bih MH^ocTb, 



« * 



i - 

nenBiiiaiHiii m h n^poMAjwaimn. um n wmonmoumM^ lui *, 
xasD xce « 0R4eiMrrsti^ii|iuiib M4: a^ hsktd H&e» «a kiiiik> x^e, orb 
mixi;, nene paAH Hewispraro h rpsurHarop s^b H^KaKo iiocTpsiaii;/eT%, 
w B% HUH'fimBeM'b HH Bi ,6yAymewh B%ixe\ ho ouacra iix% miuo- 
erieip GbonO) s noKpuA wach &«aroAaTiio CsoeiOi B4anii ! 

TfiBfb BC^Aa yremaxi cedii. 

He norpbrnaxti HHKCNrA? ace qepiloBBarOfii«Hia9 <n% lottoem cbmb 
H /io cero BpeveiiH, KpoM'B HeMomH. 

Hh Biima> HM CTpaaua, hk y6ora, hh cRopoua^ uh ae^iajHa, lui- 
aoFAR 2Ke Dpesptk'b, Rpoa^ HeBBAeaiA. 

H Bi^ TeMHMiibi 6ojHa a nKieadaa , a aaii pa6oTiii AOJiacbHa , a 
)i BO BCAKHX'b ayncax'by no chjIC oRynaxib, a r^iaAabix'B , oo caae, 

KOpMBZl». 

Pa66TaiMX% cBoax'b BciftX'b cbo6o^X'i» a aaA^Maxii;. i| bhu ORy* 
DBX'b aa-b pa6oTbi, a aa €Bo6oAy uonyuiax^b* B bcs t& podtfrabie? 
nama CBo6oABbi, a Ao6pbiMB Aoaaaa acHByrb, ^ko me BBAama , a 
MOJiarb aa abi Bora, a Ao6poxoTaiorb Haai* BcerAa, a kto aa6bu:b 
aacrb, Sorb ero npocrarb bo Bcesi'b. A abiaib AOMCiqaAabi aatna bcB 
CBo6oAHbi , acBByri y aacb no cBoeft bo^b. 

a t 

BiTAeJth eca, wao aoe: aaorax-b nycrouiabix'b caporb a pa.6oT* 
Hbirb a y6orax%9 ayaKecKa no^y a saeabcka, a B'b HosiropoAiy a 
BA^ aa MocKB^ BCKopaaxi a BaioBX*b, ao coBepmeaa soapaoTa; 
Baywx'b, xTO*4eBo Aocroaa'b: aaorax'b rpaaorb, a nacara a n:B«-. 

Ta ; BBblXlb BROBHOro BBCMa, BHliX'B RHBBCaOrO pyROAl^<^a ; OBl&Xlb 

eepe6peH0B0 aaerepcTBa, a Hflbixi» scaRHX'b, aaorax'b, jyjraoA'&'AeH; 
a BRbix'b BCJiRBMH aaorBMH ToproBwiB aay^BX'b ToprosaTb. A aara 
TBOB MHOrie A'^aaobi a BAosiut nycTomabie a y6orie, BocnBTaaa* B'b 
A66pe aaRaaslHia, aay^a^ffa pyROAi^-wo, a BCBRoay AoaamaeMy o6a- 
»>Ay9 H, aaA'^.^avb, 9a ay^Kb Aaaa^^a; a MyacecRiA no.ii> noaceaBwai 
y Ao6pbix'b AOAeA. H bcs tb, Aavi'bBolbb, cso^oAUbi: cBoaaa ao6- 



110 A<nMNffM# eaJuaMOtPA* 

pbisfb AOMaa» 9icmyn»; iiaom lo ciieii|BHHH%cKOU'& m^oAhSKO^h- 

aexft ; kto wbo Ab^MMH , s b'b wan Koffy 64araBt>.iBXb 6(Kn 
'SbiTH. ObIh pyK04t^jibtta«iaiorb bcjcriimb opoMbiCwibt; a MHorin- Top* * 
ryiorb vh AMK^xh ; mho3ii' k rocAfcCbi A^wrb , B-b paa<inwbirb 
, zeuJiaThj BCflKH ToproBwiiiMH. A, EojKieio MaviocTiio, bo Bd^xi* t%x% . 
HBBUirb CRopm^eHHKex'b u noc^yxd&Bi^eib , uu copoMora hii yShi-^ 

TtMTb, HBIUIIUIA Dp04aHCa OTb jHOA^Si^ BU AH)AeWh OTb RaCS, Hit TH- 

mst BJa ch RBBi'b He 6biBa^a : bo BceMi* Borb coGSnoA-h no cBMicra, 
a OTb Koro uaMi, orb cBOHxrb cKopM^euHKOB'b , 4oca4a h ydbiTRU 
MHora H BewiHKH 6biBawiH, BHo TO Bce Ha ceQjU nwecea^, hb:|to to-' 
ro He cAhixaA'bf a uaMi* to Borb HcnojHH^'^. 

H Tbi, qaAOi TOMy ^e peBuyH, n TaRo TBopu; mm ce6% BCflRyio 
o604y noHCCH h npexi^pnH : Bor-b cyry6o HCUo^uHTb* ^ 

i 

He tioauax'b 4pyrui >^eHbi, pasc MaTepH vBoea; e»ce cb ueio 

OSSD^IZOBQ^ TO H COTBOpHXl* oJ^3t. CoBCpUIH, XpHCTe, UpHGTlHUb- 

^ CRH CKOHb<iaTii ;KHBorb cBofii B'b 3aaoBe4ex*b TaoHX'b I 

HChbh^ H»AOf no xpncriAHCKOMy atRouy , bo bchrhxi odbiuaex'b, 
deal* wiyKaBCTBa *u 6e3o BCBKin xut|^ctu 4(o BCCM-b. A He BCBKOMy 
4yxy. BSpyfl: 4o6p<my peBuyu; wiyRaBbix-b a aaKOHoopecryaHbix-b , 
. bo BCBRHX-b o6biqaex'b» othioai^ ae 3io6a ; a aaRoauou 6paRi»9 co 
BCRRHH'b oaaceHieiiTb, xpaaa: 40 KOHbMHHU aaaBOTa CBoero ^acro- * 
Ty Te^ecayH) xpaaa; ispoMii Hceabi cBoeu ae aaau aaRoro. U nbaab- 
crfeeaaro ae4yra TanoHce 6eperaca: bi* 4By cax-b r^aaaaaax-b aca 
3jiaH cB04flTcay 40 a4a opeacao4Baro; h 40M'b nycrb; ^M6HifQ tu|o» 
Ta; a orrb Bora He ooMajoBaHi» 6y;4eT»y a orb .1104^^ 6ea4ecTeui 
H nocM!Biifi'b a yaopeaiy a oti po4HTewiio apoR.iarb. Au^e , *ia40, 
Te6a OTb cero 3««a rocno4b coxpaaarb, aanoa-b coxpaaauia no aa- 
noBe4a rocno4aa, a oti. xaeaaoro naTba Boa4ep)RacH, h bo bcA'^ 
RHXii 4o6po4ftTe4ex'b no;&aaeniif» hro 3Ke ecrb 6aro0Qft3aaBitf J^OAJf^t > 
« Tbi OTb Bora aoMa.40Baui> 6y4euiH, a orb 41040A MQOTen>; b nc* 
nojaarb rocno4i» 40M'b tboh bcarok) ^MvoAfLTuo* 



A eme BOcooNaRyrH : toct^A nprbssRHX-b y c\s6h xopMH; a aa 

cyCiWCtliB H Ch 38aeBlblMQ JII0ft>BH0 »(fiBB| o xm6% b^.o cojio, « 

;9a((poii 34'b.ncs, B OBtAOft-ceyAfi. 

' A noeABuib Ry4bi bi* tocth, domuhkr ne Aoporn B03H3a Aip6ohh. 

, A wh nyTBy 0Ti» cT<Ma» <eCT& noAaBail APaiOBBbiMi* rocyAapein'B , 
fl BpuxoABOIBM'b , H BX'fc cb C06010 ca^aii 3a CT0*4i»y B nHfreuiia 
TaKO BEe n$i4ABaflr ; a .MaaoMoncBbm-b MBwiocTi»iHf<H Aa|(dH* Anie ciB 
TBopaniB, TO Beaw^e reSn acAyrb b cTpe4aioT'b, a bt^ nyTb npoao- 
sKaioTib ; oT-b BcuKoro «iBxa 6epcryri» ;* na craay ae no4aAyTb ; a, 
Ba Aopore He poiio6i»ioTi» ; Toro pa^B xopMAUb : Aooparo 3a 406* 
po , a .iBxoBa OT^ «iHxa : Torb ca . ua 4o6po o6|>a9Brb. Bo Bcemv 
«b Tom y6uTKa hsti*: B'b AoSpbixii aioAexi* x^t^i* co^b aaeNBod 
jftMif a noMBiikB TdKO ^e, a 4py^6a B'b. B'BX'b , a ciaea 4o6paA^ 
A Ba Aopore, b B'b napy, b ' bii ToproB^fe, OTBio4'b caM-b 6paflB bo 
aa^iRB ; a kto Bs^aerb, Tepna, Eora pa4B9 a oT-b 6paBB yiqfOBBCB: 
4o6po4'bTewib 3^o6y npe040uieBaQrb ': - rocno4b 60 fopAbiM'b npoTB* *. 
bbtca; cMBp^iia Eoirb JipdarL, a noKopeBOMy Borb 64aro4aTb 4ierb» 

kme •«i€4eM'b TBOBMi> wiy^HTqa cb Kim'h 6pa]|b rjifi hb 6y4by h 

Tbi na CBOHXT. 6pa|iii; a Kpyq&BOBaTo 4%jio, b Tbi b yAapb, lunu 

» 

B TBofi npaBi»: TBM'b 6paRb yrfuniniB, TaRo xse y6biT0R'b h BpasMa 
Be 6y4eTb. JIfli eme Be4pyra aano^B H BaKopMBTB Xji:b6om'& M 
cojibto : BBO, BMecTo ' Bpa9ic4bi, 4py3K€a. 

BocnoMBuaur, cbiHy, * Be^iBKoe Boxcie Mfljiocep4ie B'b naM^ b ^a-- 
cryn^eiiie : orb ioboctu, b '40 cero speMeBB , aa nopyKy ae 4a- 
Bawfb aiiKoro, aa Mcaa ae 4aBbiBa^'b - bbktp^ bo BCARBX'b Bea](exi»: 

H aa cyAii ae 6biBa^'b aa cb KCMik' ; a'a acKaaajTb , aa oTBena-* 

A« 
BBAi&^'b ecu caai*: B'b })yK04'bAXT», a bo Maoraxi, bo bcb- 

xaxb Bemexb, MacrepoBi* BCflKRx-b 6bi>io Maoro: aKoaaaKB, KHB^abie 

BBci^bi, cepe6peabie aacrepbi, Kyaflei^bi, a njoTBaRa' a KaMeBbmH- 

RB , a BCAKie , fl KflpBBB^BKB B CTeabBlBRB, fl BCAKie pyROA-fi^BH- 

rb; 4eilbrB bMi 4aBaabr aa pyROA^wibe, Baaep^4b, ao py6^io, a 
B ao 4Ba a ao Tpa, a ao B'^tb, a ao 4ecaTa, b 6o4aiB ; a mho- 
HH 6bi.ui HMytbi a 6paA&aaRB; a, co bcbmb ikmh Macrepbi, vb co- 



J 



%40 Koe jiio6HMoe, Ah^bmiI Eane tji noywx'b h BcaqecKH Ha« 
KaBiaBax& o Bc^moM'b AoGfOA^TCAUBWh n 6oroAyxHOBeBiioirb xhWii,'. 
a rpy6oe cie nycaHie xyAaro Moero y WHiii upeAfiiTh th, . mcmio tji, 
nBAOf Foonvia pa^H h IIpeMHCToft EoropoAHpM, h MiOiKm^'b V040' 
TBOpnierb^ Bwirraji ce6€9 <^ Jiio6oBiio h co BHHMasieM'b ^ a naSR- 
nni HB cepAPH cbocms ; h npocs y Btra mhjiocth b noMiqB , v 
paayBia v Kp:boocra , h bcb npeApe%HHaii| cb «ifo6oBiio h ah^om^^ 
TBKo Bcie , no ceyiy nBtaoiio, m xceny ]K>yTOfi h naKaayu ; tbko B&e 
n Aereft CBomcb h jtoimaHSiAnoB% ; ncejpb j^m crpaxy EosKiio h 

/ AodpoAtTe^HOMy »etfriio« H» ame casrb aca cia TBopHimi, h 9Ke« 
By B Aerefi , b pa&b b pa6&iBfc , b Bcex'b 6u[n3RRBX'b cBOBX'b b 

* BBaeBiiix'B Bay wma , .b AfiWh cbqA Ao6pe ycrpcBBni , ttii fi^araii 
orb Eora ««6piuqemBy b B»3Hb Bi^qeyio flac«ii&AHnui> c^ bcobb OAep- 
^RBbiMB to6qio» hme^ GbiHy, Moero HO^eaiB ^b noywufii Be bro- 
M^eoiHy B no ceMy mcaniio Hfe y^Benni »btB| bro srb b npo^ia 



A 



• 



pMTb JWTb, Aa4'b Bon^ po3.itf:ieuocfl de3% ocrjfAU* B6e3i» npn^fi- 
Ba, B 6eao BCBRiBKpywBbL Boe io mnpeBO xjii^bi» m coiuot. 
M BRTbeBii, Aa liOAa^eiOt b bcbroio Ao6poAKTCwn>io, « Aa cttoohi'S Tep. * 
BliRieMU A cairb y xoro nrro RynwraBajib, bro eay . OT'b M^e MBJaa 
poajaCKa: 6e3*b BO^OKBAbi ' n^aTencb, Aa eme XvinG^ Aa co^ib caepn. . * 
Htto ApyxeSa b% b^Bkii: BHOBcerAa mbhh^ Meate'se npOAacrbt b my* 
^AOW ToBapy BB Aacn, a y Bcero ae AOBM^rb. A xony ibto npo^. 
A9BbiBa.«b, Bce B-b .fioSoBby a n€ bi> oMaa'b ; ti6 BO,Wo6Hr& xto mo* 
ero TOBapy, a' aa'b naaaA^ BoaMy, a Aenra oTAaa'bt a « Kynjm a . , 
npoAaaca aa cb KCB'b 6paab a ta»6^ ac 6biBa4a ; aao AoSpbie \ 

JiioAa bo Bceaii Bspa^a, a 3A'&»/a aaoaeaabi* Ha icoay naBmeMti 
ae GbJbiroBaao, aa Maaeao^ aa nppecpoqeao, aa bi* pyK0A'&«iba, bb 
Bi^ ToproB^a. Ha Ka6ajibf aa aanaon aa ce6H aa bi* ^ea'b ae Aa--' 
BUBBorb {' tk, .io;Kb BBKoay aa b'b nea'b ae 6bTBa^a' : a BHAe^*b ecu 
oBM'b, Kaxie Be.iaRie cnuieTKB co MBOraaa jnoAbaa €bMa; a^ Bce ; 
/tfijfk Bon, 6e3'b Bpaa^Au KOBb«ia4ocji. A QeAaemb a caB'b, <ito ae 
' 0oraTecT8oa:b acaro cb Ao6pbima jhoamA: npaaAOio AH ^acxoio Aa 
», a ae ropAoeriio, a 6e30' bcbkiii jrkb. . 



IT 

AMMcrcMi cnUMwnrPA. ,113 

yHnewEh xpaHimi, h onb 6oraAyxHOBeHHbixib My^Kefi ve iKouyeuni- 
en ntfyveiueM'fc, h noMHTaHiesfb cBararo oBcaHJA, Ji xpHcrliiabGKirO 
npaoeAHaro aaKoea ae xpauHuiH) « o 40M0<ia4ii%x'& cmmx'b oe pa- 
AHimi, — -^ a aa'b TBoeniy rp:Bxy He npB<iacTeBn» : caMi* , i» ce6£ 
« ^MO'iaTm^'b CBOiix% If o ;Keuey oTBiiTb ^aca b'B 4eHb crpamoa 
ro cy4a. Au^e, ^340 aoe Boawiio6jeHHoe, a aa^bie cia aanoBib^jB Xjf- 
4ar5 Bioaro yMeaia (^xpaaaniH, n no aameay oyw nofiwema , a 
dOBecib MOBX'b noctyniaeniHi a 4i&*feBi'b TBopaTa H^qaetaa , a. 6y- 
4ebiB chWh cBSTy a Hac.ift4HBK'b Re6ecHoay jD^apcTBiioj a 6y4^n» 
na ' re6i^ uBJiocsh Botkih^ a IIpeqncTbia EoropoABpu a 3ac]ypBBi|Vl 

m 

aameA, a Be^taKaxii Mio40TBop|bi|6Ri: Hbro&i, flerpa, A^ieRcsa, ■ 
Ceprifl a Haxoaa, a Kapajia a Bap^iaaa « AjieRcaH4pa , a Beftx% 
CsaTbix'L, a po4HTejn>cKa A ao^uTBa , a moe • B:B«i«oe ^a ta6^ &ia- 
rocuoBeHie, otb Hbia^B a 40 Btoa; a 6^aroc.mBwimo Tetia, Ma4a cBoe* 
ro, a aponiaiOy vb cea% a bt* 6y4ymeNi»; a 6y4a aa Te&B aaaocTik 
EoHcia; a aa miwb TBoen a aa qa4ex'b tbohxi*, a aa BCBx'b Ba« 
max'b 4o6poxoTaB'b9 otl abiaib m 40 B«Ra i 

%4o Moe, e4i&Bop64Hoe a AH)6auoe, Aim>bmii! npoaaBo^iajTb Eoi^ 
a EjarouecTBBbifi a IIpaBocwiaBHbiii l\a^pb rocy4apb sejiOwn nooiy- 
HCBTa Te&B B'b cBoeii I^apcKoif Kaans , y Taao^eaabix-b 4l&j'b ; a 
HbiHft ao^io TA, Ma40, B CO cieaaMH r^iarowiio: rocno4a pa4BnaMa- 
TyH I^apcKoe BaKaaaHiCy npoca y Bora noaoma a paayaa. OT-b Been 
4yiiia a orb Bcero noMbim^efiia ; c^y^a B'Bpoio 4a npaB4oi09 6ei- 
30 BCAiuA xBTpocTB , B 6e3o BCBKaro jiyKaBCTBa J BO BceM'b Fooy* 
4apbCKOM'b 4pyry ae 4pyHCBy H^4pyry ae mctb , a B0wiQKa4a 6bi 
jiio4eM'b UB B'b qeMi> ae 6bMa; bcakofo OT4ejiaii cb wnodoaiio, 6e3*b 
opaHH; a ne nocniiCTCA^ a Tbi 4o6pbm'b cxoBOM'b OTS'^aiaJf^ a npa- 
cpoMBB'b) ne BdBo^oMa, oTaycTH: a bi ToproB^a npAMyio poa^iacny 
4fluB: 4yineBpe4uaa 6bi tboa cAyHii6a. ue 6bMa rocy49pio aa b% 
HCMi*; a caaii, C^arocwioB^eubiM'b rocy4apbCKBM'b ypoKOMi cbirb 6y* 
4a; a Bee 6bi y xeoa rocy4apbCKoe 6uwio Bcer4a Bib cveTe, a m» 
cai»Te, a B'b nacai;, a npnxoA'b a po3xo4i»; a ki* KasaaqeeM-b 6y* 



114 



ffumtitpdt cpuuBMirA. 



AB nooffyoieH'b, a ci> TOBapaoiaMH coB<ftTeB*b, a Kh no^Bflwrn-b m 
Macrepoikrt, K Kh cropoxc^H'b, rpoaeu'b h MoOoneB'hf bko bchkhmii 
•fiojieM'b npBBereHi , a no&i^ABbivb u CKopSnux-b h Hy;KHUxn», ■ 
najoneHHKOB'B, OTsioA'b 6e3'b bo:iok04i»i ynpaBi, h otib co6fl, no cii- 

^y HaKopMii . II Hanofi , n nhjoctbihio m^ no ^le^ioBSRy CMorpff; 
9 (MyqfiTCii cyA'b : BCARaMy neAovbKj p Corary h y 6ory , 4pyry m 
niApjry 9 aniif caoe 4*^0 hctbhro h npaBe^HO , 663% BOAOKU/^hi 
a 6e3o BCHKiff XHTpoera coscpmH; no EBanrMbCKOMy c^oBeca: iie 
na 4Hi|a cy^flTe, cbinoBO ^e^oBlb^criH, no npaBe4eHi» cyAi> cy4H- 
'Tq; sm'b ;Ke cyAuxe €yA0Mi», cyAarcB Bam* , n bi* hio ^kc niipy 

M^pRTe, B03MSpHTCfl. 



C^aBa CBepmiiTewiio Eory , nun^ 

H B'B B^K'b BSKa. 
AH0Hb« 



lii/irononA tiAHUttjcfA^ no 

3 A HI EACHHOM^^AtdlM^^ f AH 







/<i9Hjllui>i ro »rA > mho c tih ^a. 

HI Aro VifLoKfi H lA f CJl ^AmVi ^ 

H B3 A no B ^tjj"* r^rti;(T& > Mcrfc 

C T J A V-Jl^^K W\ I'tp M C m f C n^JTC HO 

fi4iHr>«LUft n'on^'^^nf^ hai^a^a 

H}f* hl^AbCliOt E/trDCAOILCHII 

NAIfKT: HM*feflI||i,y HJlilCOf TO 
'*yV:*(tnO>ljAA01lAHI€ hYjIAHH 

ij^^i HKfAy'Hiri Huct^ivo 

AA^t.» H^AOfi^JblAIH ANjAAtH^ 
ILOAHIllHr>K^HCOAiHOrH/llH HHO 
3rAli|M afAHKAi^^rOArOHAiOi^r 
f^^^mEAg€*r'li.> nCflCHAOK^O 



.1 



^ 



I 



»* 



J 



9% Jfi 



a«SS 



;*- 




^* * 



• 



PA3PA4.HAfl RHUtA. 



■ • 



I 

^ 

f 



71S3 iroM* 



m 



• 1 



i 






nt^E^ncjioBiE 



R% 



H^AHDO PA3Pfl4HOft KHHTIi 7123 TO^A. 



« 

B:b Baqie^ HcroplQ ua^aBea Qmyniajiacb, Heo6xaAii!iiQcn bi^ 

||Deo6|iH 0««DI^iaJlBHUX'B UaMflTHUROB'B^ OMB UOJih^OBMBlCh 61010 

opH cocTBRwieHiH AttonmceA (b-b "leM'B Ra^KAun Jierno. MO^Rer^ 

jC'^BThCH npH BHBMaTe«aBHOM'B paSCMOTptHiB HamUXB JlfeTO* 

UHCHun c6opH0ROB%)j a Bib ooeditAHee BpeMB B3Aaiiie btb 
TOA-b QTk. TOAj pocTex>.B'BorpQMHuxB paaiiitpa:^^, Ho Be cmo* 
Tpji Ba. dTo ^ MUy TOJiBRO opB BdHajift Tpj^a ; danacib (m^bkI- 
aJiBHUXB naiiiiiTBBROBi^ 9 pa36pocaHBiiin TaMii b cbm'b,, TaR> 
orpoMea^^ n BacTOBTejibBaa ii0Tpe6B0CTb bibbbxi, apa macro- 
jUEieM-B aaapaBJieaia oreHecTBeHBoa aeropia, tqr^ Bejiai^a, <ito 
BCARoe 3ajiieA»ieBie h OTJiaraTejiBCTBp b^ drosi'B^fe-a'ft.^ioxcerB 
6uTB eoneap sa aeBaBBBBTe^BBiiiB apociyBORb b aapjaieHie 
aaROBBUXb qpaaii aayRa. A aocemj, aesRe^aa OTRAaAuaaTB 
A%fl^ 9IM eiiLtinaMb Qp4tij|iTBeB n^/yHpauMB, xpta bobum'b 
DO utichMjf bo flOJiBtfiniaiirfc cbpcromi paapfl^aoH rrbih^ otbo- 
cimedcA Kb 7183 roAJ ; o AOCToaacTB'ft qa jmu ae BMten'B 
BaAodaocTB roaopaTb , oaa eaaia aa Jiaqo b MoacerB boctobtb 
aim ee6ii,ji ap RasReroi ae jibqihbm'b (jta^i^ eRaaarB ateaojiB* 
KO MOBB BQQ^iue 0, aaawBla yazpnjifluxh RaarB a o Bpa^ia- 
BBxi Beooparaaro BecxoAcraa b Aaace Baor4a BpoTBBopliHiii| 
davbmeMaro, bo wtx% 4oeejr£ Ba^aaauxii pa3pa4axB. 

PaapiiAflBiMH RRaramH aa aaaiearB ^peBoeM'B aAMBBBctpa- 
XHamarB aSiURt aaaBmajiBCB BOo6B|e rb Rflara, m KoropBixib^ 



IV 

sanHciiBajnia Beft pMoojpflaceiiifl no tJtymSh wh Tom 11^4- 
Rt y tMVh ORE AtJituBCb IIpaBBTejiMTBom B% Dpo4as»eaiH 
nit^aro ra^a c% t-ro CeBTfl6pfl 40 SO ABiycra BB«iiBi<iByejnBai 
RorAa Bam«aBei^ btb kbbtu? mu Beaaaean; BOBtTi» MHBtaiiiy 

no BrB BpOBeX09MOBiO OTflOeBTCB B% rJfj60KQA ApOBBOfTB; 

b6o b ao Bac% AoniJM cbbcbb n paapaABun BBBrm Bxopojl 
DOJioBBBU XIV nojArUij a vh jitooDBCiixm een yvaaaRla bo 
paapa^u 6ojite ApoBBie; a^ b oanoe yerj^tTBO ToeyAap- 
CTBa, TAt ejijx6a 6ujia v& rbcBofi €bb3b ei poAOBuaiH no- 

TaMR ^ DO Beo6xOABMOeTH 0*ieBl> paBO* 40JiaBB0 6fcUI0 paSBBTft 

noTpe6BOcn B-^TaBBx^ BBBrar^ BOTopuB6u moub cAywanh 
OBopoio 4JIII co6^HiAeBiii crporaro DopiiARa vh c.syaRe6Bur& Ba- 
3Ba«ieBfaxi. Coctohjib ab DepBouaHaji&BO paapnABua bbbcti 

Bdl OABBXl pOCDBCeB AR^'b , 3aHBlliaBBIBX% Tb BJIB ApytUi 

Ao^acBocTB, BJIB 3aSiffio>iajiB Bi» ee6t h Apjria pacnopaBeealB 
DpaBBTOJifcCTBa no cjiy»:6b ? ^aiu TOKSRe ptniBn bo noBcem^ 
B^ AomeADiie ao Barb eoBCRB ch ap^bbbxi paapBABUX% 

RBHn BA'fc^B BOBaAeXCBUfi pyKOBOABTOJIb , RaR% yBBAflM% B% 

nocjitACTBia. Ho ecTMB AOoycTBTb , «ito DepaoBa^ajibBo ra 
paapBABUX'b BBBraxi aaDBouBajiiicfc TOJibRo poeoBCB JiBira, aa* 
BBMaeniBX'a TaRia ao-abcboctb^ Roxopua a^bojib apaao utn^ 

BflUTBOa B C«IBTaTbeB CJiyBcfioBI DpeAKOBi; TO TfcM% BeMOBte 

tib 6<5jiLniBiM'b paaBBTleMii rocyAapcTBeBBaro yrrpoficTBa aep* 
BoBa«iajibfiufi xapaRTopi arara Raan aeapeMliBBO A^Jixen 
6hijn BdBitBBTbca* Ho rofao bmobbo BOCwitAoiiajo oto bsm*^ 
Benle ? aa arorb Bonpoei noKa atra OTBtoa* Bco n'o mbi ho* 
SKeBn CRaaaTb 061 arowh BaMtaeaiB, oeaoBUBaacb aa coo6pa- 
xeRiax'fi B BtKOTopuxii AaBBUXii, BcxpftqaHmflxea wh B3Aa0- 
auxi Aoceat paapaAauxi Raaraxi, aaajiHi^aeTea ae 6o4te 
RaR% vh Bpa6.flB3BTejibBOM'b yRasaaia, hto co apoMeaB B. K. 
HBaaa BacBJibeBB^a lll-ro ai aaxib crajfl aoMtniaTbea^ Rpomft 
pocBBcefi ABVih, B BftROTopbifl BanoBBBaaia pacaopaxeaiaora 
UpaBBxedbCTBa bo OtnyacGft* Ho aoBfopaoM'b, no ABBBUBy acrp-b- 
wbibUbcb Bb aaABBBbix'b paapaAA^^ upeAoraajiaBraib ocaoBaiiia 



^ 



\ 



mM/smmatrh Amj^oBUXh saoHemuni QxatcjuipQUji k% najnip 
Mirk JEVII stea, to«o muse kbk% h ii% pa3|Mi4|u« XV vtsa, 
B^iiOAnnir& RapaMMBiiM'^ Mvpt^amta •^nnRoiiiu Kpavw 
ttta ;f iwmMutBia o pamopiiiReaiaxib opaiMrrajiMna; vorAa siun 
BB BBAaBaeaoflTBiie'pB paspMwril Raarft^ unoMiiteJlM KBTiSS 
^Af, y»# IIwrkiiiQBii aoddKb ■ otohcmi BoeBCMTB^ ■ pur 
BBfB«eBiB BpaMnNuubtna CB BM&aaeAiB, kbrb AtHenoium 
^BOABMBy B 4aflRe vie^o BdiosB, BBdHaiaeBuxB j^jim vbib 
ApyiBM noxo4a; a r» Bbbtobobb bb OBBeaaiB pjtboobmII 
FjBuamiommwo Mys^yaia ooab N CCCXU OBBOiBaetB paspa^ 
ByiaKBfliy^ Ha<iHBaB>norB)ca oaMUO aRTami, oiBBeaniBmieB ^ 
paSpaaifl aa II(apeTao MaxaBjia Oeo^opoBBm, h Kanq^ noi/^ 
jMflpoe sarjiaBfe (a) viieBBO yBaauaaera aa m^ bto bb' paa* 
p«4«i|x% BHBfBXB no«kn[ajiB» ^B4BKBalB Bet aBMi, onaea* 
flMeea n iNKSsrriaifBj bb KorapiixB y^aeraoBadra paaoBpasHe- 
bIji npaBBTajneraa bo Myx6by m «b KanrH cIb HtROiBpuifB 
e^paaaaiB 6ujtfi t#MiUia.nHOia ^Bjiobmb BcropieMi Bpaaavai^ 
rracBBUBB pasioopaxeeiil. Bee ora Be^erB n% romy ^amjunt^ 
BiiB, no o(rB BcroptB paspa^flUXB mmrB, afHoaaBBail bb n<K 
jiommteAhBuTh nBnmmy mu Be MtoBc^HB n Menatb /^o tBtb 
nopBy oBRa ne B3Aa4yTea 0043flHBua e««Bi](ta.fiBBua paspaABKia 
BBflnr, xpaHBn^iaea bb ApxnaaxB paapa/qieMB m RosjieriB hbo- 

CVpaBHllXB aBJtb. 

Bapo^ieMBy cROJikRo D03B0jiaeTB BtuuB aaaROBifTBo ch ycrpoil- 
CTBOMB 4peBHefi a/rMBBHcrpai^H MocKOBCKaro roeyAapersa h 

ft 

n UBOHCeCTBOJUB ApeBHBXB OM^BI^IaJIbBUXB DanaTBBKtfBB DO 



(a) nBrarfli a vh aeH nacaBw poipaAU npn BejHKon ToeyAapt Ilaplb ■ B R. 
MaialLili 6eAopoBH«iii acea Pycia CaMOAepmi'b , Kan no MHJOcra BceMorymaro 
Sora ■ no B30paBiio Bcero PocciHeKaro ToeyAapcTBa bmkbx'b <iBBorb AiOAt^ Be* 
BHlIf Foejjupb Ilapfti a BeJuM Baaab MmJiio eeaojMBMv* bcm PyeiB Cava* 
Aepxemk yHHBHJCfl aa BjaAUMepeKOM'b b bb Mockobcbom^ h aia »ian% BeMKBi:» 
npecjaBBux-b rocyAapcTBax'b PocciiieRaro I|apcTBia rocyAapeinb UapeMi b BejB- 
KBn Kaaaen Bcea Pycia CaMOAepBcueMi.** (Onac, PyMami. Bfydeyiia crp. 478. 



VI 

ftmumn mUnomemua ffpemun imy^itiipeTiieBBaro : yopttMe* 
■fat 8% Ufaessft^ mi »a«em eRaaan vlatOARa 6Mbe\wm 
AiMlie 6jia8BHXft Rib HCTBflft 8WliwHili o cnowG* BejfimAM 
pupajlHfiWft nan b o iipm0Hax% rk^ RpaiiBJiro paiiBoe6pMi« 
« Meexp4»TBa Apyn ci^ Apyroan. IlepBiMRraajnBoe WAeiriQ pu« 
pJUlBiixi» iiiiiirft ■ Bc%vh poeuoe^ no €jtym6t BtpoRTSO 
vffifmoj^ajiaeu AMxaiiH BejiBkaro Kaasa B]^ ei^ A^V^j 
b6o B0ft pacaepaxeHiii no ejryimSfb DpoBcreRajB opaMO ot% 
oa«aro Kaasa b ero ^jbu: Kaan ssajioBajn vBBana b aAjur* 
BOfvuiB 9 B Ba eiTO 4R<^P^ ■ Aiise B-b ero «omiaTBr& cRaau* 
BMoefc aro BcajioBaBBe ; no ooATBepHc^aerea b nooAR^iint- 
aw^ BaAABBUBB ymtj abopi^obubb aauBeRaMB, n-h Roropura 
yAepTWBLjmch emfi opeaRHia npana ApeaHuxi paapaABura RHBny 
^uBiluun B% BtAftiiiB AUiROBi roey4apeBura ^ xotr yBse 
e]rii|0CTBOM««o. oeo6oo npaBBTe4«sTBeBRoe mhao ( paapa^a ) 
aiuKMiuaBmee btIbb paaoopaARQMB rocyAapmeiiBoJI cjiym- 
6m. TvKh B% anixi^ aaoacRaxs , bw Bcrpliiaejii n«4ii^ tesr 
roMKW*: ^^Tofoan ro^y Aarycva va lit ^eiifc^ na opa84« 
BBii» ycaeflia IlpeeBaTua Boropo^BqM y rocy^apa I][apa b B« 
JL. lIlBxaBJio OeAopoBBU Bcea Pjrcia , Dpooae^-a on oC-Mhb 
Ba 3o40Toil najiart miiB(a«AOBaji:a B3'a 4Bpp4ura be OROJiaaBvio 

HBRBTJ ^MBTpieBBW 06eB«R0Ba • Be4bflBBB0B9 > a oro^mb^ 

vecTBO emy eRaauaa^'a ajmhuA paapa^iaua ai»«k% Haaq». Ta^ 
vpaiefia^^ (b); bjib flo^ii 108» ro40Bi : ^^ToroBca Blmiqii Cea^ 
Tfl6pa ra 81 Aeaa y no RpuBCRBAi'a see BtcraMa jRaaaji^ 
ToejAapb 6uTfl aa MocRBb 5o^pam b BoeBo^aMi, npoTBBi^ 
KpuBcaaro qapesBYa HjitiiAwaao... H Soajfoiiy a 8008040111% 
cROdRa 6uAay a npxo4y ae 6bUQ (c) ; b^b no4ii rba'a aRO ro- 
40An: y^tenvffi, ^eRa6pa va Stf A^^^i oa PteK46CTB0 Xpa^. 
OTOBo noBsajiOBaa'a |*ocy4apa nai cro^baBRoa'a ira6oapey Tjift* 
fia HaaaoBBia llIopoaoBa; a 7 caacRB eroajra 6oapBaa Bo<^ 
pBoa MaxaJfuiOBau GajimaoBa y a cRaaUBo^i 43rBaoB 4iuiR% 
HBam raapeaevb^^ (d). 

h) OoBcejUi. 4Bopa. Sanac H. I. crp. 160. 0) ibid« crp. 166. d] il^idvcrp. 166. 



m 

B% Bnca%fiemAm njf^Mmm ^ npa Kojmnran pwmntm Tory* 

paiuieHiio jcjiomaaiiBc& h effhjuunei ^oilie paaiioetfpaSBn- 
MH^ H Kor;i^ Kanc4Ba ^am yopeiRJi^Bla eocraiiiuia afTAlUft- 
Hoe 6oA'he bau Menbe caMocrroiiTejiMioe B'kAOMeTBO e% cuotim 
oco6iaMi» RpyroMi^ saBaxifi h ci cbobmh npaaaakH h e#a-» 
^toHOCTHMu; TO D A^jia DO pa8DopH4KaM« e^y»e6u B046flD(« 
TaKHce eocTaBB^H or^tJiBBoe b^aomctbo , no^ij^BBUiee Baa^ 
BaBie paapaAa, h b% arc Bt^oaicTBo ooeryofljio' ri BeAetaie paa- 
paABUTB RBBra bjib pocnflcefi bo cjijx6t BoofiB^e, a TasBitf 
Bct A'&Jia OTBOcHTejibBo ejiy»:^flaro 6.flaro7CTpoficTBa h oiAi- 
co6o«% coAepHsaflia cjijiKHjrux'b jiH>4efi , a ^aBce pa86opi( 
HacTBurs 4'bJi'b Me»c47 JiHuiaMfl^ eocToau^HiiiB Ba cjtyTKSrh. 

Kor^a BAetaflo o6p&30Bajica paapaA^, RaR% or^fejiBBoe Bt- 
4oMCTB0^ Mu flORa Be aaaeM'B; BO bovth 6edomfl6o^BO moBC-' 
BO cRa3aTB, STO oB'b iTTAtJiBACB OTh BCfloepeACTBeBBaro aaB^ 
4UBaHifl c«')Maro FofcyAapfl a cocToaaniBxi BpB Bejm abbroB^ 
Boa^Bte MBorax'b Apyrax'B b'Momctbi^; B6o«pacaopBARH am- 
SBawBiH no cjyns&b aaBBCIbiffa DpflMO crn Focy^apa^ ero TOJiib* 
Ro camoBjaerfloe e^ioBO abbbjio aBaaie 5oapib ^ orojibbb^bxi^ , 
ei^jiBBBROBB, BoeB04'b, Baai tcTBaROBi a np. Ha B084Bee.0T4:^ 
Aeme pa3pH4a a Ba6o.flte 6jB3RyBi a Benocpe4CTBeBBjfli aa^ 
BBcawocTB ero ora rocy4apa jrHasuBaeTb a to, hto pa3iii<4i' 
eocTOBJTb Vh B'fe4tBiB 4bi^R0B'B^ B BO 6oapi a 0K0AhaiiHits% , 
RaR'fc aro 6u^o Wb 4pyrBx'b npaRaaax's a Bt40»cTBax'B ; ato 
BeflaaBaseflie 6oap% n(iBcyTeTBOBaTB wrh pa3pa4'b , acBo TtfBoi*^ 
para , wo nrpaablM^B a B6nocpe4cTBeBBUM'a aa^ajiBBakdnrB 
* pa3pB4» 6vfA% eaai'a ro«y4apfc ; hto 6u^o Beb6xo4ii]ii6' a ho 
caMOAiy X047 A^^J^i ^^ doapaai 6ujio6u o6a4Bo Bpaflantalni 
ejiy»e6ajufl Ba3Ra<leBiB ora CBOaxiace QpaTMB^ ot& 6oapi ; 
CdiyacaTb rocy4apB> Ra(R«a BepxoBBoit Bjiacra roey^^ApcTBa^ oBfel 
6bUB roroBU, npa^aMaTb me eAym6y on eo(^aTOBi 6ujio ae 
cBBarfeOTBO ra Tpe6oBaBiBMH nfftcTaa^ecTBa a pd46BUX:a e%e- 
tOBi, cTOioa jHOfyBitecTBeBBUxs Bi^ erapaay. 



vm 

poHHjm (n47 ■ aaawatey on MH&n mmMwgm nepMo irfcoia 
jift rpyuA llDcnoMUirii Hputaaora^ cvjr wmA^mmnA^n bcc 
roeyAHfeTBO bi^ ejiywefooni^ oraoaBmds. A Tun mum v»Bfo- 
ouife ediy»6a Foey^apio eroii^a im uefBotn njmBt^ u vh tjiar 
3iil» BpaMmMMTa 6M4a odmHniB irtpiuoM^ o oqiaRoio 40- 
CIO— CTBa a 8Ba«ieBia oefexi^ umi^i^ ; to no oeodxoAimoeTB ■ < 
pMpji4% oocraBBun Wh aaBHCHMOcr^ 01% ce6a iiefc Apyiie. 
npvsaau h Btiii/OMCTBa, nocuuui:^ k'bbbju'b yKaau, aasBaw^^ 
aa^iajiUUiKOBB k ^IwioopoHaBC^diKTejeil f j^bsodn BSucKaflia no 
ejijx^f BapBaca.» cjitAerBLi h HBBBun cy^ BaA« au^blmb^ 
eBoew CiAy3K6oB> BeoDpaBAUBaBumaiH ^oBtpeBBoera Bavajiib* 
cTBa. dro Kpyr» fflaxwejiUKkem paapjMta* b^ OTBomeBifl B*a cAjmr 
69aa rpasRAaBCKOH , npsABOpaoB h DO€OAeRoil$ b# aaaneBie 
eio B luUido B^ ej7B(6li boobbc^ Sujuf eaie o6BiBpBte n 
BBSKBte. 34$c^ BO i-rBy B% BenoepeAcvBeBBoil on aero aaaii- 

CBKOCTB 6ujiH BCt BOrpaBflVBUe rOpO^a Cb BXh WnABUU B 

BaoejeBioH^^ ; s-x^ b-b ero B^tBie aaxoAHJiBeb Bob aptno- 
era B% ToeyjVB^tvh ra bx% BoeBo^aaiB a oeaAmanm royioBaaB) 
ira 5-xi^> 0B» BOiii aaara. Betai eAymmshun juo^mb b^ 
neyM^fervij e% ooflaveBieai^ y aoro aaRolt noMtcTBuil mLMA% 
B aaaoe AeBeaeaoo xajioBaBM ^ a aaai bto aoBooii ^ jacMteam 
a opy»eBi^ BUXOAVTa aa ejiyas6y; B'a 4-ra^ eaorpa aoOpiiyA- 
6% a oocTOBBiio ob& yBeja^flBaji% bavl yaeBMiaja aoB-kcv- 
aue ORJioAU CAjxajoix^ Anju^iy aoBunuLn ajn Doaasaajra 
axa aai oahob crarMi b% A^^yvjWy Aaaio aepeBiwjMioBWBajifc a8% 
^pcaaxib AtTeil Bit ABopaBo 9 4BopaBi^ ropo40Buxa aavfc^ 
jMuib B% BufiopBue ajia ^BopoBiio , a A^^aBO Bfh nMjnam , a 
9a 6ojunie ycjiyra BaaaduiadiB no flttWROBcaoiiiy eaaeay^ a 
aoaaeTB 6im b» eTO^&BBva a cTpan<iio$ an ttra^ mn bojcb 
act MeTU a owpeAB boobboH Odiya^H} a aacoBty on aero. 
aaBBClJio BaaaawBie aojiaweTBa aoiwa j^mm toto bjib Apy- 
raro noxoAa; (npa veai aaoBBO oaaaiajoea at «o poiaa 
caxa BOBCRava aaaara ropOAoa* H at^aeia^ 6inra aa mil 



Kin 4pyrofi eji7»t6fe) OH'bHce ^tjieun u nepBua eSntifl pad* 
oopaaKeHiii 0TU0CHTe4BH0 eo^epsKaHifl bohcr'b bo apeMa cjijm^ 
6m ^ a xaK^Ke BUAaBaji-b Aenbra no^Roauai'B KasHaqeaMi Hjia 
BoeBOAa.nii 4Jia paa^a^iH TliM-b cjiy^a^uarB Jno^aM-B, KOTOpue 
UQAjHajiB ^eae^KHoe xcajiOBaabe ; b% KaRoauxi A^Hhrax% npi-^ 
eMu^HRH eny xe no^aBajiH cboh ottotu h paaAaxo^aue kbbh 
•111 cb pocoHciiaMH ihAyHSLTeAeik. H HaROHeifb) ai e-xs, TaRi 
KaR'b "lepea'b paspa^-B upHB04BJiHcs b'b Dcoo^iieuie Bd' Bue-- 
mia pa3aopa;KeHia no ejiyvR^t , h paspa^OAi'B Mce apeAeTaB.fla« 
jiBCb R-b Focy^apio bc1> ^onomeHia h otdhcrb BoeBO^i^ a 
TdR^e paspaA-B pa36Bpaji'B Befi ooyiii(eHia no eAyHi6t b BCb 
meru npe4B0/iflTejiefl aoacRa b Ha^a«i!iBHBR0Bi» KptnocreB j 
TO 00 coMy xy^a nocrynajiB cii 04BOB cToponu Bc:b ToeyAa-' 
peBU rpaaiOTU b npBroBopu Aymu ^ r4t aajiarajiBCb noApoS-' 
HO npB^BBU npeADpBHBMaeMurB BoeHHUx'b 4tiicTBiH, r Dpe4- 
noaaraeMua npaBBTe^bCTBOH'b bx-b rpauBifu , Haupaa^aeBie H 
9opxa ; a cb 4pyroB othbckb b 40HonieBia BoeB04'B o xo4'b 
BoeBHbixi» 417^1% 06'B ycnlixaxii b Hey4aHax'b| o aoBUxi, c^y-* 
^laaxi, Henpe4BB4'fcHBbixB npn Ha4aji:b 00x04a, b o aaMbi'^ 
CAUxb B pacnopa»(eHiax'b HeopiarejieB:, e»e^a bmb oa crojib'^ 
KO aaM^Bajiea xo4'b aoeoBUXb 4ftBCTBi]S9 ^to HaRaabi, 4auHbie 
B06B04ani» opB Haqaa-b, 4lijia;iBcb Be40CTaT0^HUMB bjib ho-^ 

y4060Bea0JIflBMUMB. no dTBiKTB o6oi04HblM'B 4aHHbl]M1» ^ oojrp-' 
^HieMbIAI1» B 0Tb IIpaBBTe;ibGTBa B 0Tb BCOOJIBBTOJieil opaBB- 

Te^bCTBeHOfaixi paanopaaceHifi, B'b pa8pa4ft cocTaajiajiBCb do« 
ApoSdfaid BaRasbi BoeB04ajiii», 4tJiajiBCb paauua Dppe4BBxseHifl 
BoileRi» en oxpa 00 xo4y Bofiau , oocbijiajiBCb no4Rpta«aeBia ^ 
Ba3Ha>uui0eb noBbie BoeB04bi oe pt4R0 e% Hoabijufl nojiRaaia 
^ ^^ 4pyrHjiiB ynojiHOMO^iaMB h naRaaaaiB. 

PaapaAB no MHoaKecTflfy b paaoooSpaaiio cbobxi 4'bJi'b Dpe4- 
mtMuun eanyio cjioacHyai, ho crpoflnyio maniBBy , b% Roxopofi 
4JU RajK^aro 4BH»eHia 6buio caoe Rojeeo, BpioiiaBoieeca na 
oflMi TBpAiliAraBoft no xony nanpaajieBJjo, rbroo HasHaTOHo eny 
n gftqean ntxaBaaMl^* dm Roaeca vh uezaBH3Bi:b^ pa3pa4a 



^jin cTOAhi 0JIH oTAb^eiiifl AtJioupoBsvoABreAeA ^ a bx% 
oen— etojiOBiiiH KBBm ^ Koropua 11% Ka»AOBn erojiii OxMtJio 
Mofi oco^H xapaRTep« a nasHaneflie. KaHn arerb Sfcijio oneub 
MHoro, HO ZAtch HftT'B Ha4o6iioeTH onacuBan xapaKxep-b h 
3aa*ienie aaacAou , b6o irb uacroanteiirb c^yqat ^t^ao a^enb 
TOJi&KO 06& OAHHiCB Kaaraxii eo6cTBeHa# padpa4aaro ero-aa, 
R'ft KOTopbirb aauaeuaajia^b tojibko oabb ibcto cjijra(e6au& 
HasaaHeaifl a paeoopa^eHia, a Roropua cocTaB.flajiBCb no Aaa- 
HUM-B^ oojiy>iaeMUfirB ote BucaHaameiK a.AaeTfl b ^tb jiHVf,'b, 
o6jieHeHRft]rb ea A<^B:bpeHHOCTjR» (h uojiyHMmBx% ary AOBt* 
peaaocTb nepes'b nocpeACTBO padpaAase)^ a Taaace noenpaa- 
kain-b^ eoSapaeittbiim BieaMOM» paapaAlb bs'b Raori ^ R«iTopua 
BejiBCb vh Apyrarb crojiaxii b ^aace flaor^a B'b 4pyrBx:% npaaa- 
sarb B Bt^oaicTKarb^ b aoTopua TaaaMi o6pa8oli'b opeACTaaja.flfl 
C060RI peay^bxarb Bcefi cjiyace6B0B a^MBBBetpaqifl. Raara 
cia B'b CBMOMi paspaA'b bmI^b atcRo^ibRO noApas^tjieatfi : 
TBR'b aaapBM'bp'b Cujib Raara MocROBCRaro ero^a, B^iaAaoifp- 
cRara, ObBCRaro^ B-kJiropo^cRaro a HtROTopux'b Apyran^ apo- 
Mt Toro^ aejacb fl04o6Bbia Raara b aaft paapaAa^ aa npaaitpi 
B% ui)Bisa3% 6ojibmaro 4Bopi(a , B'b nocoJibeROMi^ ktpBRaalb y vb 
byaiRapcRoai'b , ai^ aaoseiHROM'b ^ a 4aace y •tarrauji'b jiflm% , 
t. e. vh ABopaacRBrb wiMBiAiarb b p04arb, BiatBBiax'b apaao 
MtrraamTbca a eiBvaTbea ejiyx6o» ape4R0B«« H bto to pa»- 
BOo6pa9ie aero^iaaROBi a Mtcn cocraajieHia cjiyacarb rjiasaoai 
B ocBOBBOH) BpB^aaoio Toro pa9ao6pa3ia a aeexO^eTBa , ro- 
Topua Mbi saBrk^meinlb a^ BcrptHaioaiBxca aaiut^ B34aaauxik a 
aeB34aBBMX^ paspaABbirb aaarax'b. 

Ocaoaaaieftrb ti flepBoo6pa30M% Betx% BBfljovb pa3pa4Hbirb 
Raarb cjiyacB^aa Raara M OGROBCRaro erojia ; vb aaxi aaaoca- 
jnicb o5n|fa pacuopaaseaia ao cjty»c6ft no Beemy Mocrobcro- 
* uy FocyAapcTBy ^ a3'b aoropbix'b 3a aaacAbiB ro^b eoeraa^a* 
jiacb sOco6aa Raara ^ a aaor^a no Maoacecray o6a|Bn pasao- 
paaceriM a atcROJObRo aaar^ 3a o^aa-b ro^b* Oaa dfiuitlHo- 
aeano aa^iBaajiacb yRaaaaieM'b aa apH^aay BJia nasoA'b ^ no 






I 






XI 

Kinropoiiiy Ha3Haia4Mfc to uau APJMe paduopAxceaie ; ^ajite 
cjit^OB&n HpHTOB^pi 4yMU HJiB l^aiicicifi yKaai» • aaaHiWr 
eMOMi paeaopa»^eHiH , botom'b esMoe fnemopHmeHie^ coermjM- 
eMoe n Bea6xMHiiiuxii neApo^ocTBX'B bi camoni'B paapB^^ ao 
HeptAKO iTB o60tKn b rjiaKBUxi ^epraxi oojiyqaeMoe «n 
caMaro Tbey^^ b HaaepeA^ yBse aaoBcaBaoe ■« apaBasli 
(NMbfliaro ABopnia, b BepeAasaeMoeiie opa aoepeACTBfe BpBKasa^ 
tL Hpea'ft nepBaro paapjiAHaro Ahn^VLy KoropuB a^^^uk^bi 6hun 
noeroBBBo siuiBTh€a bo ABopejqi b 6uTb apB 0€o^ rocyA^^P' 
AAB BeaoepeACTBeBBaro apaniiTiB BueonaBumTb BpBBasovk 
B-b parnopaBeefliax'&^ cocTaB^aeNUX'B n paapiiA 6 9 oraocBMUifc- 
BO BoeflBux'b Al^i-y aoM-bufajiBCfc ae to^lko flaaaa^eBiji boo* 

BOAI^ BXIb TOBapBBI(eH fl BO.flBOBUX'& B4B eOTeBBiilXl rOUUNTB, 

BO aoRaauBajiocb a hbcjio bobck'b, BaaBaTOBBHK:^ Aju apoA* 
oaJlOBeoflBaro ooxoAa c% yRasaBienib^ KaKBi>ii» ropoAam^ 11 Ra- 
nBMn BOJiKaAU batb aa cjiysK^y ^ TAtr eofiapavMB b4B ox)o<- 
ABTMSBr; aa* paaHopasKeBiaMB ojitA^aojiB aaKaaiB BoeBOAasn 
ch BQApo6flUMB BacTaB^ieaiama roki A'^AcrtMBan ao aee apo- 
AOJiBceflie aoxoAa ; a ecjia KOTopoMy BoesoA'b AOBtpAiocB a 
BOAeaie aeperoBopoav o Map-k , to bb aaaasi apOBBeuBajiac& 
a apaBBJia aaRB eecTa aeperoBopu ^ wro Tpe^oaaTB a vro 
ytryaaTB. Ilocjift Baaaaoir^ uomtrnfumcb otbbcrb aoeoo^ eb 
aajiOBceBiejm xoAa A'^A'h ; Biipovea'E ara OTaacRB saaocajiaeB 
KB paapAAHUfl RHara tojibro TorAa , RorAa ao aam Tpe&>- 
BBJiaoB BOBUfl paaDopflSReaia, apacujiRa aoARptojieaia bjib ae- 
pea-baa BoevoAB, flJia aanftaeBie aaRasoBB eoodpaaao eit abw 
Buaa aeapeABBA'fcBflUBBH o6cToaTejibeT8aMa boxoab, voropua 
TyTfcBce m CA-bA-h aa OTaacKaaa a aoMl^otadiaoi^ bk BfiesR-^ 
aea% aopaAi^'l^ i Toaee aa6jiH>Aajioci» apa Baaaa^ieBia aocojib-^ 
cRBXb BCTp:B«a, a bo acbxi* paaflopasBeaiax'B , aoropua a^^ 
jian ao A^HBua'b cjijHanM^y a ae ao o6aieNy aaacAoroAHOMy 
aopiiAK J* Bi pacBopaacefliaxi* - o6umxh ^ aaac A^roABO uau, dcs 
pioABseoi^a aoBTopawaiiaxca bb oABBaROBoai» aopaARi u bo 
OABriBTB BaHaoaatB, aa aparoaopoBB, bb yRaaoai B6aoaJwi(a« 



XH 

jiioehf A^ H caMfeie^iniRWfei'saBbefl'jnieB TOJKKO Tor^a^ Kor^a 
v» msK coo6pa8HO €*& o6cTOJiTejftctBaj»B msHaHajiiteB RaKin 
jmiGm OTcrynjieirifl otb 3aBe4(eHHaro aopa^Ra. TaRomiii o^n^lH 
pacQopA«eHiii 6ujid: oKero^HBH suctfJiRa nojifloBi na jRpa- 
■BeKyio rpaHUiijr no BaB^cTOUim ropoABM-b, HasHa^eeie ropo- 

40BUX1^ BOeBO^li B Uptt BHX'B ^BBROR'B^ OCB^UXl H nOCMieii* 

Hatt% rojiovh J HaseaieBie ^ifnejTnnywmpxB a abbrobi b% 
npoRaau, napaA'^ o6%1>3>rhx'b fojiobi do paaHUMB yjmnBM% 
MofKBU J^JiH 6epe9ReHLa oti* oihb ^ B03o6HOBjia6mijieH nepi* 
Qj^necKB ; Be% onn o6uKHOBeuHO aaUDciijiircB b% paspjiAnyio 
RMiry noA'B t^mb ^ac/iOM-b , rb ROTopoe yrBep^AajincB Ilpa- 
BflTeJiBCTBO]in». A Ha.ROHqJ* rhufh saniicjUBajiBCB A'BJia nonft*- 
CTHHHe€TB7 9 KoropuH BCTirfcHaJiHCB B% npo40ji»?eHiii ro^a , b 
KOTopuH Biii6kH0 Bii caMMXii npBroBopax-b cy^efi BjiB no Jl^« 
aaATB roey^apA HasHanajiBCB ajia saiiBCKB bi pudpaAHfio RHn<- ^ 

• 

ry ; HO BHor^a cjiyMaa MbcTBBHecTBa ^ bjib co6cTBeBiio TteB* 

RO Hej|o6BTBB MtCTBH'^aiOmflXGH SanBtBlBBJIBeB li% cjftx^ 3a ^ 

vaeTHUJMH BaaBa«ieBiaMB cjiyyR^hi, eacejifl iio hbm*b BosHBRaji'B 
eno{m bjib Beeorjiacie ncAOBOJiLBBirB cjipRje6HBiM'B BasHaneBleMi. 
ft«e. Qo o%a^i|y rbrpb MocKOBcHato CTOJia eoeraRjia^ 
;iflCB paapJiAHBifl RHOrB ^pyrBX^B ctojiobi* padpfl^a , 3aHD9faB* 
lOBxea TaK9Re Ha3HaHeaijHiifl b pa3toopB4RaAifl ejiy»c6Bi m <jb« 
etaBdiiiBniiiMB RaR'B6Bi or^bJieaia MocKaBCRaro cT^ia. Tbko* 
BU' 6&IJI0 RHBrB paSp^A^BB BjiBABMlpcRaro 9 yRpasBCRaro ^ 
Blkiiropo^cRfiro 9 CtBCRaro b Apyruxs*, ne pt>ARO BpeaieRflBixft' 
y«p^R4aBHiBxeB .Ba 4aRBifle cjiysaB, t« e. aa Bpej»ff RaRoft 

iJIB6o BpOAOJIKBTeJIWOB B CJIOHCHOfi BOBRBI. 3tB paSpBABBIB 

ROHm cacTaiuitt.ffBCB y^e no o6b[|BM'b paaaopaHseniaMB, aauB* 
easBUM'B b% RHBraxB M ocROBCRaroT H^ojia 5 bb hbxb ^paasBBa* 
jaeib o6aitH pasnopii^Reiiia vb nacTBOCTflXB^ cooCpaayaoB an jbA- 
^rrauMB o61eTtfflTejtbcTBa!>m. 

Tperifi bb^-b pa3pa4BBix% rhbpb cocraBjiaviB pa3pB4HBifl 
RHBrB, cocTaB^iaeiiiBiH npa rjiaBHoarB BoeBo^t , cb ROTOpBiim 
BcerAs nocBijiajca paapaAHUB ^bbri p npB Koropou^ yerpo^ 



* 



xm 



• • 



m^AOtb 6eo6oe noxo^oe ^or^^^e paapaAa^ BoeHBinee mt- 
3iiaRie pa3pa4noil B36u , a Kor^a OTnpaBJiii.fl[cii n noM^tt 
man Toeyx^fh^ TonpH Hem Haxo40.flHeb .no pocanfea vri^ 
tmoAhKO paapAAHiixift ^Bflxon ^ BOTopiSQ l^aR'b b neeajiBc^ 
7 jwmi^v^^ d^/ortf. Bi MTRXS Konrarft ^anHcueajiacB 9eli paa« 
Dop«»eeHiH H Ha3Ra^eHiji, AtJiaesiufl eauBM'b BoeBOAOw ; rakh 

' WW B3% aTBXS KHBrb MOSKBp BB^tTb (lOJlte flJIB MCHte BM& 
ITOA-b BOJiHU CO MHOrBMB nOApo6H0CTflBB* flXB BO OROBHaBlH 

noxoAH o6uRHOBeBHo npeAeTaB.flHjifl m paspa^'B ^ Bnrberb eB 
oneraMB no BHyrpeHQejiij ynpaB^ieniio a coAepBcaHiKi Bo^owk 
> ^OTBepruB BjB^ paapflAHuxi Rnnrb npe4<yraBjiajiB paapjid^ 
ittpipocmtcHy e^eHHMM m npuKaaib (faatimaeo deofMfa; b% bbx^ 
aanBCHBajiBCB bc1> cJ7»ee6HUjr pasDopflBceHiA b# ABtftiflBoA 
pjijns^f BnpoHemii Be f%Afio TjAa^e 3atiocBjiB<^b paanopiiBse* 
bIa bo meHHoi^ b no ApyrBan fjiyBs6aM-b, ho ^to 6bMH TO.Afc- 
Ro M paanopiifiReaiii^ RoropuA A'b-^ajBeb eaMBM-b FocyAdP^^'^ . 
i ROTopbfly* kaR'K npBHaA4e»an%ifl €o6eTBeHBO paspAAJy ^^ 
* TO ace BpeiBa ^a^^euB&ABCB paapaAHuni'b abbromib, naxoAAmBV* 
ea npH roejAapt^ B BpeAcraBJia^BCB bii paapfA^ A^a.aaeee* ' 
aU wh TBttouiBiii RHHrB ; vh ABopntoaux'b jae pasoHAHUX^ po* 
caacaxB oaa aanacBiBajiBCB . BapaT^ft. OeaoBaaieiiil^ AMf ^^ 
BuA pocaBcefi cjijrHSfl.flB n oi^niiilxii b rjiaBHUxi cbobx% wp* 
'Taxi Taaace paspjiAaiu RHara MockOBCRaro 4nojiaf b6o wi nom% ' 
CTOdit nemAy nfOHuam euij 9R6aMB A^ajiacb pa3taopa»aaia 
AJM aadaaqeaifi Jiajq-b a Aa npBABopHTH^ CAjxGy. Opeapae- 
nuaii» 06pHZnitjm npBABopauxi^ paapaAHUx-b RHan 0j9iyacaT% 
BaAaamaa on MoeRoBcaaro yHaaepcBTeTa n i7Hjt n^/ff Mitt 
ecndneeHHs ^eop^oe§iA aantecirfi. 

IIjituh sba^ paapflAovxi Hnnn cdAepBCBTi b% ce6b Pash 
p^b^ UiHsojiMMaxo npHtit$aa. Kuarb btbx^ a ne apiABiBajiii^ a 
fumn ONB Bejiacb a hto riJHeBBO vh nvan BOMtn^a^ocB^ RppMli 
poenaeeil .aai^'b, aaaaaqaeMuxi b'k ry aaa AVJU^ nocojiB«* 
cuyw ijfymGyy ue aaaw, no hto ohb cyuiecTBosaiAB ^ aa aTO 
ee» aeonpoBepspufua cBiiAftTe4^GTBa bo mimtaih a"^^^^^ ^^ 



XIV 

MscmmnenBj J r^t pe pt^o Bcrptiimtji sMipotii wh Do* 
'iBMieKOH npBKan aml cnpsBiii ^^ naitiilaBifB paapH^iaini , 

H aTBtni Ch BUnHeKSMH B8*B VUIOIBHflait jmdfMJ^UXh BBBTh. 

flflAhe cjitAflsaaB bb^u paapnAuux^ RBBrm IIpBBaaoB:^ Ilyfltr 
KApcKaroy HaoaexHaro h BlucoTopft(x% ^pyrox'by jeoTopuji Bejmch 
so poenBCBjn, DpHcujiaetiuan b3% paapBAa, m SMAwnsum in 
eeSfh vieTBUB paoaopaaseBiB no eBoemy' srMoBicTBjr h sasBa- 
HesdH noABMomcTBeflBUX% rtan npHBaaaan ejiyaauiixib juo- 
4eft. Obh b8 ApeBiieM% aABBBBcrpaiUBBOM^ BSUK'ft Mockob* 
esaro FocyAapcTBa o6uBBOBeBBO BasuBBJiucB cmtcKOjm cj^ 
MUMiXh ModeAj H Bii pyKonBcarfc Be ptAso nonaAaBiTeB no 
paaautfik apxBBaM-b 5B64ioTeBaM% , bo nevaTBion kobcotcb 
on^e vMrb bbfaIu 

HkiROBeqi& noejit^Biil bhai paopBABurb lonin npeAeniB* 
wiBBM^ paapBAflUB RBBra «iacTBux% jibi^i^ b fofi/oa^ bmIui- 
BOixi DO cBoeiiy aBaHefliHi npaso c^BravMB MyaUbMi ApeA* 
rob% $ BX% BftpoBTBO AOBOJiBRO B% paaBUx% ^B&aioteRax% B 
AOBiaBiBBrB apxBBaxi crapflBBUx^' ABopaaeBBX^ «aMBjiijK. Obb 
eocmBJiMjmeh cbobmb BJia^tJiuiaMH do poenBeam, BHAaoa- 
oMUMi. B» paapBAa BooBOAam h ApyniM* BaivaiBBBKam, bb- 
BBa^aeMuafb Ba KaRyio jib6o ejiym6ji b% bbx% ofiuBBOoeBoo 
noMtfliajiflCB BAB aaoBcuBajiflCB tojbro rb. cAym^ut , ii% ro- 
Ti^urft y«iacTBOBajiD mm xoaaoBa b cocraBBTejiB y mab utb' 
poABVfl 9 B Boo6nio rb ^Bi^a ^ ROTopuMB OBH moTAB yrani- 
BOTMB Bi AtwiAX^ MtomB^iecTBa. H TaR'b KBKh RBflrit eiiieo- 
rraBJiBJmcfc eABBcrHeBBO ei^ tow nttJiiiO) iTo6fcf bb bbxii oe* 
BOBUBBTb cQcraBBTejiiiMi^ CBOH DpasB wh fOAOBUxh B eajBce^- 
BurB c^eraxB ; to bo ceMy wh bbxb , b* ap^ * aoBBORl^ Bysc* 

BUrB AAH C0CTaBBte«9B CJiyBcfil, BOMta^aJIflCB MhABRO. OABB BO- 
BOBOJIBUB pOCOBCB eAyjKBAMTh JliOAOfi H HOJIo6hTUI BO MliCT- 

BH^eer^y, h opa tomb bo ptARO ch aBaHBTejiuubma HeRa»e« 
BiBMB npoTBBB Bairrofl]i(HX% o*«Bitiajiuiu3n poapBAOBs; wet 
Bce pacnopa»eRiB poapiiAa^ KaRv BeflyBUMM^ bo- boo Buayoiia- 
jiflcB. JyvfliHsrB o6pa3i;oMB oioropoAa bhbbb ojiyHWTB paa*^ 



■ 

pfl^paa nmre 9 BBAiHBMifl r. BMryeBunn wh iftiK roAy^ m 
wH BOWsmTe jhoMI n^ h epaBame e% Ttanxte ro^paam 
pfi3piiAa9i%5 uaAaMum T. fitoBUKOBUim bi i 790 ro^y , ■ arB 
cpaBoeaie bchb jmKBSRerb oeb BuayeRH oe tojibko i|ftiiun 
cjty7R&h^ no 4aase skKOTopux-b Jibuti no Hobbkobckuji* paa^ 
|»A4aBi% ytiafiMBOBaBOOBB ai^ saoBcaBBuxrb BajiyeBCKOio Kmi* 
rem ejKymOasM. Bor^ 4JIA apiiMlipa epaBaeHie 7007 r»4iie b« 
nuy^Bcttoil RflBrft 9tm% n^ aaiaaaeTea aaaHCKOio aaxiMpA qi^ 
cKHTft BoeBB4'ft oo^ AjKien; aoron cjA^arrB ^b^ ejiyvte 
Ha Fxpaiat, 04aa ch l^BBH^h aa TyAj, a 4pyraa aa ^'MBdi^ 
au«% aallluBopoiili. Haib arara CiAyacda »b Hobbrobcebxa pa»> 
Pit AKcm o<v(% rbMi »e 7007 toAOdn ^ noMtu^eaa o^aa tojujco 
ra l^ottiaifB aal^jiy^ anoxog|% no^sAjiuera aaaaean B04m 
9000 ro40M« 9 H TO ae am nepaaixi. 7000 to^ oo Hobbkov- 
eaaara pa3pB403ii'a aa^waaercfl iioxa4oaix aa idaraerpa tm/fB 
IOpiOB%y a OiToii^ yxee B4imb no3ko4i» 804% Ajmcts; ntoToaak 
paapa^ ov» noiia no4m rjiaBaunfb aava^WTBoara Kaaaa A«ieR* 
caa4pa Bt^OTMWKaro ) 4ajili0 ejiluyen padpa4a Kaaaa Baa* 
aa ^«iBTpieBH«ia-B'k./iMRaro aa Tyjit, a ea^e, Mckojimo paa-^ 
pa40B% u nOxo«40B% aa yapaftitft h Bi Hl»i6i|K0it MMAtj no 
ail o4Boro am aoaaoaaauxi «a Bajiyeaeaoll Raarik ^dacoea^ 
HOC onaeaaie noxo4a ao^a Ajiucn vh 06-bBxa Raaraxik ae 
04HaaR0B0. Do BajiyeRORofii Kaarb b% OTOsi'a pa3pa4'b vh 
Bo.aaffioan nojiRy 6ai4B aoeB04u McTBCJiaBCRiir, Cepefipaaufi- 
06ojieaeRiH9 ]IIopoaoB% a Haroao ; no lIoBBROBCKBM'b xe paa* 
pa4aM% a^lfiea 6iijia emfi Kaamffa^ lifapeBBHa H6aR% a Cy* 
Raaa. OwBB4ao^ htootb tjj^h Jiania 4dia eoeraBBTejia BodiyeB- 
caax« paapa40B« 6ujia ae ayacBJUi j ero po4ib ae yraniBajiea 
t% wach po4aMa , a noroay oai ax'a a ae umtua. Ha am 
cBoeBOiAuiiia aainycRH k nei^eatnteala ejijxSrb H3% 04aoro 
ro4a fn 4pyrofi b 4a»e nepeiatau aaaaawaiJE, ynoTpe&u»- 
aUaea va 40iianiaBXib pa3pfl4aux% Raaraxsi acrpftqaeTca arao- 
ro eaB4lnrejiae7Ka aa no4JiBHaura 4t3axib no mheroBHecrByy 
tBt4aaaanra coueaoMia aaanun^ aaaioRoara 4peBBefi aAMaaacrpa- 



xn 

1^ r. HBaHOiUiarBy in* mma ^a^ftjiaxs onesh nacTO nonaAaHmui' 
fieiMRH aa ejijx6y no AOMamaHim paspaAani, Koropwi pA- 
mHTeji&RO HecxoAHJiBCB eb cji7H&6ajuH aaaucaaHUMD itb o««h- 
ii(iaji&fluxi» RHHraxi paapflAa^ Ror^a ey^bH BaB04iuiH no HBjn-b 
cnpaBKH B'b paapaA'fc. 

fl34aBaeMaa BUBli pa3pB4Baji RBara 7iSS roAa Ra^ercii 
6e3onui6o^fflo moBcerb 6tnTh oraeceBa Kh paapaAy camux'b 
BftpBUTB H noafluxi cnHCROB'b ch o**BqiadibBiNK RBBra, na* 
caBBOUK B» caiiojirb paapa^t ; aa aro yRa3^Kaen RaRi» uo« 
"KpK'b cnaeRa, OTBocanqficfl r-b ncflOBBBfi XVIII B-fcRa , Ror4a 
jwd ae 6ujo aysKAU bi cocraejieuiB AOManiBBXi» paapn^aurb 
RBan*9 TaR*b b eanoe eoAepHsaaie b nopBAOR'B bii Ba^flOBceBia^ 
coBepmepao exo^auft tb o««Bitia.ibBU]iiB paapji^BUiiia Raara* 
MBj xpaBBfl(BMBCfl Bb padBUxi* apxBBax%. Maorie aab brtob'b^ 
noMtmieBBiirb bb axoH Rnarb yBce nane*iaTaBu vh BSAaai* 
Bra Apxeorpa«fl*iecRofi KonMBCcia B4pyrBn e6opBBRax%; no 
a ae oemlumAeH BUBycTBTb aa o^aoro^ 4a6u TbarB ae aapy- 
mBTB BOiABoni B ulukocm, RBBrfl ; aaan ayxcao BMl»Tb no«A* 
Boe BOBflxie o pa3pii4HUx% Raaraxb , rbri obb BOjiBCb 04^ 
^^Bi^a^baa Sez-h aunycROBb b coRpaeteaifli 9 eji'MoBaire^ubRo h 
BBBlMrrBaro Buny eaaxb aejiBai^ h6o obo BeaaBtevBO aa eBoean 



ICHSr A 



n HEf nicAfli FASFiiAi 1^3 roAy- 



IlRca^B Rib rocy^apio I(apio h B. K. Mnxafijy <De4opoBHqyi 
Bcea Pycfii , h31> SaatocKOBBbix-b h hc IIoMopcKnx'B ropo^oB'b Boe- 
BOAbi H npHRaanue jitoAU^ ^rro co6paBCfl npnm^H B'b 3aMOCKOBRbie 
u DoMopcftie ropoAbi Bopu Koaaiui Muorie ^ioah , b bi> yidAex'b 
no ceAaan* u no AepeBUAMi* u no AoporaMi. ^BopAH'b h 4i>TeH 6o« 
iipeKBXi»9 n rocreu b ToproBbixi h yii34Ub]X'b bcakbx'^ .iioAefi, r^^ 
KOBo Bai>4yTb no6HBaioTi» 40 CMcprn , b H3'b hcubotobi* nbiraiotlb 
TKTyTh fl Myqari paanbiMB MyKaMn , b HcuBOTbi rpa6flTT» b cc^a h 
4epeBBB mrjTbj u co6paBcii ki* ropo4aM'i» npiiCTynaiori, b k Mock- 
KB BB Cb vtBMii BenpooycKafOTi H TecnoTy MocKOBCKOMy rocy* 

^pCTBy <iB8Jm» BOwlBRyiO. 

U l23-ro CeflTe6pii B'b 1 4enb , rocy4apb l][apb b B. K. Mb- 
saA^o <I>e4opoBB<ib Bcea PyciB CaM04ep9Kei|i> rosopB.i'b Ba co6opi} 

cfc MBTponoJBTbi B apxieuBCKonbi B enUCKODbl .Cb apXBMaB4pH« 

TbI P Cb BryMeBbI B CO BCBMIb OCBAUieRHblMli CoGopOM-b B 3'b 6o« 
Bpbl B 4yMBbIHB B OCl&X'b VIBROBI CO BCIIKniMR .II04MB, IlBUiyTb 

Ki» BaMit BejBKOMy rocy4apio aai daMocKOBHbixii b ci» IIoMopcRflX'& 
rop04orb 6oiipe b BoeB04bi9 b npRKuaiibie jII04b , mto npHm^a b 
yS34bi Bopbi KoaaKB MBorie JI104B , b npaBoc.4aBiibixi> KpecTbflB'b 
na6aBaion» b Bcryn b Myqarb paaBbiMii MynaMH n paTBUMi juo^ 
ACM'b fla BcawioBaRbe 4686^(8^x11 40x04081* b x.4'B6iibix'b aaoacoB'b 
c6flpaTb Re4a4yrb9 a KOTopaii 4eBe»Bafl Raaua co6paBa, b too Ka^ 

30y K'b MoCRBft orb BXl BOpOBCTBa DpOBeSTU BeMOMBO. A 4BOpA^ 

Be B 4iiTn 6oiipcKie 6biorb qowioMii aaMt* Be.4BKOMy rocy4apio , 
^To6rh nwh c sopbi, Koropbie RpoBb KpecTbAHCKyio npowiBBaiorby h 
KpecTbJiBi* noSHBaioTi b aeMJiio nycTooiarb , ynpaBifTi](a caMBNi* h 
ua rBxi* BopoBi, ROTopbie rpa6arb b paaopfliorby nocbMKB noc^an^ 

WLMB Kb UBJn BBCBTB O o6panieBM| VTO&b 0Tb BOpOBCTBa OTCTajB* 



jk PA8PJI4BAII 

H npttroBopBwTb Focy^apb I](apb h B. K. Msxafiwio <De40poBD«ib 
Bcea PjciH ua co6op% go bcsmh BjacTbMH 3 6oApbi n 3 4yMHbi- 

MB H CO BCAKBX'b ^BBOBI* ^lO^lbMB. Kl* Tl&M'b BOpaMli 1130 B.^aCTeA 
B B3 60iipi., B B3 CTO.lbHHKOB'b , B n3 ^BOpflflli , B B3 4bflK0B'b H 
B30 BCflKMXl> ilBHOB'b MMfii DOOiaTb B FOBOpBTb TBMlk BOpaM'b , 
«lT06l» OUB CTTb BOpoBCTBa OTCTdJIfl fl KpOBB Kp6CTbflBCKOfl BenpO- 

jiHBa^fl, H ro|>o40B'b B y%3A0B'b BeBoeBajin; b ajih Toro cBoero Fo- 
cy^apesa b seMCRaro A'fijia yKasa^i rocy4apb nocjarb b30 Bja- 
ereji: Cy34a*«bCKaro apxieoHCRona FepacBMa, Hy40B€Raro apxRMaH- 
4pHTa AspaMbH, TpoBUKaro KasHaqea MaRapbfl KypoBCKaro, 4a 60- 
flpBBa Kuiiaa EopBca ]MlHxaJii.ioBBua J[biKOBa , 4a 4bAKa Bor4aBa 
II.ntBfia. 

A 3 6oiipniiOM'b CO KnflseM'b EopncoM'b MHxaii.ioBimcMT» Jlbi- 
KOBbiMii nociaHbi : 4BopiiHi> MocKOBCKiixii 4 (<i) ; rocTb 1 [h) ; 4a 
H3 roTCHT. ^yxmix-b ^104^1*1 4 (m) ; H3 aTnManoB'b 3 (m) ; ncay^fb 
1 (q); Hd'b K03aK0Bi» 1 (q). 

^a 3 6ofipiiHOM'b xce co KH/i3eMi> EopncoM'b MiixaiMOBHqe.M'b 
J[biKOBbiMi> yKada^i) rocy4apb noc^uTb c MocKBbi: 4Bopflii'b b 4I1* 
Ten 6ojipcKiixi> pa3iibixi> ropo406'b 100 (q) ; ci> coTHiiKOM'b Alo- 
CKOBCKBX'b 100 (q) cTpe^uoBx; 4a 3 4 aTaMaHU 65 (q) KosanoB'b, 

A 6y4eT'b K03aKB orb BopoBCTBa BeoTcraByrb. H Focy4apb 
I],apb B B. K. MuxaiiAO <I>e4opoBiiqb Bcea Pyciii , yKasa^ii 6oapH- 
By K1111310 Eopiicy ftIiixaii.ioBuqy JlbiKOBy c wII04mb cCiiparqa bti 
HpocjiaB^s B X04iiTb na BopoBi* Ba KoaaKOBii b npoMbim^ATb qTo6b 

BXl* orb BOpOBCTOa OTBeCTH* 

A jii04eM'b , c BBMi* yKaaawiii Focy4apb 4BopABaM'b b 4iiTeM'b 
6oiipcKi]Mi> 9poc^aBi](OM'b y KocrpoAiHqeM'b , Fa.^HqaiioM'b , Bo.iornca- 
uoAfb , Bojio4UMepuoM'b , Gy34a^buoM'b , JlyrnQROMiM » FopoxoBqoMi* , 
HH3Keropo4i^OM'b, yrwieqaBOMi*, Poctobuomi, Ilepec^aBuoM'b, KOTopbie 
ocTajBCb 3a CMpjencKoio cay^6oio* 

i^a 4BopABOM'b Hce u 4iiTAM'b 6oApcKBM'b pa3Bbixi ropo40B'b : Hpo^ 
€^aBCKBMi>, Bo.iorQ4qKBM'b J BikioaepciaiM'b ooM^mBKOMii , 4a FoMa- 
UQBCKiiMi^ TarapoMii. 

A BBKaaib apxienBciQOiiy FepacBMy 49 6o«pBBy Kaaiaio 6op»» 
cy Maxa&jioBBqy jlbiKosy 4aBii TaKOBi*. 

JItTa 7123 -ro CeHTfl6pH bt. 4 4CBb Focy4apb l|apb b B. K« 
MiflaAjio <t>e4opoBBqb Bcea PyciB KJ^bjrh apxienacKony FepacBMy 
Cy34a4bCKOMy a TopyccKOwy, ^i040licROMy apxBMa4pBTy AspaHSto, 



r 



RBHTA lis r« S 

4a 6oappniy Kiiaw> Bopscy Maxa&^oBHwo JEbueotyi 4a 4MRy Bor«- 
^aay VUhimj sxara B-b }IpocwiaB.4b a^ji t^to : B-b npouijiosrb 1 22 
itMty npacbMaoiH 6HTb qewioMi* Focy^apio lilapio u B. K. Mifxafi«iy 
Oe40poBU4y Bcea Pycia hc no.f kob k nc ooA'b HoBaropo^a u ac no4 
CM0«ieHCK9 CTo.iHHKii, CTpflnuie, ABopane fiojibmie h SKa^qbi «t 
^opAoe, H 4BTU SoitpcRie asb ropo40B'b, a aTaMaasi, a Koaaaa o 
iero FocyAapeB'fi 46BeacHOMi» HcajiosaHb^B. FocyAapb Il^apb a B. K. 
MhxsAao <t>e4PpoBaMb acea Pycia yKasa^rb vh rop04bi oocjavb 4^111 
jLeuemmro aSopy Bwiacreii a 4Bopaa'b« li ad'b ropo40B^ B^acra a 
aoeB04M aaca^a ki» rocy4apio: vro bo aaarax-b Miurrax'b croaxb ro-* 
aaKa a Bopyiori, uepKBB SoHCba paaopiiioTb, a o6paabi oS^npaiori^, 
H BCARoe oopyraHbe npaBOCjaBsoa KpecrbaacRou unp-B Maaarft^ 
6e3apecTaBo , a npaBocwiaBHbixi> RpecTbaHi> nofiHsaiorb a Hcryrb a 
«ioMai<yrb| a BCHRaaa paajtauabian Mynaaa ayqarb , Raxaxb aoca 
irBcra MyR'b bo bc^xii aea^axii He6biBa^o, a noaopbi BcaKHMa paa-* 
jfBMBbiMa noaopaTi; hmi> aa ma-b 4eHe;Kabia Kaaabi coopara ae^ 
Movuo ; a KOTopaa 4eBedKaafl Kaaaa codpaaa a Toe npoBeara ae*- 
M04B0. H rocy4apb Ufipk > B* K. JVf uxaiidio OeAopoBBqb Bcea Py^ 
cia Bocbua^'b Bib ropo4bi a B'b yi>34bi r araaaaoM-b ax RoaaRaa'b 
3 rpaaoTaMH 6eanpecTaBa a roBoptiTu 4BopaBi> MuorBxi* a aTaaaaoaib^ 
a RoaaROBt), vrod'b obb OT'b BopoBcraa apecrajM a uua aa Focy-* 
4apeBy c^yHc6y a Focy4apiO cxy^cajia ; a ATaMaabi a RoaaRa aa 
Focy49peBy (uy;K6y aenotn^a^ a oti» Bopopcraa BeoTcra^a, a ao^- 
cfl MScra B'b y«3A%x'b croa Bopyiorb ««io4e& BOtSasaiOT'b, a xcryri^ 
a paaopaioTb* H nocji; Toro nocbi^a.Ai> Focy4apb K'b aTaaaaoai*. ax 
Roasuftoab, Koropbie cb •leaoaTbeM'b BejibaMBBOBbiH'b, cTapc^a Maca«'- 
•la 43 ^MBTpea nyuie<maROBa; a aoc^B Toro aa ROMaarbi crpanqe* 
ro <I>e4opa TowfoqaaoBa, vroob oaa ui^a aa Focy4apeBy CAy^6y boai^ 
HoBropo4'b, a aTaaaubi a RoaaRB cb •leBouTbea'b 6bua aaoiysKdy no- 
ia.ia; a auaii BopoTu^aca a doumb bii BopoBCTBo a yqa^ia ayuie cra- 

pOBO BOpOBBTby B BB Cb KMBMB 3aflaCbl B 3 FocyA^peBOlO RaSBOIO He 

BpoBycrarb. A KOTopue aTaaaBU a RoaaRB iioMfla Bora a 4yniB 
caoa a Fo€y4apeBO RpecTBoe JisaoBaabe eroaTb aa cBaryio acraaayfo 
npaaocjaBayio KftecTbaacRyio BSpy a aa Focy4apa I][apa a B. K. 
MmxhAumi <I>e4opoBa<ia Bcea Pycia a aa Bce MocK^acKoe Focy4npcTfio 
spoiBB% HenpiaxMea IIo.iCRax'b a •laTOBCRiix'b a HftiieuKBX'b .akh 
4^a, H Tft 6y4yBB aa Faey4apeBbix'b c«yafi6ax'b ocRy4'BwMi, Focy4a- 
fCMumh ^auomabaATb ooca Hftcra eme aa TfiM'b Kadavbaarb aopoa* 
csMHib BfiaomajwaBMU H roBopa^n Focy4apb aa coBofm, 9s»»b c^ 



4 FASMABM 

TftMB R03aBaiiH 6hm , KOTC^wie oTOA BopyioTb, H rpa6iiT%, H paa- 
(kiBaioTb H nodHBaioTi* u coopaTM unqero aeAMyr^ a FecyAapeBbi 
KaaHbi K'b Moc&B1^ KOTopaa hmhs u BnepeAi> co6paHay ne opony* 
CKaHXTb ; irrodi* orb tobo ax-b BopoBCTDa t& ataiiaBbi u Koaaxif « 
xon^ie FocyAapio aiy'«KaTb h aa FocyAapa h aa Bce Mockob- 
CRoe FocyAapcTBo yMupaiorb , n AocroAh ueocKy^vB^a h 3 Focy- 
^lapeBbix-b cjty^Kdb uepa3'b£xaj0cii* H ua Go6opfi MarpooewiHTbit 
i^xieoHCKonbi , u eQHCRoabi , h ocBamettHbifi co6op% , b 6o«pe , b 

4rrO.«HBKB J U ABOpaae , B BOIRBrb MBBOB'b 4IQAB BpBFOBOpBJB K 

BTaBa^MTb BXKoaaKOM'by KOTopbiB cToaTb B*b y%3Afixi» B Focy4^peBy 
BCB^io nycTomarb, noa«aTb r30 vwiacreB , b b3 6oAp'b b Ba crowi- 

BBKOBb, B B3 ^BOpBB'b , B3 A^TCB 6oflpCKBX'b B B3 FOCTefi , B BC 
!roprOBblX'b wHOA^H » B BC KOSaKCNI'b » B UC CTp6wa|OB1b B Ba-b BCif» 

iumx'b MBBOBi* Kp'&BKBX'b B pa3yMBbix'b wiioAe ft , B Be.iSTB BM'b ro* 

BOpflTb. KoTOpbie aTaMaHbl U K03aKB XOTffTb CTOIlTb 3a BBB Bo-> 

*jde B 3a b6pa3'b DpeqacTbiH Boropo4Biibi b aa CBirrbiii IJiepKBB ■ 
aa MocKOBcide HyAOTDopi^bi , b aa npaBooiaBByio KpecTbiiflCKyM> , 
BSpy, a Focy4apio I^apio b B. K* Mh^^Aaj Oe4opoBBqio Boea 
PyciB cxiy^KHTB B npff»BTB, B CBOC KpecTBoe p^jiOBaBbe BBy Focy- 
4apio BC004BATB , Ba^fCM'b CBy FocyAapio ohb Kpecrb ii'&^oBa^B ; 
B nm-b aTaMauoMi* b KoaaicoMi* orb BopoB-b, Koropbie xoxmrb bo- 

pOBaXB, OTodpaTBTflCfly BMHttli CBOBXl* CBBCKB OpB(UaTb Kb Focy- 

Aapio» B BATB fla FocyAapeBy cjiyB(6y » rAi> FocyAapb Be4Brb ; b 
KSLKb OHB Ha FocyAapoBy cAjn^y npHAyrb^ b Cwiyxc6y cboio noHa^ 
aKyrb, b FocyAapb Uapb' b R K* Muxaft^o OcAc^Bvqb Boea Py<* 
cifl no3Ka.Ayerb bx^ cBOHM'b FocyAaiieBbiMii AeueBCHbiM'b Bca^oBaBb* 

BM'b H ACHbTB K'b HHM'b npBUMerb. A KOTOpfalC FocyAapiO CwiyBUITH 

He yqnyrb b orb BopoBcrna b orb y6HBCTBa HeoxcraHyrb i a y^r' 
Hyrb BaepcA'b FocyAapH) HaMiiHATH^ h ^epKBB Eo>Khi paaoparb , b 
o6pa3bi o6ABpaTb, a bcbkoc nopyraube npaBocjaBHOu KpecrbAHCKoft 
Bd^pi; Ai^aTb , a opaBocaaBHbix'b KpecTbaa'b rpa6HTb , a Aienh ^ a 
wioaaTb B BCBRBMB pa3HbiMfl MyKaMH My<iBTb B no6BBaTb« H Focy* 
AapcBbiATb BcaKBM'b JiiojifiWb BCBio 3eMwieio , a ataaaaoN'b a Koaa* 
KOMb, KOTopbie HbiHft FocyAapio Cwiy»uirb a KpoBb caoio npo^iBBa- 
lOTb, aa Thx% BOpoBb eroBTb aa oahhi* a uaAb bhbb npoMbim* 
aarb ; A^ia Toro , vro ohb nyme a Tpy6%e .iHTBbi a HsBieui* ; a 

ROaaRB TBX'b BOpOBli HB HaablBaTb , ^TOdl* npaMblM'b aTaMBBOM^ J 

KOTopbie FocyAapio ciy^Rarb , rbx'b BopoBb KasaiibBM'b HMeB^fb 
6B3<iecTba HO 6m4o ; a u% FocyAapeaib I](apeBA a B« K« MaKa&ia 



kiOR'A ISS r. 9 

^^AopoBa^a Bcea Pyciii Aep^caBft bcUmi npoBocjnimauT^ Rp«cn«- 

iltl0Ml» 9KBTU B'b THlilHH'fi. H B'b nOKOr> HO npeHCH6My , KaKl* 6bM0 

spa HpcsKHHXi Focy^apex'b ; a Bopoa-b 6bi h ydoAMoei* , h paaSoJi- 
UflKOBi* , tf rpa6e^bmHi;oBi> cbicKHoaTH npoMencb ceSn caMUMi h 
opHBO^HTb Wh rocy4apeiibiiini 6oiipoM'b, b no ropo^OM^b ki bocbo* 
4aarb, h Kh DpHKaatibiM-b ^io4eMi», r4'B xto kobo bh cB«4aeTb. H 
Tocyji^ph Uapb u B« K^ MmxaAAo <l>eAOfoBmHb Bcea Pyciu no ToMy 
^Mi6op«oMy npuroBopy Be.f««rb apxienacKony FepactiMy Cy34a^bCKO* 
ny M TopyccROMy h ^y40BCK0My apxHMaiupHTy ABp^tMbto , h 6o- 
ApHBy KnAdio Eopncy Muxail^oBB^y h 4baRy 4.1H Toro %xmk b% 
Apoc^aB.ffb. H apueniiCKony FepacHMy Cy34a.ibCKOMy u TopyccKO- 
My, H Hy40BCK0My apiLiiMaH4pHTy ABpanbio, b 6oApHHy b BoeB04ii 
Krii3io fiopucy Mifzajf^oBH^y JIbiROBy npii.xaB'b B'b jlpocwiaajib no* 
CwniTb oTb ceSa rb .leDottTbio Be.4biiMHHOBy , n nrh araManoM'b bx 
KoaaKOMi , ^To6i» obh in^ii na rocy4apeBy c^y>K6y ua TaxsHBy 
ToTb qacb BeMeuiRaa b npoca y Bora mh««octh Tiixbbh'B noMoqb 
yMUMjm , H fla4'b Ht^MeiiRHMH .«K>4Ma npoMbim^A^u. ^a KOToparo 
HHC^a Bd'b KOTopbix'b M^CTh JleBOHTeJi Ba THXBBuy noii4e'rb , b 
^To cb BBMii 6y4^rb aTaMaBOBi^ b KoaaKOB'b, b bmi o tomi» otob*- 
caTb Rt» rocy4apfo ri* Mockbi&; a Koropue aTaMaubi b RoaaRB Ba 
rocy4apeBy c^yxc6y na TiixBBRy ch JfeaoHTbeM-b BevibUMBBOBbiM'b 
HenoiuyTii, B apxieiiBCROMy FepacBMy Cy34ajbcVcoMy b Topyc- 
GROMy B "dojipnny Bopncy MuxaHjioBR^y , nocbMaxb RoaaROB'b yro^ 
BBpBBaTb , ROBo npuroHCb , qrod'b OUR noMBB Bora B CBOB 4yniB > 
H Focy4apeBo RpecTBoe ii-BJOaaHbe, r npmcBioio cbok) <uy»(6y b 
pa6oTy Kh Focy4apio 11 ro Bceay MocROBCROMy Focy4apcTBy bc- 
Tepa^B , oT'b BopoBCTBa npecrawiR b uiwitf Ba Focy4apeBy cwiyHc6y 
Kii .leBOHTeio Be^ibflMBROBy Torqacb seMeniRaa ; a JleBOHTuo 
Be^HO- B4TH Ba TuxBUHy, R npoca y Bora mb^octh 83411 HiiMei^* 
RBMB wif04bMu npoMbiofjiaTb, cROwibRO MBj6cep4biJi Borb noMoqBBo* 
4acrb; a ROR'b obh 6y4yT'b na Focy4apeBi& cjijtkG^ bb Tbxbhbs, 
H Focy4apfo c^yHc6y cboio noRaBcyrb, b Focy4apb Uftpb b B. K. 
Mhx. Oe4op. Bcea Pycia noBia^J^erB bxi , Bewiarb bhii npRCwiaTb 
cBoe Focy4apoBO 4eBe^B0B Bta^oaaBbe. A kbr^ yqaerb 4oroBapB- 
BBiiia , a 6031* 3aRwia40B'b 6y4e]rb r'B. bbbtb R03aRB Be noS4yTb , r 

HM'b 3aRwia4b]BaTb CMOTpR no BTb ^t04eM% 9 B yroBapBBBTb BX-b 

bcbrbmb o6biMaRy vro6'b BX'b orb BopoBCTBa otbbctb , BbioiaTb Ba 
Focy4apeBy CjiyHc6y bb TaxBHRy c •leBoaTbOM'b Be^banBBOBbiB'b 
mrpmcb , B ^KawioBBBbe mn , b 40«M(Bbiirb Rpsnocraiiivii •aK>4eB% 



no npHroBopy GJo6o4a 6y4eTi». A Koropue aTaManu h Roaaisiii yi^ 
Bjrh npi^^icaTb vh Apoc.4aB.jB k'l 6oApiiHy ko Kuiiaio EopMcy 
MjixaH.iOBH<iy •luKOsy a^ui droiiopoBi» h 4wifl bcakhxi* FocyAapef 

BblXI* 4%^1»9 H HX'b KOpMHTIi H nOUTIi, E AeHbFH UM-b M Tft 3aiiaCU 
BdflTb B'b ApOG^iaB^S y OOeBOA'B NC TaMOinilBX-b 1130 BCAKBXl* 40K0* 

AOBii, a nuTbe g Ka&iRa, Aa crpUjqoM'b Mockobckumi, KOTopbie ci^ 
^VLWh oTnymeiibi cb coth«koiii» cry Ne^oBiiKau'b bc^'Bth h Aeiim AaBam 
031* ApooiaBCKHX'b »ie aoxoaobi; a .«oiua4iiy qro 1104'b hhiii» ornymep 
iibi c MocKBbi 50 .«0Qia4eH, iipaiiie4% B-b ApocjaBJb n^Mitm 0x43x11 
Ao noxo4y KopMMTb Bi* MoifacTbipH ; a KaK-b 00x041 fxn Apooiar 
&ia 6y4<rrb n k rSM'b •ioiua4fiM'b npadaBiiTb 50 JkomvLA^^ boasts 
co5paTb c noca4y h c y%a4y h 4aTb crp^jibiiaM'b. A rocy40peBa 
rpaMOTB o TOM-b o crp'&aiiax'b u o Kopxy h o 4ome4iix'b , mtoo'b 
coSpaTH 1104'b crpn^itf^i noe«iaiia 3a npHOHcbio 4bfiKa 0H4peH Cxe* 
nanoBa. A Koxopbie axanaQbi h KoaaKu orb BopoBcxBa oxcxauyx^ 
noH4yxii Ha rocy4apeBy ciy»c6y ua TuxBuny u n^M'b BOjit&xb 
KopHbi 4aBaxb adnpaa c nocaAOB-b c ys3AOB'b, xaK'b mo;kho cu-- 
TbiHi* 6bixH; a ^Huiuero KopMy HOHMaxb h npo4a}KH oacti^tbCXBa 
qHHBXb ne B6.fiiX0« A Roxopbie axaMaobi kosbkh oti Bopoacxaa 
oeoxcxauyx-b Ha rocy4apeBy a«y;Kdy, na TuxsHUy HeooiiAyxi», 
yroBopi* HX'b BH KOTopbiMu A^^bi uefiMex'b ; CoapHuy BoeBO<- 
AaHii KHflaio Eopiicy MHxaH.40Bumo .AbiKoay 36HpaTixa b ropoAB 3 
ABopHHbi 03 A-brbMii ooapcKHMu. A 6bix0 Cb HHMH ropoAOHi} : Ko->^ 
cxpoMa, flpo&4aBwib, Fajiuvb, BajiorAa^ CysAa^ib, Bo^oAH0ep*b, Jlyx'b, 
FopoxoBencb , IlepecwiaDwib , PocxoBt* , MypoM'b , ApsoHacb, HnsKHeft 
HoBFopoAi*) lOpbOBii llajcKofi, onpu«ib tbxx ABopaub 4t»xe0 60- 

iipCKHXl», KOXOpiftlM-b Be.i«H0 6blTb HOAl* CflKMeOeKOM'b; M Wt 1%%.% 

SKO ropo4'&x'b cdMpaxb oxo^iux^b BcaRux-b •iE04eil 6oap€R0Xii h 4B0* 

paUCKHXli npHRaiI|0ROB% 0O0aCTbipCR0X'b BCaRHXl» cAyrb H 

AaxoMHbixi Ai04eur eh noca40B'b » c^ yiiSAoirb; a co6pa0t» MX^ek 

034% TS00 BOpaua 03MSU00RB « AJIA pa36oiO T0.ibR0 Bftpbi Rpecxb- 

ABCRie npOMbiuiaanRf b» Fa^oMb bi> Dp0ropO4U b ycaAlbi Afii 
B ooHopcKje iv^Af^i paaocAaxbt a Beaexb paxHbix'b aioacA €0 
Bcsxi ropoAOBB 3 denejb BO40b«jii> abtowuxi* jio^i^ npoHWH-* 
iiaxb oaAii Bopbi 0«4i> paai(oft00K0 bcarhmh o6u«ia0; 6y40Tb px'b 
yrOBopHxb 060030 O0CBO. A 00 4Bopaii'b 00% b ropoAbi biO 9^1^%% 
paxobixi jiioAeA oocbi«4axb 36010110x04111 03 ApocjaB«i0| AD^pAHOWb 
sca00fif% AiO4e0» HBAtAo roBopoTb, Hro6i^ 000 Focy4apio ejyaic* 
6y owo pA4WM «oi»3ai0 f 0paBoaMi0MB Kfiocnwu^Kie wffH 



KBATA ISS n 7 

H WOVE CBOnt'b R A'fiTefi H AOMOB'b IBAOCTSiAh B pa3opeiii»6 He4a«llt| 

36itfpojiBCii K RBirb TOTqacb Ha cnj^xi*. 4fl KOTopbie ^Bopflne b ai^tiI 
6oiipGKi6 paTBbte jnojm na rocy4apeoy cjiy)K6y k nHMi npHfi4yrb, b 

BM*b Dp]£34t>I BZl* y Ce6fl BBCaTB H Be^liTL 6bITn Cb C060I€u A KO« 

Topbie y^Byrb oc^iymaTbca b ch humb iia FocyAapeBy ejiyHc6y ne<- 
ii<KB4yi^) B r%Th 6BTb 6aTorB B B TiopMy ca;KaTi> ; a kto ne y«H 
Ben cjtymiraib h k hbmi* He no«46rb b cjiyncBTb Heaoxoqenk, bjib 
ymien» xrb B36iraTi» b xopoHBTiia, b^ib c tkhb bsmshhbrh neyw- 
Hyrb 6BTiia« H hmi* t^xi ropo40Bi> ABopatrb h a^tcA 6oflpcKHX'b 

BCwIftTB BMaB npflBe4<iB K ce&B B 6BTb BejIliTb DO TOprOM'b KHyrOMl.) 

n casKBTb B TiopMy; a b3 riopMbi BbtuMna Be.i*&TH bxi* 4aBaTb na 
npnuKiH DopyKB a aanHcbMii, ^to hmi> 6biTr> c hhmh na rocy4opeB« 
c.iy;ic6%; h ornBCbiaaTb noM'BCTbfl h npiiKaabiaaTb 6epeqb 40 Focy* 
4apeBa yxaay , b OTOBCHbixi* noM^bcreA KpecTbanoM'b CwiyinaTb bxi 
hh b «ieM'b He Be^HTb. A noKaM-bcra &br^eqbi Hecbimyrqa, a y huxii, 
BNaTb wiio4eA HX'b 11 KpecTbani*, n ae^'bTb caHcaxb b TiopMy, noisa- 
irbcra caMBX'b cbimyrb; a 6y4eTi> no komi» nopyKH He6y4erb) 11 Tiixi* 
Bej^TB ca>KaTB b TiopMy 40 rbxi* M'bcrb, noKaM'&cTa no bbxi Kpi»n- 
Kie nopyKH 6y4yTii. A 6y4erb Koropbie, 43811 no ceS'b nopyKii na 
rocy4apeBy aiy9c6y TOT^acb c hbmh HenoH4yrb , mwIh oouie4'b 4a 
adssKarb, BM-b nopyMRHKOBi* hxii, xto no komi» pyqajcA, BejSTb 
ea;KaTB B-b TiopMy 40 rBxi* Mtcrb nonaMiiCTa ohm rbxi* cbimyrby 
XTO no KOMI* pyia^ca; a KaKi> rbxi. cbiniyrb, a rbx'b ociyuiuuKOB'b 
Bej'BTH 6nTb no ToproMi KHyTOMi Bema4H0, h OTnHcbiBaTb no- 
MSCTbfl , H Be^tbTB uM'b 6biTb Ha Focy4apeBi> cAyTK&n ch coSoio ; 
a y KOBO CKOJHO noMT>cTbfl oTnnniyT'b h uMb o tomii ornBcaTb ki» 
Focy4apto b KHHrn oTUHCHbiA npHajaTb. A KOTopnro qiicwia ohm bi» 
ApocwiaBJb npB4yrb h Kaxi k aTaMauoM-b ux KoaaKOMb h b ko-^ 
iDpbie u%crB B KOBO HMflHeMii 4BopaH'b , H rocTeii , H TOprOBblX'b 
•ii04eA , H aTBMaHOB'b, h Koaaxoai yroBapuBaTb nouuiorb; n mio 
BM'b OTb RBxi* BS4OM0 6y4eTb , nofl4yTi> au araMaHbi h KoaaKH na 
cjiyjK6y , H 6y4eTb noJi4yTb b KO^ibKO Me^ioB'BK'b , h KOTopbie ho 
noff4yrb B kojIko t^xi BopoBi* qejiOBSKi ; h vto bxi Ha4'b tbmh 
Bopbi npoMbic^i 6y4erb , h CKOJbKO c hhmb b coSpanbe Koxoparo 
ropo4a 6y4erb 4Bopfln'b b 4i>TeA 6oiipcKux'b b nubix-b KaKUxi> oxo« 

nBX'h H 4aTOWblX'b .110460 ; U BM'b O TOMl* O BCCMli •OTHUCaTb K'b 

rocy4apR> no4<<BHHO , b ecrn h Hl^Tbi nj)HCwiaTb , Mxo&b Focy4apH> 
6bMo B'B40Mo. A o4HOJHquo apxieuHCKony FepcuMy a 6oapMHy 
KuJUHo EopHcy MaxaftjOBBvy JIbiROBy 4a 4Mb7 'nu-b Kb Focy- 



ft PA8PJI/(BAfl 

^apio cxpk6a CBOH u pa^eBbe*" noKasarK yroDapnoaTb aTaManoBii 

H KOaaROB^ BCflRBMH MSpaMH C. ReiflKHBfb paAeHBOM'b H DOCO'fi- 

meRbeMii , «iTo&f> orb orb BopoBcrBa oTCTa.<fl , b m^ifl na Focy- 
4apeBy cjiy»c6y Ha TflXBBHy Toxqacb HeMeoiKan , b Focy^apio 

CAjmBAn Vk Bajtb flliNeqRBMB AWAhMn npOMhllBAHAtt , CHOwIRO MB- 

wiocepAbtu Eorb noNoqa noAacrri. A rBX'b Popo^oB'b ABopAHOMi* h 
AtBTCM-b 6oflpQiniLl>, KOTopbiM-b BewTB.BO 6b]Tb iia rocy4apeBft ciyaK<- 
61^ cb HBMB, ooiipBRy Kuflafo BopBcy AfHxaii^oBBqy JbiROBy , ^a* 
Hbi CQBCRB Ba MocKBH 3a AbA^ibeio npBnBCbio ; a xto c hhmb Ka-* 
KBx-b MBBOBBbix'b .1104611 4^A aTaMaBCROFO B R03aqbflro yroBopy 
nocwiaBbi B eMy ^aaa pocoBCb. 

H HoA6pfl Bb 22 4eHb naca.ib k% Focy^apio I^apio b B. K. 
Mnxaifjy Oe^opoBinio Bcea PyciB Cb KocrpoMbi Boeoo^a 0H4peH 
KojibiqeBb 9 «iTo Bopbi RoaaKii iipunuH Bb KocrpoMCKOM yi>34b B'b 
cejo 3or3iiRO, 4a Bb ce^o Mojiiatuho, b ce^o 3or3iiHO b Mojba- 
TBHO B RHbie Mfloric BiliCTa noBoeBa.4B b KpecTbAHb no6H^H B ne- 
pe.ioaiia.iB, a oko^o tobo yqa^ii CTaBUTua Bb noM-bCTbAXb 4BopiiH7> 
B 4'BTeH 6oapcRflxb no cejaiMb b no 4epeBiiaMb , b Bb cejax-b b 
B'b •4epeBBflXb KpecTbflBb My^iarb b ;KUB0Tbi eM^iorb, »coHb r 4i>* 
TCM. noaoparb, u xoTnrb opBCTynaib Kb KocTpoMH , a oxb Kocrpo- 
Mbi XOXATb B4TB Kb lOpbCBy KoBO^fbCKOMy B Kb KlIBeUIN^B. 

H Focy4apb I^apb b B. K« Muxaii^o Oe4opoBB«ib Bcea PyciB, 
no rbMi* BSCTCM'b yKa3a^7> nocjiaxb c-b Mocrbbi cro^iBBKa b Boe- 
B04y Haana BacB^bOBa cbiua H3NaiiwiOBa» a B'b 80x04*6 cb HBaB.OM'b 
HsMaiiwiOBbiM'b yRaaa^ib Focy4apb 6b]Tb. •Ihtb'B b HiiMuoM'b b bcr- 

KUMl* BBOaeMUOMby ROTopblXb Bl>4aiO'rb B'b Pa3pA4'& B B^ IlaBGROWb 

BpflKaa'B* A fl4TH HBauy Il3MarM0By yKaaajrb Focy4apb cb MocKBbi 
aa OLieRcaB4poBy Cwio6o4y M aa Cy34a^b; 4a 6yAfiTh RoaaKB c 
KocrpoMbi Ba KHBemMy b^b aa lOpbCBb bjb Ba Cy34awib doumm, 
n fiMy Cb TBMB jno4MB KoaaKOB'b DepeHUMaTb, a npoca y Bora mb* 

JIOCTB Ha41> HBMB BpOMblOl^lllTb BCBRBMB o6bi«iaB« A 6y40'rb Kosa- 

Rfi orb Bero y4awiiiioTb , a noii4yTb ki* Bo^or4S b^ib ki* Fa4B«iy 9 

H OMy BTTB B'b CX04b Kl* 6oflpBBy B B0eB04S Kb KhA3IO BopBCy 

Maxa ftjOBBqy JlbiKosy b Brra aa^ KoaaKB ; a •iio4RM'b c bbmb 6biTb 
CO KaaaeM-b EopBcoM'b no npexcHeMy, a cb HaaaoM-b 6bii% BBoaeM- 
qoMb. A 6y4erb KoaaKB 40 ero HaaBOBa npBX04y noif4yrb aaBBsii, 
n CMy BTTB 3a bbmb b 'npoMb]ui.iiiTb » a Kaaaio Bopacy ae^sao 
nocbuaxb Ji04eB« 



A oaKaai* HMtiy Aani* TakoBtr* 

Jtexa 7123 roAy HoA6pfl B'b 25 A^Bh Focy^npb II[apb |i B^ 
K. Mhysmjio <I>eAopoBH<fb 9cea PyciB •nose.n^'b T CToraoKy h BoeBo/vft 
HsMy 'RacB/oMBBvy 03Mau^oBy no Di^creMii htth AJta opoMbic^y im 
iiopo&'&> KiiTopbie n|>Bm.iH B'b KocrpoMeKie M^cra* j^ cb HHarb ym- 
SBJTb Focy^pb noc4aTfr (rb Mockbu J[HTBy b H:BMeu'b h BcawaxTh 
HmaeMHOBiH Aah Toro necaaa kt. FGcyAapio I][a|)K) s B. K. ikfa-^ 
xafi^y ^A^poBimy Bcea Pycis, a^ji tofo nacaaH c KocrptMbi bot 
eB04a OuApeft Ko.ibnoB'b. HoA6pn B'b 16 AeHbB Howf npH6s;KajH 
na KecrpoMy «3*b KocrpoiiCKaro yfiSAa Bopu xosaKH, a ceuio 3or- 
30ao B ce^io Mo^BBTBBo H HHbie MBorie Mi&cra . noBoeBajH n RpecTb* 
iiH*b do6bwih h nepeMyMBwiB, a okojo yaum^ craBBTi^i Bib bomiigtb* 
Brb ABopani* n a^tch 6oBpcRUX'b no ce^iaiirb n no AepeBHiiKi, k 
m ceaax-b H B'b AepeBH^x'b Kpecr^jmii NyvaTb n^BBOTbi nx'beM-* 
jnoTb B HCOBi* Bxi B A^Teft nodopiiTb. A voTopue yTeK^ei^bi j 

T&X'b BOpOBl» npBXOAA'Tb Ba KoCTpOMy, B TB B'b pacnpOCft CKaBblBaiOTby 

vro Bopbi KoaaKfl xoTATb npflxoABTb X KocrpoMft Ba nocaAl^, p r% 
ropoAy n r ocrpory b k BHbiM'b ropoAaMi» npacrynarb. A BbiBH Fo* 
cyAapio B'BAOMo y«iBHBjiocb, no MHorte KoaaxB nonuiB Kh lOpbOBy. 
IlmMucROMy B KsBeuiMS. H crojiBBRy b bocboa^ Hsasy BacB^bOBB^ 
HaiiafiwioBy bttb na FocyAapesy c^iysKdy cb Mocrbu flpoc^aBCRoio 
Aoporoio R TpoBi^n R Ceprieayi MoaacTbipio Aa Ba OjeRcanApoBy cjo- 
6aAy Ad Ba Gy3Aa«ib, b %aj^b onoBcaTb eMy ori ce6fl bii Cy8Aa.ib 
K B06Bo^ R HBany QJ^e^KBiioBy Aa r ABARy r BacBJibKo Rib £o^' 
pveovy , vro no FocyAapeBy yRaay BAerb obtb Hsaa^b a ABOpiBbi 

3 A:BTMB 60ApCRflMB B-Cb poTMflerpbi B c nopyTVBKB B G HlIM- 

mbl CO MBOrBMB .nOAlIB , a BABTb Ba BOpOBIi Ba ROaaROB'b ROTOpblfe 

BopyKyn. H obb 6% bsi CysAa^H oraBca^H R^b neaiy HBany , hio 

HITb DpO BOpOB'b ROaaROVb BliAOMO , FAH OBB CTOBTb B Vh KOTO- 

pom MiMnrB b cRO.ffbRo BXb ^ejoBSK-b, b na Roropue MUcra npn* 
"MAJ BX'b iiaATb. 4a 6yAerb ewy OTnooiyrb b^b noneperb otqa- 

CORl BpAMblA BIftCTB yqBBATI|a, ^TO BOpbl Bdl KocTpoMCRaro yBSAft 

fxfmmAB vh KBBemeMCRofi yi^aAt^y B«iu B'b lOpb^BCRoii noBo.4[CRoiir, 
BwiB B'b BBue MUera; a xotatb npaxoABTb Ba Baa'b b«4b aa noje, 

BJIB AOUieAl BCB.ibIX:b M^BCTb XOtATb CTOATb B BOpOBBTb. H OMy 

TonacB no bcbn'b Aoporaiirb, ao ROBX'b m:bct% nparosKi* noc^axb noAi*-* 
MAM) B Bei^Tb npo BOpOB'b BpoBi&A<>>BaTb, xyAbi BX'b npBxoAy 4aA A 
B na Roropbie MScra b ckoiXRo bxi «iejioB'&R'b. 4a 6yA^STh tb Bopu 
6yAjTt no BBX'b, a eMy npoca y Bora mb«ioctb aa i^bxii BopqBib 

s 



10 pjsra4"Aa 



MH npOMbIin.iflTb9 GKOIBKO BoTb QOMOVI UOAaCTb E CMOTpa iUf TSk- 

MomaeMy 4^y* A 6yAfiTb Bopbi roswh Dpuyrb ch Kaseineii- 
cKofi n BbiHue Mi&cTa MBOiie .ikmib ; a eMy Ba>i^ bbmb cb timb 
JH04I»BH , KOTopbie cb HHBb BoCdiaHbiy npaBbH:jiy 6y4en y YUBVib 
Be Bo^Ho; B eBy croflTb caBOBy oo bciuib jooa^b wb KpftoKBX'b 
u%cx%vh TA'b QjA/BTh BparoBCb ; 4a r^^^ craBerb b eBy on ce&i 
BBcaTb B ropo4bi Bb BomoABBepbi bi* Cy3AaJb» b MypoB'bi b Ap- 
aeBacb, Bb HnBcaefi k BoeBOAaBb b k apBxaaHUBb .iKviaBb » b b 
36opmBKOMb J KOTopbie 36opniBKB A^M jCopj ABopaBb B astbA 
6oflpcKBXb opHCjaBbi Bb ropOAbi oTb 6oBpBBa oTb Kaaaa Bopaca 
MaxaH^AOBBqa JEbiKoaa; soTopbie yaaxb b rop<viucb ABopaae a autv 
foapcKie J H BB03eBi<bi» a aTaaaabi a KoaaKB acaowBuieBbi , a ac 
rtxh 6bi ropoAOBb BocBOAbi a npaxaaabie jhoab aocbuaaa adopaia* 

KOB% 3 ABOpftBbI B 3 A'&TH 6oflpCRflBB B CblB03eBI|bI B C BTaBaBbl B C 

KoaaKB KOTopbie a3ooBftB]ieBbi Bb Tfixb ropOASXb, Aa k Toay 6b 
Bb npafiasKy co6pa«iB c nocaAy ■ c yiKuy A^owbixb Baoraxb 
B oxovarb jioAeft co bcakbbb 6ob. A xaK'b o6o{»i|brb aa ropo- 
AOBb c paTHbiBB jnoAiui K Beay npaAyrb, b eay apoca y Bora 
iiBJiocTB co6paBca c .iB>ABB B couaBCfl 3 ^apBBOBb B BoeaoAOia 
CO KaaaeBb EopacoBb MaxaftjoBaqeBb JlbiKOBbiBb , aaA^ B(q[ibi 
bbaIb ROsaxB, ROTopbie as KocrpoacKoro y:B3Ay apamjia b Kbqc*. 
BieBCKoA yUAb bjib x KaaeniBft , a«iB k Ulys > b* B'b Cy3Aa«ib^ 
CRofi yb3Ab, 0poBbiai«iaTb BCflRBBB BSpaBB cKoiRO Eorb nOBO- 
MB BOAacTb, iiTo&b BopoBb T&xb FopoAOBb fl ysaAOBi* BoeBaib ae- 
AdTb. A Rb 6oApaBy a BoeaoAft ro Kaaaio Bopacy MaxaH,fOBK<uo 
^biROBy nacaTby qTo ob% orbFocyAapa npaciaBb co bbwbbb 4K\t* 
BB, a 6bnb eay c wncb co Kaaseab BopacoBb a bba'^ Bopu apo- 
BbimJiaTb ; a abiHS oab ac^Bb cBieab a Kaiiab Eopacb 6bi npo- 
BUBLiawib; a orb FocyAapa r BBBb o tobi» aacaBoaci*. A 6yAerb 
RoaaRB OTb Hero orb Haaaa noyAawisioTb ; a oofiAyTb Rb Tajm^ 
w> BwiB Rb BojoFA^ ; a cTOjiaaRy Hsaay BacajibeBa^ btth Bb 
cxoAb R 6oiipaHy a r BoeaoA^ R Bopacy Maxa&ioaB«iio JIbiBQiBy 
a BdAb Bopbi aa Ab RoaoRa npoabuujiaTb 3 fioapaaoMb a cb bq- 
eaoAOH) co Knaaeab BopacoBb MBxafi.i08BqeBb JbiROBbiBb. A wuo- 

ABBb 6blTb 3 6oapBBOBb B C BOeBOAOIO CO KBBaeBb EopBCOVb. 

Maxaa joBBiieBb jfuROBbiBb no npeiKaeBy aapaAy^ Roxopua c BBB'b 
Bapaa&eBbi ; a c aaab c HaaBoab 6biTb Bao3eBipB*b ; a Roropue 
AawTBbie jiQAQ Ha ropoAOBb B3 Haacfleaa, a3 Apseaacai aa My* 



KBWA Ids n 11 



pnia , wffh BM<MRHepa , mem. GyaAMH 6jAJTb c bhmii c HiuiHom 
H eiiy Tftrb 4aToqHiiiz% h trnmnxb jaoA'^i b ts jiopbi, k^kb doA* 
Xenb B cxoAl^ K 6oflpBHy a iioeB04i^ ko Kaiiato tlbiROBy, pocny- 
CTBtH no Aommn^ a B'b jifiame ropoAU 3a co6oio HeHMarb. A 6y- 
AffFh Ha Bc^MWb MmieTCfl npaxoA^ 6biTb b KocrpoMGKVXii Mftcmx'^ 
H eiiy nwh Aja^roHUhm% jnoAtvL% Bejm 6bm c coSoio. A 6y4e'nb 
Bopu KOBami 40 ero HBaHosa npRxa^y 9 kbr'b ori» npH^erb, 6hWh 
wh KHHemeMCKOH'b y^Ati h.ib y lOpbCBiia IIoBOwicKaro, a noAAyn* na 
983%. H cTOiHaiKy H BoeB04« HBany BacHjibeBHqy HsMafijioBy co 

BCBim dOQABUI > KOTBpbie C RBirb DOCwiaHbl C MOCRBU , H KOTOpbie 
B60pmBKB Ha P0p040B% 3 60ApU H 3 4BTMH 6oApCKHM0 npH4yTl» 
Kb BBMy, HTTB 3a BOpU 33 K03aKH Ha nH9b , TA^ HXli CRaHCyTb ; 

H BopoB'b KoaaxoBib cxo^HTb, a cmoA^B BOpoB-b, npocH y Bora mh- 
jMBtm^ Ha/cb Bopbi npoMbinMHTb , CKO^bKo Borb noMo<iH noAacT'b ; 
m oTh ce6a vh Memepcicie h b IIoHBaoBbie ropo4bi : B'b TeHEH*- 
KOB^ B KacBMOB-b, B KoiAPWh, Ha A^arapb h BbiHue b IIoHHsoBbie 
ropoAbiy Ky4bi npHro;K'b, HHCdTUBCb, vro no FocyAapeey yieasy ae- 
dKBHo eMy na^b Bopu Ha^b KOsaKU npoMbimjiArb ; h B'b ropo^'fix'b 
6bi €o6paB'b c noca^OB'b m yib340B'b .«o4eu crojiko ^K^oBi^'b npa- 

rO»% CO BCHRHMH 6oH , HpHCJRIJIB K'b HCMy R HfiaHy 4JIA npOMbl"- 
CAJ HBA'b BOpbl. A ijA^ffTb BOpbl yqnyTb HpHX04RTb K TSMI rO«- 
pOAOMTb; H BOeBOAbI &b H npHRaSHbie wOOAB B ropOASX'b HaAli BOpbl 

npoMbiuMiMH, M no RpBHRHM'b MiKTTaM'b r^A 6y4erb nparoHCb Be^ 
jnBTb aacbqb aacftRH, h na aacBRaxii y xplumHX'b Mftcrb HOTOMy»rb 
na4*b Bopbi npoMbinua^H. 4*^ r neMy ym'h r IhaHy, RaR'b oH'b noA'- 
ABTb aa Bopbr aa Rosaiai na HH3'b se^^aa H3'b ApocwiaBJia 6ojfpH* 
Hy H BoeB04'fi Kflffaio Bopncy Mnxau^oBRvo JEbiRoay nocwiaTb ro^ 

IlMTb C COTHHMH. A B ROTOpblYb MftCrBX'b OH'b HaaHT* BOpOBl* CoA* 

4eTb, H eMy npoca y Bora MH^iocTHy Ha4'b aopbi noMbun^itfrb, m>- 

GbUaTb Ha HHX'b nOCbUIRH , B CaMOMy CO BCBfilH JII04MH X04BTb H 
B3bIROB'b Be.i1lTb 406bIBaTb. A ROBO BOpOITb ROaaROBl B'b adbiDcBx;^ 

BOBMyrb y H eMy t£xi» BopoB-b po3npauiHBaTb h nbiTaib Ha Rp^n* 
Ro H oraeMii Hce«fb. A vro b pocnpocB r c nbiTRU yqeyrb roBo* 

pBTb, HO TOM'b HHCaTb R FoCyAffpiO ; a TBX'b BOpOB'b ROBO B03^ 

Myrb B'b fl3bi]i(ftx*b Be^rbTb no 4oporaM'b B-Bmarb. Ji?i h tobo eny 
ibeMrch 6epeMB na RpBORo , vrodi* y h^o b no.^iR'BX'b orb BopoB'b 
OT RoaaKOB'b wiaayTqHROB'b He 6bMo; a 6y4erb robo BopoB'b ^asyTqai-* 
BOBib HoiMaiorb, h eny noTOMy ^"b hxii ae^nrb nuTaxb, a paanpoca n 
nuTBB'b f^Mrth MsasKTU A o4BOdU<uio CTo^HBRy H BoeB04'fi Haa-* 



IS P/^PBffiAn 

ny BacHwiMBirao HamafijioDy HaAt Bopu iia4%K03aKH npoWiinLiiin 
BciiKBMH Mi^paMH , nTo6'b BopoM'b HBrAK co6paTi|a He 4aTb. A ^TO 
y HeBo yifnerb 4i^aTD[a h KaRoft npoMbicjii Bstxb Bopbi ka^^ ko- 
saRH 6y4en> , h emy o Toir& ornacafn ko FocyAapia A KOTopue 
HRoaeHiibi nocwtaubi ch unwi ch IiBaBOM*& , h tbx% esiy BBoaeii- 
qeBii cDUcoR'b AaHi aa AbBV^eio npHiiHcbio. 

A R-b 6oflpHRy H Rib 806004*6 Ro Khii3io EopHcy HHXaAwlOBB<iy 
•IbiKOBy no rbMi BitcreM'b rpaNora nocMasa TaROBa: 

Orb l^apfl If B. K. Moxaft^a ^4opOBHtia scea PyciB bi Hpo» 
eiaB4b 6onpBHy HameMy b BoeB04« Kaiidfo Bopacy MaxaA^iOBB* 
wo jIbiROBy. Hofl6pA B'b 22 4eBb , DHcadi-b R'b BaMii c KocrpoMbi 
B0eB04a 0ii4peBr Ko^bmeBi>: HoB6pii B'b 16 4eHb B'b ho^ib opB&B* 
maan Ha KocrpoMy ' b3 KocrpOB. y!B34a ceja 3orBBBa 4a oe^ia Md*i» 
BBTBHa npHRamHRB ; a B'b pacnpocs eMy CRasbiBajH , vro Hoii6pfl 
B'b 1 5 4eHb npBDijiH B'b KocrpoM. yS34'b Bopbi RoaaRB ; b ce^o 

3or3HflO B MOJIBBTHHO B flHblO MHOrie MttCTa BOBQeBa^H, B RpecTb* 

Mm no6B^H H oepeMyqB.fH, a oro^o tobo y^ajiH craBBTua b no- 

MSCTbBX*b ABOJpBH% B 4l^Teu 6oflpGRBX'b BO Ce4aMl» B BO 4epeBBIt1i1b, 
H B Ce^aXl B B 4epeBHIlX'b KpecrbBHli My^Tb B BCHBOTbl m% 

eaLMi€Thj B >KeH'b H 4'^TeJi no3opiiTi>, B ROTopbie yreRvieiibi y Ttach 
BopoB'b yxo4flrb Ha KocrpoMy b ta B'b pocnpoeB cKaabiBaiorb , 
^To Bopbi RoaaRB xoTBTb npHX04BTb X KocTpoMS' Ha noca4ib B R 
topo4y H R ocrpory npHcrynoH'b. A BbiRtB naM'b b^omo yMBBB- 
•iocb, qTo MBorie R03aRH nom^B r lOpbOBy IIoBOjicROMy a x Kb- 
HeniM!B« H noTtbM'b h%crewb oTByn^eHti c Mocrbu cro^uBR'b a Boe- 
B04a HBaH'b BacBjibeB'b cbiH'b HsMaft^oBi, a c bbmi* JIirrBa a HrBMi^t 
H BCHRie BHoaeaiibi c BorHOHHbiM'b GoeM'b MHorie JI104B ; a c MocrBu 
aewi^Ho ewy btth TpoDUROH) 4oporoio aa OjieRcaB4poBy cao66aj 
4a Ba Gy34ajib; a B4yqa oMy 4oporoio boji^ho npo BopoBi» npoBH*- 
4b]BaTb, 4a 6y4eTb eMy npo BopoB'b BSCTb y^BBBTqa , qro Bopbi ro- 
3aRB B3 KocrpoMCKaro yi&34y npanus b KaaenreMCROH yB34'b, bjib 
B lOpbCBeccb DoBOwicRoJi B.AB B'b KaBetBeMCRte MScra, a xora'l'b, 
npoxo4HTb aa BBS'b bjib na nowie, a^a 4ome4'b acajbixii Mscrb 
HoxoTflTb cToflTb B BopoBaTb* H HoaHy HsMaflwioBy aa TSX'b bo- 
poB'b , 6y4eTb Bopbi no HHX'b , ae^sno c tbmh ^[04Mb, ROTopbie c 
BBM'b CbiBQHOM'b npHcuaBbi c MocRBbi xo4aTb , B npocii y Bon 

IMBJOCTB Ba4'b BOpbl HaUlBM'b 4'B^OBI'b npOMblBIJIXTb , CROjIRO fioPb 

noMo«iB no4acT'b , k cMorpa no TaMonraeMy 4^^y- A 6y4eTb sopu 
RoaaRB npH4yrb b KaBemeaicRofi yB34'i» h Bbnime Mftcra MHorie 



KHVA 1115 r. IS 

.MCMlv; a oMy c tiuih .uoaiih, Kiorrapsae c HHWb oocuaHUy npoilftiaiy 
6yAerb yHHHiiTb ueMo^Ho; Heaiy seMmo ctoatb yicptbaACb bi» Kp'sn* 
MMXh mf^dnoL'b J rj0^ 6y MfiTb npiirosK*B. A ta^ craHer^ h eny ot& 
€e6a laiiuio nucank b% ropc^bi : b Bo^oABMep'B, a Cy3Aawib» b My* 
fom%j B ApaaBiaa'Li b Hii»uiett k Boeao^aM'b h k opHKadHbiu'b jk>* 
4ieirb H M aCopmHRONii, KOTopue 36opa|BKH A^a adopy 4BopAH'i» h 
ABMfi 6aflpGKHX'B npHOiaabi b ropoAbi ort Te6a hs-e Apocjaaj a ; 
«no6ii B3 'rb3L:b rapo40B% BOeaoAU h npHRaaaue jioah ABopaaii ■ 

J^ni 604pCKBB'by B HH03eM40B%, A aTaMaHOBl, H KOaaKOBl) KOTO* 

pue aoDOMftuieau b TBxib ropoAite-b, auc^awia a adopni^iiKH k neaiy 
llBoay* A'^ K Tony b opiifiaBKy Ha ropo^oD'b B&iiiHo co6paTb 4a- 
iwfflux'k mioniz'b b omwx'^ bcbrhxi» .110141^11 co bchiuimb 6ob. A 
WMKh K BBMy KbiBBuy Ha ropoAOBii paTHue dUOAH adepyniQ, h eaiy 
Haaay oocAaBca c Todoio c 6oiipBuoai'b uauiBM-b Be.i'BHo naAi» Bopu 
■84% KoaaKU , KOTopbie h3 KocTpoHCKoro yl&34a npHUUH b Kmie- 
HieiiGKofl ysd4> HUH X Kflaeuiaf^B j ham k lOpbesay . noBO-acKoaiy 
DpoMbiULiaTb BCflKBMB MftpaMu* A 7e6« yicaaa^H ecMii ua rfixi* »e 

BOpOB'b npOMblUlwiaTb BOCbURaMH , H CaMOMy !&04BTb CMOTpH OOBfi^ 

ereirb. A 6y4erb aopu KoaaRH orb ueao otb Haana y4avisiOT%^ 
a noH4yrb r Fa^iflmo, h^h k fio^or^B 11 Haaay H3MaA.«0By co bcbsib 
4104MH, KOTopbie c HHMi» 6yAyTbf yKaaawiu «cma uttb b czoa'b k 
vefo 6oBpBHy sameMy ko KHaaio Bopucy M Hxafi^oBHHy » n Ha4^ 
Bopu opoMbiuuflTb c T06010 bmsctb. A «uo4eM% 6biTb c To6ofa 
6oB|BisoM'b HanuM'b H BoeB04oio no apeHSHeuy aapB4y9 ROTopbie 
c To6oio BapABcoHbi; a CbiBaHOMii 6biTb uHoaeMuoM'b) Koropbie no? 

CJBHbl C B«M% C MoCRBbl U flHABl> mi> COBCOR'b 4aBi». A 6y4eTb 

BO|>bi KoaaRH nofi4yTb ua HHa-b hjb na no^e» h^h 4ome4'b mnuibixh 
nmethf boxotatii CTOATb h BopoaaTb; h BoeB04B HBaHy co bc:bmh 

.AIOABU Be.«;BHO HTTH 33 . KOdBRU Ua HBdl, FA'B HX'b CRaHCyT'b H Ha4'& 

RBMH npoMbiQi^ATb. H KAR'b K tcGb ca Haiua rpdMOTa npiuerb, a 
KoaaRH 6y4erb Koropbie on* BopoBcrsa HeoTcrawia ; h Tbi6ii npocA 
y Bora Ma^ocra Ba4i^ aaaa apoMbiouA^ii aocbijucaaa a aoxoAom 
CBOBM'B ; HTo6'b aoBCKi y^BBaTb a co6paTbCA BopoMi* BMftCTB ae* 
4aTb« A 6y4erb Haaa'b HdMaii^iOB'b conie4'b r4%BopoB'&, ae40Bie4'b 
40 Te6A ; a r Te&B oToauieTii , vro oa-b BopoBi* cmejrb , a Thi&h 
aa ApociaBwiA aa TBrb me BopoB'b nocbuawi-b nocbURa ro^ioB'b c cor- 
nMUMf a Beji'BA'h rowioBaai cbio44hca cb BoeaoAoio c HBaaoMbHa- 
aaA.iOVMN'b aa4 Bopu npoMbULiATb. A 6y4eT'b ro^ioBak'b Bbiabix'b 
B Roxopuxi ji:BCTBX'bi r4i& ao4aTao 6y AfiVb^ ae4oxo4B Hsaaa Ua* 



14 PM»BJfUm 

iito6i» hoa Bopu opoMUUMAia > aauJOimM c HaaBom IisaHiA.m* 
whxwhj FA'fi BiTb 6yAen noAarase* A a AOcnuMUbiiiH 6u *eeii .ooiA*' 
lut co6paficii B ApociaiuB na aopoB'b ofifiojamao cam man ■ 
Ba4 Bopbi npoMBimwiflji'b cBorpa no TaMomBeuy Ai^y; a CyAfiTh BopM 
KoaaKH OT Haana HaManjoea yAaulucm, a noA4yTib k FajamOy h.ih 
.^ BoiorAfi, H Tbi6ii K Haany HaMaiiwioBy orb ce6A oroHcaA; a se* 
jr&drb 6ia eMy co bcbmu ^io4mh btth r ce6% b cxoai*; a xaKi Haao^ 
HanaHwioBi ki* refill b cao^ik npnjifiTi^ A Tbi6% 4BopflBOMi» h 41mm 
fioapcKBBTb^ ^OTopbie npn^ynb c HaaHOBTb 1/i3Msukji0BVim%j a bo na^ 
pa^y Be.r&so bmIp 6biTb cTo6oio; h aannni'b 6bi ecra aIuoki npcH 
MbiuLiAwiH Tbi 6oapBH% Ham Kuaab BopBCb MHXau.AOBHqb 4a Hsavb 
BaHafliiaB'b BM:Bcn% DocbURB nocbuawiB h caMH xo^b^b, h naxh aopu 

BpOBbltBJiawIfl CRCMbKO BoFb DOMOqH OOAaCTb B CMOTpB BO TaBIOflni0By 

4ftjiy. A ^no y aacb yqeerb jifijoerca a xaKoBbi bmib« Bpo BopoB« 
CjAy^bj B Bbi 6ib R BaMi» o Bceai'^ oHca^B Boqacry , «ito &h umn 
Bpo Bcmue B'BCTB 6bUo B^40Mo. IlHcaHib Ha M0CRBI& «rBTa 7123 
IIofl6pfl wb 23 ACHb.' 

H FocyAapio IJlapio h B. K. Mnxafi^ OeAOpoBspwo Bcea PyciB 

BftAOMO yUHHHwIOCb, MTO K03aKB BOnpeBCHeMy CTOBTb B KocrpOMCROM'b 

y^Afi. H FocyAapb yRaaawii HaaHy HaMa&ioBy bttb aa KocrpoMy, 
a € KocrpoMbi xoAHTb aa aopbi aa KoaaKB , fa^ socb cRa»cyTi» b 
BaA> BflMB npoMUBiviaTb, *cKau(o Eorb oomoiib noAacrb. A 6oHpflfiy 
H »BoeBOA&- Kbb3Io BopHcy BlBxafiAOBBva jfuROBy Bejrbmo k bbbi> 
no BficreM'b nocbuaxb foaobi c Goniiuiau 

H R 6oflpBBy B BoeBQA.B RO KBaaio Eopacy MBxaftioBBvo Jtu^ 
KOBy BHcaHO OTb FocyAapa, vro BeAiiHo crowiHBRy b aoeaoA'B Hbb* 
By HaMaft^osy co bcbmb jioabb bath na KocrpoMy b c KocipOMbi 

bo BSCTAM'b XOABTb Ha BOpOB'b, B BpOCB y BoHl MH^OCTB BaA*b BOpU 

BpoMbnojiATb, CROAKO BoFb BOMoifl noAACTb. H RaKi» HBast* HanaA-* 
Aoirb K BeMy b ilpocwiaBJib oTtiBmerb , vro OH'b c Kocrponbi aa 
Bopovb Bocbuaerb BOCbiARB B^BcaM'b BofiA^'^rb^ b noB^creMi wuo* 
AB evy B npB6aBRy HaAo6«. H Goapaay Kaaaio Bopacy MaxaA- 
AOBBVio Beisao aa flpocAdBAa r Hsaay HaMafiwioay nocbMirrb ro* 
juavh Cb coTaBMH. A ftyAerb rojioaaMti Bbiabix'b b Roropux'b m- 
crUTb J FA'B flOAaivo 6yAeTb , aeAoxoAfl Haaaa HaMaiiAcwa BaA:b 
Bopbi flOBOR'b y«niaHTb; h ohi> 6bi ro.xoaaM'b apaRaaaA'b, qTo6i> aaAi» 
woiphi npoHbOB^HAB ccbi.iaACb CuaaBOBii IbaaA jNiabUFb, r/» Btfb 6y« 
ABTb BOAaoafte. 4^ a caKOHy fioapaay a bocboa^ Kaaava Bopncy 



linaidiiiMrao iiaMHo cq6pncM c AHwm^ UAm na noprai* co neft* 
Ml MOA^ Bueasrh; h bba^ Bopu nejnmo npoMBioLum , ckooro 
Barb noMO^K noiAact^ 

A 4cRa6pfl Bi* 27 AeHB imcaHo otb FocyAapn I^apA h B. K. Mmcaft- 
jia <^e4opoDHqa Bcea Pycm r crojHHRy h BoeBOAft HBany HsMaft^oBy; 
a Be^:&HO eMy noB'BcreM'bv vro npnouu B'b ^epReqKyio hb Krcob- 
cKyio BMocn Hl&Mi](u H ^epKacbi MHorie jnoAja^ a HBorh HX'b npH- 
xo4y B cewio BpeHTOBO BCKops, hath c KocrpoMU B'b cxoa'b k& 6oji« 
pBHy n BoeBOA^ ro K. Gopncy MuxaflwioBHqio JlbiRoay h naAfb H^ 
MeipcHMH jifOAMH H U9ijfh MepRacbi H HdA'b RoaaRH BexbHO npoMbim- 
jittth 3 ooapHHOMi H BoeBOAOK) CO KHBaeMi* BopHcourb Mnxaftjio* 

BH^eMl JIblROBblM'B* 

H nHcawH R-b FocyAapio I(apio h B. K Mnxafi jy OeAopoBaqio Bcea 
PyciH doapHHb h BoeaoAa Knaab BopHCb MHxa6.A0BH<ib JEbiKOBi^ hto 
OHb R aTaManaM'b hr RoaaROMi nncawi'b, h nocbi.ia.i'b yroBapaaaTb mho- 

THHCAa, qT06b own RpOBH RpeCTbflHCRie He npO^HBawlH H OTl* BOpOBCTBa 

OTcraaH H FocyAapio ao6hwih neAowh ; h Bopbi aTaaiaHbi h RoaaRH 

OTb BOpOBCTBa HeOTCTaRyPb, H yUBTb HX'b 0Tb BOpOBCTHa HHROTO- 

pbiMH o6bmaH He mo^iho, y<ia.«H BopoBaxb nyu^e npe^KHiiro, ce-ia h 
AepeBHH Hcryrb h RpecrbaH'b no6uBaiOTb. A ROTopbie aTaiiaHbi h 

ftOaaRH XOTBTl* OTb BOpOBCTBa OTCTaXb, H HH'b OT BOpOBl yHTH He- 

MoqHO, vro Bopbi aTamaHbi h RoaaRH yMH0HCH4Hca. 

H on FocyAapA nocaao ri» 6oiqpBHy ro KnaaEio Eopscy Mm- 

XaflwtOBHqiO J[b]R0By, HTo6b OHIb Ba BOpOB^ ROAH*n ■ nOCbljIRH m>- 

cbuajib H upommuajthy croj&ro Eorb doho^h DOAacT%. 

H foapHHi* K. BopHCb Mhx. JIbiKOB'b HHca^rb ri» FocyAapio , '^ 
vro oH'b na RoaaROB'b xoAH.rb, h nocbURH nocbuajTbH BopoBi* ro- 

3aR0B*b BO MHOrHXl M'BCTeXl no6HBajiH. 

« 

H axaBiaHbii h RoaaRH opRCbLiawiH ri 6oflpHHy ro Kbmio Eo^ 
pBcy MnxafijioBHVo jIbiROBy, hto obh orb BopoBcraa orcrajH h 
xtonuH Ha FoeyAapeay ciy;R6y Ha THXBHHy; a c Tbxbhbu y^Hyr^ 
npoHbinuflTb naAi HftMeqRRMH ^ioamh, Roropue croiiTb dinai Thr- 
wambi H B 3aoHe;KCRHX'b norocrexii* H FocyAapb Suax'b no»cajo- 

Bawl'b Be^M'b Kb HRBTb UpBCMTb BOeBIMl'b Clb MOGRBU , Cb RttTb 
HH'b XOARTb H npOUbinUBTb HaAl HtBlieifKHMB wlKVIMB. 

H FocyAapb Uftfb m B* K. MHxaA.io ^I^opoBHu Bcea PyciH yRaaajn 
K araiiaHoirb a RoaaROMi D0C4aTbc% Mocrbu BoeBOAy KnaaA Mk- 



19 



VkSBBj^OAM 



KBTv Bo4KOHCKoro 4^ Greiuiiia HeMecoBa , a Beji%sh. mn vrra ria 
TfixBiiHy, M cxoAHTB axaBiaHoo'B ^ KoaaKOsn^ KOTopbie 6bMa b 3a* 

WOCKOBHblX-b H B '-IIoMOpCKBX'b ropOA^SCb, H Hblttfe nf»IIUIH Ha TbX- 
BHHy a CmOA% K03aK0Bl> XOABTb Cb HHMH H npOMblin.IIITb ntkjfh 
HSMei^KHMH wliOAMH. 

H no TocyA^peBy yxaay BoesoA^ Khasb M^KBTa Bo^ikohckoA ab 
CTenaai ^eMecoBi (n» Mockbu oTnyn^eHbi ua TflXBoiiy; a Kaic'b ohh 
Ha THXBuay npHAyTX, h hmii o cbocmi npii>34% OToucaTb ki> FocyAapio* 

H nncajiH ki* FocyAapio I^apio h B. K. MHxafiJiy <DeAopoB«Hio Bcea 
Pycia Kaaab MnKBTa Bo^kohckoh ^a CrenaH'b .^eMecoBXy ^to ohb na 
TuxBUHy npHiOwiH , h no cnBCROM'L aTaMaHOBi* h KoaaKOB'b ' xotI^jih 
CMorp^BTb ; h araMaBbi b KoaaRB k CMorpy k hbhi ne nou^B ; a 
!B34An» no cowiaM'b b no AepeBBBMi* h no AoporaM'b, b :B34a rpa6ATb b 
no6flBaioTb b ce^a ^epeBiiB Hcryrb , b KpecTbBHi» aoMaiorb h bo- 
poBCTBo orb uHX'B MBBBTi^a nyo^e npencBero, h aa nax'b npBxo- 
AiiTb Cb BejiHRBMi niyMOBi> B BMi* yrpaHCBBaioTi*., xoTATb rpa- 
6BTb B no6flTb. 

A noc4% Toro npB6i»HcajB cb TuxBBHbi k Mockb^ ataManbi u 
KoaaKB, KOTopbie FocyAapio npAMarb; a b pocnpocfe 6oBpoMi» CRa- 
3a.iB, KOTopbie aTaManbi b R03aKB oTcra^B orb BopoBcraa b jh^ah 
c«iyHCflTb FocyAapiOy b ti& cTawtB 6bUB orb BopoB'b ordapaTi^a ce6£ 
H npamjiB k booboa'^ ko Kha3Io Mbkht^ BoHKOHCKOMy Aa k CrenaBy 
^ewecoBy; b Bopbi KoaaKB, KOTopbie Hexornrb FocyAapio ciyxcBTb^ npa- 
BUB Ha BOOBOAy HB KHB3a MBRBTy BoJucoBCKaro A^ Ha CTenaHa ^eme- 
ooBB, B , araMaBOB'b h RoaaKOBi, ROTopbie orb BopoBcraa oTcrauiB^ h 
BoeQOAy nepeflMa^H h neperpa6BwiB, h MBorBX'b araMaHOBi b Koaa'- 

KOBl, KOTOpbie orb BOpOBCTBa OTCTa^IB, no6B.AB AO €MepTB a BHblX'b 
DOBMa^fl B nO^OHl*; a HblHl^ Th BOpbl C06paBCH MHOric wlIOAH CTOATli 

noAi^ Tbxbbbok) h BAyrb no ropoAOMi* bohhoio. 

A Cb ycnoHCHbi nHcaju Kb FocyAapio BoeBOAa HBani* Bopa- 
coBib GbtB% FojioBawaa , mto Bopbi aTaManbi h KoaaKH npninja Kb 
ycTiosKHii MHorie ^oAB , a roBopflrb , vro oafi BAyTi k Mocrbs , 
a tobo BeBfiAOMO aah kbrobo yMbmueabit, 

Orb FocyAapH Uflpn h B. K. Maxafi^a OeAopoBflqa Bcea Pycia nacauo 
vb HpociaBdib R'b 6oApBHy h bocboaI} ro Knflaio Eopacy Ma^iaft- 
wioBHmo JlbiKOBj A^ B KauiflHi R'b bocboa^ r <DeAopy BomneBy; 
a neH^BO BM'b no bc^mi» AoporaM'& nocbuaTb noAb^3Ai»i b npo 
BopoBii npo KoaaKOBii npoBdbAbiBaTb , KyAa hxi noxoAy ^ATb ; a^ 
6yAerb Bopbi KoaaKB no^AyT^ npBMo noA'b MocKBy^ h OoapBHy K, 



KHnrA 195 r, 17 

« 

r 

Eop&cj Mhx. JlbiKOBy naik ffpocAauAH a <I>e4opy BoBmeey 03' Ka- 
lUHHa BejrfiHO u^th 3a Bopbi 3a KOSaKH K MoCKBft. 

H Bopbi aTaMaubi 11 KosaKU co6paBCA MHorie aAa^i npimiJH no/!rb 
MocKBy H CTa.iii no TpoeqKoii Aoport b ce^* PocTokuiifi ; a r 
MocKES npucbua^H 6utu MejiOiMi*, mto oh'^ xotati* FocyAapio c^y- 
HciiTU H BopoBaTb Bnepe^i. ue y«ifiyrB , a hu rocy^apcBy cjiy»c6y ^ 
r4'fi rocy4apb bcwIBti* 114x11 roTosbi. 

H rocy4apb Uflph h B. K. Muxaii^o <I>e4opoBi]«ib Bcea PyciH yKasa^rb 
nocLxaTb c MocKBbi b Poctokhiio k aTaMaiiOMi* 11 x KoaaKOM-b 4B0- 
pAH-b H 4bnK0B'b , a BCii'B.rb aTaMaHOBi> 11 KoaaKon-b uepenocaTb h 
pa3o6paTb, CKoaKo iixi* npiiui»io no4i> MocKsy , a pasoQpaTu iix^b 
na 4Boe ; 04Hy no^OBnuy pnadiipaxb u iiepcniicbiBaTb ilBaiiy ^py-* 
coay 4a 4bAKy IlBauy IIIcBbipeBy , a 4pyryio nojoBiiuy ^cAopy 
^eJiocTKHHy 4a 4bflKy HBaiiy d>C4opoBy , a niicaiio ox-b FocyAapa 

^BOpAHOM-b II 4bAK0M'b lI0p03IIL« 

H aTaMaHbi u K03aKM k 4BopAiiaM'b ti k ai^^komi* k CMOTpy 
ne mju 4o^roe BpeMA 11 nepcnHcbiBaxb ce6n o4Ba 43.111 ; a roBo- 
pH^H TO OHH araMaHbi B'i>4aioT7> caMii ckojko y kobo Bbixi* cTaiiii-* 
qax'b KOdaKOBx; h noqaju no 4oporaM'b oTb PocTounna ki> Mocke-b 
H no TpoeiJ(Rofi 4opor£ craBHTb b 4eBb n b noub cTopo>KH it nocbi > 
jiaTb yMa^H no BCfiN'b 4oporaM'b no4'bi>34bi h cTaiini^bi MHorie ; a 
npoB«4biBa^H npo 6oflpHHa n BoeaoAy npo K* Eopuca MiixaiMOBHqa 
JlbiROBa c TOBapniqUi k k Mockb'B k rocy4apio upncbua^n 6iiTa 
vie^oMi, qrodi) uMi) rocy4apb Be^ii^'b 4aTb Toprt*, a tojko hm'b 
Topry He 4a4yT'b n ohh yqnyrb BoeBdTb n b daroHbi nocbniaTb ; h 
c MocKBbi HM'b no rocy4apeBy yKaay c roproMii uocbuano, qro&b 
B aaroRbi He:B34H^n. A nock's Torp rocy4dpb IJ^apb B. K. Mnxaji^o 
^e4opoBii«ib Bcea Pycin yKaaajri* h ataManoBb u KoaaKOBi ns ce^a Poc^ 
TOKHHa nepeBecTH 3a MocKBy p:BKy 11 croAXb y IlpeHHCTofi ^oiicrow. 
H araManbi h KoaaKn yqa^u npi'BancaTb k Mockbi> parnbiMii o6bi- 
^aewh^ h roBopnTb mo HM'b Mockobckhxi* jio4eit rpaduTb; a HHbie 
H0«iajiu BMl»ii](aTb, TOwiKO HXb rocy4apb uenoHcajyerb u ohh noii4yrb 
K JlHCOBCKOMy; a jIhcobckiu b tb nopbi obM-b na C'BBepi)« 

H nncBHO oti> rocy4apA IJlapA u B. K. Mnxaiija <De4opoBwia Bcea 
Pyciu K 6oApHHy u bocboa'B ko K: Bopncy Mnx. J[t>iKOBy u r BoeB04'& 
K (I>e4opy EoAuieBy, ^itoSi* ohu TOTqacb cobc^mh aiojimh huh no4'b 
MocKBy npoceaoqubiMH 4oporaMu yTaacb , «iTo6'b npo iixi npHX04'b 
Bopbi araMaHbi h RoaaKH ne cB'B4ajH , a npnuieA-b 004 MocRBy, 
CTarb yTaACA j^ ROTopoMi^ mi^cti; iipuroHce^ 



§8 VAZPB^AH 

H KaKii EoApHHii H BoesoAM KHfl3fc Eopacrb MaiaAMmnh Jba- 
ROB'S H OeAopi* EonmeB'B npiinijiH 6^h3RO MoocBbi. 

H Focy^apb I^apb h B. K. Muxaujo Oe^opoBH^b Bcea PyciH yka- 
3a.Tb 113 Ta6opoB'b B3ATb R MocRBS aTaMaHOBi* u ecaywioBi* h RosaKOB'b 
n irpHRasa j-b 6o/ipoM'b pacnpocuTb n cbiCRaTb. Eb^h qe^oMi* Focy^a- 
pio 6oflpe,.H OKOviHHijie, h cto^hhkh, h crpamiie, h ^BopflHe Mo- 
cKOBcide , H ;Kn^i^bi , h H3'b ropoAOBT> ABopAHe B A'BTB 6oApcRie , 
NTo oh:b araManbi h R03aRB xoA/imi no ropo^oifb noMrbCTbfl BX'b H 
BOT^uHM pa3opB^B B RpecTbflH'b no6B^u; Aa Ha HBxii xce 6b4b ne^ 
jroMT* FocyAapio Ka/idb MBKHxa BowIkohcroh 4a GreoaBib ^enecoB'b, 
MTo oiiir BX'b 6bwIb b rpa6BwiB. II no rocy^apeBy yKaay aTaManbi 

B Ra3aKB B3 TaSopi* R MoCKBli B3ATbI. 

X B Tb nopbi yRasa^'b Focy^apb b4tb c Mocrbu r CBMOHbBy 
MpnacTbipio 0R0wii^H4eAiy b Boeeo^i^ ApTCMbio BacBwibeBB^^io Hs* 
Maif^oBy. 

A CT> OpTeMbCMb Be«4SHO 6bITb ABOpflHOM'b MoCROBCRBIfb H XMA'^ 
I][0M'b B 113 ropOAOB'b ^BOpflHOM'b fl AtiTeAfb doJipCRBMl* H BCilRBM'b 
jlfOACMb ROTOpbie 6bI«IB Ha MoCKBli. A Be^1»HO ORO«lbRHqeMy Op** 

TCMbio HsMaiMOBy GiiMOHOBa MOHacTbipfl npoTHB'b Rasaqbaxi* raSop'b 

BX K03aK0M'b B Ta6opb] HOCbl^aTb rOBOpBTb, qTO&b OHH DO Dpe^K- 

iieMy Focy4apeBy yRa3y b3 Ta6op'b HHKy^a ho xo4H«4b; a 6bMH 6:b 
40 Focy^apeBa ynaay b Taoopex'b b ctoajh 6e30BCflRaro onacenbA; 
a 0Hi> OpreMeB npHC^an'b BX'b oti^ BCHKaro 4ypHa o6eperaTb ; a 
6y4eTi> KoaoKH 6oBCb toqo , mto . BX'b araManoB'b b R03aR0B'b B3 

Ta6opi> A'^^ CblCRy B3/iaH B'b ropOA'by nOXOTAT'b B3 nOA'b MoCRBbI 

BATH BorxoAi* ; B OROJbHBqeMy Oprembio Il3Mail^oBy bcwISho b^th 
Ha ROdaKOBi*, htoGx BX'b Bai* noAi* MocRBbi He ynyCTBTb. 

H .RaR-b ORO^HHueft OpreMeB H3MaH^oB'b c parnbiMB jioamh npH-- 
moAi) R CnMOiiOBy /MonacTbipio b cra^'b npoTBB-b RasaqbBTb Ta6o-' 
poBTi, H Bopbi Ra3aRB BB4/] npBX04'b Focy4apeBbix'b wii04ei[ B3 noA^b 
MocRBbi B3 Ta6op'b no6i>Hcajn CepnyxoBCRoio b 06ojeHCROio h 
BDbiMB paanbiMH 4oporaMH; b ORO^bHuqeii OpreMeB HsMaBJOB'b no* 
cjau'b BX'b yroBapHBarb, h caMi* sa hhmh nomoji'b, b ataMaubi b ro- 
aaRH noqa^iH ch hbmb duri^a. A 6oiipHH'b h BoeB04b] Kuasb Eo* 
•pHC% Mhx. ^[biROB'b npnuio^'b Ha R03aR0B'b Hce ; H Ha noxo4:b Roaa- 

KOB'b BOpOB'b no6BBawlB H iI3bn;H nOBMawlH MHorie, a BHblX'b MHOrHXl* 

KoaaROB'b BOpOB'b com^H B'b Hpoc«iaBei](ROM'b yl>34'B, na p^R^ aa J[y« 
»s ' It BX7> no6B.iH Ha nuoBy , a Aocra^bHbie Bopb% KoaaRH bbah 



RHBrA iss r. le 

BSiXh G06010 orb FocyAapeBbixii MOAeik- r&CHOTy, Focy^apio 40611^111 
qewtam* h Kpecrb q'^JonawiH. 

H no Focy^apeBy Ilapeey h B. K. Mnxafljia <I>eAopoBHqa Bcea PyciH 
yxaay 6oflpiiHy h BoeB04aMi> KHA3fo EnpHcy Maxi JlbiKony 40 Okojii»- 
BR^eHy OpreMbio BacH^beBuqy HsMafijiDBy nextuo bath k Mockb^, 
a BopoB'b KoaaKOB-b , Kompbic Focy4apio pjoCbab neAOH-h , BevH&HO 
BecTH c C06010 BM^BcrB. 

H no Focy4apeBy l|apeBy h B. K* Maxafljia <I>eAopoBiiqa Bcea 
PyciH yaaay BoapHirb Kufl3b Eopncb Max. •IbiKOB'b 4a Okojihr- 
Mefi OpreMefi IJaManjioBb npmiMH k Mockbi^ , a BopoBb KoaaKOBb 
KOTopbie FocyAapio 4o6h^h 4e.fOM-b, npHsejiH k Mockbb c coSoio 
3256 iieJOB^Kik. — 

Toroxcb roAy 0KTn6pii Bb 30 4eiib FocyAapb Hapb h B. K. M«- 
xaHjio <De4opoBHqb Bcea Pyciii yKa3ajib iiab yKpaHHCKaro poap/i^y 
6ojmHX'b BoeB04b OTnycTHTH. Cb Tyjbi K11A311 tlnaiia KaTbipesa, 
B30 Mfi(eacKa HBana UlepeMereBa, H3b IIoBocu^n KimsA XBopocTU- 

BHHa; a OCTaBHTb Bb T^TB ropOA'BX'b MeHOIHXb B0eB04b. 

Ha TyjTfi crowiHHK'b u BoeB04a FpHropeSt [X^eu^BeBb, a ch HUH-b 
4BopflHfl H 4i>TH 6oflpcKie Ty^aee , ROTopbie ocTa^HCb 3a CmoJieH- 
cRoio cjiy^6oio, 4a Ty^iCKie ^epKacbi u HbMi^bi u ^^i^opoBCKie 
moaaKB KonHbie h ni&inie. ' 

Bo Mfii^HCKy BoeB04a Kuaab H>pbB Kna^cb H»aH0Bb cbiHb Ille- 
XOBCKOH, a c HHM'b 4BopaH6 H 4iiTH 6oapcKie Mei^uaae 4a cvpHA" 
i|bi u RoaaKH. 

Bib HoBoCH^n BoeB04a OeAop'b HaanoBb cbiHb ^ewiiocTHHb a c 

HHM'b Al^TH fioapCKie HoBOCH.4bUb1 , KOTOpblB OCTa^UCb 3a CmO- 

jieHCKOio c^y>K6oi09 4a KoaaKH KOHHbie. 

Toro>K'b ro4y /[cKa6pa Bb 23 4eHb Focy4apb I|apb b B. K. Mh- 
xa&.io <I>e4opoBHqb Bcea PyciH yRaaa^b no BpancKHMb B-BcraMb h4th 
Ha «IfiT0BCKiixb wiio4eii b EpaHCKy noMoraTbj B30 M icBHCKa BoeB04'B 
K. lOpbio Knaxfb HaaHOBy cbiny IIIexgacROMyy a c HHMb 4BopaHOMib 
H Ai^reMi* 6oapcRHM'b MepnauoMb, OpwiaHOMi*) Bo^xoBuqaMb, Kapa- 
MeBD^OMii , a c6BpaTi;a eny Be.4'BH0 b Kapaqeai}. 
'^ A Bife G^BepcKie ropo4bi, b PbiJiecRb, b IlyTHBjib, Bb HoBropo4'b 
C^aepcKOH, B GTapo4y6b bcjibho Knaaio lOpbio OT'b ceda nocaaTb 
CTaHuqbi, H R BpeB04aM'b OTBHcaTb, vro OH'b no Focy4apeBy yRaay 
H4erb BpancKy noaiorairb a c HUMb Maorie iHOAn ; HouaS'b RiftAiy 



so r PA3PHAHAII 

fGARie Di>cnf . iiBcajH. A k Boeeo^aiH'b Ha C^nepy nHcano , moSf* 
B'bcren npoBi^^biBajiH ; a ko Kua3io lOpsio Be.i'feHo iiM'b nocbuaxb 

rOJOBl C COTHAMB H BpAHCKy HOMOraTb. H KHA3b lOpbH B 'Ka- 

paqeoT* c jhoamh c6iipajcfl MeinKOTHo. H B'b tom'b 00x04'^ KaA3fl 

lOpbfl jIuTOBCKie vlIOAH 63/1.19 B IIO^OH'b. 

Toro^K'b ro4y ^eKa6pA B-b-^CHb FocyAapb I^apb b B. K. Mnxaujo 
<I>e4opoBfiub Bcea PyctH ysasaj-b nociaTb na ^ohi* npoTHBT* Typ- 
CKaro Iloc^a h rocyAapeBbixi» UocjiaHHiiROB'b Co^OBoro npoTaci«eBa 
4a AiflKa Muxaii^a 4^HH^0Ba', IlBaHtica . FpitropbCBa Cbina 0A04y* 
poBa ; a c humti Focy^apb ynaaa^i b 6bi rb : 

PflmaHOM'b : 
MiixaujioBa naaaKOB'b : 
H311 ripoHCKa KOsaKOB-b : 
Hs'b ^oHKOBa KOdaKOB'b : 
Ct^ Eviua A^Tefi ojOApcKHX'b : 
G BopoHOHca KOsaKOBi} ; 

ToroHCb ro4y FeHBapa Bi^eub nucasa Kh FocyAapio I^apio h R 
K. MuxaiUy OeAopoBHqio Bcea Pyciu 113 IIh Hciiesa doApHH-b h Boe- 

BO4I1I KHA3b Bo^O^IIMep'b HBaHOBHMb BaXTeHpOBl* PoCTOBCKOA AA 

AbflK*b OH^peii Bap'fieB'by hto 4epi;acbi h KOsnKH KuneiuMy Bbi;Kr- 
.in, wifOAeii no6H^ii, h npuui^Q B'b lOpbeBei^b, a xoTAx-b bath kb 

HuxcHeMV. 

* 

II no TJiMii BiiCTeM'b Focy4ipb U^apb u B. K. MHxaH.«o (DeAopoBHqb 
Bcea Pyciif ynadaj-b bi> HiiH^ueu noaiaTb BoeB04y Eopaca HBaHOsa 
cbiua HamoKHaa. A tojko 6y4yTi> MepKacbi KoaaKH b Hu^KeropoAq- 
infixh n B Ap3aMaccKHXb MBcraxi*; u eny Be^iiiHO coopascA c HuHcero- 

p041J(KIIAlH H C ApiaMaCKHMH M OpABOiO II 3 6opTUHKH B Kp'BflKHXb Mil- 

crexT. iiaA'b ^epuacbi u Ha4T> K03aKH iipoMbiui,jATb. 

/(a no Ttj^'h Ane BbCTCM-b yKaaa^ii. Focy4apb l^apb h fiw K. Mm- 
xaii^o <I>e4opoBitqb Bcea Pycin aodaTb na PAsaub BoeB04y KHflaii 
lIiiKiiTy Eop/iTUHCKaro; a aioAe.H'b c HifMi» ynasMb Focy4apb 6biTb 
II coiipaTu^ qa CanomKi). 

llab lIepec^aB.4A PeaauqoB'b 400 (q); cb Miixaii^oBa K03aK0B'b 
200 (m); na-b PaccKOBO 4'fcTeii 6oflpcKHX'b ii KosaKOBii 300 (h); H3'b 
4ouKoua KoaauoB-b 100 (q); c£nii<i»aHii 100 (q); c CanoiuKa lOO(u). 

A HaKaa'b Kha3Io Hukhti; EopATHucKOMy 4airb TaKOB'b : 

*f t>Ta 7 1 23 <I>eBpa.iA Bb 7 4eQb FocyAapb Uflph h B« K. . Mh* 



KflBTA 195 r. 91 

lafijio <De4opoimb Bcea PyctH Be-AS^b fioeBo/r& Kufldio Hukbtb IleTpo- 
BH«iiO EopnTHHCKomy noBScreM'b nxm aah npoMbic^y iia ^epKacn>; a 
c HHsrfc yRa3a.rB FocyAapb 6biTit ABop/iHOMi* h 4iiTeMi> 60/ipcKiin'b h 
crp'BwiiiaM'b H RoaaKaM'b h3 ropoAOBi*: hsi^ IlefmcASLBAa PeaaHCKaro, 
c. MnxaSfjioBa, hb PnccKOBa, H3 40HKOBa, c CanouiRa, Ch EnH^aaH, 
H3 IIIaTiiRoro f HC KacHMOBa , c Komupbi, c Tyjbi no pocaHCH. A 
cCnpaTiia JiioAeM'b yRa3ajii> FocyAapb na CanoniK'fe. JIah Toro micajiH 
R-b Focy^apiff) I](apio h B» K. MnxaAjy <De4opoBiiqio Bcea Pyciii h3 
Hh^hcbo 6oBpHH'b H BoeBOAB KHH3b BowioAHMep'b HBaHOBuvb 6ax- 
TeflpoBi» 4a AbflR-b OsApeH Bap'Be&'b. IlHcajH k bbmi* b Ho>KHeJi c 
EawiaxHM <DeAopi> Comobi: ufH&bHuaAU r humii na Ea^axuy Apoc- 
jaBUBi ToproBbie wHoah h Hnan 6l&H;b MHorie aioAH; a b pocnpocfi 
imi> cRa3BTBa.4ii : ^epKacbi h RoaaRH KflHeiuMy b3Hau. Jlfl c Bajax- 
HbiHcnb OeAopi) CoMOB-L nifca.«i> r hhmib bi> HH^KHeiiy mto FeHBapA 
B'b 1 ACHb npii6'B»ca^H Ha Baaaxny cb lOpbeBua RviioqHiiR'b Oii/ipcii 
CaGypoB'b, qro HepRacbi h RoaaRii nprnu^H B'b IOpbeBeai> h IjOpbe- 
BeiTb BhimvAiit, a xorarb 4e h^th r Hu^HeMy. A Hbiii^ Focy^apio 

BliAOMO yMHHHwiOCny UTO ^epRaCbl, ROTOpbie 6bI.III Bb lOpbeBU'B JIo- 
BOJCROMb, XOTAT-b HpOXOAHTb MCXCb TOpOAOB'b Ha HOae, a llTlil 46 

BMb Ha Cano^ROR-b, h^h na Pacroh, hjih na IIIaTUROu, n npoxHAHTb 
Ha no^e h r ropoAOMi* npncrynaTb. H bocboa'B Kufldio MukhtB 
IleTpoBHqio H4TH Ha Focy4apeBy c^y9R6y Ha Gono^RORi* b PacroA 
TOTb vacb. A npame4b Ha CanoaROR'B ToroHCb qacy poaoc^aTb. k 
aacteairb astcA doflpcRnx-b, a se^'BTb H3'b y«346B'b y^4Hbixb bca- 
KHxi jno4eft 3a6iipaTb r aaciiRaM'b , h na aac^Raxb croBTb 6e30T^ 
cryoBO 4eHb h row h 6epeqb HaRpsnRO , mod'b ^epKacbi qepea'b 
3acbKR R ropo40Mi» 6e3Bi&cTUo He npomwiH h 4ypHa RaKOBa Hey-ii]« 
HB.ffB. A 6y4erb ^epKacbi npH4yT'b na sacfiKB, h ohh6i> npoca y 
Eora MBjiocTB aa dacSRax'b Ha4i> ^epnacbi npoMbiuiwiajH , cko^ro 
Eorb noMOMH no4acrb; a hto OT'b aac'BK'b BScreA 6y4eT'b, h c bi>* 
CTHH 6bi npHCbMaj[B R HCMy Ro KHfl3io Mhrhtb. A CMy Kha3io 
Mhkbtb npocfl Bora himiaocth hba'^ ^epKacbi npoMbim^HTb , a b 
ropo4bi B Ilepec^aBwib PeaaHCKOii , na MnxaiijioBb , b /(ohkobi* , b 
PbcroA, Ha £aii<»aHb, Bb UlaTiiRoiiy b KacHMOBb OTnucaxb, uto oui» 
KuflSb MBRBTa npamo^i* ua GanoxcoR'b » u no FocyAapesy yRaay 
H4erb Cb CanouiRa sa HepRacb. H U3b ropo40Bb 6bi BoeB04bi 4bo-» 

pflHlk H ASTeft 6oApCRBX'b, B CTp-fiJlJ^OBb , U KOdaKOB'b Be^^^H Bbl^ 

CbijiBTb R neuy ro Kha3io Mhkuti& TOTqac^. A RaR'b H3 ropo4M'b 
R HCMy paTHbie AioA^ii coH4yTnn; ii BoeB04i> Kuaaio MiiKiirii Hex- * 



f 



9St PABM/fma 

poBHqio TOT^acb no Bc&M'b 4oporaM'b padOCkian nM'h%^Af»i h bc- 
ji'hTh npo HepKacb npoB'MBiBaTb. ^a. fa'A HepKacbi o6i>flBaTi{ay eiiy 
ch tsmh jiioamh y no 'BliCTeM'b cMorpa, aa HepKacB X04UTI1 h iia4i» 

HHMH npOMbim^BTb CKOwIKO EorB nOMO^H n04aCTl> H CMOTpfl DO 

TaMOuineMy ^^^y, h no npHM^THbiii'b .m^bctom'b B'b «i£coBbix'b h b 
Kp'fenKux'b MScraxi sac^KH yqHHRTb h jhoa^A noCTasHTb, h aaAi 
VepKacbi noHCK'b yqanoTb h npoMbiouATb. A bi ropoAbi oT-b ce6A 
K BoeBo/rasi'B nucaTb, Yrodi bi» ropoA'fiX'b 6bMa ocaAHi^e «ii04a » a 
«iTo da oca4oio ocraaeTqa , h ttlx-l 6bi Bcbxt* BbicbMa^ia k neay 
Ha4 %pKacbi 4wia npoMbiCwiy ; a k aeay ko Kaaiio M hkhtb aa'b 
ropo^OBi* BCHKie Btcra nacajia a ccbuajiHCB; a mto }r aero yqaexB 
AtKiarqa a eay Kba3io Mbkutb b ropo^bi k BoeBOAaMi* BCBKie as* 
era nacaTb xce. A KaK'B aa HepKapbi b noxoAii no JfAeTi* , a eMy 
4oporoio a^Ta 6epeHcao a ocTopo2KjaBo> a aa cTaHtyXii CTaBHTi](a b 
Kp^BKUX'b M'screx-b, a 6epe<ia tobo aa Kp:bnR09 htoSi* ^epRacbi aa 
aax'b 663BiiCTB0 uenpunijia a ^ypaa KaKOBa ae yquaaaa. A 6y- 
flfiTb ^lepKacbi nouAyrb k UlaTi^KOMy a^a x KOTopbia'b nojCKaa'b 
ropoAaai*, a BoeB04'B Kaaaio Mbkht^ y ^lepicacb 4opora nepexo- 
4HTb a 6epeqa aa xp^BaKO, htoGi aa aero 6e3BiiCTH0 ae npaaua a 
Bxi* ^4aTb y a npoca y Eora aayiocTa aa^ii aaaa npoHbnnjiaTb a 
3a aaMa xoahtb, r^t hx'b cKa»cyrB, a aa^ii aaaa noTOMy hcb, apo- 
CH y Bora MajocTa, npoabiaMarb ckojro Eon* noMoqa noAacrb. A 
6y4eT'b ^lepKacbi aaovie wUoab, a eay nacaTb o ^loAex'b aa E^eifb 
a Bo bcb no^CKie ropo4bi , qTo6bi cb EA^a BoeB04a npa(Ma«i'b k 
aeay coxaa MHorie » 4a a caai* lyRpena aa RiiiB oca4y c aavb 
cxo4Hwicfl a Ba4'b HepRacbi apoMbun^flJ'b bmsctb. A orb rocy4apa 
KO Kanay <I>e4opy BowtRoacRoay niicaao, a BCwi'Bno eay cb ELii^a 
aa HepRacb X04aTb a npoMbimwiiiTb ccbLiaacfl c aaMi* co KaaaeM'b 
Mbkhtoio a o BceAfb rocy4apeBbiMii 4'6«^0M'b pa4'&Tb a npoabini^ 
wiHTb, a npoca y Eora Ma^ocra acRaxb Toro , hto6i ^epRacb bo- 
poBi> couTa a aa4'b aaaa noacRii yqaaaxb. A ROToporo luc^a Kaaabi 
M HRara b PacRoa npi'B4eT'b , a ckowIro u3 ROToporo ropo4y par- 
Bbixi* jio4ea R aeay npu4e'n^ a ^to npo HepRacb KaRaxi* Blicreft, 
a qro ero npoMbicwii) 6y4eTi»; a eay o tomi» oraacaTb Kb rocy4apH>« 

H Kaa3b MaRara tsm'b noxo4oa'b saaiimRawi'b a c ^io4Ma bcro* 
pt ae coSpawica , a HepRacbi npom^a 40 eao npaxo4y , h Kaasio 
MuRnT:& Be^liBo a a 6biTb Bopoaa^^'b. 

Toro^cb ro4y Mapxa B'b 22 4eab rocy4apb Itapb a B. K. Ma- 
. xaawio Oe4opoBa4b Bcea Pycia yRasawiii 6biTb B'b yKpaaacROMi* po3pa4'B 



RfflRA 195 n S5 

BoeBOABMii no nojiROM'b; a cpoKi yxaaawiib TocyAapb cnm Boeso- 
AanTb IIP M'BcTOM'b B BcpSHoe BocKpeceHbe. 

Bi» Eo^inoM'b nc^y na Tyji-B cro^HHR'b h BoeBO^bi Khhsb Ba- 
CHJeft KHflxcfc GeMenoB'b cbmii KypaKHR'& 4a ParMairb Oo^p'BeB'b 
cbiffb BejfciiMHBoB'B Aa 4baK'b CeMe&Ka 3ewieHou a c hbmr: 

^BopAKHb H 4'BTeHr 6oDpcKHi'^ KOTopMe 3a CMOjieHCKOio (Myxc6oio 
ocra^HCfl: Ty^BH'b 216 (q) 4a ifBTHHKOBii) ROTopbiMi» Be^iiHo 6bMo 
6b]Ti» no^i* CMOjencKOM-b) 54 (^) ; £nH<x»ani](OB'b 94 (q) ^a h'^t^i- 
ROBii, ROTopbiATb Be^'BBo 6bMo 6biTb no4*b GMo.ieffCROM'b , 74 (q); 
BsjieBqoBa» 94 (^) 4a Hib'niBKOB'b , ROTopMM'b Be^ibHo 6buo 6biTb 
noAi» CMO^eHCROMii) 30 (q); OAoeBi^oB'b 84 {^) HBcero ABopiiH'bH 
A^Tefi 6oiipcRHx-b qejoBto'B. 

fil^L cb BorireHRbiM'b 6oeM'b: 

TywicRBxife ^epKacb h ^^tnpoBCRBX'b R03aR0B*b 170 (<i); CTpB«i- 

IIOB'b C COTHHROMl)^ <ITO 6bMU MoCROBCRie 50 («l) ROBHUXli; CTp^wI- 

qoBiiMce 47 (q) n^BmHX'b. H Bcero Ch BOrneHaburb 6oeM'b. 

H Bcero B-b 6o^uiOM'b no^ny aa Ty^:B bcjirhxi* wiio4eH. 

Bi» nepe40B0M'b nojRy bo MiitencRy crowiHHR'bH BoeB04bi Keiiab 
CeMeB'b KBiuKik BacB^beBi* cbiHi IIpoaopoBCKoft 4a Kaaab lOpbH 
Kafl^'b HBaaoBi^ cbiai lUexoBCROJi. A c rhmb: 

^Bopaai H 4'fiTeH doflpcRBxir, ROTopbie aa CMoieaCRoio cjiyHc6oio 
ocra^BCb; Meqaaa'b 333 (q); Q^jkttOh 466 (q); 

JifiL ch BoraeaHbiM'b 6oewh\^ 

Clfe COTBHROM'b 50 (q) CTp'B^eB'b, H BCeFO. 

H cTOjiBBR'b Kaaab CeMea'b IIpoaopoBCRofr bi nepe40Bofi n6Mrb 

BO Mn^eacK'b Ke noi>xawii>; h ro Kha3io CeMeay nocM^aao Maoru^K- 
4a, qro&b oHii aa rocy4apeBy c^y^qSy :fexa.i*b; a Kaasb CeMea'b 
CRaabiBa^cH SowfeaT*, -fexaxb eMyaa FocyAapeBy cjiyxc6y aaRaR-b ae- 
Moqao. H HO KaA3io CeMeay aocbiwiaBo; a Bejisao roBopaTb 6y4e'r^ 
oBii aa rocy4apeBy cjtyyKSy ae 'fi4eTib aa ri^mii 3a MibCTbi a oB'b 
6bi o TOM'b rocy4apio 60^1% mcjidmii, a aa cviy>K6y ixa^i. H KaHSb. 
CeMea'b CRada^x aa cjy>R6y eMy :BxaTb aeMoqao 39 6oj'fi3Bbio a ae 
aa MSCTbi ; tciro &b oai* Morii, a oBi'b 6b] aa rocy4apeBy c^y;R6y 
6hijn» rQTOBi» 'BxaTb; a 40 robo &h eMy b oTeyecrat* 4'Bjio, a owb o 
TOM'b 6bi rocy4apto 6a.i'b wejiOM-b. H Kaiiab CeMeai aa toii cjiy7K6% 
ae 6bMi>. A Kaaab lOpba lUexoBCRofi B3iirb b nojioa'b; a aa Kaa^'b 
lOpbeBo Mi^cTo Be^lsao dbiTb BpeBOAB ^MBTpeio <I>e4opoBy cuay 
CftyparoBy. 



94 ' PA8PA4HAfl 

B'b GropoxeeBOM'b noJKy b-l HoBaciuH cro^HHKib h BoeBo^bi KaffaB 
lOpbii KHA;K*b ^MiiTfK&eB'b cbiffb XBopocTHHiia'B , fijk (De^opi. Hca- 

KOB'b CUHib J[eBOHTbeBl>. A CHHMH: 

^liTeH doApcKHXii KOTopue sa CMo^encKOK) c^y;K6oio ocrajiHCfl; 
HoBacHwUpB-b 188 (m); ^lepiiAU'b 100 (m); ^a ^epnbcRHX'b 3 rojio- 
BOK) 106 (q) K03aK0Bi>. /['^Teuxce 6oApcKHX'b, KOTopbie napHSKeHbi 
ho^Ib CMojeucKi» B'b ccrex^b uenpHc^aiibi 60 («i) HoBacojibCKiirb 
RoaaKOB'b 85 («f); cTp'SwiqoB'b irBoiiix-b 100 (^). U Bcero bi cro- 
po^KCBOM'b noaKy («i)« 

H <I>e4opi» «IeoHTbeB'b 6iiwrb ^lewioM'b Focy^apio II[apfo n B« K. 
MnxaMy <I>e4opoBHqio Bcea Pyciu, '«ito Be.ii>uo 6biTb B'b doaoioMi 
no jKy Ha Ty j'B B'b ^pyrnx'b PaTMany fie^bflMBHOBy ; a eMy <De4opy 
Be^i>Ho 6biTb B'b CTopoHceBOM'b DOjiKy B'b ^pyrux-b 9 H CMy MeUDlU 
PaTMaea 6biTb ueBH^cTHo. 

(Bb pyKonHca ocraB^ieno mscto a^h aaniiCKB cy^a no ceiiy 4'B.«y*) 

A uaKaa'b Ty^CKHM'b BoesoAaMi ^au'b TanoB'b : 

JliiTa 7 1 23 ' Aap:BJifl bi> 18 Aenb FocyAapb Uapb n B* K. Ma- 
xafl^o <De4opoBBqb Bcea Pyciu Beai>J'b cTo.iHiiKy h BoeBOA^arb Knadio 
Bac&ibio CeMenoBHqio KypaKHHy 4a PaxMany OH4peeBnqto Be^biiMB- 
HOBy Aa AbAxy CeMeny 3ewi€HOBo; fiAtu cBoero FocyAapeBa A'Bjia ■ 
aeMCKOBO , 6biTb Ha csoeA FocyAapcB^ ciyxcftb B'b yRpaiiHCKoii'b 
poapHA'A B 6o.4n]OM'b no^ucy na Ty^s ; a cb hbmh ae^is^'b Focy- 
AOpb Ifapb H B. K. Mflxaiiwio <I>CAQpo&Hqb Bcea Pycia fibirb ABopii- 
HOWb H Al&TeM'b 6oapcKBMi> no pocnacB. A Ha Ty^ii* yKaaa.i'b Fo« 
cyAapb I][apb n B. K* MaxaJLio OeAopoBHqb Bcea PyciH hmi> aoe- 
BOASM'b craTb sa CBoeu FocyAapeBS cjy»c6ii 6e3cpoqHO Torqacb ; a 

CHHCKB ABOpAH'b fl A^TeU 6oflpCKBX'b Adnbl Ha MoCKB^B. H CTOJHHKy 

H BoeBOAaM'b • Kflfldio BacB.4bio CeMenoBuqio KypaKuay a PaTMauy 
npi^xaBi> ua Ty^y, B3ATb y FpuropbA njeuii^cBa ropoA'b a ocrpori* 
u K^ioqa ropoAOBbie a ocrpoHcabie a napAA'bv a B'b KaaffB se^bA, 
H cBBHeoTBy a BCAKie nyuieqabie aanacbi, a Aeara, hto ecTK b aoopn, 
H BCAKie FocyAapeBbi A'&^ia. A BaaB'b 6b]Tb aa FocyAapcBii ciy^te 
Ha Ty^'B ; a no cnacKOifb ABOpAH'b a A^Tea 6oApcKax'b a bcakhxt* 
cjyxca^bix'b jnoAea pocnacaib no aowIami*; Kha3Io Baca^^bio B3ATb 
ce6:B ABib A04a, a PaTMaay rperb. U KOTopbie ABopaae a a^^tb 60- 
Apcide a BCAKie CjiysKaabie jhoab aa Tyjy HeaoiiAy*rb na FocyAa- 
pesy aiy;K6y; a cTo««HBKy a BoeBOAaM'b Kaaaio Baca^bio CeaeHO-- 

BBMIO a PaTMAHy TfiX'b ABOpAH'b H A'&TeH doApCKBXl U BCAKBX'b .AIO- 



« 



RHHtA 125 r. m 



4611 Be^l^ra B-b iipiii34bi niieaTb; 4a t% npi'^34E»i npncjiaTb nM'b ko 
FocyAapK) U[apto n B. K, MHkau^y Oe4opoBHt|y Bcea Pycin; h cb 
JI104MH cdHparqa ua cn'Bx'b. A no H'fiTqHKOB-b nocbi.iaTH iimi> otb 
ceoA B-b ropo4M BbicbijiuHKOBi» m-h nporoHOB-b , iinbix-b ropo40Bi> 
4:BTeu 6oiipcK»xii , a KOTopbiit-b ropo40B'b n^bTUHKii , u tbxi> ropo- 
40B'b 4'BTeH GoapcKHxii no HHX'b nenocbMaTb; a^^ Toro, qroGi* bi^ 
TaKHxib nocbtiKaxii 1^4^ 4'&Tn 6o>ipcKie no 40MaM'b ne hcu^h n orb 
Cjiy>K6bi ue ryjiajn. A Bbicbun^HKOM'b Be^:bTb TBich n^TquKOB-b Bbi- 
cbMaTb K ceoii na Ty^y na cniixik; a KOTopwe Hi>TqirKii yquyx'b 
oc^ymaTua hjit yquyrik xopoBHTcia, u t-bxi* bc^IsTH cbicKUBarif na* 

Kp^HKO BCAKHMH CblCKH ; a CblCKaBl* Be^'fiTH HXT) npi1B04HTH K CC- 

6'B na Ty^y, 4a TiiX'b ocwiynmiiROB'b bc^i'^tu 6hth 6aTorH h ca/KaTR 
B TiopMy na npeAa ; a 031* riopMbi bc^'&th hxt* no4aBaTb na Kp&n- 
Kie nopyKR 3 sanncMH^ qTo HM-b na rocy4apeB'B UlapeB'B h 6, K. 
MfixaH.4a <I>e40pOBnMa Bcea Pycln cjiysK6% na Tyji; HCHTb 6631* 
C7>ii34y ; 4a ua Hiixi* me UMarn nporoHbi^ 3a KoropbiMH 4'r>TMii 60- 
^pcKHMM noM'BCTbA 0KJa4bi HXii Bi> cnncKT* Haiificoiibi cnojna hjii 
BOTqHua, n na rBxi* MMarn nporoHbi ua bcakomis qcjoB-BK-B nou'B* 
wiOMy; a 3a KOTopMMH 4'&TMn (lOApcKiiMff B C0iiCKT> nanncanbi oK^a- 
4bi BX'b necnojina , iaah Bormina neBejiiiKa , qexBepT^ff 50 h^ii 
100 Hjib MeH'Be , a na T-Bxt* nMarn nporonbi no pauxeTy posqii- 
Taa na BCBx'b 040^^ nporon-b. A nporoiiubie 4eHrn h KUHrn Tt^M-b 
^^HraMii npncbiwiaTH iiM-b k Mockb-b b rocy4<'ipeBy I](apeBy n fi. K. 
Mnxan^a <I>eo4opoBHqa Bcea Pydn b'b Ka3Hy B'b po3pfl4'b c na- 
potiHbiMti r6lmbi. A nfumneAh cro^HHKy h BoeB04a^rb KhA3io Ba- 
cn^bio GeMeHOBifqio n FaTnany orniicaTb bo rcb yxpannnbie ropo- 
4U K ]l0eBO4a»rb u k oca4itbiM'b ro^OBaMi*; «ito onn npnui^n na Tyay 
CO HHorHMH ji04Ma; n KaKOBbi y BoeB04i> n y oca4nbixi> fo^obt. bbctii 
6jAyTh^ B onnfi-b BCflKie B'BCTa nnca^n k nniA'b na Ty.iy, a to^ko no- 
qaHXTb BOBHCRHX'b jno4efl na TyabCKie n na KponnBnncKie u na ^T>4n- 
jioBCKi^ HJtH na HRbic ua KOTopbie M'Bcra h cro^bnnKy n Boeuo4aMT> 
Knnaio BacH.«bio CeMenoBHqy n PaxMany no b*otcmt> cMorpa pasocjarb 
B TyjibCKoft yrb84'b b cranbi h b Boaocru 4isTcif 6o/ipcKiixi. n npiiKa3- 
Hbixi* «iio4en, a nejn^rn hm'b b c Ty^cKOBo y'!>34a 4'BTeri Gonpciuix'b- 
HCOH'b H 4:fiteH H nec^y^KH^bix-b 4'Btcu 6oflpcKHX7> H B40B'b H ne* 
Aopocjieft BbicaaTD na Ty^iy Boca4y h bc^bth hxt: nepcnncarb h 
cMOTptrrb BX'b noqacTy; a h3 ropo4a n n3 ocTpory 4UTea GoflpcKHXb 
acom H 4iiTeA h B40B'b H He4opocjeff h necjyTKn^bix-b 4'BTeft 60- 
HpCKHx-b B3 Q€a4bi 04U0jiHqH0 BeBbinymaii> bo bcc .^^to, mtoCt. nxb 

4 



<iO . PA3PII4UAA 

TarapoB^b He nouMaviii. A KaK'b noA^iiHHbie bIjCTH 6yAynb npo 
l\pr»iM€Karo l^apa u.ih npo I][a])efiuMeB'i» uaii upo boiihckhxii ^io- 
Acii u UM'jb h 6oj]pcKux'b .JiOAefi h naiiieHUbix-b KpecrbAH'b BcBx'b 
BewiT>TH BbicjaTb ua Ty^y 3 HceHaMH u 3 A^TbMH u co bci&mh 
'AiHuoTbi ; a xA%6'h uwh bcwH^tu xMOwioxuTb u cbinaTb no iimomi> , 

a y H^HBOTHUbl Be^l>TU OCTaBJUBaTb AlOA^a HeMHOriiXl»« A KOTO- 

pbie 4'fiTii 6oiipcKie uau B^oubi h^h ue^opooiH iia Tyjiy a 
oca^y ue nul>4yTT» ; a B03MyTi» kobo TaTapoBa , a TBM'b AtiTeMi* 
6o/jpcKiixi> Hcou'b cBOHX'b u ^i»T€u oKyoaTb caMHMx , a ue Cjiy^H- 

BblM-b A'l'TeM'b tlOiipCKBM'b H B40BaMl» U HMOpOCaAM'b OTKynaTb 

€aMUMi3 jne ; a ua FocyAapeBbi lJ,apeubi 11 Be^OKaro Khasii Mexa- 
luia @e4opoBU4a Bcea Pycciii Kaaubi TXxM-b ^ioAeMi> oTKyny u 06- 
MijUbi TaTapi) Focy^apb U[apb 11 Bejiaunt Kuaab M Hxan^o Oe^opo* 
BifMb Bcca Pyciii ^asarb HeeewiB^-b , to iiM-b BCl>M'b wiio^eMii Be^i»- 
TH CKn3biBaTb, ^a h 6iipHqeM'b npo to Be^BTti K^imaTH no MHorie 

AUIl ; UTOOb TO BCHMl* .^lO^eM'b 6bMO B'MOMO , 4T06b 4%Tn 60- 

iipcicie BC'jiX'b HcoHi* CBOHX'b M 4i>Teii Be3aii na Ty^y b oca^y , 
a B40Bbi di* u lieAopoc^iu h BCAKie HCCjy/KUvibie a^to 6oAp- 
CKte BC'B ^BxajH B^ oca4y ua Tyjy TOTqecb. A Koxopbie ai^th 
60/ipcKic yMuyTi) oCviyuiaTbCA Hcdui> cbohxi* h 4£Teii no B^CTCM'b 
Boca^y ua Ty^y uenpuBe3yTi» , Uwiu Koropbie ^-bth GoApcKie ne- 
cjiyTKUJihie u BAOBbi H ucAopocau Boca4y no B'BcTOM'b uenpi« 
liAyT'b ; 11 cTO«iiiUKy u BoeBOAaMi) Kuii3io Bacu.ibiOv CeMeHOBH«iy a 
PaxMauy Tiix-b ABxeii 6oBpcKux'b ca^Kaxii b xiopMy ua BpeMa , a y 
BjioB'b Be^i>TH nepeuMaTH 4'BTeu uxi* h ^ioa^m, a ueAopocwieif h 
Hec^yiKu.4bix'b 4'l>Teii doapcKHxii Be^iiiTii nepeiiMaTH h 3a ocwiy- 
inaube caMuxi ca>KaTb b TiopbMy hcb ua BpeMa, a B3 TiopMbi Bbi- 
UAB'b Bejil>TH iixi* AABaxb ua Kpi&nKie nopyKH aa aanucbMH fl 4a- 
BaTH BMii cpoKit 4HU ua 4Ba H^a ua Tpn uju ua cKoauco opuroaK'B, 

«IT001> 4l>TflM'b 60iipCKHM'b C^y^KUJblMl* ^KCHbl CBOH H 4:BTH UpU- 

BecTu ua Ty^y b oca4y 9 . a B40BaM'b h He4opocwiflM'b u uecay- 
jftHwibiM'b 4i>TeMi> 6oApcKHM'b npuBxaTH ua Ty^y B0ca4y ua Torb 
cpoKi*, KaK-b KOMy cpoK i> 4a4yTii, a xto ua toti* cpoRii ;Keubi cbo- 
eu H 4i>Teu uenpuBeaeTi^ , hah KOTopaa B40Ba ujiu ue4opoc«ib 
H^H uecAjAiHAoik cbiUTb 6o;ipcKOii ua toti* cpoKii uenpii>4erb, u 
Kha3io BacHjbio u . PaTuauy tIiXi* ocjyniuuKoub 4t>Teu CoapcKux'b 
CjiyHcajbixit n ue4opocwieu uMaa bcij^tii 6iitu 6aTora h ca;KaTH 
B-b TiopbMy ua BpeMfl , a y o4obi> Be«i:BTji nepeuMaTU wii04eH ux'b 
u 6uTu KUyTOMx A^ cancaTU bi* TiopbMy ua Bpeaia 4a u nporoubi 



KiiarA 123 r. 527 



iia Httxi* BHaTH 3a tb noABa^bi, iia KOTopt>ix1b na iiux'b nam^ifOTi>; 
4a tH nporoHHbie /(^Ubra h kuufh TSM'b AeHrnMi> npiicbi^aTu k Mo- 

CKBli TOT^aCB ; a OAlIO^HHbHO CTO.IHIIKy D BOeBO^HM'b Kh}I3TO Ba- 

cifjbio GeMeiioBuwy h PaTMany no Bi;cTeMi> cMorpa Torqecb h3o 
Bcero TywibCRaro ybs^^ Ai^Teii 6oiipcKiixi> ^kohi* u 4'&Te(f nec^y- 
Hcn^bix'b A'fiTeu 6oiipcKHxi» H B/toB'b H ue^opocjeif co6paTb Ha Ty« 
^y, qTa6'b uxii TaxapoBn 6e3B'£CTHO He noilNa^iL H oca^a H^fb ua 
Ty^i'fe pocnocaTif 11 ycrpoHTH h Aio^eii BciiX'b b ocaAi} pocnucarit 
no hi^cTOMi* Haaepe4'B Bcero pauee 40 Bl&cTeii TOT^acby Koiiqacb ua 
Tyjiy npi*4yTb , Kannb na Ty^-b B-b ropo4'b h b ocxpom B-b 
npuxo4'b KpbiMCKHXii H HaraiicKUxt AioAeik b oca4'n cisai^th 6c3<- 
crpaiDuo, 4a H M:bcTa bcbmi jii04eM'b cKaaartf , qto 6i» BcaKou CBoe 
MSCTO 3Ha^T» 9 r4:b ROMy Boca4Hoe BpeMa 6biTH , m Hapii4y hm'b 
H se^bfl H BcaKHXTk 3anacoB'b nepecM0Tpi>TH . Bsarb cb coGoto oca4- 
Hbix'b rowiOB'b H ropo40Bbix'b npuKauqiiKOB-by 4a h nyuiKapeit k na- 
p;i4y pocniicaTH coBCSM'b 4To 611 Hapa4i> cTOfljiT> coBci^M-b rOTOBi 
KaKife M3 HeBO crpeviATb; a pocnucb HMik oca4Hyio h CKOjbKO 6y4erb 
B oca4uoe BpeMa KaKuxi^ wiio4eii hc KaKiiM'b GoeMii npHc.4aTM k'b 
rocy4apio I5apio h Bejiii^oMy Knadio Mnxafuiy 0e4opoBii<iy Bcea 
PyciH Torqacb; a 6y4eT'b ua ropo4'b KOJbii » KaMenbn Ha^o h HM^b 
TO cM:bTHTb CKOwibKo Bi* HpuGaBKy Ba4o6e KOJbfl u KaMCHbH ; 4a TO 
KO^be H KaMeHbe pocnncaTb Ha nqca4'b na bci& 4Bopbi ua 6%^bie 
H Ha qepHbie h ua TyjbCKoii y'b34'b, se^l^TH npnBecTH na Ty.fy 
BCRops, a He36epyrb BoeB04bi noBbcTeMT, b oca4y na Ty^y 4liTeii 
6oflpcKHX'b sKOH'b H A'l^Teid , H Hcc^y^Hwibix'b 4l>Teif GoapcKUx-b n 
B4bB'b H He4opocwieH; a BOHHCRie aio4H npHaie4'b hxi* nocM^fOT-b ; 
II uHi* orb rocy4apfl Ifapii h Be^uKaro Kufl3A Muxau^a Oe4opo- 
BHqa Bcea Pyciii 6biTM b ona^'b. A KaKOBbi y HHXb B'bcTu 6y4yT'b 
H BoeB04aM'b Khasio BacuJbio h PaTiMany BCARie b'Bcth HHcaTH Rb 
rocy4apio I^apio h Be^HKOMy Khii3io Mnxau^y Oe4dpoBHqy Bcea 
Pyciii no qacry 4a h ho yKpaiiHHbin'b ropo40M'b no bcbmi r bocbo- 
4aM'b H R ro^oBaM-b b^cth BcaKie nHcaru xcb, HTo6'h rocy4dp[0 U,sl* 
pio H Be^iHROMy Khhsio Muxau.iy Oe4opoBH4y Bcea Pyc'iH b-bcth 
BCflRie B'b40Mbi 6b]jH 4a u 00 yRpaHUbiMi* ropo4aM'b BoeB04aM'b h 
rojOBaM'b BcuKie bbcth B'MOMbiHCb 6buu; a na e^bcTU nocbuaTu uM'b 
oTb ce6A c Ty^bi 4'bTeif oo/ipcRHx-b na jIiiBHbT ua Ejeiii> h b IIo- 
BHcujb u ua Ope^i> u Bbiubie yKpaniicKie ropo4bi, Ry4bi npHro/Ki* 
u 4ep/RaTb B T'bx'b lopoAJixii 4iiTeii 6oApcKnx'b 4.ifl bbctch iicpe- 
MfiUAfl 4oOpbiX'b o Auy KOiib. II RaKi* ua E.ieiii'b u na JIiiBHbi n.in \i 



28 PA9BBAVLAB 

> ■ 

uubic ropo4bi npRdti^KHTb c noaa ro^osa bau cTaHii«ibHBR*i> hjth cto*^ 

pO>iCl» B^H Bbl'bd^Kiil H^H KTO lluGjAh C BlKCTMB, H TliGlf B^CTOBIUH- 

Ku cnpaoiiicaA BoeeoA'b u tbxi> fojobii h cTaHii«ii»UMKOBi> h bca* 

KllX'h U-fiCTOBlUHKOBli O B^BCTeXlk, C Tl&MH Bl>CTMiI d'B/Ka.lU Kl* HHMli 

Hu TyayJ A kokobu bscth y Huxt 6yAyT'b h crojbniiKy h BoeBo* 
4aMi> Kiiii3EO BacMjbio ii PaTMany Focy^apa ]J(apfl u Be^iiKaro Kha- 
3a MiixaiMa Oe^opoBHHa Bcea Pyciu o BcaKHXi> BScrex'K 6c3B£ctu 
ueA^pneaTH , a no yKpaiiubiM'b ropo^aM'b r^^b Cy/^er-b npnroHCb k 
BoeB04aMi> H K oca^ubiMii rowioBaM'b niicaTU h na bscth nocbMaTH, 
a KOTopbixi) 4iiTeA 6oi]pcKuxi> iia bIiCth h Ha cTopo;KQ h BnoA'b1j3-' 

4bl nOUlJIOTl> U y TlSX-b CM0Tp1>Tll MT06'1> OIIH 6bKlB KOHHbty KOTO- 
pblMl* 6bl MO<JIiO Bl§Aff BOHUCKHX'b ^lOACU OTbliXaTb H K HliM*b C Bl>- 

CTbK) npi^bxai'b. A to mmT) a'Btcm'b 6oapcKBM'b naKasbiBaTH , kobo 
113 Hfiix-b npuTqeio ua posrpoMii BosMyTii ii yqnyTb npo b^ctq po- 
cnpauiHBaTb npo FocyAapa I|apa ii Be^iiKaro KHa3a Muxanja Oe* 
;^opoBHqa Bcea Pyciii; u ohii6i> CKa3b]Ba^u: mto ua Ty^iS u no bci>hi» 
yKpanHbiMi* ropoAaMi> cToaTb 6oapi> h BoeBO^bi co MuorHMH Ji04b* 
MH H .luTBa 11 HsMUbi H TaxapoBii Kd3aucKie u CBoaHCCRia Me- 
mepcKie n bci>xi> nonH30BHbix'b ropo40Bi> h MHorie CTpeji^bi b ko* 
3aKH Cb orneuHbiM-b 6oeMi>; a bo JMHencKii, b aa KponHBH^, u Ha 
/['BABJOBH, B Ha EoHoaH'B, B ua Beuen'B cToari^ 6ojibuiie 6oape u 

BOCBOAbl a C HHMIl ABOpBHC 11 A'^TH 6oapCKie B jlflTBa B H'liMl^bl 
H BCBKie BH03eMUbl MHOrBXl* SCMe^b B MHOrie CTpe^LIIbT H K03a- 

KB, ^oHCKie B Bo^cKie B iIfli|iK]e H TepcKie aTaManbi h K03aKH h 
HepKacbi MHorie c BoracHHbiM'b 6oeMi> ; a caMi> Focy^apb U^apb 
H BejuKiH Kua3b MBxaH.40 0e4opoBHqb Bcea Pycin , no BbcieM'b 
CMQTpa iiACT-b c MocKBbi npoTiJBi> He^pyra CBoero KpbUicKaro 
Uapa , VAt^ eBo CKa/nyTi) , co Bceio aeM^eio u c npu6bUbiMH pa- 

THblMB .JIOAbMH. A TOJbKO npild-BHCIlT-b K HHAfb CTOpOHCb H^B 
B^CTOBUIBKI) C BliCTbMB H C jlBBeHl* H C E^bl^a, H B3 HoBOCBJB, B 
Op^a H BdblHblX'b yKpailHblX'b FOpOAOBTi , npO TB B'BCTII OT BOC- 

Bo^T* iianepe^'b tobo cTopoxca bjb BBCTOBiUBKa BMik b:B40mo ne 
GyAerb; h BoeBOAaivfb Kuaaio BaciMbio h PaTMauy totI) uecb tb 
b'Bctu HHcaTb K'b FocyAapio II,apEo b Be^BKomy Kaaaio MnxaH^y 
OeAopOBHqy Bcea Pycin b Ha KponHBiiy b na 4^4B^obi> h ho bcbmi* 
yKpaHHHUM'b ropoAOMi) r4% npBroHce; a na to mxcto fas yBiiAarb 
cTopoHCii jioAeH B.4H caKMy nepeBAyT'b, nocwiaTB BM'b craHBua bw 
GpaB-b rojOBy Aoop'B Ao6pa b3 ABopanii bjib H3 Aiii'eH 6oapcKBX-b 
B c HUMTb A'BTeii GoapcRBxii, a Bej^TB BM'b npo T% B:BCTa npoB^EAU- 



nwaA 195 r. • S9 

BHTH Ha KpmiRO, M C T&MH BSCTaAh Be.rRT0 It Ce6£ OTCM^raTH, a 

caMOMy TOMj rojioBt* Beai»Tb npoBi)4aBT» no/u«iiiiBbix'b BScreii k ce6l& 
npisxaTH , 4-4A TOBo nro&h cTopo;Ku 4ip]ii3?Kajiii Cb cropo^ir c 
npiisiMMn Bi>cTMH a He .irawiH. A bo BCAKie nocbMKH BpeBOAaH'b 
KHfldio BacHjBio CeMenoBHtjy h PaTMany nocbi^axH ABOpBH'b bm*" 
6opHbix'b ASTed 6offpcKHX'b jyrqnx'b, qTo6i» ABop/iue Bbi6opHbie 
u 4STH 6o;ipcKie ^yxMie bo BcuRie nocbUKH :B34Hw1ii , a ^apoRfb 
Ha cjyHcO'B He hcbjh ^ a Meubmie 61* craTbH a%th So^ipcRie 6o^b* 
uinx'b craTefl ABopaH'B Bb]6opHbixi> b astcA 6oiipcKBxi> jiyTUBX'b 
He oc^yHCBBa^R, mtoGi* nepe^ ABopuHbi a nepe^ 41>tmh 6oflpcKBMii 
jiyrquMB a'^tbm'L 60/ipcKHM'b MO^^biMi* Ba cjyHc6li nocbiJiOK'b jHni- 
HMXT* 04B0.iBMbH0 HC 6bijio. A Gy^eTi* npB^erb KpbiMCRoii Ifapb 
B^H I][apeBii«iii HJH BOUHCKie JiiOAH Ha MqeHCKie h^h HaOpjroBCRie 
B^n ua KopaqeBCRie isah na HoBOCH^bCfcie h na HepbHCKie h na 
040€BCRie UAH na BHbie na ROTopbie MScra, h CTOvibHBRy b bocbo- 
A'AWh Knfl3io Bacujbio CeMeuoBHwy b PaTMany o6ocviaTHCb bo-. 
MiiencKik B HoBocHjib b na Peaanb c BoeiioAaMB, MToS'b Ba^b Mtcen- 

CRa H H3 HoBOCH^A B C PeaaHB B0eB04bl CO BCBMB ^I04bMB CXO* 
ABwIBCb C HUMl* CTOJbHHRO»rb B BOeBOAOH) CO RHfl3eM'b BaCBJbeM'b 

CemeHORHqeM'b a RaKi* coiiAyTiiidf u hmii 6biTH 004 bohhcrhmb jiio4b-» 

MM no pOCnHCH, B TIfMb MBCTaMl) BOMOFaTb , Ha ROTOpbie MSCTa 

npii4yTb BOHBCKJe ^lOAB, B rocy/KapeBbiMi* UiapeBbiMii b Be^BRaro 
KHfldA MuxaHwia Ge4opoBii«ia Bcea PyciB A^^oyiiM Ha4 bohhcrbMb 
jii04bMB iipoMbiuMATb cMOTpa BO TaMOBiHeMy 4'^*'y cRo^bRo Eon» 
noMoqu no4acTi»« A 6y4eTi> bohhcric ^1040 ua 4Boe npB4jrrb, ^u* 
60 noMaHHT-b crrepBa iipiiAyTb neMHorie aio4u na MutencRie b 
Ba Bo^xoBCKie H' ua HoBocB^bCRie M'bCTa, h RaRi> Ba t:b Ml^cra ^no- 
4eif CBe4yTb , b cnycra 4iiB 4Ba bjb rpn b^h werbipe 6o.«buiBMH 
^lOAbMB npH4yT'b Ha 04oeBCKie h^h na %pBbCRie bjib na Ty^b^* 
CKie Bjiii Ha KponHBBHCKie b^h na BBbie ua ROTopbie M^Bcra ; h 
CTOwibHBRy H BoeB04aM'b KHfl3io BacHwibio CeMeflOBuqy Tor4bi no 
TOMy CMOTpfl rocy4apeBbiM'b UapeBbiMi* b Be^URaro Kbasa Mb- 
xaB.ja Oe40poBHMa Bcea Pycin 4'BJioM'b upoMbim^flTB, npoB'B4biBaA 
o o6cbijiaiicb CO BCBMH yKpaHHbiMB BoeB04aMB ; ua MeHuiie J104H 
ro^oBbi c jiioAbMu nocbiaaTb ot ce6A b b3o bcI^x'b nojROB'b , 
a na ^ojbuiie J104H caMUMt* xo4BTb co bc:Bmb .«io4bMB cmot- 
pa no B-BCTeM7> h no TaMouiucMy At^y ? h rocy4apeBbiM'b Ufl- 
peobiMii B BcjBRaro KHB3ii Mnxan^a 0e4opoBuqa Bcea PyciH 
A^BjioMx npoMbimJiaTb cMOTpa no Ta9ioniH6My 4'B^y BCisM'b bmis*. 



so P13Pfl4BAfl 

cT'fi conqa aa oahhx ; h tobo BcicaTH , «o6i^ cineAHHCb c bohh- 

CRBNH jaOA^Um Ha4 HHMH OOBCKl yOHBHTb H BOeSaTfc UM'B Be 

A^Th. A 6yAe'rb KpbiMCROH I(apb bjb IfapeenqR noH4yT'b k 
Ty^ii;, a aaxoTATb y Tywibi eroarb y ropo^a h b BOHny po€ny- 

CTIITb ; H CTOwlbKBKy H BOCBOAaM-b KBfl3I0 BaCUwlblO CeMeHOBB-' 

qy B PaTMany Tor4bi b ropo4& aa Ty.i:B ocraaBTH ocaAHbix'b 
rOdioB'b a c BBMB 4*6766 BoBpcKBX'b B cTpewibi|OBi» B xaaaKOBi 3 
rowioBaMH c BorBeBRbiMik 6oeM'b no6aibniB, MTo6'b bmii b ropo4'b h 
vb ocrporB CB4STb Seacrpaaiflo; a aa aacftKax'b b aa TOBKHX'b ms- 
craxii y bcbrhx'b KpenocTen DOcraBHTB rojoB'b a c bbmb paTHUX'b 

y!Bd4Ub]X'b ««I04eJi CO BCflKBMB 60By B BewIllTb rO.AOBaM'b Ha4 bobb- 
CKBMB Jli04MB roCy4apeBbIM'b 4^wlOIII'b OpOMblfD^ATB, OK04bKO MB- 

•iocep4biA Borb domomb no4acTi>; vro6'b 04flo«iBMbflo Ha4 bobbckbmh 
4I04EMR npoMuoi^flTB CKO^ibKO BoFb noMO«iB no4aci'b. A 6y4en> 
KpbiMCRiJi Uflfh BAu I][apeBBqa bml 6owibuiie BOBBCKie aioa^ npa- 
4yTb ua ROTopbie yKpaiiHbi 4^h Bo&Bbi, a r Tyji:B b r 6epery Bx-b 
HeqaATb; b crojibHBRy b BoeB04'b Kaaaio BacB«aio cine4MBca c YKpa- 
fiabiMR BoeB04aMu 6biTb no4 jiio4mb no noxKOM'b no pocnucH, a npo- 
ca y Bora mbjioct^i, rocy4apeBbiM'B IlapeBUMi a BejiBRaro Kaaaa 
MaxaR4a 6e4opoBa<ia Bcea Pycia 4SiOM'b npoMbiaMATa a n^wh h'B* 
craM'b noHoraTB, a aa no^e bmi^ aa jiio4mb X04HTfl a 4pyrBX'b bo- 
eB04'b nocbMaTB, nepedpaaca c uio4Ma c jiyqmBMB, cMOTpa no B:b- 
creM'b B no jiH>4eM'b 40 robxi MiKrrb npBroxcii, vro 611 bmii on* 
wioma TarapTb, RaRi> yacb aenovaioTb aa C06010 aa nOwi'B wit04€B, a 
BoeB04aM'b 6bi B'b Ty nopy aa aaxi apBrra a Ha4 bhmb rocy4a- 
peBbiMi Ai^JioMi* npoMbioijaTB CMOTpa no TaMoaiiieMy 4i^y RORi* 
6y4eTi> nparoHCb. A 4^a no4'b:B34y a aa b'Bcth BoeB04aM'b or ce6a 
nocbiwiaTb 4BopflB'b BbiSopabix'b a 4%Teif doapcRBxi^ aa ^'B4H*^0B'b 
a aa KponaBay a b HoBoca^ib a aa Ope^'b a no aauM'b yRpaa- 
abiai* ropo4aM'b Ry4a aparo^e, vro6'b nOBScreMii b npBxo4'b Kpbia- 
CRBXi wiio4eH BoeB04aM'b uenvb ce6n aa cKopo ccbi^aracfl a Bficrb 
6bi 4aTb paasot ^A^ cobtbcb BoeB04aM'b aa ROTopbie MScra aoqa« 
HTh BoaacKux-b wiio4eii[. A* aa Ty^i^ 6'b ot yRpaiiabixib BoeB04i> 6bi- 
^a 4tiTa 6oapcKie noroay HCb 4^fl Bt^creA; a 6y4e npn4y'rb Boaa- 
CRie ^io4H aa PaaaacKie M^Bcra a cro^bBBRy a BoeB04ii Kiiaaio 
Baca^uo GeaenoBaqy co bcbmb yRpaiiabiMB BoeB04aMa PeaaacRBM'b 
MtBcTaMi> noMoraTb cMorpa no TaMomaeay 4'B**y , h o BCUM'b cto.4- 
BBRy a BoeB04S Kaaaio BacHwibio Ceaenoaaqy rocy4apeBbiM'b Ufl^ 
peabiM-b B BcfUKaro Kaaaa MaxaBwia 6e4opoBaHa acea Pyciu a 



f- 






I 



KHiirA 12S r. SI 



seMCKUMii A'fi-xoHii npoMbinMfln no ceiiy rocy4apeBy Ufxptsy h 
fie^iiKaro Kflflaa Miixan^a Oe4opoBH«ia Bcea Pyciir HaRaay h cmo- 
Tpfl no TaMomneMy Aii«^y KaKi* 6y Aerb npflrosKii, cko^jiko MHjocep- 
Abiu BorB noMoqH noAdcn»; a saKOBbi y hhx'b bijcth 6y4yTb h UMrb 
BciiKie B'bcTH iiHcaTH Kit rocy^apio I|apio h BewiiiKOMy KuHaio Mh- 
xaH^y 6e4opoBBqy Bcea PyciH h b HoBocH4b u na Opejrh aa Kpo- 
HHBBy H Ha 4'&4HwiOB'B, H ua EnH<MHb, H Hd BeacBy, H no bc:bm'b 
I yKpaHUbiM'b ropo4astb BoeB04'b n oca4Bbtxib ro.«OB% 6e3 bscth ne- 

{ 4epHCaTB, H O BCHKBX'b B'BCTeX'b C B0eB04aMH CGbMaTHCfl. 

A nepe40Baro h cToposKOBaro nouKy BoeBOA^M'b Be^eao Focy- 
AapeBbiAfb AtuioM'b npoMbimjiATn ccbMaACb c crojHUKOM'b h c Boe- 
B04010 CO KnaaeM'b BacHjibeM-b KypajKHHUMi* no naKaay, KaKOBi na- 
Kaa-b y cTo^HHica u y BoeB04bi y KnaaA Bacn^ibA KypaKHaa, 

Toro»cii ro4y Iiohh bi 14 4eHb rocy4apb JIflph u BenKift 
KHfl3b Muxanjo OcAopounqb Bcea Pycin yxaaajTb htth na jIbcob- 
CKaro H Ha IIo^CKux-b h na •Ihtobckhx'B .no4efi h BpjiHCRy noMo- 
raTb 6oflpHHy h BoeBOAaMi* Khusio ^MHrpiM) M nxaiwiOBaqy Iloacap- 
. ckoMy 4a CrenaHy UsaQOBy cbiay Hc^ftubeBy 4a AiaKy CeMoay 
3a6opoBCKOMy a wiH)4eM'b c "hhmh 6biTb : 

3 6oflpHHON'b H c BoeB04aMH CO KHBaeH'b Ji,unTpiewh Maxafl- 

wlOBHqeM'b n03KapCKHM'b« 

CtowIhhk'B 1 (q). 

^BOpflHli M0CK0BCKBX*& 44 (q). 

^KuaqoB'b 149 (q). 

^BOpflH-b H 4'&Teft 6oiipCKHX'b 83 rop040B%9 KOTOpblO OCTB^HCb 

33 Cmo^chckoio ciy;K6oio. 

P^CBHTHH'b 1 (q)* 

TawiBqaHHH'b 1 {h)* 
OjeKCHHqoB-b 116 (q). 
Meii<aHi> 45 (u). 
CepnbBH'b 16 (h). 

K03^UMb 99 (m). 

KojiyHcan-b 151 (m). 

BopOTb]HI]lOBl» 64 ((i). 

Topymau-b 65 (m). 
CepnyxoEHMb 29 (q). 
Eo.4XOBHqb 206 (q). 
B^^eBi^oBi» 148 (q)» 
Mei^uBH'b 496 (q). 



i 



9» 



PAdPH^HAfl 



Op^HT. 320 (q), 

Poaiibtx'b ropoAOB'b KOTopbie HcnOM^Bmeiibi ts 80viocTniT> 27 (q). 
lOpTOBCKmcb TaTapT> 27 (m). 

AHrJHHCKHK'b S lUltOTCRBXlk Hl^Meqi* <* pOTMHCTpOMl* Cl> HrOBOMIb 

4^ nouH30Bt>ix'b ropoAOB*By 4i^Teft 6oflpcRHxi» AaaTopqoB*b 1 29 [h). 
AjiaTopcKHX'fi c^yaKiMbix'b Tatap'b 230 (q). 
TeMHHKOBCKiirb KHiiaeA h Mypd'b h TaTap'b*430 (q). 
KypMbimcKHxi* 120 (q). 
Crps.moB'b cb ro^oBoio 300 (q). 
g4a c MocKBbi aTaMaaiiBi 6 {qr). 

A C HHMfl K03QK0B1» 339 (q). 

^a aTaMaHOBi* xce 6e3 crauHiJCb 6 (q) , h o6oero araMaiioB'b n 
iQ03aROBi» 351 (q). 
^a B3ropoAOBi> : 

Cb Evibna 3 ro^OBOH) 300 (q) ROHHbirb. 
Ha BopoBCRa c araMaaoM^ c ffBauoMT. Bacn^bCBbiM-b 100 (q) 

KOaaROB'b ROttttblXLli. 

H Bcero 3 6oJipHHOM'b h i!oeiio40io cd Refi3eMi» ^MHTpiesrb Mu-- 
xaft.ioBuqeM'b JIo^KapcKuafb 4300 (q). 

G BoeB04oio c GTcnanoM'b Hc^iiHbeBbiM'b 4B0pAirb h A'l^Teu 6o- 
upcRax-b H3 ropo^oB-b ROTopbie ocTajHCA 3a CMOJencRoio cuy^R^oio. 

JLun^mm^oB-h 42 (q). 

EopoBRqb 57 (q). 

BepeHqb l2 (q). 

flpocj[aBi](a Ma^iaro 49 (q). 

M/iAbiiiuoB-b 97 (q). 

KapaqeaqoB'b 193 (q). 

Kypqaaik 100 (q). 

JfBBenqoB'b 300 (q). 

Ha HoBOCH^ii UoBOCHjbuiOB'b H ^epHHH'b 100 (q)» 

Kiqaui* 100 (q)i 

HoBOKpeiiieHOB'b h Tarap-b MocKOBCRaro y&s^a 3& (q). 

KojioMeiicRHx-b 67 (q). 

KoiniipcRHxi> 37 (q). 

CepayxoBCRiixi. 26 (q). 

Kojiy^ccRHx-b 42 (q). 

EopoBCRHx-b 113 (q). 

H Bcero HoBORpeu^eHOBi h Tarapi* 321 (q). 



KHHri las r. Its 

Ka40MCKiix'b KRuaeH h Mypa'fc h Tarapii 289 {nj* 

IlneHCKyx-b Tata pi* 60 {^). 

KacHMOBCKHxt* KUii3eii H Mypsi H Tarap'B 433 (m). 

4a KO3aK0B% H3 ropoAOBii. 

H3 HoBOCHjIA HoBOCUjIbCKHX'b M ^epHbCRHX'b ROaaROB'b 100 (<j). 
B3 KypCKB 3 rOylOBOIO 200 (h) K03aK0B'b ROHHblX-b. 

U Bcero c bocboaok) c CTenaeoM'B HcjitbHbeBbiai'E 2453 (q)» 

II Bcero no Hapii4y 3 6oflpRH0M'b h c BoeB04aMH co KuAdevb 

^HBTpieN'b MaxaJfjioBHHeMi* no>KapcKUKi» Aa CTeaauoMib HoiiBab- 

6BblMl> 6953 (q). 

/Xa c 6ojipuHOM'b Hce u BoeB04aNH KadaHCRHxii h IIoHHaoBbix'fc 
•iioAeii 3 ro^OBaMH. 

HG KA8ABH. 

3 raioBOio c HsaBOM'b HopMarcKHM-b AsopAH'b h A^Teft '6oiip- 

CRBX-b KaSaHCRHXli ^KH.ibl^OB'b 58 (m). 

C COTHHROM'b KOBHblX-b CTpe^blJ^OBl* 88 (q). 

4^ c rowioBOK) »c*b c OcHnoMTb npoH4Bii(eBbiM'b 306 (q): 
4a -AioAeA HX-b 72 (q). 

4a 3 aeauH ^yBauia a ^epeMHcu 1730 (q) c rpexib ABopoB'b 
no qc^oBi&Ry. 

o sr F M sr M A. 

3 rowioBOK) c MaxaSLioM'b UlaAi&eBbiM'b A'^refi 6oiipCRHX'b 4 (i). 
4a HoBORpeuienoBb h TapxauoB^ 2i (q). 
4a 3 aeALiu ^yBamn h ^epeMacbi 439 (q)« 

H8 OBHJiatGKOBA. 

3 raioBOK) c HBanoM'b KHpneBbmrb a^tcu 6oiipcKHX'b 32 (q). 
4a c ro.«0B0io x^it c jIaBpeHTbeHi» OsepRieBbiM'b Ai^teA 6oflp* 
CKHXi 5 (q). 

4^ HoBORpeu];eHOB'b 17 (q). 

4a cAyAHBAbix-b TaTap-b 297 (q)* 

4a JiioAeA nrb 28 (q)« 

4a 3 3eMwiH QyBauiH h ^epcMHCbi 693 (q). 

■ 8 VSBOKGAPIb. 

3 rojoBOEO c MaTBfieMii SneeBbiMii 1 (q) cbiH'b 6oiipcRofi. 
' 4a HoBORpemeaoB'b h cjiy^cH^bix'b Tarap'b 51 (q). 

4 3 aenCwiB ^ysaniH h ^epesmcbi 850 (q). 

IS 



54 t»A3M4HA« 



3 rojioBoio c HsaHOMi* lOpteBBiMt Ai>Teii 6oflpcuHX'L IB (h). 
^ HOBOKpemenoBii h dycypMaHOBi^ h oxotnHKOBi. 80 (h)« 
^a 3 seM^H HepcMHcw 477 (h). 

H8 HA^HHA. 

3 roJOBOio c UeTpoifb c Ilap^eHBeBbnrb At>ren 66npcRinc'& 4 
' (q) AjSL HOBORpenieHOB'b ■ TapuHOBii 1 4 (q) , Aa 3 3eM^fr" ^epeMu- 
CM 291 (m> 

^ B8 JDAHGKArO. 

3 rowioBOio c BacHjibeMTi KapseBbiM-b A'bTeH 6oapcKH&'b 3 (q), 
Aa HOBOKpeo^eHOB'b h Tarapi* h cothhkobb 18 (<i), m ^ ^euAm 
HepeMHCbi 313 (q)« 

H8 OABVyPGKAra 

3 rowioBoio c HsaHOMii ^ySeacKBM'b HOBOKpemenoB'b 25 (4), Aa 3 
3eM4H ^epeMHCbi 260 (4). 

H8 ]](HBHJiGKA. 

■ 

3 ro^oBoio c THMO<»:beM'b Co&MOHOBbiM'b A'^Teft SoHpcKirx'b 5 (q), 
Aa c^y^KHjibix'b TaTapi* h cothhkob'b h TapzauoBi* 62 (h), a^ -^io* 
Aefi Bxii 8 (4), Aa 3 3eMj[H HyBamii h HepeMHCbi 660 (4). 

H3 I^APEBA XOKllEAHCKArO. 

3 ro«iOBoio 3 4'^BiiTMM'B 3MeeBbiM'b HoBORpemeHOB-b h 6ycypMa- 
BOWb 1 (4) Afi 3 3eM4H ^yBauiH II ^epexacbi 256 (yi). 

B3 KOKmAHGKArO. 

3 ro^OBoio c CeMenoMit MeprebiM-b TapxaHOBii 5 (4); a^ 3 seM- 
jiH ^yBaiuH H ^epeMHca 107 (4); a^ MeuJtepcKHXii ropoAOBi* Ta- 
Tap'b. 

3 rOJOBOIO 3 FpHropbeMl* CuHHbHHblM'b KaCRMOBCRHX'b KHH3efi 

H Myp3'b H Tarap-b, 433 (4). 

I](HeHCKHX'b Tarapi* / 83 (4). 

3 ro^oBoio e MnxaHwioM-b IlecTpHROBbiM'b KypMbimcRBX'b Tarap'b, 
121 (4). 

A BaRaa-b 6oflpHfly Kaflaio Ji,HUTpno MHxau.ioBH4y lIo^apcRO- 
My B CTenaiiy Hc^'BBbeBy A^Bb raKOBi. 

•I^BTa 7123 roAa IiOHfl wh 20 Aeub FocyAapb Ifapb b Be^BRiH 
KBnab MHxajf.10 6eAopoBH% Bcea PyciB^ se^ii^'b Co^pflBy fl bo- 



KBBTA las r. 88 

eBo^^ii Kflflaio ^srpiio MaiLSi&AOBWiy IIoxeQpGKOMy 4a OreoaHy 
HeaBQUHHy HcMBBeBy ^m /(bflxy CenoMy 3a6opoBCROBiy vnrai a^s 
cBoero FocyAapeBa h 3eM«oBo Ai^a boa KopaqeBi* b hoao EpHHcitB 
na jIhtobcrbxi» ^io4efi, Ko^pue cvonrh bom tbmm ropo4Ei, h Ka- 
paqeinb v EpnncR'b ot JEhtobckb^Ii jiio4efi oqHoiaTB. /^An Toro: mf^ 
cawiH K rocy4apH> Uflpw u BeJiBKOHy Kniiaio MHxaBjry OeAopoBB^ 
Hj Beta PyciB fl30 EpaacKa eoeBOAU nerpi^ BpefiKOB*b 4a Ooo- 
aacefi TojoqaBOBib , «ito JfaTOBCKie •«{04B croim y EpancKa b ko 
l^juicRy npBcryatioTii b recHOTy qBHAT-b BCdiBKyfo ; a B3 Eojxo* 
Ba B*eii«4d Grenaaib BojibiuckoB BBca^i r% ro€y4apio, «iTa JiaroB- 
GKie Awm HC no4% EpABCRa npflnio4'b x Kapaqeay 6e3BftCflo, h 
pmibixi* ' •no4eB, Rotopue 6bUfl c BQeB040io co KaflaeM'^ lOpbem 
UlexoBCRBVb, 11061MU ; b noc^e Toro KanaB^ lOpba b3h^b b mbo* 
rBxi» •«i04^B . b KapaneB'fe flo6BJB b b bo^obti noibiajiB ; b cbjlh 
b KapaueBl&, A 3 EoflpHHOMi> b- c bocboaoio co KHaacMi* ^MBrpieBm 
MaxaBwioBBMeM'b noBcapcRBMit yRasajcb rocy4api» bttb. c Mocrbu 

4BOpaBaMB MoCKOBCRHM'b fl BCBJBElOM'b 4a aTanaHOMi* B Re3aK0Ml» B 

crpoiiiEloM^; 4a 3 doapHHOM-b ^kb b c BoeB04aM[H, co KBa3eM'b 4mb- 
TpieMii MBxau^:oBuqeBni UoxcDpcRBMii 4a GTenaHOB'b MuaBOBBqcM'b 
HcjSH&eBbiMi* yRai^ajii* rocy4apb #biTB b 3 ropoAOBii 4BopHBOM'b 
B 4'BTeM'b 6oApcRHM'b Ko^yHcaiioMi , MemaHOMi}, CepnbflHOM'by Bo- 

p0TbIH40Brb^ K03*4HqaBaM'b» 0^eRGHRIl[0M'by EejeBUOMli, MH4blHI10M'b^ 
PBCeBHqaM'b, J[bXBBHI1(0M1», MeqHABOM'b , Eo^lXOBHqaM'b , OpUABOMl*}. 

EopoBH^aMii, BepeJiqaMii, Jlpoc^aaiia MaaoBo; noflB30Bbix'b r8p040Bib 

4B0paBailf'b B A^TGSIi'h ^OApCRBMlk : AjiaTOpqOM'b , AwiaTOpCRBMl* , n 
TeMHBROBCKRM'b » H Ap3aMaCRBMl» j KypMbUnCRfltf% J Ka40MGRByib y 

UtaeacKBiVb KHAseMi* b MypsaMi* b TaTapoMi ;- 4a bc no^cRBXi* h. 
B3 yRpafiflbix'b ropo40B'b araMaHOMi* b RaaanoM'b b crpejpoM'b » 
rojioBaMB B* coTHHKB* H 36opmBKB B TB ropo4bi no<^aBbi c Mo-^ 

CRBbi; a Be^lSHO BMI* BC TbXl* rop040B'b paTHblXl* JIK)4CB npBBO- 

CTB R BBMis na cnT>xi»; a ROMy 3; doapBHOMi* B B0CB04aMB coKra-^ 
dCM'b ^MBTpieM'b MuxaHvioBBqeM'b IIeBcapcRBMi> b c GTenasoM'b ro- 

TOpblMVi ' r0p040M'b ^I04eM'b 6blTH, B TOMy 4aBa BM1» pOCBHCb 3a 4bA* 

qbeio BpuBBCbiOy B 6oApBHy B BoeB04aM*b Kha3io ^MHTptio . Muxar 
jiOBBqy JIoBcapcKOMy 4a GTenany Ilc^:BHbeBy no poeniioB , RaKoaa 
H3i:b 4ana, diio4eNi» ae^tbTfa. 6biTb c co6oio. A c MocRSbi bm'b bttb. 
Ha EopoBecR'b, a op0aio4i> b EopoBecRi* po30cjiaTfl bmi* TOTqacii b 
EopoBCKau B b Hpoc^aBCKoii b b Me4f»iBCRo& ys34'b 4%TeB Eoap- 
CRBX'b B crpe.iiiOB'b u nyuiKaped u 3aTflBmi]R0Bi» ; a Be^rbTb u^h^ 



■ ' 



39 . PASMAHAfl 

SopoBCKaro h^'Mz flpeciaBCKaro h h3 l|MfiiucRaro yl&g^^. 4M|Min% 
H Al^TeA 6oflpcRiixi»'ii HOBOKpemeHOB'b » Tarap^ si^ic^arb -nr c(k- 
.6mo b KcMyry ; 4^ b Boposocy »nb 83fltti c C06010 auiiaHa Ubxh* 
•Ha fiacHjifreBB^a a ^ c Haii'& eao ctawi^u cto qejioBi5Ki» KoaaKOBi, h 
Bewi:frTii HM^b 6biTb *■» Docy^apoBii* cjiya^6b o C06010 h »ajmiaiifce 
BMi» Aara : aTaMany ceMB py6jmi:b hcbjjij mecm py6.ieB^ iuor* 
Roii'& no nHTu py6^eB%' nejmwJ&Ky; a AeBura oocmhu c bumi* e 
MocKBbi. A npRmeAti b Kowiyry saaTH y BoeBo^:^] yKuimfl ^an^^^ 
•fbi . ^o^ropy KOBa ^Bopjiaib /r^eii 6oflpcKiixi» Ko«4y»;aa«f, Meoiapib 
Gepmairb, Koajum^^ BapoTbmqoB'b , IKfHAUHuorb , KOTopMe nuirB 
. »ipyrb B KoAjm b no caacKOMi*, KaicoBu mrb Aanu, nepecmor* 
fftnh Bcfirb aa jinnoj m bo^^i^ HM*b 6BiTfc :c 'co6oioy onpimB rsx^ 
KOTopuMi» Be^SHo 6b]Tb tta Focy^apeB^ cjiyHc6ii 004 CMOieHCHOM'b. 
A KOBo ABopAHb H ^^TtA 6papcKHxi> B Ko«iyrB He 6y4eTib, h ho 
•nxb paaocfarb b Ko.Ay}KeKoA^ B BopoTbincKoii, B'b MeuioBCKott , b 
CepnsftcKOH, B'b KaamJ^hCfpU, b jIhsbbrckoh , b b nepeMt^uiiiiMSKofi 
y<s34i>4 a Be««STb bb yi^sAOBb AsopflBb n A^Tofi doapcKBX'b n%^ 
cbMaTb B Ko^yry, A xaKi^ ABopjiHe h fl^rm 6oApcR]e b3 yi&aAy b 
Ko^yry cbiJAyTpa , n t$xv ABopani* B a'B^b fioapcKBXb no cna- 
CKOM'b nepecMOTfTBTM ^ H Bejiftili BMb 6biTb c .coSoio. A^ co6paBcji 

3 ABOpBHBl n 3 AliTbMB 6oBpClUIMB BTTH BC KojlJ$fH B Bl^.ieB'b B 
BBHBab Bb Es^eB'fe ABOpflRb B A%Te& 6oflpCRHX'b Bs^eBIIDBb H Bofi-* 

pttRGBCKBrb K0daK0Bi» BTTH B3 Bs^eBa Bb BojixoBb ; a npHBilO^ffb 
B Bo^xobb pasocjiaTb totx Mecb b YKpaJiBbie hb Gi>BepcKie ropo:*' 
At>i ; H R BoeBOAdwrb or ce6a ornHqarb , nro obh c JUocrbu a c 

BBl|p[ ABOpflHe MoCROBCKie ir »HwlbI](bI H B3 FOpOAOBl ABOpBHC H 

AibTB 6oflpc|(ie H roJOBbi h cotuhkh h crpe^biiibi b kosi^ki^ mhch 
rie-jiieAB npBm^B «!> Bo^xob^; a^sBo^xosa BAyrb xKapaqeBy hr 
BpflHCKy na ,lBT0BCKHXb jiK>A<^u; h b ropoA'^^xb 6bi BoeBOAbi, ycrpon 
B ocaAy paTHbixb wiiOAefi ai^tch 60/ipcKiiRb h crpe^bqoBb a KOsaKMik, 
BbiCbMa^iH R HCMy RO Khii3h> ^^^'^P^io b*^ noxOAi> aa •iHTOBCKBX'b ^10- 
Aefi. A oTOHcaB'b m> yRpafiabie a b G:BBepcKie ropoAbi, iioaiaTb HMb 
TOTb nech cranBiiy, a aej'BTb BMb npoxoAHTb bo BpflnecRb m orb 
ceSfl BO BpaaecRb r BoeBOAaMi^ h r ABopauoMb a r A'^^eMb 60- 
apcRBMb a R ro^oBaMb a r coTBHKOMb a nocaACKBM'b a r,;kh- 

JieilRHNCb RO BCaRHMl JHOACMb OTHHcaTH ,^i|TO OBl CoflpHHl* H BO^- 

BoABi Kaaab 4BBTpiii MaxaHjMuqb floHfiapomut c TOsapbimH co 

MHOrBMH JlIOAbMH H C HBpAAOM'b npBUI^B B'b Bo^XOBb, B B3 hoA-- 

xoBa BAyTb X KapaqeBy a ro BpaucRy na JluxoBCRUXb moa^Sl ^ a 



t 



1* 



Kmin lis t. 87 

» . ■ • • 

0a^%^'^vfpeB y Bora mtMoetm mxun bo Bpamcky c |^e.an(Hiiii»' 6e* 
pMceMeaf^ x ^ JimOBciuKMii AvmMm (hijmeh ckojimo Borb nbMO<iR 
^^Tb, -a mw y nux's joumemvi h b nepe^'b KaxoBbi b'Bctii C(y« 
4yT%^ tt n BpvHcica&b BCAKte B^bcru imca«iii rb ueMy k deuppay 
a ^ MeB04aMib ko^ Kaiiaio /MMmTpiio MuxftfiuioBH^iy Do^apcKOMy e 
TtMpbttqfi TorqecTb ; a oHift 6off|^Bt» h ' BoeeoAU KHiiab ^MHTpeft 
BfH»Ai6Btt«iB- c TOBapumn ko Epuflk^y ^yxfTh BCKope co miio- 
iww jifo4^WH ■ uapiuoM'b. A o6oc.iaBCA bo BpflucK'b c bocbo- 
fM»i aSnpMqa v»% vh Bojxob'B c ^io4biiD ua cnnx-b ; o no Ko* " 
pii«ieBCKoA AopOTB X KapawBy'il no nubiMik ^oporaMif KyAbi npn-* 
roarb nocbi^TE cTaUfmbt h noA-bftdABi wcTbie h Be^^xb npo J^ , 
Wfci^K%% AmA^ik BScteii BCBKHXib npoBSAbiBBTb ^ 4a HTo npa Jtii* 

TOKKHVb «il04e£^ BmCTeft KaKBl^b 06lBBflTqa H 60lipHHy rf BOeHOAdM'b 

^Kaadfo ^BTpeio MaxailwiOBBqy IIoHcapcKOMy q ToaapbiiUH no Bli« 
creiirb cxforpii , npoca y Bora >MHjocni , 'Ha4 JlfltoBCRHMH JioAMtr 
npoMBiaijfaTb CMOTpii no TaMouineMy 4'fiJ]fr A j6y4e JIbtobcr^ .no- 
4H nc KapoMOBa np04y'nb. b Bouxobchou ybaA-b b.«h noH4yTb % 
RHbiM-b X KOTopbiMii rApo4aM'b J H €oflpBHy H BoeBOAaiwb Kuaaio 
^NHTpito MBxaii«a«BHtiy' . nonrapcBOMy c TOBapbinio aocbuaru or 
Ge6ii na .iHTOBeMxi .11040 A nocbiJIcH / n npoca y Bora ' mh^octh 

NBA JhTOBCRBMH' jfI04bMH Be^1&l> npOMblUMIlTb. A 6y4eTf» 'J[aTOB- 

CRie AvoA^ flpH4yTb MHorie AioAUf a nocbiJiRaMH 6y4erb Ha4 bhmh 
mHicie^ Mil KOToporo yMUHHTH He Homio ; n 6oApBHy u «oe^p4aM*b 
I^uBaio ^BipifO. MaxaH^oanqy Ho^apcKosry 4a CTonaiiy Hc^'Bub-*. 
eBy 4a 4MKy Ceaqny 3a6opoBCKOMy crpoBrn vb Bowixo^^ oqa4a ; 

H Ha JiBTOBCKBX'b AK^Ae&f TA'^ HXli CKa^cyrb^ X04BTb CaMBMl CO BCS* 

MB jiio4bMH H Ba4 .iIhtobckhmb jio4I>mh npoMbioijiflTb. A 6y4erb 
c HBNH no HapB4y W1I04H oyAyvH He cnojiHa ; h :6offpHHy » boo- 
BOAanTb Knaaio ^^liTpiio AfBxafi^oBHqy 4a 4iaKy C^Momy 3a6o- 

pOBmcOMy 00 ropOAOM-b AAB B^T^UKOB-b padOC^dTb TOTWCb 4B0pilH*b 
406pblX'b, ^BejTBTb HSTMBKOB-b B rop04'fiX'b CblCRHBaTb H 3a oc^y- 

maitbe 6HTb 6aToru^ h caucaxb b nopbMy , 4a hb HHX'b xce se^iSTb 
vpaBirm nporoHbi ; a 4onpaBfl nporoabi Be^i^xb Bbic^axb n Boa- 
xoB% TOT^acb , a 6yAeTb Roropbie yiivyrb xopoHHTiia n y .TSx'b 
BewTBTb BMBTb 4tTefi H wiioAeH u KpecTbHH'b H caxcaTb B TiopMy , 
noytHiMrFa bxi. caMHX-b <g»$myTh ; a KaRi* HX'b casiuxii cbiiuyrb 
H HX'b uc TiopbMbi Be«fll»Tb BbinyciHTb, a nwh yHuna HaKaaanbe aa 

RpftpRHMH nOpyKdMH Be.tSTb BblCbUaTb R ce6i> B Bo.^XOB'b. *A KaKlk 

ch diioABHH d6epyTivi h HM'b npocB y Bora mh^octh- httu x Ka» 



98 . piara^niii 

« # 

paqeny Ha J^iitobckv^ aio4efi ; a i^ cmmhi , r4* am njiyw x 
KapaMeay craBiiTqa, pocnpanuiBaTb 4*6Tefi doapcKvx'b n MUKHXib 
Eo4xoBCKUxi> HCH^eTCKBx'b wno^efi , KOTopue 113% EoAxow X Kapi- 
Maay Aopory daaioTb , r^'b iiMi» h b Kor^puxi* Mficrex'b h y isa- 
Kiixi* Kpi^aocreii b 4oporft crasHTqa ; a pacopocH npo 4Ppory 
aa KpiinKO) noc^an uwb uanepeAi ce6ii Bi»i6paB-b na AjBoprnvh 
KOBo npuro^cb , a Be^i&Tb mn'b Ha- cTanftx'k , ta'B bm'e craBHtna 
H^cra poBii:&34iiTb h pocMorpSTB Ha Kp^baxo, vroS'b Gum y xpBr 
nocreA^ a po3i>S34ii . h poacMorpA, Be^i'UTb okojiip tofo Mtcca , rAl& 
6biTb craHOM'b , nocraaQTb HaA<M6bi ; a RaRi> Ba4ai6u orcmo era* 
BOBi» nocraBBTb h ymp^uaTb coBciiM'b iia spftaxo; H doapBHy a 
BoeBdAaMi* Kaadio ,<dlBiHTpiio MexaJiwiOBBiy « c TOBapbimB bttb aot 
poroto Ha craHi c Be^HKHMi* 6cpeHceubeMii, BaanoxoAt^ do Aopo*. 
raH'b B no cropoBaN'b nocbMaTb noA'biiaAbiy BBe.«ftTb npoeiiAUBaTb 

BpO •iHTOBCKBX'b wlIOAeH; MT06b Ha J10X0AT>X'b JEHTOBCKie UIQAB 6a3-* 

B1&CHO He npuuiwiH H A^pHa KaKOBa He yquHuvfu ; a n^HuieA'b ua 
cranbi a Ha cTaaex'b cToarb c sejiifKUX'b 6epe;KeBbeM'b a okOwIO 
HaAOwio6i> Bi> Aeub a b aoiib craBHTb cothb, b ROTopbixi Miftcrex'b 
AOBeAeTCB, a h3 cotchii Be.A-KTb nocbMan H0Ai>^4bi ho BcHM'b 40- 
poraMi, Ky4a nparo^^'b a se^i^ift ■ o6eperaTb aaKp^BKO a okojio era* 
BOA po3iiS3^aTb, vroS-b J[uToBCKie •iK>4it R ccauoMi 6e3Bi&cHo ue^ 
npaui^a a Aypua KaROoa ue ymianjiu. A GjAerb JEaitoBCRie wIioa» 
DofiAyTii BC KapaMeBa npoTBB'b bxi bb npiiMoe a^wIo , a 6oBpB- 
ay B BoeBOAaM-b Kbb3io /(MBTpiio MBxaauoBaqy Aa GTenaay Hc- 
wi^HbeBy 4a AbflKy CeMOMy 3adopoBGROMy , npoca y Bora bibjioc- 
th , a y IIpeMHCTbiH EoropoAHUbi noMOiuB , a cMOTpA no Taaoai- 
4eMy A^Ji^y 9 H no B-KcreMb a no jHOAeMi* , y{>JiAfl no4RB a ycr- 
pofl UH)Aefi no coTHHM'b J npoTBuab •iHTOBCKaxi* .AEOAeB BTTB ca* 
MHM'b Ha npHMoe ai^-^o , a nepeA ho^kb Beji>Tb bttb Bpray^y 
II coTHAM-b ; h npocA y Eora mhjocth emoAiBCb c jIhtobckbmb 
wiioAbMu aaA jIbtobckhmh jioAbMB npoBbiuiuBTb , a c jIhtobcrhmh 

•llOAbMU 6UTBCb CKO^bKO BoF'b HOMO^H nOAaCTb ; B RBRl BpOTBB^ 

•luTOBCKHX'b MOAfiH HOHAyrb, a HMik Roulu ocraB^HBaTb B csaaex'b^ 
B okojio CTauoB'b KpftnocTB BCflRie HOAtjara; a A^fl npaxoAy ot 

JIuTOBCKHXl* .4IOA6U OCTaBUTb HMIi Bl* ROUieXl H^BIflX'b JlOAeB 3 FO- 

jioBaMH , a BCjiSTb HM-b DO HaAOjiGaMii ^CTOHTb c BewiHRHM'b 6epe-- 
H^eHbeMii , a 6epe4b na Rp:bnK0 Troo'b JEuTOBCKie uioah hb rohih 
GeaBUCBO ne npnni^ii h Aypna rbkobb ae yqauaja* A 6yAeT> .Ib-. 
TOBCKie ^K)AH pa3A'B.iACb ua ABoe ; oahS cnAyrb b Kapaueam , a 



] 



RBBTA ISS r. SO 

4pjrie noAAjTh r EpjmcRy ; n 6onpRe7 n BoeBo^aMt* Khasio 4mhv^ 
piio MmxsdkAoiaviy lIoHcapcROMy Aa CTenney HciSHbeey a9 ABflKy 
Cei[OMy 3a4SopoBCKOMy npocn y- Eora mbjocth npoMbiinuiiTB na^ 
KapaqQBOM'i» bcakhmh Mi»paMH; qTo6T» Kapaqee-b ot •Ihtobckuxi* ^io- 
4eii owicTHTb, a bo BpAHCK'b TOTMacb noc^axb npozo4iiTi» 3 toao^ 
BaMH nsmBiL'E jioAefi , CRo^ibRo HBwioBSK'b AOBeACTqa , • cMOTpA no 

TBHOniBeMy A^J j KSLKL 6bl bo BpBBCKy ot •laTOBCRBX'b AWA^Si 

CBA'Mh 6MwfO 6e3CTpamHo; 4a c tbmh hcb c n'BmHMH wiioa^mh no* 
cjiaTb BO BpBRCK'b aejbfl n opHnqy n xjn^dnbix-b aanacoBi» , RaRi* 
umrb Moqoo npoHecTB, n npRRaaaib rojioBaM'b na Rpi^nKO ^ro&b owB 
4oporoio niwia ro BpflucRy yRpbisaiouHCfl RpsnKBiMa M^crbi 6i- 

peaRHO B yCTOpOHC^HBO V VroSl* BM1> bo BpAHCK'b OpofiTB OT JLU" 

voBaanxrh moa^A 6e3BfiCHo ; a r BoeBOAaM-b bo EpaHCR'b ot ce-* 
6a OBcarb , vro&b owh' npocfl y Bora mhjocth b oca4is cbasjib 
B c JEhtobcrhmb dii04bMB 6a^cA CKOwibRo UHt Eor'b noMOHH no- 
AUCTb ; a offB 6oApHB'b fl BoeB04bi npoRbimaAiorb Ha4 Kapa^e^ 
bom%, a RaRii MH^ocTbio BovRieio Ha4'b KapaqeooM'b npoMbic^ATb ; 

M OVB T0T<ieCb CO BCBHB JlI04bMB 6y4yTb RO BpAHCKy. A 6y- 

4eTb y KapawBa croAHbe hxii npp4.4HTiJia , a nao BpABCKa r 
BBH'br no4 KapaqeB'b yvrayrb nncaTb , hto oh'B XA%6ahifiiu aanaebi 
CRy4Bbi; B doApBsy h BoeB04aM'b KuAato ^Mmpeu} MHzaJiJioBHMy 
IIosKapcROMy 4a Crenany IIc4BBbeBy 4a 4iARy CeMOMy 3a6opoB« 
cROMy TOT^ecb poaoc^aTB b KapaqescRou b b Bo^xobcroA b bo 
MqeflCRofi h b Op«ioBCKou[ yB34'b h b KoMapan^Ryio b b GaMOB- 
CRyio Bo^ocTb ; a Be^^Tb b ropo4'&x'b b Bo^robs , b b Mi^encRy , 
H B KapaqcBCKOM'b b b OpjoBCROMi yi&34% fl B KoMapHTqRoii b 
B CanoBCRoft bojioctb co6paTb XwisSHbie aanacbi eoBCAKBX'b jiio4eH; 
a 4^A 36opy XjisdHbix-b 3aDacoB*b noc^iaTb 4BopAH'b 4o6pbix'b , . a 
BeMTb HMik xan;6Hb]e aanacbi sGepaTb 3 ropo40B'b b c y^40B'b b c 
KoMapBTpRie B c CaMOBCRie bo^octh TOTqacb h bcctb r ce6ft b 
ho^RB; a RaR*b x,rB6Bbie aanacbi co6paBX, b uojru r bbmi* npuBe* 
ayrb ; h aarb TOTqacb c x^sSuumh aanacbi noc^arb npoxo4HTb bo 
BpAHCRik; a 3a x^'BoubiMH aanacbi 4^a 6epe3ReBbA nocjaTb ot ce6A 
■c nowiROBTb ro^oBi), c cothamh , a c hhmh KOBHbix'b B nemnxTi aio" 
4eH, CROJibRO AOBCACTiia , CMOTpa no TaMomHeay A'^^y, mto67> c 
x.ift6HbiMB aanacbi bo BpAuoicb ot •iHTOBCKBX'b ^loAeJi npoATH 340- 
poBO» A RBRi) c xj'B6AbiMB sanacbi yqnyrb oTnycKdTb bo BpAHCK'b, 
B BH'b ToTqacb oTUBcaTb BO BpAflbR'b R BOCBOAB R IleTpy Boefi- 

KOBy, qTO ^ OBB C X^:B6HblMH 3anaCbI R BBMX BO BpAHCCRl* OTnyCTB- 



• 

I 



40 PABpnflflhn 

wiH H HMii 6ht BO EpAHCKy npo xji>6Hbie aamicbi 6biJo bhaomo ; a 
KaKi» c xA%6nhma aanacbi CyAjTb 6jihcko EpAucKa, u nso BpjiHCRa 
B Ty nopy na •Imtobckhx'b jiioAeii yMHHH.4n BbuiacKy, ^rro&b rojo* 
BaMit c x««d&6Hb]MH 3anacbi b rbxcb nopbi, KdK'b y Hux'b c jIiitob«- 
CKBMH >fio4bMU y«iHHHTii(a 6oH , npouTH B FopoAii 6e3CTpainHO. A 
KOTopbix-b rojioB'b c x«i%6Hb]MH 3anacbi BO EpiiHCKii Dom^iorb , H 
rojoBaMi» HaKaabiBaTH na Kpi>iiK0 mto 6rh ons 4oporoio ulmu 6e- 
pencHo H ycTopoHUiHBO , h Ha cranex'b craBB^ucb b Kp!BiiKHX'b ms* 
CTexi> ^ H oKOwio &h crauoBi* 6bi^H y nnx'b cropoxcR Kp'bHKie, h 
6eperjiH na Kp:BifKo, qTo6% jfuroBCKie moa^ ho bbxi 6e3B:BCHo He 
npHUi*iH H 4ypHa KaKOBa ne y<iHBHjiB ; a 6yACTh •iBTOBCKHM'b wiio- 
AeMfb npo XAnGnhie aanacbi B^cTb y«iHHHTi|a, vro c xjib6Hbma 3anaa»i 
BAyrb BO EpBHecK'b h npoTHBi aaoacoB'b .iHTOBCRie jiio4h hc 
no40 EpiiHCKa no&Ayrb na Bcrp^fi^o h 3 ro^oBainui coikAym^aiy h ro* 
aoBbio'by npocB y Bora mhjiocth , c J[htobckbmh AWAhun te.iHCb 
cK0.4bK0 nu'b Eonb bomohh no4^CTi>; a 6y4eTb BM*b JlHTOBCKie «ifo- 
An CyAyTb He b cn^y, h ohh 611 or •ilHTOBCKBX'b ^Kviefi otxoah- 
AH B Kpsnide M^bcra , h cra^H y KpisnACb b KpsnKBX'b M^Bcrax'b, 
FAS npuro^Ki; a ^to y bbxi* yquerb Al^^^Tua u ohh 611 o bcbmii 

HHCawlU K HCMy Kl* 60BpHHy H BOeBOA^MlkKO KhH3IO /(MHTpiioMH* 

xaiiwioBHmo IIoHcapcROMy c TOBapHmaMH. A 6oBpHHy h BoeBo^aurB 
KuA3io ^MBTpiio IVfHxafi^OBHMy IloHcapcKOMy 4a CTeoauy Hca^HbCBy 
4a i^iaKy GeMOMy 3a6opoBCKOMy, no B^cTeAfb cMorpB, ro^ioBaMi* no-» 
Moraub HOCbijiaTb K*b HHMi* ua npH6aBRy AioAe6, KaR'b nm mobcho 
c x^'B6ubiMH aanacbi or •Ihtobcrbxi* •«04eH npouTH bo BpjmecR'b ; 
a RaKi» roJODbi c x.i%6HbmH sanacbi bo BpAHCRi* npofi4yTi», h i%m% ^ 

rO^IOBaM'b H C HHMH •ll04eH'b , KOTOpbIC 6yAyTb 3a X.rB6HbIMH 3a* 

nacbi B npoBo^aHbc, h3o BpnHCKa Be«4'£Tb 6biTb onflTb r ce6s 004** 
KapaiqeBik. H 6y4y4H no4 Kapa^eBOAfb 6oapHHy u BoeB042iNi» Khrsio 
i^MHTpifo MHxafiaoBHqy IIoHcapcROMy c TOBapHnxaMH Ha4 KapaqeBOMi» 

OpOMblUIwIBTb BCBRHMH MlipaMH, H CTOBTH yRpBHACb C BejIBRHMl* 6e^ 

pc»(eHbeM'b Heon^ouiHO , h 4opory ot KapaMeaa ro BpBHCRy h 

pO BHblNl MlbCraMl* OT jIhTOBCRHXI JlKUefi OTHATb, H heA%Th 6e« 

peMb ua Rp^BBRo f HTo6rb J[HTOBCRie yiio4H H3 ropo4B HHRy4a Be 
npoxo4H^H; a r4i> •InroBCRHX'b •iio4eu h PycRHx-b BopoB'b, ROTOpue 
c jIhtobcrhmh WII04MH BopyioTb aa 04HO, na 4opors noHMaioTb hjth 
Bi* fldbiqexi* Ha BbuacRax'b ftoeMjio'rb 9 h CoApauy h BoeBQ4aM'b 
KHA3io ^MBTpiio MuxaiffjioBHqid 4a CTenany Hc^SHbOBy 4a 4bBRy 
GeMOMy 3a6opoBCKOMy ri&xh .luTOBCRHX'b 4io4eu h PycRHx-b bo- 



RHBTA MS 9. 41 

poB-b i^po wAKie B-bcfii pocnpauiuBaTb h nuTaTb aa icpi^Kp, 4a mto 
jHuyTb B pocnpocB hc nbiTKH roBopHTb; u 6oiipatty u BoescMUiM'b 
Khii3io ^MHTpiio MnxafiwioBBqy IIoHcapcKOMy c TOBapbiiiiM xb B'Bcra 
BHcaTH K'b FocyAapio, ajbl m no ropo40M'b BoBpnucK-b u bbhuc ropo4bi 
Ky4a npuroHCb k BoeBo^aM'b BCBRie bscth nHcaTHHCb, h c BoeBOAaMv 
B ropo^nx-fc o Bt:flRux% BtiOrex'b.ccbuaTHCiiy 4^ Be«MTb KAr&B no.aiiX'b 
6epemi na Kp'bnKO, «iTo6'ft B-b DoiK^x'b Be KapaqeBa h hc hoao 6pMti 
ciui oT JIirroBCiCHxi» wiioAefi wtaayrmfKOBi*' Be 6bMo; a 6y/i^cTh rAi^Bopu 

4a3yT4HKR o6ABATCAy H rBX& BOpOB-b BMaTH Be.«1*TII npHBOABTb K Ce6m 

B npo .xadyqecTBo b npo bcbkob yinbiuueube pocnpauiBBaxb h Be- 
A%Th nbiraTb na KpfinKO j m dy^erb b wiaay'iecTB'B b BUHON'b bo- 
poBCTBi c nbiTKH ua ce6ii yqHyrb roBopaTb, b 6oflpBuy b BoeBo- 
ASM-b KHii3io 4^aTpiio Mexa&ioBBqy 4a CTeoaay HorBBbeBy ab 
4MiKy CeMOMy 3a6opoBCKOMy rbx-b BopOB'b Be^^Tb no Aoporaai 
B-BmaTb. A 04B<UHqHo 6oBpBiiy BoeBOAaM'b Kuiiaio ^MBTpifoMH^ 
xafljoBHqy IIoBcapcKOMy 4a CTenaHy Ifcj'fiHbeBy 4a 4bJn(y CeMOxy 
^3a6opoBGKOBiy rocy4apeBbiMib h seBCKBnffc 4iuio9i'b BpoMbtnMim c 

BewIHKBM'b pMQHbCM^ BeOfMOlBRO, B Ha4 JlHTOBCKflBB wII04bMB npO« 

MbiuLMTb^ B KapaqeBit b BpuRCK'B OT JlBTOBCKHX-b AioAfii^ oqBnianb 
B EpuncRaro b KapaqoBciearo yS34a b bhuxi^' ropo40B'b b yba* 
4Mffb o6eperaTb b BotsaTb bo Aatb. A mto y bbx^ y^Berb 4ft* 

•BITl|a,.fl UKOBbl BftCTB 6y4y'rb, B YTO C RBB'b' DO CMOTpy 4MpBHrb 

B 4^reft 6oiipeRBX'b b BCBKBX'b AH>A^k 6y4#ftb , b Roroparo hbcjb 
B KOTppoA ropo4i» BpB4yrb b 6oflpBBy BBoeBo4aM% Kaiiato^NBi^ 
pifo Maxafi^OBHqy no)KapcROMy 4a CTenaBy Hr^UBMBy 4^ 4bm:y 
CeMOMy 3a6opoBCKOMy o tom'b oTOBcaTB b cMorpy cBoero octb m 
B£Tbi npBCJiaTfi Ri» ro^4apio ; a b noxe4'b c 006010 bc Ko^yni 
BanTb Bapii4:b jernofi, RaROB'b vpnroA^sm^si ^ b nyniRapefi GRo.«bRO 
Ha4o6eTb, a no4B04bi no4 BapB4'^ Baarb b Ko.fyrB b. BbiBbixib ro« 

p04'&X'b BiiaTb Cb AMOBli B IIOCa40B'b fl cy%940B'b CO BCBRBTb .HO* 

4efi ; a CROyiRo KaROBa Bapfl4y bt^ KoJiyrm BoaMcn , b cro^bko 
B04 Bapfl40M^ no4B04'b 6y4erb b TOMy pocnBCb npaciaTb %% To^ 
cy4apio a acwibB oroyiiteBO c Mocrbu njrr4MATi> nyAi» 4a TpB*r- 
USTb ny4% cBBBiiy. 

ABrycia vh 30 4eflb rocy4apb I^apb B BejiBRiA Kaaab Maxafl* 
jio Oe4opoBB<ib Bcea Pycia yRaaawTb, no IIcROBCRBM'b B'bcreM'bt «rro 
CbbAcroA Kopowib B4eTb n04o ncRoai*, noc^aTb bo PcKOB-b BoeBo- 
Ay Beaaa HaaBOBa fyunj^kM cuBa n^em^cBa 4a cixMiittBRa Cejp- 

6 



4i i^k^pkfljkkn 



I f 



tisfl CTdtimbtd cbiiia Co6aKBiia /kA rd^Ony A^onacBir BOp&eBa ci>i4 
fia Kyknpntfa a c ituMir. 



1 I 



. ^B^fAH'^ ■ wneA 60/ipcKBX'b IIoBrDpoAk|OBf» h HcKosam kot(>» 

' lOpTtfecKiist'b Tarapi 3 (^), fatty iiiit.trb' rojcmt. 51 («i) Tara^rfc. 

tt6bro}>64<*Knxi lionoKpemeiioBi. 'h 'Yafap4 26 (m), h oSoero 
lODTOBCKAxi II HoBrbpo^cKHxt 79 (»i), afaMatiofti* h K03aK0Bi» 2'401[u). 

H Bccio c HBanoM-b n^euJiiieBbiMTi c TOBapbiuiii 344 (q). 

AiiaKaa-b Haaiiy n.icmiiCBy c ToBapbiwH . ^auii TaKOBi: 

, JI^Ta 7i23. AprycTa bi» 2& /qchr Focy/iapb Ilapii « Be.«iiKiA 
KnAab MuKau-io 0e4opoB«iHb BceaPydn. BeA'AA'h uMBOAaM-b^Hsaay 
/UKHrpieBHHy IIjeui-&«i^y 4a croMMmiy Ccpr«io CveiiaHoni^y Go^ 
6aHiiiiy,t M rations. OeoiiacMo KlpMBU^y. KyuapHiiy Obftvh no in* 
ci«Mi> «a vQBoew FocyAO^eB^ oAjM&t so^ flcionrft 3 6oapwmmk ■ 
•oeuoAOio . c B9Cii««iieMii. QeTpoBS^eMm MoposOBUM'K^ ■ o Mogiibm 
nocviaiife] c- BoeBQ4W.- c JHBaHOMi> H^emrfeemiifB 4a n Oeprfioin» Co*- 
6aKiiubiN» c nQAai^biuiu 4B0pBue AA^Tit doapocre lioKcnm^H h Hoih 
jiti|)o^i9bi i^oTopi»i0 UfmshhitrnM Ki* FocyAapiD mo ffcRma 3 41^*^1 
H B «iado6ui?tBicax'b tM lOprroBCiue h HoBropo^CKie l^TapMR ■ 
anntHfai. tf.kaaMii u crpejiMiibi ^ a xto RMiiHeM'b KaKBxrb c/hrmr 
^ie4eu I n voMy . Mvn uwh catocoKi>; 4a nqo Phocbbi BsM04iiM6poBft| 
^eiueBTuo (loron^eBy . 3 ABopimu 113 a^btbiih GeapcuHM Cc^niceBH^ 
nn -ii a 3y6«iaNU h crftju^i^m mca'Bai^ FocyAapB mm no <Ioicob« 
•cir iiiiMi>.^e. « UBaHOMin Aft a C!e|>rfteM% BMttcTfb; » qMse^m'^ 
Hsaay .A^wrpieim^y IlaeiuMBy 49 crojibmmy Cepnio 'CTeBatioB»i 
Hy CofioKiiay 'C xoBapKimii nrra bo Dckovb ne. M^mnzn miVA% 
MB, wcy <r n .fifiQpaHOM% a 4^Teai> 6o4pcKBBrfc h iOjprrMCKHHi'b u 
HdB»po4Qiuui% XaiopoM^ BewrBxH 6sm c 'co6oto ; a unirB* oaii 
iipH4yT^ BOi P^QP]^ ; a «4eM«iLTei fiyAevib Uotojus^ 40 nrb api^ 
!B34y CO PiKeBOHH H3 3y6qaubi bo ncKOBi> He 4fMMMnb ; 'B HBaBry 
H Cepri^io Be.«%TH y^^^MeHTBio co PnceB^qH b 3 3y6qaHBi 3 4BopflHbi 

a a.^T^MB 0OllpCKHIffl IITTB C CO60IO 9K!b* A& iJH^UeBTWtO O 'fOM'b 

or rocy4ap« iiHcauo;Kii; a Kaxi* npBAyr^' & Toponeirb «^^ wi 
HeD«ib ;. a hn% b c Topnpa « c UtsAA Boc;ian or cc6ii bo IIciiob'^ 
Kb EoBCWpy .B fi Iwapimy b BoeBOWM^ .*k BaiCBjmo Derpfabmy 



vu3|fi» .i^i;Mbi'«B •iHMiw* H?»cKpj>Q ; , ^ ^i^ ^u^^ ^A1^Tk. 6p«pfi.ii »of 

^T^ffMx Pyqi^Bim.^i ^ Xalrppcjgniw i| c ,HH9V»aw aa, CKoppsK^; 
^ .onn 6^.Apo|^a y ,JJpi;a mph^ji^h , no |[|pK^'& . ^^^^k^ ,ii ^c .jliiMOi* 

Pjfci« QT ,6oflp^ ^ PQftW^T, l^OMQHU. H.iiTTH 9p nft^Wfi ^P9^m 
fie]ff'^B0 .0 ycr>9pffli:^po » iipr^iuiTna. b «p«#uc^z^ »«»;^pTfXTb, h 

D^liieiM^ie .'^KMiu He iipnuwi* h ,Ayj^H»..KSM(ai{a pe. y.fHijuyii^it ; a 6yr 
jW^Tfc ,rA» JopHAyri* ,|i«^ piM?tg^ IlM^UKi^ jiqah > a, H;ifi* 6y4pT> Jip 
xspMyi ^ iiMi» ». fipocii y JBi^rji mimq^tu , uq^^ Hfliifii i|po)t^i^3u/ii^ 
i^i^iMKQ. Borb.iia^«iH ipp4acT7* cMoxpn po T^Moiui/^y .A'&^y, . H KaR'b 
H» Sorf> BpaayMiiTi* , htq &|i ua^ uHWif iioiicki» y^uufifrB .a cq6a 
y6epequ ; a 6yA^Tb Hi^mm^le ^10411 IMicffi«! ^ W?» ^ .*• <^-W^ 

11 llM-b OT Hl^MeTUHHll* jro^eii 0TX04HTI^ H npOMbim^llTb MflKUMH 
06bltUiB ^ ^TO 6l> UMlt BO tlcKOBli appJlTII CO BCfeMU .JKUbMII 3^0pQ- 

^^0. II 6y4y«iH BO TIcKOB'B Focy^apeBbi ^ciiKie a^^^ 4i^*4aTH 3 6oflpHHOM% 

H BoeB040io c BacH^bCMi* neTpoBimeM> MopoaoBbiMi* Bat^^crft 3a 

040^1 no rocy4apeBy aaKaay, KaKos-b /^avb 6oflpiiHy BacajbidTe* 

TpoBHqy , 6biTb BO OcROBii oo M'BCTaAi'b ; H Hxii BCfix-b DO rocy4a- 

pcBy yka3y pocnmilerb 6oiipt(Hi» BucBjieii ReTpOBimi MbpoaOBb ; 

'r rocy4apio 'c^Hc6a ' CBon' 'h pd4'Bhbe i^okadaru' A Tocy^^'peBbiMt^ 

'ASjioMt» npoMbitu^iani SMtcrB' 3 SoApBHOM-b BaciufieiM'b IVeTpoBir* 

^eM-b Mopo3bBbrMi> h Kani tixi» Bori^ BpaayMBrbra i^oropoBo qB- 

Cwia OHHBO Pnceay npui&4yT'b , n KaKt* uao PnceBbi no&4yT% 9 ^ 

vleiieirreA IIoroHceM caf'^'ennnn aa Syfiqaubi iioftAeTB *c uiMH^ 

Mjm 6y4qrb 40 BBX'b uoaio.i^; v BM'b o tomi* oTnacaiB «% Foey>- 

4apiO TOTMaCb, qT06'b 6bM0 B'£40M0, 43 H30 BCtiXl r0pO4OB%' WTh 

rocy4apio nucaTu; a poauii di* y iiuxi* .bo Ilti^o^^B hh e'KlMiik\HQ<» 

6bMo vrroG'h hxi* po3Hbio rocy4apeBy 4B^y nopyxu Heywmvrb.. 

A BO ncKOBT* rocy4apcBa rpaMoTa noc^ana T«K0Ba : < 

Ot Uflpn u Be^iiKaro Kiiflan Muxau^a <D.e4opoQHw jcea Pycia 

B uaiuy oTMHHy bo ITcKOB'b 6oflpHny naiaeMy n BoeB04lft B^icwhto 

IleTpoBHMy MopoaoBy; yKa3a«iH ecMa noivBcreMi 6biTb Ha iianueA 

, f^j^C'B c ToGoio BO ncKOBii BoeB043M'b ,iiaiuiiMf> : ilBany [IwieuLi'B'-^ 

9fiy Af^ CT0.4bHHKy Gcprl>io Cooafuuiy^ roaonB 0<iK>iia€:bio JjCyKapn^ 



KfllffA Its r. 



4tl 



TUKl" XJT 






Jg 






1 (q), IOpT*iicitiix% TaTap%, Kcrropbui Vbflpo^' 

> 7 5 («) , FoMMtoBCKni* TaTdpii 90 ^ Ust/nim^ 

loDoie 3 4eMeiniiHioiii> ToHSeBUMi 389 (^)» 

) HXI1 K MocKB<fi npHOMo H ttjuom tettk m 

1 tip-b 3 rowioBM) c BapjRiMbiiii ToHSeBii]iii7>, 228 (4). 

. 3 ro.JOBOio c KapnoMi* . HaBaceKHMbiM-b 430 (m)« 

. lOwioBOia c OKceHTfceaUk BopHCOBbiM'b A^opawh n 
A.iaTopi|OB'b 192 (m)i 4a Tarapii 276 O'). 

Mb 6o«M1k 

- 1CTD(KllM'b MoCKOBCKIIXli GTpeJII>HOB1» 500 (h)» 

200 (<i) KoasuMB-k 

Aa KOSBKOBl*. 

TaiipoMii Oe^opoBbiHTb € TOBapuiuH 349 (h) I 
M)i> no pa36opy , KOTopMX'B npoBewi-b CoBpHirb 

.lOBHMb .IblKOB-b B3 BOpOBCTBa 500 (h). 

T, Oe^op'b TflTOB'b Aa HBaniKO IllHpoKoiSK c 

• ft 

MOM'b C BaCHJbeifb OcKOwieHHHQM'b , A^ \ 

., Aa cTqm0wioA CoKo^oBbiM'b 194 (v) lio* 

*()py HBpH0BU4y UlepoM^TeBy am Kumo. 

maKOOh : 

) Bib 25 4eHb FocyAapb I][apb h Be« 
DHMb Bcea PyciH Beuiurb 6oflpfiiiy m 
y lUepeMereBy 4a K1111310 BacHJbfo 
^acKOMy 4a 4biiKy Heraio 06ofrypoM 
;) H BeMacoBo a'Mb ko Jlci 
10 II Be^HKOMy Khb3iq f 
ixoaa 6oiipyH'b h BoeaoAa 
nn y VTo 0040 JIcKOBii 1 
na^o IIcKOBOir' 
c <l>e4opoir 

I 4B0pllH0B 

i.iij^oirb, 1 



»01 



4*. 'vAarMfvajM 

f . ■ 

•a % _ ■ 

vjj a tipe^ifiiirb boeftojvqilb 6e^py J^ypjomj^ KimsEd OMsatuo 
FarapHHy BejiMii Sbim c T06010 HCb; a bc^j'Mr ecMa ■ auBiau- 

ABUfb B Bpe^KHHM.'b BOeBOAaMlb 6iilTb BH ROmeA CJSyVi6li BCllM*b c 

T06010; a B 0^84% TA"^ KOMj 6hm Beji%Am tcmn uvh jHicoBcaTti 
Te6% ; B KSKit K- re&n ca aauia rpdMora upnAerh , a BoeaoAM bb^ 
ma Hsaffb n^emt^eBi* 4^ cto.«i»bbki> Cefprsfi CodaKBBi c MBapu* 
ma Ba Bainy cjiyBc6y bo IIckobii BpB4yn> , b tu di» aejii&^'E bb% 
6bm Ra Bameft cJijTtn&n bo IIcKOB'b c C06010 BMiicrB ; a b oca/te , 
KOBy y KBROBa Ai^Jia 6i»iTB ttpBro>ice , h Tbl 6i> bxi» pocDBcaji'b B 

BCJI^Jl* Brtrb KbtTB B flnUtBM'B BCBKBBli 4^^0mi», ttpOtA y 66t*a BB^ 

jiocTB , BpoBbiDMH^B 6'b ecre Bcft bbIsctb aa ' 04BHt» , Kain» aacti 
Borb BpaayMBTb b CMOTpa oo TamoUiHeBy AfiJiyi a b fipBroBopex% 
B B RaKa3exi» b bo ncnnnx'h 4!bjiexb nucajica 6% Tt»i 6oBpMM> ilaurib > 
n BoeB04a BacBviift IleTpoBHUb c ToBapbiiUB 1 a «ito y Bacb y^tter^ 
na 4ft4aTB , B «iTo KaRHX'b B^crefi dyvierb b Bbi 6ib o BceMi* BBca- 
JIB K aaBik Dovacry , vro Oh uaM-b npo Bce 6mao b^omo. IlBCaBo 
BB MocKBft jitTB 7123 ro4a Aarycra bi* 28 4eHb. 

7123 ro4a Aarycra B'b 4eHb nHc:i«rb ki» rocy4apio I](apio B 
Be.fHK0My Kiifl3io MaxauAj Oe4opoBHMy iacea Pyciu M30 IIcKOBa 
6oflpHiiii B 6oeB04a Baca jiA IleTpoBaqb MopoaoBi* c Toaapbima, mto 
no40 IIcKOD'b npauio^'b Cbiihckou Kopo.ib ua ocoA'h a noAO IIcko- . 
BbiM'b xoqeTb npoMbim^BTb. 

H Aarycra B-b 20 4eHb rocy49pb/ lJ(apb a Be^ianifi Kuaab Ma- 
xaiiwio OeAopoBBMb Bcea Pycciu yKaaavib bttb bo JTckobi* 6oiipa* 
ay a bocbiu^ 6e4Qpy HaauoBaqy IllepeMeTeay 4a CTo^ibUHKy Kua* 
aiQ BacBjbio KaaBCb IlerpoBy cbiay HepKacKoay 4fa A^BKy Ueraio 
06oTypoBy. 

A 3 6ojipaBOMi a c BoeBQ4aMa c (beAopoM-h HBaaoBawM'b Ule- 
penereBbiB^ 4a CTo^baaROBi* co KHaaeai Bacaabeaib ^epnacciuucb 

Bo404aMep]|0B'b, 114 («i), 
Cy34a««bqoB'b 180 (q). 
IOpbeB^OBl. 80 (h). 
MypoapoBi* 58 (m). 
llaB(eropo4qoB'b 180 (<i). 
ApaeNacqoBi> 410 {h). 

Jift KOTopbiMi* 6biTb c noc^bi ua CaificKOB'b nooubcnrB 4B0paa% 
B AWeft 6oapcKuxi» 360 (q), P;KeBau 92 (m), 3y6uaui» 37 {h) 3y6- 



kwtBtk Its r. .'^ ^^ ' 4tl 

' \ %• • • 

iHirapttii na JSkmAil.&l («i)y IOpT*iicft»x% TaTap%, Koropbia vbApii^'' 
cjumjn » m IfocMiii 75 («), PoManoBCKni. Tarapii 90 ^ I^^iom^ 
tKBEit Tatapib* 3 ro.i#ioio 3 46MMi^iiuoii*b TonseBbiMi ^80 (9)# 
ao nBpMAf B QKiuiKO Mxib K MocKSfi upuoMo ■ r^Aoui eorcJi( ■ 

ApaeaacRHX'b iParapi* 3 rowioBdio c BapjRiMbiiii ToHSeBUM7>, 228 (n). 

TeMHHKOBCKHX-b 3 TOwlOBOiO C KapUOMI* HaBBCeKHBUlM-b 430 (m)* 

AwiaTopcKHXi* 3 roJOBoia c OKcenTbeaHi BopucoBbiM-b ^sbpAHi n 
Atren 6o0pcKHX':b AoaTopqoB'b 192 {h% 4a Taraprb 276 (m). 

3 rcMDBQio €Tpe.«inrqKttM*b Mockobckuxi GTpejii>s(OBi» .500 (m)« 

fy Q^ BBuior^kii 200 (<i) KoaaKOB-k 

/ffl KoaaRBBi. 

' G arraaauovB c TafipoM'b Oe^opoBbim e TOBapuiuii 349 (h) , 
RoaaROB-b. 

^ /pi tooBUffc RaaaKoB'b no paaCopy , ROTopux'B nptiBe^rb 6aiipBirb 
Knaab Sopnct MHxaAwioBHMb .IbiKOB-b Ba BopoacTaa 500 (h). 

C Bowior4bi aTawaHb 6e4op'b Thtobib /m HBamRO lUupoKoft c 
TOBapbiniH 60 (4)1 

^ € Ty^bi c s^ra^aHOMi* c BaciLibeMi OcKOjeHBHqMib , Aa a^ 
Ey^raROM'b O^eKcSeabiMi, 49 cTombwioA CoKoiOBbiM'b 194 (v) |(o* 

SaROB'b. 

A Hana.!!* 6oBpHHy Oe^opy HspflpBUMy UlepoBi^TMy Aft KflBaio. 
BacH.ibio HepKacKOMy Aaii-b maKoeh: 

Jlftra 7123 coab Anryera Bib 25 Aenb FocyAapb l][apb h- Be* 
^MfRiH Kuaab MifxaA^io OcAopoBBMb Bcea Pyciii aemiurb 6oBpiniy h 
BoeBOAdM'b 6e40|iy UBanoBBMy llkpeMereBy 4a Khb3io BMBiibfo 
IleTpoB«i«iy AxajMABiyROBy HepRacKOMy 4a 4bBRy ^eraio OfioitypoM 
By HTTu 4^B GBoera r€K:y4apeBa n sbmgkobo jf%m ko JlcRBBy; 44A 
TWO' imca^ttt R'b FocyAiipio ll(apio » BejiBROMy KaaaiQ Muxanjiy 
deAopoBHBia BCBa Pyciu Bao Dcrobb 6oBpvH'b h BoeaoAa BacMeA 
tlcTpoBimb MopoaoBir c TOBapuuiB , yrro 0040 JIcRoarb npmmejn 
Cbbucrom Kopojb aa oca4'b a na40 IIcKOBoa^ xonevb api>abi« 
ai^BTb; a 3 CaapBuoa'b h BoeB04aia <l>e4opoM'b HBanoBBveMb IIIc-« 
peMerBBbaa-b yRaaawfii rocy4apb htth 4B0pAB0M'b a 4'&i^6M'b 6oBp- 
amu% ropoAM Bo.io4yaipitoa% » Cyayfl^moa'b, lOpbeBQcm^b, Mypoa* 



tarropbie » norope.44iiiii ropa^^Hi To|MmMOM%,* JityutmMffM Hay iir^ 
GKim^ noMftmNi^oatbj 4B0piiiMiMm vcii a ^reM'b ' 4 oi ip tfciiMfi> fKBMMVb 
vopoA6H%, iccrrapbivii '6ytjm «6Knfc' uri CnilonMi^^.iaocajUflrftiss .43- A(m 
BDKpemieiioini ir TaTap«iiB' Mocmamaitxik i^BfOAvmk- m mrmsm^aisb » 
GrpciuoMi* H KOdaKOMi) no pocnnca ; a jAmmimoii- 4aiui'''ifiii»' 3a .jb««< 
m>eiQ npBOBciiiOv.a :3QifpaTi|a umi* c .iic^wi 00 ^/i^enu ^Mo^ysii- 
poB'&i a A^A 4BOpflHCKaro 36opy b ropo^u nocjaubi oti* f^pcy/fpn 

30opmnKH CTpflD^ie bo . Bo^OAR^ipii 4a BI* lOpbCOX nOvlbCKOn J[IO- 

c.iau'b trp/iaueii CeM^uii MapKOBi> ;. b Cy34a««i» ^Baiib JtetiMiTbeBrb, 
b HnxciieA OeAop% 0^a6bCBi> , b ApsaMadi* 4>e4op'b ^IeM04aiioirb , 
B MypoMi* Kuiidb Aif4pi>H CojuaoBi*. A Be.rbiid nfr%> irs ropd^oa-h 
ABopftui* R 4^tcA 6<iiipeKHl'b npifBectH BIT Px(t-By» ita * cnnit ; n c 
MocKBbi c HHMH oTnyuceubi K«40NKKio- KbiiM u-Myp3fM' n ItiTa^ 
poBfl f 4a A^aTapqbi 4%th fiaflpoKicti, Taraposa , 4a ApseMacKie 
TaTapoBB, B 6oapifuy i| BO^BOAaafb de4<»py UfaiipBMkHy MX^fHun^e- 
By , 4'i Khbsio fiacH^bio IleTpoBaqy %pKacKOMy y 4a 4bai^. . HfraM 
OdOTypoBy httm c MocKBbi bo PweBy ijiwn%Xb , a ii^pifufp^ii bo 
PvKeay TOT^acb noc^Tb HM'b no AJB0pn^.J» b .no 4IBt^u. ^ojfpcKpxfi' 
no PnceDHq^ KOTopbie b norope«io»ii> ropo4BiiJ|'B, u Be«ii>TH UM'b. 6i|iTb 
n'a rocy4apeBl& c^y?K6i6 c co6oio ; a caMUMi» A0iKUA^7;if» bo Phccbs 

.H3 rop040B'b 36opU|HKOB1> C paTHbIMM wll04baiH ; 4^ KdHb ;|6opU|HKH 

t pnnhmu M6Af>Mifi bo P»ccBy npH4ytb, h iiWh 4Bopiiii'b nxi^-: 
fed 6lMipcKnx*b a BcaKHXt» pafiibiki* moa^A ToTiiacb no cniicKOM-b 
nepecMOTpfiTH bcbxi* aa 4ai|o , a Be^rbTH umi» obiTb c co6oio , h 
AtM B Teponeit'B, A fetpamoAti b * Ti^ponenrb , TOnac-b noc^Tb bo 
ncROBCRie nparopo4bi a aa HiiBjib ^erawiUbl a k BoeB04aM'b ot ceCA 
OTllBQaTb , ^o «aa UpiAfikra c Mockb^i b /Topeneuril ; v a c- oiimh 
4liop«Hie *H mw '6wpQiAe u ro«iOBbi h coTHaatti u TaraiMNNi h 
amHawM n- aBoaKa a orpft^^ibi a iworie i ^uMpi ( ^st c TopMma 
H4yTb*ii(A IIcBoty-iia QtMen^Kax^ ««04<ft HMMix'b; a/ oHm6m upii^ 
TO , tmAi^um H c laiXMu o Bc^irb, cebiaa^iicbi m* opaCdHuafi m muuM 
nuoBii ;c coTflUNia. A Jko JIcaoB'b ooc^avH rBU'i aramccb ^oTOiuaty 
VMgpBBii pvTflbiiLii M9f»k B nkwwio "imobmu >a 4eeavb, ^fM* 
Jtnh aM/b J^X€MIBT» ao BcKOBib; a or ce6AiBa IIoKOB-fe ao qpsl^ 
anaeaMy -a k 6oiipHtty a BMB04iiM'b k BaciMbu» 'Uenrf^^Batiy :Mo^ 
podiiBy c TOaapbitHH h k MeptaaoM'b u k Atxem% . 6MpcKBu% m m 

SMMMBasltb H K QOTHaaoanb H KO BCBKBa'b e^;KlUblM1i • H acViieT* 

awMi 4KMBm .MOiican ; / no osu ^upaiiii u boomau d^Mip^ 



RflttTA MS r. ^^r 



{UliidVBW . ilfepencTCii'b c TnapbnmF' to Mmoanmi wHoa^mh « c 
HfipiTjieMm ^npnaMfi « Toponmirf ^ n k Topomii BAyi^ ko IlQKMjf 
«K> HUM6i|Hn«t» tUMMieft Hatfrkxi»; n om6^ ttpooii y 6<n*a mhwioct^ii 
Bp rhcKOBii JtWMt^Am ' Kpttnie* ■ uaAiiaKHO 663* MflKie 6oiidtin n c HiH 
wftrruicnwit Jno^iMw '6iajmcn ckoikiui Bopi* - bommh MOMeti* ; a wo 
y iitm% Af;.«ient» ii nva Boep«4i» MMTTeA RaMnt% ^yAfiVU n owi6% 
aso iloMom BC/ueie ntcm niicawiii r (e^pHtty ■ Boeno^tiMi* k ^i^ 
nopy liiniiMB«<iy ItttpeiranreBiy c vmapbim"^ « ohh tionpHitib « Bd« 
€B04Bi id^AOp^ IImhobhto lilapeiiOTtBi c TOBapbiiiefi tio fk^^ef&y 
6yAyy^ "Bficupli GO- mroitHMH' awa^^ ■ t wu^fHrn^^ A <i6MJNiBe« 
iio * nekott-b ( uirrv > mi'b MO ' RoKOBy oncn'BX^. A H4yMH kO' IIoKOBry 
dof IIoKe«cMoft 4BpDM «t no BRMLMii 4(ipimiM% «y4bt- npnroHCb no* 
eBMitb ttaiiepe4^ cefin no cropooewi^' onomnu ii il04t»>M4Vi *ncTbte 
vMjrbTft •llpo<iimM^Nfl4l%^Jlf04eA npM'BjiiMa'rai bc^kmih ofamoii loi 
mftnM^ vrod* ■e'vrx'Ii Hnnntidi 4ro4H tieatmcno HenpHOUff « 
Aypiio kaicoBi^ fB^j^mijm; 4^ vro npo HiiMoqKHKb A\OMfiik B>ftcTe* rb^ 
mixvr ofi^nhflTqat Bi;foiipMHy H'BoeB04«M% de40|)y' HwifoqM«tyIIiepe^ 
mtrriy 'te^mBapampB cmvfn «o i4Krr«Mi>'npocJi y Bora MiMomw hba I1«^ 
tten|Mi4liii UKM^mi iipoiiiuni.nm, OKonaiRaaiu^oc^jbiA Soro viomohb hoi* 
Anen w OM«frpir'«o'TMoimieioy x<i^^ » npo cntibi r4^ itfii-b ti4y*iK 
iu> HpNoiiy oMomio |)OcopR«iiiBflTt» AftVBA'6aapei9n::b« BeiiKOx% vyToiii>- 
XM«»'.«040H, 'MMOpbier'ROiUcKOBy ffopopy aoaiorb, H^MriiMBb b Kon^ 
purs Mttffexv uy Miepni KpftKDOTeA'BtAopcrB^ oraoiivqa; a^ppOHpoM 
apo 4i)Mitiy'H npo orauM noRpaaiKOi qoouiiami «faii«pe4fb cfiiB fbt*- 
6paoi «o MOfMB'b^^ROBo <npflroiii% a^c rhmr •cvpoiiilOBi « ROoa«» 
ROB-b, a Be.Mn^ mi% ^ho cmmovm t^ «mi» .<mi^rifa>) ni'fiQrb. pofbr 
«OH(Btfc :« ponMif^anTB MRpBiiRO V *ivo6« 6bijo y RpRoocrpo* a y 
ao4«t; fNiq[mM40 w pocaorrpR Muisn orojio toto nitcva , r4« 'teo^ 
eioiioR^ *tTaBn%i aoMOiJrooi- H ^yMpiHan^'HaRpwino; :a npHiiKKVb PAt 
aa^raon mom% - ^BOJiuumiirh ^peatoHboa^^ h>oroju>> a>a40widik a Aepb 
a>B-'BMRt>Moipnrb- tfanm, «' Rorropikixir amcreR^ 'A(Nie,4e«i|a , ^^ 
ff 'ooven% tiejHBTR nocBi.ia«Y» rnnwiiraa^iii ao Bcaai^ 4DponaB[T»', i«y4bi 
npagMR-b^ a ae^vrab ai6eporatR ii|oaRwai'o6MqBB aoKpsnao^ ^n'ORnmo 
fSBAoJ^ pooiteasaarb 'wa^b tHuaoniMfe jiioah a craHoai* 6eQ8«^Bii 
aoapBnatnr, u 4ypaa'*RaRoayiioyao«ii««a* A 6y4e«% HfuieTitaio ^lo^a 
0oft4yvb^ aponnrb'ttfR'b: aa iBpanoo A'Mo h fioapaay k ooooos4aMib 
^Aopy HBaaooBvy * lUepemenmiy » a Kanaio BaeAibio • m 4Bffipy 4ovaf6 
apoea y Cora- maJocTa « y^ I^poqacmo Borbpoxa^bi i noMOOitf npo* 
MBiouim wotpa ^ao Taaoora^arf ^4y u 'aaRH* mx% 4SMh iptay* 



iiKTb, « ype4fl oaiu u ycrpo^ jptouiaft • no oonfliifii; tipofMrn Hi^ 
ftermtax-k AH>A^(k mrm iia npiiMoe jkilmb; a nepnn i^suKv.'Mjinm 
fiTTii epTayuy h coTHAM-b m opocfi y Eora muMcm mma HniNer^. 

4^WUU MOAhMU npOMMHMJlTb , H C R«M« fiimCft C«<K«KO MHjlt[|Cep. 

4l>iA Eorb iiOMiMH muacTb. A mki* oHBnpoTHBb UiuncrmMrb wii«>- 
4eH noHAyrb a mnii .koum ocraBumsoTb » eraflexiit m tncouiv cra^ 
«oB'b Bp^uocTH Bciiiue flfMffc^Tb , a A.M RpmMuiy ifoiiet^KaiM 
^i04eu ocniBH^b sN-b B Komex'b nunmx'b jMAeA » rcMoiiiiiiM h 
BCJUfi HUb na Ha4iM6aMX crviiTb c iiejiiftiiirb 6epe*4C6nb6iil'b nrsfrb 
HbMepKie jioah Ha robs 6enftcH0 ne npmH^ii m 4ypiia mKoaa 
aeywun^ii. A bo IIckobii Tor^acii HQCiarb BponMMrb a r«Uon» 
MU vsniux'b 4i04c& CKO.IK0 40Be>ienia cMBTpa m» rsmatamemf M^ 
jky vk npHKaaaTii ramKiirb luiRpsnKo, urofib ob« «mh «o Hcbb^ 
By yKpuaaiovHCA BpiiORBMV mcrbi fiepexwB h ycropoaKfiiiBBi %'t^6% 
UMib BO n^oBii BpoATH oT HbsieTiiRiix-b jii04eA SeaBHeiioi a bb 
HcKOB-b Kt. doapauy u BoeBo^amib % BacB-ibiD BerpoBiNy MopiNMr- 
By c TOBapbiiDH OT ceSn nncBTH, vro 6'b diib npocB y fiora • mimo* 
CTfi B oca^'b GfUl&*w u c HBMennifntii jiioai*mii 6fMBCb cbo^bo Bor% 

-BBiMOHII OOAaCTb; B OH-B 6eApBBli H BOCBQAU BAyVb KB DoBBBy MB 

cBBiXb* A TAt^ 6j4fiTh HBMeTij(Riu:ii JiMKAoA Ha 6bio \ujm n 3Broa«xs 
nooM^iorb ; h 6oapBay m BOeaoAaNU ^t^AOpy HBati BBitfi y lUeflcMe* 
veay t fcoBapbiuiu ran^b ABbucoBb I1«h«tiikhx% mwbA, npoBCBBie 

BAGTII pOCDpaiOHBaTb j H BO^BTb IlblTaTb BaKpBaK0y\4|l. VTO y^^iJTh 

B pocapocib. a chmtkh roBopHXb, B doBpBny b BoeaoAaa^ 4le4opy 
fiaaBOBaqy IUepeH€TeBy (rb ToaapbuqB rb BftcTB oBearb «ib FBCy* 

AOpiO , 4a H no rop04aM1» Ky4li»1 OpBItKK'b K B0BB04M'b BCABie BB^ 
CTB BHCBTH m'h B C B0eB04aBCH O BCARHVb BBCYCXIk OCM^BTB; B npB« 

jBBA'b nmh KB IIcKo^ u BO noBOB^r noTBHy Bcv BteapBBoarb H 
BOOBQiaaMB ccbuaracb , vro obb 6oBpnwh m BoeBOAU Ro DcKoay 
flpamaH ; a o6oaiaBCB crarB r4i^ nparoBS'b a KpiMNUMTb mbctb ■ 
yKprbaflmicb 'ra6opoM'b a Ha4 MBMefiRBMa jnoAbRB BpBHbmMBn bb 
craubi a aa noxo4^rb aa aaxii npBX04aTb. A aaR'b aa HlMiei|RBx% 
.if04e« noft4yrb a xaRoft y^ayrb npoMMan vaaani a aaib aToa'b 
ocbuaTBca bo ncKOBii .3 6oApaHoa*b a BoeB04aaa x BaeB^beii% Ifo- 

VpOBHMOM'b M<^030BblMl TOBajNklBia, YTOfrb OBB B 7% BOpM BBA 

H^aepKHBH jiia4aa aoToay^K^ BbuacRaaa a BCBRaifB MSpaaa bb- 

aCRlb HMHH.IH, H C RBMH BO BCbBb CCblwBlwiaCb VTofib HpOOA y Bo* 

ra MHjiocTa HuaeTHRaxb JHOAefi oro lIcROBa €T6BTb n croATb so 
MTh m UcHOVh a IIcKOBGRie nparopoAU bt HBiifniaax« Juomi 



KtfBTA Its r. 4» 

^wCT^.ii. A 6yAeTT» R^fiMeniKHrii ^toAeft 0040 OcKoqosr& ctt)MM 
iipsL iJniTua y a nao IIcKOBa ki hiimi k 6oitpiifly a Mefii04caM'b yq« 
ityrb nncaTu , mto oiih x^:&6Hbii»H aanacbi CKy^nbi , V 6oflptttiy tf 
ftoefiOAaBfb 6e4opy HaaHOBaqy UlepeMereey c Tonapbima BtJitn 
BdnxB aanacoB'b b ropo4QXib n c yi^a^oB-b rjn 6jB»ce $ a Be^r^Tb 
T^Tb juriiSuoH aanacb oTBeaTa bo IIckobi b cyA'^Xb •it.m cyxHM'b 
HyTOTby KOHM0 Mi&cTbi OT HsMeTiiKHX'b jiH>Ae& c ir&MH daiiacbi 0poA- 
TO MO<iU(h A aa X4i&6abiMii aanacbi 4^a 66pe»eBbii nooiaTb or 
ce&i Bc no-iKOBii rowioBi* c cotIiahh , a c hhmh Koitifbixi b.ik 
Mniax'b jio4eii CKQ.fl»Ko AOBeAerqa , cmotpa no raMoniaeMy 4%^y , 
«iTO&b c x^t^SHbiMH aanacbi bo IIckobi* ot H:KMeTi|KiiX'b jhoagh 
npoATB ^AiofOBo. A KaKi c xal*6HbiMa aanacbi yquyrb ortiycKaTb 

BO lICROB'b 9 H UM'b TOTqeCb OTDHCaTU BO ITcKOBl Kb 6oiipHliy H 

BceBc^aink k BacHJbio nerpoBU^iy Mopoaoay c ToBapbin^ii , a kAicb 
c z.i'BCBbiHfl aanacbi 6y4yrb d^^BCKo IlcKOBa b h30 IIcKOBd Si. b 
TB ai^i yuBBUTH BbMacKy ; a obb 6i> 6oBpHH'b b B0efi04bi 6e- 
AOiph HBauoBBMb c toBapbiu^B B TUxcb nopbi Ha HBMei^KBX'b ^fOAea 
lioaiaTB rOdiOBii c cothbiab hto6i> ro./iOBajkrb c XA%6uhmtt aanacbi 

B TBXb QOpbl, KaKl* y HUXl C HBMeTqRBMB wIlOAbMB yqBHllTIfl| 

60B , npoHTH B'b ropoA"^ 6edcTpaniHo ; a RoTopbixib ro^oBii c 
XJUdHbiBH aanacbi bo IIcKOBb nom^ioTi> , b rojOBanTb npuKaaarb 
iia KpfiflKo, MTO 6% OBB HUB 6epe»Ho B ycTopo»jiBBo, MT0€l^ nifb 
or KbiieiiRBX'b .«i04eH bo IIcKOB-b 3 aanacbi npoHTB 34opoBo ; a 
6y jifiTh HrtMeqKHM'b .m)4eM'b npoxji^dnbie aanacu j^BifUTqa brbcrbf- 
qro xasSnbie aanacu B4yrb bo JQckobi, h nporaBi* aanaeos-b Hii*^ 
iieniKie jiio4h noii4yrb aa Bcrpftviio , h a rd^oBUMB coitAyrita ; w 
raioBbi6i> npoca y Eora mb.^octb c H:BMeriJtKBMH «iio4bMH 6BjBCb, 
cKOJbKO Eorb noMOHB ng^cT^y a bo ]Ickobi» 6bi. 0? ce6ii. niiaa^u 
qnfirb BMii noMoqb yqBHBwiB. A 6oapBHy b BoeaoAaMii ; 0e4opy (laa-v 

HOBBiy C TOBapbimB CMOTpa DO B'BCreM'b BCl^BTB ThM'h rCMOBdMliy 

ROTopbie oaBAyTii 3 sanacbi, noMorarn, nocbi^aTB k bbmi* na opn- 
6aBKy 41046119 HTooi* bmi* c xji>6ubiMB aanacbi oTHtiMei^Kux-b ^10- 
4eft BO IXcKOBi* npoBTB 6bMo Moqno. A k^ki* ro«iOBbi c XyiSoHbi- 
MH aanacbi bo [IcKOB'b npou4yrb , n ro^oBaMi* b c hbmh ^ioacmt* 
KOTopbie 6y4yrb 3a x^s6BbiMB aanacbi b npoBQ;KaHbe b3o JlcKoaa 
Be^ftTfc 6biTb K ce&B B nowiKH. 4^ Be.t'BTb UM'b B no^iK^xi* 6epeqb 

BBRpbBKO, ilTOO'b B BO^Kl&X'b fld HSHeTIIRHX'b flO^KOBl* •ffaayTHIIKOB'b 

ve 6iiU0, a r4ft ji^zyryamtiB o&bBBATi(a b bxi ae^rBTb BMan npa^^ 
BQtAHTfc K ceSrh H Bpo «ia3yT4ecTBo H npo BCHRoe Kopo^eBCKoe 

7 



MHKOVb UAU OT HliMeTIIKilX'b A3UR0B1» BAB OTX'^M^HX'B HJIi <IT KO-* 

BO HHfiyAir kSkhk^ irficrdli 6y4eTi*, h hmii o tomt* TOTMacB ^^GaT|» 
icfciFocyAapio a Tibx'b Aioafiik caMHxi» apHcujaTb ki> Focy^apio. A 
wiaayTMUKOB'B si^maTb. A oah<mii«iho 6oapHBy b BoeBOAfiM-^ Oe^o- 
py IlBaHOBH*iy c TOBapbimii npoca y Eora mhjqctu iia4 Hsmb^* 

KKMH AWAhWi npOMblOMflTb H nCKOBl* H BicKOBCKie flpliropOAU OT 

H:$iiieTBiKH» ^ttOA^H o<iHmaTb , H yBsAowh o6ep€raTb u Boeaaxb Be 
Aaxb* A wo y BHxib ynueTb 4'fi*iaTKa h KaKO^bi bi^cth SyAyx'b, h 

^O G BHMB no CMOTpy AKSA^A 6y46T'by H KOTOparO MHC^a B ^ KOTO* 

poii ropoAi* BpH4yTi ; a 6oBpBiiy h BoeBOA^Mi* 6e4opy HBaao^Hr 
My c TOBapbimu nflcaTB ki* rocy4apio ; 4a b Toro BejiTtTb ^lepew 
aaKp^BOKO , MTOOb araMaBbi h KoaaKB a BcaKie paxHbie 4iq4|i b 
no^KliXi* B OTbisapKaa no 4oporaM'b b no cewia.ni» u no AepeaaBM'b 
bbkobo He 6h^b n ho rpa6H^B b BacBabCTBa hh KaKOBo He4'&*^a«iB H 
3epflbio 6i> ^eHrpajB. A xto kobo yHHCTb rpaoBTb hau 6HTb ByiB 
3epBbio BrpaTb b 6wifl4BHio 4epxcaTb b rbxi* aa BopoBCTBo he^trb 
6uTb 6aTorB, a 4aBaTb aa Kp^nKie nopyRB, ^to nwb Bn^pcArb . a^ 90* 
poBaTb, a no ot T090 aeyHMBToia b tbx'b 3a ^opoBCTBo 6iiTb ^ay^ 
. TOMi» Beu^a4HO, 4a noTOMii daKaai) Kpl^nKoa ynuHUTb qto 6i> 6e3 b1^ 
40Ma B3 craaoBii a. aa 00x04*6 bc bowIkobi* aTaManbi a Koaana |)t 

CTpe./lbabl Be pa31>1>3HCawlHCb HHKy4bI. A KOMy Ky4bi 4«^A KaKOipo 

4'Bjia c^yqBTi^a nxaTb a 0HH6b %3abaA HBAnach Bsib Goapaay a 
iioeB04aM'fa 0e4opy HBaH0BH4y c TOBapbiu(M. A o BceMi> 6oApBBy 
a BoeB04aM'b 6e4opy HBauoBBny c TOBapbiu^u rocy4apeBbiM'b m aea- 
CKBMii 4!B.<oM'b apoMbunjHTb HO ccMy rocy4apeBy uanaay a caorpa 
no TaMomacMy 4'&^y a KaRi* ax'b Borb BpadyMiirb. 

A c jiio4t»MB 36BpaTi](a donpuay a BoesoAaM-b 6e4opy HeanoBa* 
<iy lUepeaereBy , 4a crowibHBKy KaA3io Bacajbio ^epKacRONy Ben«> 
BO BO P;KeB£. 

H xaKi* 6offpaB'b a BoeB04bi 0e4op'b HBaHOBH<ib UlepeaeTeB'b 
4a cTOJbHBK'b Kniiab BacHjieB HepKacKoa npamwiH bo PnceBy , a 
no4o Pxceay npnui^H jlBTOBCRie Jio4fl c C-bBepbi a dbiQii y Pnce- 

Bbl nOULJH B% 3a MoCKOBHbie T0p04bl y a CBHliCKOfi KopOJb OTO 

IIcROBa nouio^'b npoMb. 

« 

U ^oflpaay 6e4opy HBanoBBMy lUepeMereBy A^cro^bBBRy Kaa- 
10 BacBJbfo HepRacKoay bcjdbo :bxaTb Ki* Mocrb^, a paTHUX'b .^lo^ 
Aen Be.A'bao pocnycraxb no AcaiaMx. 



RamsA 183 r. tii 

B Bo^o4HMep-fi BoeaoAst .Mhkhtb Max«.ftwioBiB ebiH'b IIjiiifcBHt. 

- B CyaAa^n bmboaa HBanib BdcH4MB% cbiB% II](ejf«a.ioB'b , 49 
AbflK'b BacHJieu Bf^corn; 

B MypoMS BoeeoAa BoFAanx HBaHOVB cawb UoAevh^ ^a a'^k% 
QeMprb OnpKCHR-B. 

B HaHCHeMii 6oflpflH'fi h BoeeoAa KnASb Bo^oABMepii HuaHOSHq^ 
CexTeflpoB'b - PocTOBCKiJi f 4a BopBci» HBaaoBBqb cbiBii Han^KBB'B , 
Aa AbiiKi> OsApeB Mapi&eBiN 

B ApaeMacs cro^ibBHK'b a BoeB04a Kbb3i» flerp'b ,KRit;Ki» Be^io- 

AHMipOB'b CblHlj BaXTeHpOBl-PoCTOBCKOH M A^AK'b MllKH4>0pt> OsieJb* 
JUiOBl* 

B Jlyxy BoeBOAB OA^KCfisA 6eAopoB'& cubi^ 3arfiii»0MoA« 
* B ITepecJiaBwiii S^jH^cromii tTo4miB% u BOeBo^a KflBab- MntcBTB , 
KBB'AHh MaxafijOBi* cbia-b MeaeTedKoft ab noA*i>HqeJir BTOpon Ilie- 
eraKOBiM 

B ^MBTpOB'B FpHFOpid MlEIMaTOB'b, 

Bi PocTOB^ 6oiipBH'b H fiocBOAa OHApeA A.ieKcaB4poBB«ib -Ha- 
roBO 4a MHxaii^o Cb'Bthkobi». 

Bi* flpocjaBwis BoeBOAa KHfl3b BacHjiefi TioMeHCKofi 4a UBan'b 
jIo4b]rflB'b 4a 4aAK'b MepKypeJi J[K)6yqeHnH0B'b. 

Ha PoMaHOB'B Ohap'^h TpycoBii, 4a 4bflKi» MapKo MapTei^bBHOB'b. 

Bii Homexou^B KuB3b Ji,Mur^ivi yxTOMCKoil. 

Ha KocrpoMS BoeBOAa Ohap^u Ko^ibiqoB'b. 

Bi. Fa^uH'B BoeB04a Kuiiab MHxau.«o, Kii hhce 0H4p«BeBi» cbiBi» 
KypaRBH'b. 

Ha Bojor4'B BoeooAa KnASb Miixaujio], Kniiab TpHropbeB'b ebiH'b 
TeMKHH'b-PocTOBCKaH , 4a rparopia ^JleoHTbeB'b ebiH'b Bo^yeBi^ , 4a 
4bflKi> HsaHii Ea»aHOB'b« 

. Ha B:Bwi:B oaepb BoesoAa HfiaBi BacB.ibeB*b ebiH*b FowioBHH'b, 4a 
AbflK'b jlyKa Bja4HC4aB^eB'b« 

Bi> KnpBJioB^ MOHaerbips TpBropift HerpoBi ebiH'b ?y4iiH0B'b 

0l(Hfl4K>B'b. ^ 

Ha YerioHCK'B BoeB04a UBan'b EopReoBi> cbmi FojioqejiOB'b. 
Ha TflXBBB'B BacBwieJir Hen.iioeB'b . 4a HBaa^b BaKviaBoB'b. 
Ha yrjiems Kaaab HBaBi* , KHA^'b 8e40poB'b ebiB^ BcuROHc^oft. 
Bb 6:B3KeTi|KOM'b Bepxy MaKCBx% CeHeHOB'b cbiB-b dbiBMi^ 



Bb Kannpm HaaapeA CTenaiioiiib cbivb Xjiodobi. 
Bo Tsepn 6e4opi» Oasaowb cuh'l Ahobii m OeAopi AfuxaH^og^* 
Bm T4^iUKy<HMH'b OeAOpoBi* cBitt'b HayMovB. 
B-b CrapmiV ; Ksnab Mmwra KsioKb Mbkhthb^ cbiirb FarapHirb* 
Ha 'BoAOK% TflMo^eft IleTpoB'b cbiH-b Tap6(BeBia. 
B'b Pcii<M>Bii ocaABaa ' ro.ioisa Kypaiut HepoHOBi»« - 
B'b IIorops^fM'b 0h4P'&h OeAopoBii cbiH'b IlyCTopocwieBii. 
Bo P4ceBi> - Bo^oAQMupoBS BoeBOAa FpHropeH SeAopoBX chiwh 
06pawoB'b« . 

Bo OcTamKOBS BoeBOAa Eopucb EapxaroB'B cbiHi* KoKopeanb* 
~ Bh Topotm(S BQeBOAa Ku^ab QiMpeA , Kua^'b BaciubeBib, cbiHi» 

Ha HeBdis KaAab CoMeHi KuAWb HflKBTHH'b cbmii FarapaKft. 

Bo HCKOWB GoBpHH'b H BOOBO^a BaCBwliH OeipOBBMb BlopO^QBl , 

Q^jv>jfi»' jfeBOHTbeBi cbim* ByTyp«iiiHi» » Kiifldb O^ouaceu KHAH^rb 
SeAopoBii cbiiTb FarapHH'b 4a amki* O^ckc^ EoxHH'b* 

Bo HcKOBCKBX'b npiiropo4liXi>. 

B'b H36opcKS Fpiiropefi Bo6poB'b Aa Kapirb ymaBOBii. 

Ha CsoeaKH OHAt>efi ycOBi, 

Ha OnoMKtB HBaH% ^uxaqoBi*. , 

B'b MosKaAcR'fi BoesoAa HsaH'b OHApbeBi* cbiffb 3aMbiTi|Kofi. 
Bi» BaaMii CoKo^bHuniu h AyMHbiii ABopaHHH'b h BoeaoAa Fas*^ 
pHJO FpuropbeB'b cbiirb HyniKBH'b Aa OooaaceH KyKapnair. 

Bb 4oporo6yHc:B BoeBOAa MuRiiTa OapaMonoBii CbiH'b •iHxapea'b. 
Ha B-BJioAj BoeBOAa HBaHi> MaxBi^eBi CbiH'b ByrypwiHHa , Aa Ce- 
Meirb 4^MeHTbeB'b cbiH'b ilKOBwieBX. 

Ha Ko^oMH'B BocBOAa Kniiab BacnjieH Kuflxcb OoApMB'b cbivb 

3BeHHropOACKOH Aa AbHK'B /[aHH^O AKOBJICB'b. 

B'b CepnyxoB^ BucBOAa Knaab HBanti KuoHCb ^hhjobt» cbm:b Mo* 
cajbckoif , Aa ocaAHaa rowioBa Bepnra EupeB'b. 

B'b 0.ieRCHH'J> CeprsH CTpeinueB'b. 

Bb 'Ko«^yr$ BoeBOAa KBA3b JljaiBUM KuAscb HaaaoBi^ cbiH'b 4<>*^* 
ropyKiA Aa aMki*. 

Ha KoiniipB KHASb Ubmi* Knnncb MaxaH«ioBi> chnrh AoArojfy»i&. 



CtoHTA IM r. Its 

fi^ HeptCiAaBiAii B-b Pii3&HCK0M'b BoeBOjia Kunsth BeAop^ 6q|m»- 

9 

Bb 3apaAcKOM^ ropo^'B THM04>eii OH^p'BeB'b clihii IlaBJOBi. 

Ha MaxaH.ffOB'fi BowtoAHMip'b npoKo«»'beB'b cmhIi JtnnyHOB-b.^ 

Bft npoHCHy Oa^p^fi /(MHTpieB-b cbiQ-L Ecbuobti. 

Bi> BpAH€KOM'b O«i0KCftu TepeHTbeBi chtwh lydopoiftN 

B% UlaTi^KOM'b OdJbHHK'b H BoeBOAft BacH^eft MaTBiiefcii cttiirb 

ByTyp^HHi Aa CeMeu'b AKoe^eBi* cbiHi> McuBBUHiioB'b. 

Ha> CaaiMei(%iJKHiiab Hb^hi* Khhh^ OHApBeBii cbiaii BojiKBRcmoJi. 

. Ha FpeMimeii'b vcaA^aB roAaBU @eAopb HBaHOBii €bim» KotOKSkrh. 
Bb Topyc^ HraareH ^euHCbeB'b cbiH'b /^oiROB'b. . . i 

' HaBeaeB^ KanabrporopeK KuB^cb 0H4pfteB% cbmi BouttoscKofi* 
.Ha JEnifM&s oca^HaA ro^ioBa Hbbhii HBOHOB'b cun^b rarmiK; 
Ha 4*^1140811 Oca4iiaB ro««oBa Herpib AROBwieB'b cbiH'b •ileBoinMB'K 
Bb ^OHKOBS FpiiropiA XoTflHm](OBib ^a ocaAixaA roioBa. 
Bb BopoBCKy MuKHTa BacHwibeBi> cbiH'b Jlonyxan'b h MHKHXbi 

Hccra^o, Ha ero mi;cto Tiimo<»%h FpnropbeB'b cbmii] niMUBanQB-b. 

Bb HpocjiaBAii Ma^iosrb oca4Haa t0aw^ BacHj^fi By^raKOBt*. 
, B'b . JLuxBUB% oca4HaB ro.40Ba OeAopb CTpsuiHeBi. 
B'b HepeMbiDU^B CeMCHb 6e4ppoB'b cbiHii r^sdaB-b* 
Bb Ei^eas BoeB04a KHB3b MHxaB.ffo KuasK-b EopiicoB^ aawb 

iiJlaMiopyKoi% ^ HeTpi HamiTHH-b chjwb EynaKOB'b, 

B'b SoaxoBli CTo.AbaaK'b b bocboaa CTenaaii MejuqoBo Cbitt> 

Bo.AiaeKoA. 

Ha Opaft JlfiiHUAo Hbtobo cbiai* Ho^io^ikobii. 

. Bb KapaqeB:B EUaaapeA Ee3o6paaoBi. 

Ha Mepaa BoeB04a Eor4aB'b BacHwibeBi* cbiai 3a6oLioTicKOii« 
B'b Koae^ibCKy OaBeai* MaKUTan'b cbiHb XoNAKOB'b* 
B'b M^iKteBCKOMii oca4BaH rojioaa HabB Ccip:BmHeB'b« 

OTe^BSPii. 

Bo EpBHCKy Herp-b BoeHKOB'b^ ua eto Mt«CTo BoeB04a v^auojia 

Au4p'BeB'b CbiH'b 3aMbITI{K0fi. 

Bb HoB£ropo4'B B'b C'LBepcKOM'b BoeB04a KHB3b Maxafi^a KaflHCb 

IleTpOBb CblUl BopATHHCKOif , KHiI3IO MuxaUwiy BCjISHO 6bITb K'b 

MocKBH , na ero mscto , crowiHaKi* h BoeB04a 6e4op'b BacaJbeaib 

CbiH'b Bo^blHCKOH. 

B'b GTapo4y6« B'b CfiBepcROM'b BoeB04a KHiiab Haaa^b Khbhcii 
nerpoBii CbiH'b 3acBKHHi». 



B-h ThiMCKj CTOjiHHirb H BoeB04a KHfl3b OwieKcftd Kha^ki Ma- 
VBdkAOB% chim» jIbbobi, 4a fpHPopift QB^pBeB-b cbim O^tiShevb. 
Bib nyTHB.n BacH^eu FaBpHwioB'B cbisi KopofiBorB. - 

O T U O M M. . 

B-B KypcKy croJHBK-b b BoeBo^a lOpifi BrBarBeBib cbib* Tbth- 
meBi /ta MaTB'BH HrHaTbeB'b gbib'b Co<M>BOBrb« 

Ha^ JEflBBax'b HrHaTiA Hctombhii chivrh Maxaovh Aa ^Aopb 

OlfllOKBHli. 

Ha 6opoflesK«6 BoeBo^a Kajiab MHKBi<a IlerpoBi cum» BopBTBBCRoii. 
Ha R«bq'B cto^bbk'b b BoeB04a HBau'B HBaaoB'B cub'b Ca.iTbiKOB'B. 
Ha J[e6eAflBH AiBKBra CoxHob'b, 

Ha BcMyifKB HcMBpi Se^opoBii cbib'^ Kfip&eBCKoJij b HeMlipy 
,Be.«BBo K'B MocKBB, Bd ero MSCTo noCijaHi» 4aB8jia JleBOBTbearB. 
Bb EeJ!B rop04B Akobt* OKceBTBeBi cbiBib ^aiUKOB'ti. 
Ha QcKOwii^ ^OBflc-b rpHropi>eBti cbibi* Ovuabbb'b. 

Ha TepRS Ilerp^ npBKjioflCKo& 

B AcrpaxaBB OoApflBi* a BoeBo^a Kbasb HBaB% Hbkbtbmb O40- 
eBCKoii , 4a OKO.«BBB^ifi Cemewh BacBjLbea'B cbin'b FowiOBBfl-b , 4a 
4bflR'b Bacfljefi I04HB'b ; b 6o^puHy Kaiidio HeaBy HBKBTB^y O40- 
escKOMy 4a OKo^nqaeMy CeMeay ro^o»Bay 4a 4bAKy BacBwibio 1040-^ 
By Bewil&BO 6biTb Ki* MocKB'B, a Bi* AcTpazaBB BejiiiBO 6biTb Boe- 
B04aN'b Kbhsk) Ofl4p%io KflB^'b 0H4p:&eBy cbiay XoBaBCKOBy 4a 
Hsaay MCBmeMy MnxaujEOBy cbniy IlymKBBy , 4a 4bAR0Mi> Herpy 
0B40KBM0By 4a FaspBay 6or4aBOBy. 

Ha I](apBi^bifli; MHciop-b CoaositoB'b. 

Ha CaMap:B BoeB04a Kuasb Mflxaii.io KsflHCb BacBwibeB'b cbiBi* Bb- 
jiocejibCKofi , Bi KBfl3b MBxafi^o oToyii^eH'b , a sa CaMap-B Be^rBBO 
6biTb BoeB04'B 6e4opy TyjiynoBy . cbiay Be^bflMBBOBy 4a IIocBBKy 
Kojia<ieBy . 

Bi KaaaBB CoapBB'b b BoeB04a Kaaab Bowi04BMipi» Tamo^'M^ 
vsnb ^c^ropyROB 4a Kairab GeMeflii Khh^ki* HHKBTBB'b cbia'E Fa- 
rapnai* 4a 4bAKB 0u4p:&ii no4^'BeB'b 4a Ooonaceif Hctombbii. 

Ha yp»yM:B MBKBTa ^^^I'^'pi^B'^ cbiai BopoCaB'b. 
B'b JladmeBB OeoBaceB HJ^yRBBi. 
B Ma.uibi9R:B HaaBi FopBxaacTOB'B. 
B ApcRy HraaTeu Ohbkobii. 



KBHTA 195 r,. W 

8 O Ji A T ft Z »• 

B, Tenomarb Ge4op'b Bojio^HMepoB'b cbiHi yBapoBX. 

Ha y^% CTOJiHBK'b H B0eB04a KfiAdb <I>eAop'b KaAxeb Oujipl&Wb 
cfaMb E4MKojf Aa AbAKb IlyTH^a rpuropbesb. 

Db H^doKcapuxb BoeaoAa 0^eRcaH4p'b IlraaTbCB'b cua'b Homo- 
KOBbf 4a AbflKb nap«eaeA KyaMHiii. 

Bii KyaMOAeMUHCBOM-b Knffab HBaHb KuflHC-b O^opoB'b cubi 

Eo^XOBCKOft. 

Bb H^pHHii HBairii g4<AHTpieBi» ciiIhi» BopoGHH'b. 

B CaHMiopHBCROM'b MuKura BacuwibeBb cbiub 6o^4HH'b# 

Bb Hp'^HCKOMb TepiOlUHOil JleBOHTbeBb CblUb 06^ll30Bb. 

Bb BacHJ['b ropoA*^ OcHOb KoHon^eBb. 

Bb OluBBwibCROMb MHKn<»opb CeMeaoBb Cbinb Eii6HROBb. 

Bb I][apeBb b KoRoiancKOMb crowibUHRb h BoeaoAa ITerpb Ba- 

€IMbeBb Cblirb BoJblHCROS. 

Bb KoRinaflCROMb HBaab He^io^oBb cbiHb Orapevb. 

Ha KypMbiui'fi HsaHb BaacbCBb cbiub ypycQBb M noAhWidk 
nflToA ymaROBb* 

Ha AwiaTopD BoeBOAa Kunab Herpb AxauamyKOBif %pRacKoj| ji/k 
jui AbflR'k HsaHb HoaAteBb. 

Bb KacuMOBD BoeBOAa KHUsb CeiieH'b KiiA»cb FpHropbeB^ cuui^ 
3BeHRropoACRo& 

Bb KaAOMb Knaab BacH^eA KaaHCb MnxaHJiOBb cbiffb Eojzobc^ 
]ROHy Aa PoMaHb HaauoBb cbiHb HeiiJioBb. 

Bb Tqmhiikobs BoeBOAa OeAopb BacH.AbeBb cbiab Eo6pHmeBik 
HymKUHb Aa HROBb OeAopoBb cbiHb /[y^^ucRofi. 

n% aamBomxh rapoAftx%» 

Bb To6ojbCROMb ropoAB soeBOAa Kaflab Haan^b Eyfinocovb Po« 
croBCRoft Aa Hay Mb H^ieiJucfieBb Aa AbiiRb Hsanb EyjibirHHb Aa to* 
4KIIUI UMciieaHafl Bacu^eu njieuvBeBi, , h Kaaab HBanb h Haym 
omynieBbi, a b TofkubCRoiib Be^'bao 6biTb aa iiepeMi&ay asib 6o- 
flpaay n BoeaoAaMb Kaaaio Baaay CeMeaoBBvy KypaRiiay am Khh** 
3ia Fparopbio Farapnay , Aa rowioBb nBCbMeHaoii Kaaaio Jifinujy 
Tarapaay Aa AbBRy HBaay Eyjiuraay. 

Bb BepxoTypbli BocBOAa <DeAopb CaBnaoBb cbiR*b H^eu^'beBb ja 
OeAopb 4ypoB^ Aa B ABime m:Bcto BacHJieft Tnmo^beBb. 

Bb TioMeacROMb ropoAb doapaab b BoeaoAa MaTB^fi Maxafiwio- 
BWib FoAyaoirb, Kanb 6c^opb KapROA^aOBby OeAopb Bafopbucaab; 

aejftao 6biisb Rib Mocrbs. 



4 

Bi» Ta}r:K0M7> ropo^c BoeB04a Knpiuo CcMeiioB'b cbimb BeJb-* 
HiHuuoB'b 43- IleTpi* Jiyroxiwh 4a ro^ooa HliaHi* 3y6aTofi , ^a Be* 
Ofift . CrapoBa, h 6e4opy Be^-Bno 6biTb k Mocrb:B. 

Bii Eepe30B:B Be^annqa. 3io3UU'b 4a Bacujeii HapmaTqkoft. 

Dii nejibiMCKOMii ix)po4:fi. ttoeB04a IlBairb ^e^bBMiiHOBi 4a Fpn-* 
ropiA Op^oBTi. 

B% CypfOMCKOM-b ropo4T» B0eBO4^ Tanpuad BewibAUHHoeb 4a Eiii- 
aapefi KopcaKOBii. 

£*& HepbiMCKosTb OcT|)oris £or4aH'b XoMnKOB-b. 

Bi^ KerqKoM'b ocrpor^ Meooraii HejiimcB'b. 

Bt* TypftncKOM-b ocrport IleTpTi ' /Ke^e6oBCKou 11 neTpT> orny- 
meH'b, a Ha ero mi^cto t)deB04a ^aini^o BtMbiiMHHOB'b. 

Brb ToMCKOMi ropo4'B FaBpH^o XpanyuoB-b 4a tlBaaii CeKHpiiui** 

1)% Maiiraae JicKOMii ropo^'B BoeB04a HBaui* EnpKiiu'b 4a BOimi* Hobor« 
moiiOBi* 4a CreiiaH'b 3a6iKiMH'b, h Grenaiiy se^iiiio 6biTb kt* Mockbs* 

Toro TK'b 'ro4y oRTBopn bi 30 4eHb rocy4apK li^apb u BeaiiKiA 
Kansb Muxajljio Oe4opOBimb Bcea Pyciii yKa3aii> 6biTb npn ^^t-* 
cKOMii nocjiatiHttR'B Bi* Pbiii4axii. 

Ho npaBOu cropoHS cTOwiHtiKOMi> KHflsio Bacu«ibio KuAH&'b CeMt- 
HOBy cbiay KypaRBuy , 4a Kha3io MaTB^io Kuancb BacuabeBy 
Gbmy UpoBopoBCKOMy. 

IIo jrBBoJt CTopoHi; cTo.iuffROM'b Khbsio 6e4opy Khahcii CeMeno^ 
liy cbiiiy KypaKiiny, a^ CrenaHy IIpotcTeBy* 

H rocy4apio I^apio 11 Be^uKOMy KhB3io Miixan^y Oc4opOBii«fy Bcea 
Pycin 6njni t]ejoi«i*b cto.ihhkh KH/i3b GeMCH-b 4a KuAdb MaTBsd flpty* 
aopoBCRie iia KHfl3H 6e4opa KypaKuaa , <ito euy Kniidio MaTB'Bto 
MeHiDH Kha3a 6e40pa KypaRHHa 6biTHr HeBM-ficTBO h rocy4apb 6bi 
Bitib aa3Ka««oBaj'b ntA'hA'b co KnAaeM'b OeAc^M'b Kj^NnKSHBUfb 4aTU 
cy4^ a c^erb• 

A CTOwiWHRH Kanab BaciiMk 49 Kaaab 6e4opii KypaicHBbi 6r.«h 
viejoHX rocy4apiO| ^nt) Kuiiab CeNen-b 4a Kaaai^ MaTBteii ITpoaopd^ 
CKie OuoTb MCwiOM'b aa hcbo aa Kaii3fl 6c4opa b ore^ieeTBS o cy«- 
4:b He no AtAy a rBM-b uxh o6e3<iecTHjia, a Rorppue 6biBa«ia ch nx'b 
po4CTBONi» c KypaKHabiMH TOBapbima a IlpoaopoBCKie c TOBapbia^H 
HXh 6biBawia 6e3CwiOBHo a rocy4apb 6bi axi Kanaii BaeawibJi a Kaa- 
3a 4>e4opa no»ca.AOBttwrB BejiSJ-b aa KaaM Geaeaa a u Kaaaa Ma- 
TB:fiA npoaopoBCRax'b mth odopoa'b. 

H rocy4apb I^apb a BeJiaKia Kaaab fifazaiUo 6e4opoBa<ib ecea 
Pyda npaRaaawii Goapoai; a uga%ai» Kaaaa CeMeaa 4a Kaiiaa Ma- 



RHBrA I9S r. it 7 

n%B IIpodopoBCRaxx /(onpocsmb noqemy hmx KHflaa BacH^bA ^a 
KHiiaa 8e4opa KypaKRHbixii MeHiim Gbith nesMiiCTHo* 

H IIo Focy/tapeBy yxasy 6oApe Knasa CeMeua h Knaaa MaTB^a 
npoaopoBCKUXi* pacnpamHBajH noqeMy hmt* Menmii Kuasa 6e4(H 
pa KypaKHHa 6biTH HeBMScro ii ohh 611 Aa^H CAynau* 

H Kufldii Cemeu'b h Knaab MaTB'fifi flpoaopoBCKie 6uwIh <ie.4oirb 
FocyllSpio, «iTo6'b FocyAapb ux'b noHca^oBawHi Beas^i HM*b ua Kh«-> 
3fl OeAopa KypaKBHa 4aTH cyAti a cjyqaeB'b y hhx'B mbofo 4a ne- 
pe4'b 6oHpbi no^oxcHTb ax'b HeMo<iuo , noTOMy uto b 40 MHorux'b 
GoBpi B cjiyqaex'b 4ofi4erb* 

H no Focy4apeBy yxaay 6oifpe npHroBopR«iH Kbabb MaxB^a IIpo- 
aopoBocaro Kuaaio Oe4opy KypoKHuy o6bbuuth noTomy mto ohi 
6Bjrh Me.AOM'b Focy4apio ua Knaaa 6e4opa KypaKHHa He no 4%uy 
B 6o.«buioMy Kuaaio MaTB^beay 6paTy Kuaaio CeMeuy co KuaaeMi 
6e4opoM'b ne coumocb; 4a h noroMy KaKi Focy4apb yKaaajTb 60H- 
paM'b cnpamuBaTb y XIpoaopoBCKHXii c^yqaeai* noqeMy ou'B He no 
cBoeft M:Bpi& 6bioTb qejioMii Ha KypaKHHbix'b h oufe CoapaAfb oTKa- 
aajiH B Cwiy<:aeBT» neABjiB; a aa o6opoiibi npuroBopHwiu Kuaaa Mar- 
B'BA noca4BTb Bik TiopbMy. Knaaio MaTB:Bio IIpoaopoBCKOMy opuro- 
Bopi* cKaaanit b b Tiopny nocAauii. 

Toro HCb ro4y Focy4apb Uapb h Be^HKift Kuaab MBxaiiao 0e40* 
poBH4b Bcea PycciH yKaaajib nocwiara b Kowiyry PaTMaua Aii4p'BeBa, 
cbiua BewibBMHiroBa a Be^ffiji-b eMy aaaTb b KoJiyrB u b ropo4'Bx'b 
nocomHbie XwrB6nbie aanacbi a oTBeaTu no4 GMo^eHCKTi, a H04 Cmo- 
•leucKOAfb OT4aTH cTo.ffbHHKaM'fi H BoeB04aM'b KuBdio 4'^>*'''P^H> Mau- 
crptoKOBBqy ^epKacKOMy 4a Kuaaio Haauy Kuancb 6e4opoBy cbiuy 
TpoeKypoBy. 

H PaTMaB'b BejbHMBHOB'b 611^'b qe^ioM-b rocy4apio I][apio b Be- 
•iBKOMy Kuiiaio Maxaiuy 6e4opoBBmo acea Pycciu , vro eMy c 
Xwis6HbiMB aanacbi D04 CMOjieHCK*b, k cro^buuKy Kuaaio Hsauy 
TpoexypoBy :BxaTH eny ueBMi^cTuo* 

H Focy4apb Uflj^h b BewiUKiH Kuaab Muxau^o 6e4opoBBqb Bcea 
PyciH Be^!fi^'b 4yMH0My A^aKy CbuaBUOMy Bacu^ibeBy PaxMaaa 
BejibflMBHOBa 4oopocHTH noqeMy eMy ko Kuiiaio Uoauy TpoeKypo- 
By aanacoB'b aecTH BeMoquo. 

H PaxMaanb BejtbaMBuoB'b BcnpamBBau'b b CKaaa^i: npn Uflph 

BopHCft BOJISBO CMOTpSTB B CTO^bl B 6ojlbUIOH CTO^'b KuBaiO Po- 

MBBy TpoeRypoay, b RpaBoft croxb Kaaaio 4AHHwiy MeaeriiKOMy. 
H Kaaab ^aiuuo MeaeiqKoft ua Kuaaa PoMaua TpoepyKoaa Cha-b 

8 



K8 FA3PMHAII 

MCwiQM'B, «iTo emy Kaiida PoMana Tpoei;ypopa MeauiB 6i»iTb nejio^ 
no H cy^i* KiiA3K) ^auH^iy Meaei^uoMy co KuaseM'b PoMaeoM'b 
Tpo^KypoBbiMii 6bU'b H TOTi> cy4i> iieBepmeui*. A npH IJ^apii Bo- 
pijcii AJi^a Kiinsb 4aiiHjoBi> MoaeTivcaro MeHBnm 6bM'b ero Par- 
MaaoBa ^^ah ^uona BevibriMBHOBa , noTOMy eMy h KfiaaA IlBaaa 
TpoeKjpOBa MeniuH 6i»ith neMOMHO. |. 

H AyMHOH AbflK-b CblAaBHOM BaCIMbeB'b BbICKa3bIBajll» ^i^ TO 

FocyAapto h FocyAapb IJ^apb ii Be^HKiii Kuaab Muxaujo OeAopo* 
BUMb Bcea PyciH PaTMaua BejbnMiiHOBa A^ia x^i>6Hbix'b sanacoBii 
noc^aTb Beaisj'b roT^acb a 6biTH eMy h BeaxH aanacbi ko KHaaio 
Heauy TpoenypoBy mo4uo a 6y4eTb PaTMaHi* BevibaMUHOBi aeno- 
l&ACT'b H ero Be^i>ji> FocyAapb noaiaTH Cuoaaiia h PaTMauii Be*iJ»- 
aMHHOB'b Toro>Ki> qiicja noc^au-b h naKaaB aaa^'b. 

ToroHCB roAy Focy^apb I][apb b BeaBi;iti KiiasB Maxafiwio 6e- 
AopoBiiMb Bcea Pyciu xoah*ai» Ha ocBameuie xpawia HuKO^bi Hy* 
AOTBopua B ce«io b Py6uoBo h b ce.i:B b Py6uoB'B y FocyAapa 
6bi./ii> cTo^i>. A B cTOJbi BeJT.ji'b FocyAapb cMorp-BTU CToabHrncoArb 
B 6o^bii]oit cTOvi'b Hfiany IlexpoBy cbiiiy UlepeMexeBy b npuBoft 
CTO^ik Jboy 0<i>0HacbeBy cbiiiy II.ieiii'BeBy. 

H FocyAapio Uapio h Be^uKOMy Kiiaaio Muxauwiy <I>eAopoBa^y 
Bcea Pycia 6Hwi'b MeyioMii JleD'b nviemi>eB'b ua HaaHa IleTpraa cbi- 
ua IIIepeMeTCBa ^to eMy MeHinH ero 6biTb HeBMScrno. 

A HBaiii* IliepeMeTeB'b (msh qe.iOM'b FocyAapio I^apio h Beaa* 
Komy Kaaaio Miixaii^y OeAoposaqy Bcea Pycia aa .IbBa Ilaem^* 
eBa, MTO JleB-b IIwieu^iieB'b 6be'rb qe^oMi aa aeao ae no Al^y % 
T£M'B ero deaqecTUTi* h FocyAapb 6bi ero noHcaaoaaTb bowHu^ a^th 
oCopoai. 

H FocyAapb Uapb a Bejadft Kaaab Maxad^o OeAopoaaqb Bcea 
Pycia BciipanjaBaj-b JlbBa IIjemBeBa , noqeay eay HBaaa Ulepe* 
MCTeBa Meaiua 6biTu bcbmIiCtbo. 

H JleBi* njeun'BeB'b FocyAapio qcjoM'b Ca.f'b. A CKaaajii qro cmj 
c HBaiioMii UlepeMeTeBbiMii 6biTa momho, tojko 6B.ff'b vjcjom'b opH 
U^aps Bopacfi aa HBaaoBa oTua aa Ilerpa UlepeaeTeBa b OTeqecr- 
B^B ^MHTpefi BdbaMBuoB'b a cyA> y aaxi* dbui* h totb cyAi* He 
aepuieu'b , a Be^baMaaoBbi c hhmb IIwiemiseBbiMH BesA'b 6biBa- 
JH 6e3c^oBHbi H To^bKo FocyAapb noHca./iyeT'b seaaTii aanHcaxB 
MTO BeabaMBBOBbi Meama lUepeMereBbixik h oa-b jteBii c Haa- 
aoMi* H Toaepe 6biTB roTOB-b h ^ FocyAapb l^apb h « BcmKifi 
Kaaab Maxaftwio OeAopoaa^b Bcea Pyccin Beifiwi'b Jbbobd qe.iofi|TM 



KSSTA 185 r. so 

aanvcdTb vro Be.iMMRHOBbiiirb c UlepcMereBbDrb b nepeji:h Obm 
Moveot a B CTCMbi HBauy UlepeMereBy 4a Jlbsy ILiemsesy seatki'L 
GMOTp'bTH no .npe;KHeMy. ^ 

Toro HCb ro4y Iioah bt» 4eHi» nucaji'b r rocy49pio I|apio « 
BuHKOMy KH/iaio Miixaiiwiy Oe4opoBB<iy Bcea Pyccia ua'b IIcKOBa 
BoeB04a 6e4op'b jfeBOHTbea'b cbiHi> Byrypjavi^ Ha KHaaii 0«ouacibii 
Ha Kaflxcb 6e4opoBa cbiua FarapaHa, no rocy4apeay yxaay BeAtmo 
(SbiTb BO JTcROB'B 6oiipiiHy BacH^bio lleTpoBHHy Mopo30By 4a eny 
6e40py, a Kha3io 0«»oHacbio FarapBuy bb^isuo 6biTb b noxo4Hbix'b 
8068043X1 a b rpaMorax'b nHmyn* k BacB^bio Mopoaoay c TOBa- 
pbiiiiH H KHA3b O^OHaceH FarapHHii npHAancaA b naSy ca4BTi<a y 
Focy4apeBbix'b a-^aim u c HHM'b c 6e4opoM'b Mi^cTHHqaeTCAy a Kha« 
310 04»OHacbio FarapHuy * GHHH-b 6biTb mo<irq h Focy4apb 6bi ero 
noxcawioBa^'B Be^u^'b o TOM'b yKa3'b yqHBHTb. 

H 6onpe Bbic^tyniaBi. 6e4opoBy oTnncKy ByTypjiHHa npHroBopn- 
JIH BHcaTH 80 JIcKOBi* BO HMAHaM'b: Kii 6oapHHy K BaCHwIblO IleTpo- 
BHqy MopoaoBy 4a k 6e4opy Eyryp^HHy 4a ko Kiiasio Oo^oaacbio 
FarapHfly, b rpaMora o TOM'b k 6oapHuy k BacH^bio HeTpoBBvy Mo- 
po30By nocwiaHa. 

H fldo IIcKOBa nBca^^b ri* Focy4apio h BejHKOMy Khasio Mb- 
xaH^y Oe4opoBBqy Bcea Pycia KuA3b OooHaceii Farapaifb Ha 9e- 
4opa ByTyp^BHa, qro CMy MeHUiB ero 6biTb nejan h Focy4apb 6bi 
no3Ka^oBa.cb 6e3 cy4a b 6e3 o6bicKy 6e4opy EyTypjHHy BbiAaTb neBe- 
jtBA-h; a KaKi* CMy Kniiaio 0«»ouacbio no Focy4apeBy yRaay Be^arb 
6biTb KiMocRBi;, B oBii Ha 6e4opa EyTypjBua Focy4apiO yqaerb 
6bth qewioMi* e cy4« h Cwiy^aa ncuacTi* 

H RaRi 6e4op'b EyrypwiHB'b h Kaaab 0«»ouaceft FarapBH*b H30 
IIcKOBa K:b Mockb:B npisxajiB. 

H Focy4npb I][apb h BewiBKifi Knadb Mnxafi^o 6e4opoBHqb Bcea 
PyciB Bejtb^-b 6oBpaM'b KHaaa Aoonacba Farapuaa pocnpocBTb, no 
KaKHiirb CwiyqacMii ohi* Knaab 0<i»oHacei1 Focy4apK) 611^11 qeaoMina 
6e4dpa Byryp^ffBaa qTO ewy MeHuiH0e4opaByTypaHHa 6bitb hcbmsctho. 

fi 6oflpe KaaaB OooHacbn BcnpauiBBaja no^eny eMy <]>e4opa 
EvTypjHHa MeHuiH 6biTb neMoqno, h Knaab 0<»oaaceii Ca^-b nejowb 
rbcy4apio ^To6'h Focy4apb no>Ka^oBawi'b ae^'B^'b cmy na 6e4opa 
Eyryp^BBa 4aTb cy4'b, a b fcy4* MBorie cjy«iaH na Byiyp^BBbixi 

nOylOXCHTb. 

H 6oiipe KHH3b O^oBacbio roBopH.iH vro6i» oH'b ofyvaH na Ey- 
TypjOtHbixii Al^-b a 6e3 cjiynaeB'b cy4a eny ajbltb HeiioqHo. 



00 M8Pfl4BA< 

H kttiisb OMHacett FarapBH'b CKaaaji, irro c OeAopoM'B c By« 
Typ^HBbiMi 6i»iTB CMj Mo«iBo , a 6Mn qejiOM'b rocy^apio na 6e« 
40{ta A^ifl Toro , vro HHue ByTypwioHbi xy^bi : npn I][aps BacHwtb'ft 
BorAaHii Eyrypjura-b npanasKajrb or OpreMbn HaMafiwioBa c ceyu- 
WM'b a BacH^efi EorAaHoa-b cbiirb 6yTypjHHi» 6bMi> a FpnropbeM'b 
O^diioBbiH'b BO PxceBft 4a m 6e4opoB'b oreufb J[eBOHTeii c^yHCHJii 

DO Bll3MlU 

H 6oflpe roBopttjiH KHaaio 04M>Hacbio: To ohi> na Eor4aHa Ey- 
TypjHHa H Ha BacH4bA Bor4aHOBa cbina EyTyp.ffBBa b Ha 6e4o- 
poBa orqa na JleBOHTbA CKaabisaerb .joxcho, noTosty Banepe4'b ccbo 
6BA'b qewiOMT* rocy^apio HcaRi* Iloro^Keft Ha 6e4opa CMep40Ba cbi- 
na IIjien^'fieBa, a b cjiyqaex'b HanHcaji'b 6y4To or OpreMbA HaMafl- 
wiOBa npi^BCaji'b c ceyB^eMii Bor4aH'b Eyryp.ffHH'b, h tobo b po3-* 
pA4ii He cbicKaHo ; 4a h OpreMift HaMaftjoBii b tb nopbi CKaau- 
luwb^ ^To oHii Eor4aHa EyrypwiBBa c ceynqeM'b HenocbUbiBajn* , 
a 6oApHB'b Ge4opb HaaBOBBMb UlepeMeTea'b roBopawTb , mto BacB- 
jieft ByrypJBH^b ^epMBofi 6bu'b c HBM'b bo Vnaenn b b ro^oBax-b 
6bijtb Ha ropo4^ ot nero , a a TpHropbeM'b OGpaantoBbiBi'b 6bM'b b 
ropo4'B A b ro.iOBax'b c BBBTb He 6biBawi'b. 

H 6oApe npHroBopBwiH Kha3a 0<»oHacbA FarapBHa o6BBBBTb a <I>e- 
4opa ByTypwiHfla onpasBTb ; noTOMy vro KflAab A<»oBacj ji FarapBB'b 
na de4opa 6B.cb ^ewtOMi ne no CBoefi MSpib, ne a^^owi, cKaaa^rby 
«iTO Bor4aH'b ByrypwiBB'b npB'fiaBcawrb ot OpreMbA HaMaii^oBa ce* 
yHueifb H TOBO flc 6biBa4o A^ obim Bce CKaaauii: Baca^ffeu Eor4aBOBii 
GbiB^ ByrypwiBffb 6bM'b Cb FpHropbeMi OdpaaqoBbmi*, h BacHueA 
cb FpHropbeM'b ne 6biBa.i'b ; a GbMi b rowioaaxb or 6oApBHa ot 
Oe4opa naaHOBBiia lUepeMeTeBa. A Ge4opoB'b oxeui'b JfeBOHTift 
ByTypjaHi npa IJlaps HaaHU 6bixb Mecaofi qe^ioB^K'b, 6bM'b b 
cro4BBKaxi>; a KaAab OooaacbeB'b oTeii'b Farapana cjiyBCH^i a ropo-* 
40iirb, 4a H HbiHS po4'b Hxi FarapBHbi MBorie CwiyBcarb c ropo- 
4081 H Hanepe4'b cero Farapaabi na EyTyp^aubiK-b o M:BCTex'b He 
6HBa«iB iiewiON'b ; h rbvn KaAab O^aaacea FarapBB'b axi^ o6e3qe- 
GTBwi'b; H aa dea^ecxie 6oApe npuroBopajH Kba3A O^oaacbA Fa- 
rapaaa noca4aTb b TiopMy. H KaASb O^oaacefi FarapBB'b aa 6e3- 
qeciM EyrypwiBHbix'b b Tiopny nouan'b. 



ClfBCb 



• t 



» 



rJIABA 1. 



WLMMLAO KHHTOISEHATARUI B& lOXROft PyCB. 

■ 

KanttHoe '^tJio aa PycH> Kamb nairbcTHo, BavaTo b% Kievfe Rb ii-itb 
Bibirfe 9 BejoiRHiirb KMaaeMib ApopjuiBOM'B B^aAHMipoBV^eMi : oitb co6pajnb 
MHOrHX^ nuQi^oe% ^e nepeBO^a "oh Fpe^ecKaro jiauKa aa Csaa/iHCKift, h 
HanHcaaiiKui bmh xaurH nojioTKUA'h wh cosAaHHoirb nwb xpaut Co«»iJk* 
GKomk. ItoMcirayii^ o&b btomi^ iipenoAo6Hufi HecTopi roeopxirb : ((hko 6d 
ce H^KTO deujtio paaoperi* , ^py^iA me nacfeerB ; hhh irc nQHcimaioTb u 
M^Th TuaxBfj SeacKyAHy: raico h ceil. OTei^'b 6o cero Bojio/^imepb aaoptf 
H yiODT^H^ peRme Kpeii;eHBeH% npocvhrmvb; ceft »e Rac^H khhsrhumh cjio 
Becu cepAi^a B^paux^ xto^ii; a mu nos^naaeM'^ y^eaBe npieHjiioii;e Kimas- 
Hoe.» H RaitB 6oraTa 6MJia Ta jRaTsa, co6paRBaii cNHpeHaoMy^puMH^aKae- 
jujjnm — nepBocxoBecaiiKaHH aamnMH, aa 6j[aroAaTaux'B nojijixik Pyccxaro 
X)ra!.. Oaa 6hUUL vh aanacB a^ia i^luioil Pyca, aa Bct BpeMeaa. 

Ho CTh nonoBitHu 12-ro B'faxa 6MTie H)2KHoft PypH CTaHOBHJiocb TaKoe- 
ipeBoauioe h TomrtejoMoey ^ro xBH^RHoe A'^o^ eio aa^aToe, ae Mor^to npo- 
AojouiTbCA Wh aeft c% BoapacTaaieBTB. IIonpinifeBrb fl^a Toro crajia ae- 
novaTaji bobb Pycaaro C%BepoBocTOKa; iflOiKaaA PycB cRopo aajierjiaaa 
Aoaiift poaAuxB; h npo6yAHJiacB onaTB a^ji KBHHuioft f^iMTeAhuocm He 
paste y Kaitb BO aropoft noAOBaa^ 16-ro Ffeica* ^o toII nopu eji aoBua* 
noHOAftoLi iipo6aiM[fljincB tojq»ro npeauiHMB aanacoMB KaaHiHBiH'By h no- 
VTH aa^ero aoaaro ae npH^aaHJUi kb aeny otb ce6ji. Oabhmb aaB nep- 
BBiXB AisHK^Rift BoapoMCAABineilcA RBHsnoft flfliarejauocTii lOauiopycRoft 
6&LSO CTpeMjieHie cfijHHtaTB CBjnifeaHoe nacaaie cb jiaBiRo&lB aapoAaBoiB. 
npeKpacHuirb h cTapmaifB naHHTHHROMB aroro cTpevjieaiA cjiya&BTB 
Hepeconuui^KOe JEeameJiie, bb ROxopoHB Maoiia i^epROBaocjiaBaHCKia 
GjiOBa H o6op(yru aaMtaeau, huol noacaeau cjiOBaMH aaBUca lOamopycxa- 



. * • ji 

ro tuxa jAanioi-o tatpoayuseiia JUOAy JtpBcruHftKoro iiociiqpiTairo.a Bto.^ 
EBSHrwue ' nncaHO HaBoauHH, vb IlepecoitHHi^ieom HoHacmpt, Jfi^6— 
61 ro^a, nx{t,im4Hietn> 6.iaroiecTHBofi «H;i»HH HaCTaciB lOpbeBBu ^k- 
cJiBBCKoll, y[K»KACiiHoS T(Mi.uiBticKofi. HaA'fc'HHMK ii)yAiftu;x Ilepecomuir 
^Kiji ApxHuaHApWTb JpUBdpiu;'a nHci;oan oaaro fiiiTini "^l/ji^frnrVin .&>- 
cu~u-eai/Zb, ChJOb H^orunAna C^uaqKaro. EaaHr&aie iAicbho he nejH'aueifB,' 
Bi> ^acrrh, co Been cTajiiii«oii> j[K)Citomuo itfiBroPHCHOK). Ilbutt xpAmxcx 

' OMQ vb nepeBCJtaBCRou% Bo3HecwicBOMi> HoHBCTujrft, Kerojxniy noABpnunk 
vro m 1101 rojiy rerTHBH'b Rusena, Kaip crpoaiftfb MouacnapH, Hosen 
6uTb CTpeBbieHi« c6AH»uiTb CBxiqeHHoe IlncaHle c% ubiibauu"^ S3u«Mr» 
Gujio B036y»;A<>HO nptiu1>poH& HojiSipBro ypoweHi^B* Aom^po NeApi^MHBi 
CKopmibi. So BCBKOui cjiyiat ' afn ^sieiiia acTopBqecKoft BaawoCTB , . 
KBKh noKftaaTejui Toro, <rbMi Amsjioca b ^tguibiio-. 

era m Pjckom* lOrfc ii CtBepoaanaA*, ) >, OTffbib- 

HO on Pycu CtBepoBocrjtHitefi lum Mxn 

H>-»iAy TlitrK KBiTb BCJi PycB cote n 16-rO cro- 

ji-fc-ria ocTaaajjcii, no npe;iSieHy , npa oaikih'k nHUiwluctti^jU , y uanieft 
SanaAHOCJiaBaiicicoft ,6^TiH sejiocb yse atueonezamoHie , no npmttpy ' , 
HapoAOB^ II'fe3>iet4itiixii..Kivroaev|T«Hi4*CjiaBaucKtuia Kap^ijoBCKHm 6yK- 
ujiH. iipeiKAB Bcero uaia^ocb o% ' XjtaKOeib, 1491 toub, BaABHiewb S'aoo~ 
c.toea BT. 4 Ky UApyraxt i^cpKOBUwxi. KHrirb, KOTopwjtT. Mac*qM«-b 6Hjr» 
ZIlaauno.uni% ^ib0.ib,' 'S-nm, AocTonamnHMA .HibJK^ii'i , sUm nepeufl 

aneiaTHum (LiaBflHCKU x'b UHHr-b , Qhurh oCBimeirb m. epecn , h yAaJUUKW 
H3'b KpaKosa em B^it^iio. A^e^Ay TtMs'KHHroneiaTatrie Henej^naiBO prfr 
^o noABJiaTbca B Bi Apyrnxi CjaBaHcimxi ropoAax'b, m n>vb wHoxb 
H B^ Ilpmib MemciFolt. TaMi vh 1517- 10 roAaxb iiaiieitaTam ^xbno 

- ;vacTnu% ne[>eB<in'b ChOjih uarnero no.io<raHHHa CKopia^r hoak Haamn- 
eit%: Euo.u'x Py^cKa; u»AnBeHieiii> EorAaija OHbKOBa,.Sb 4-Hyti BcAa^ 

. 'sa TfeA' yvj)eAiiJiBCE Tiinoq>a<^U b b% '^tiiTonCKopycEofi cn^ui^-fe Bilmh^ . 
HJb, Kb Aovb EaSuta, rA'b Beyroui»ibi& CKopHHa, B&tlAy^rbAy,' asAajn 
cncpsa 4nocmo^% , norouK Jxtmucmu u Somomu, bk 8-Ky. Botb liep- 
Beujifbi^KUiiroaevaTaiufl PycKtr^! « 



, * tlHceui eroro EBaarejia Re pan noaropitn , 'ito obo nepeaoieao ann gauEf 
fij-LrapcKaro ii^a nooy Pycfcyn^ JijK otfpaaua npiuaraio cj-fiA]ioineu Mlera, -Bb 
nawiJli fffaiju CioBo. A C40D0 BUjo 071 Sora, b Eorb 0uji to Ciobo. To CbMo 
iiaiio'iaTKy y Bora ; h Bcb ptNa lepes^ Heio cfl rrajii. A 6eai Hero HBinro ae 
Morjo (!uTR, ewe B ffucib. Bb Tom. wuBUTb fiuji. A .KHDon. 6lij* cb^ti i^O; 
BtKffMb. II cit'brb Bi TM-fe cB'tTHTca, H Tsia ero iie oCi.iiiii^eTt..>> 

■(itaepBbiflfSTO Esaarejie ooucaao BodjutcieuMis, ai. iKypn. M. H. Up. 1838. Kb. 
5. nocjt Toro a UBCajb 061 HeMi vh BocnoMi/noHiu o ic^dttzv iftpeconutifl, k 
4y4Hwwi((us, BsnevaTaBiipM'b b* Kieajnuttatit, 1840.) 



, • 



«i lOikuoFrCKAii. n 

MojHOf Jb tiium tMse nMeaeHBE C«opaBxmaL Tonorpteui jtBDjiaci. hotomib 
B&'ropo4'lb/ireatfi^jKift (MiriioKoft rydepaui}. TaMi^ orh^TynaiQCb oT&Jtlpam^' 
*cMfMUi CuMdH^ Bydnsm ifrh TonpHiqaMn cmmsfii ^fo/iwf^jpe^ KaeezuH- 
CKUMft H JLa«p€kmi€jie6 ^KpuuiKoecKUMfi) iraAaAi csoft Karhuxu^ucft , 
1&O29 Bib 4i4ey. i9to.6u.s% nepBuft hIi Py<^ imiiHuiiift orrouR^coirb Sana^aoft 
PMiopiifai^H, KofoptfH B% padH^ncB ceiniftx.'b ifjiflTOJiKax'b cbouxi, iq)ofiAa 
"vepea^ IIojiMnyy iiBHjiacb h j: hbcb bs .InTiit, m hojiobhhI^ 16-ro* b^kb; a 
Bejrli^ 3a VfeMS jiaciipocTpaHii.sacB n vi^Bojiuhiu ^posR^nie ynoii'B, npo- 

BaBe/^eHH9e'pa3JlflBOftl'B SanaAHafO HOOOMblCJlfW, bTKpMJro CfOBMO^BBOCTB l»3y- 

imnrB xdlifTB aaiuiAtK^ycKyia MOjio.;e»;r>, kbk'b ]^bi6y Bib^yTHofi Bo^'fe; if 
dnf 6peTpo pacKHiJyjni CBcm (rfern^ 

MeaB^y rtaB, B^'oBlrrayio nojEOBHiiy i^ipcTBOBaHiAr Jaaova I^poauaro, 

ympoi^^MOOb KHHTcmevavanie ^ ^acjctf/ft-«-4<SH oAiioo6pa3Raro unparn.>ib- 

. Maro HSAaiftiii i|BipROBHux» KHHirb^ mrropitir noABeprBiSHCB Tor^a HeiT[)e- 

GfOfRnoJI HCp^'OTIb UPCIfOm-npOMUIIUMHfniROBIb. IIpiIGJiaHHbTfi MoeROB- 

.' cKoiiy Xfapto^' orb ^l(«TCKaro Kopojdk Macrep^r JTbMC^ (ujih loanHb Muc- 
' cHare&Mk ^K6aii^tlp%) 6Mjrb yfipe^arejaEeifb nepBOft MocKOBCKoil riinorpa- 
aaii» BS KOTopoft n^>BM3iH RHBrbife«faTiiirKa»rH >^ujm rocTyiicKift a^brohi^ 
SkaH^"Bedop09% u IIemp% TujuG^frbee% McmuvMxmi(€e%^l^'h 156S-G4 
foAy pane^wrraJiH obh HHHFy Anocmo.Vt» b* juictb. Botb nepBeHei^-b M<v 
CROBCRoft Hf^BTfl!^ Ho RmfTonHci^M BSBejiH «pcCI» Ha RHifroiieiaTHiiKOBB; 
n OHH ^fejiMuiH H3B MocRBu BB JlHTOBCKyio Pyofc, oxoTHo ntt^niBfaBinyio^ » 
Bc10tB BbixoAi^esTB BejiHROpycRHXB. rerjttart'b •InroifcKBro KHH-/necTP.a Fpti- 
ropift AjueKCBHApoBH^B Xo/^R^HHB /^ajiB npiiort y ce6H Mockobckiimb^* , 
xy/ltMKHiflcai^ H davejTb THnorpa^iio bb cBoeMB ropoA^ 3a6^ydooih (Fpo,'^- 
0i»CKoA i*y6^HiH), r/rfe h Hane^arajiH ohh 1568*69 ro/^a — Eeamexie : 
y^VUnheJuSf^Ot ^ ish jmctb. B* aToirb 1^569 ro/^y, — oaMATHOM-b Fpaa- \ 
fijmcK&Ki .ynieu BejHi^aro KmidRecTBa .JHTOBCRaro *" cb Ropouoio Hojib^ 
CROio^*-<CROiraajica jSjiaro^ecniBuft FerMairB Xo^cbh^b. TorAa ne«iaTHnKB 
AeipB McTHCJiBBesfB nepemejiB hsb daftiy^oBa bb Biun>Hy , -o^bcjib ilo- 
Byfo Tiinorpa«»iio y 6paT^BB KoaBMbi n^AjKSk MoMOHUtceu^ h Hane^a- 
TajTB BB'Heft EeanecMe^ 1575 bbji. A Hfian^ Oedopoe^y noKifayBB -rio- ' 
/lapeBHyio eiiy otb XoAReBiraa a^P^bhio, ne]^>em^AB bb HepBcwyio PycB — 
BO Jkeoeli, TaiTB'oirB HamejrB ce6'b,co^yBCTBie TOJttRo li-B ^yxoBCHCTa* 
■ MluqaHCVBt, H npH nx^ noMou^n, bb 1570-mb rO^y navajiB aaaoAHTB 
oefift itaioipa<»iK>. Bb vrob dpyxapMn, ohb *bb 1573-74 ro^axB nancqa- • 
•nuTB JbidcntoA^ bb ;uictb. Boitb nepneHei^B lOfftnopycKoft nevaTH, iiBHBn 
ndfiea ^opeaB ^eoarB jitTB noc^ "HSABHiH ItfocROBCKaro ! Bb noc;rfecji6' 

bIh KB HMCy, IIOC'^DnaMATHBlft M6CKeUmilH% ilOM'^CtaJlB onOBtCTB — OTKy- * 

/^yua^acA h kbko CBBepiuHCA ApyKapuA cia.» npHBe^y HtcKo^cbKo CTpoK». 



« 



4 RHjfaggig ciWPflHi 

H3% aroft noeihcmu, m^yxnffpax.'h Moao ^p6owdL%mAo& ^ymft Pyonsro xy- 

((Eo^e jRe {eow)pim^ 40iWt o JSbdKeeuftfh) k ^ie Be^BOUHa any 6i, e»e 
TaRo ycTpoBTHb Bac:b ; ho h d^ Heuajiy Aapoaa mh aa ynoiGQeHie Moe. 
HaM'b »e pa6oTaioii^HBn& no BOjrfe Focno}^ Hainero Icyca Xpwcra h Gbck 
BO £ro no Bcexemitft paqcteaioiife , — er^ajKe npunni eny Kb uy^oay 
CTapocTB H Havaprl^ raaaii ero 6ojB[t3idio o^epauiBilb fiunaTiiy noaej^ aain 
pa6o(raRiji cero np^cxaTH , h xy^oaiecTao pjKb Hamvxi^ hh bo ^voane 
noAoauTTH, H b;^ Becu* aeMJiei/^ifaJiaBieBCb JMirriir Mipa Q&ro npenpoBoaRAATflu 
Esse Hey/(o6iHo mh 6lb paiiOMB Hiuse cbMeob ciaHiein^ ap^Ma SKHBora CBoero 
CbKpanfaTH, ho HMam y6o k& Mtcro ^4ia xy^osRecTBo Hapyiuiux^ A^^i^ 
BMltcTO Hie c:bcy/^u »htuux% cbMeaib ^yxoBHaa cbMeaa no Bce4^HHtil paa- 
cbBaTH, H Bo-bM^ft j{9 HHHy paaiiaBaTH ^jxiXBAjwo cix) nuify. Haima^e »e; 
y6oaxca HCTaaaaia Bjui;|uKn Moero XpncTa , HeHpeoTamio VBmnn^ wbb 
MB'b : ^KaBuft pa6e h jekBMBm. novio He b^ cpe6pa noero rdprnasasoK^ 
H a3rh npHineA^ BaMjvh 6hm CBoe xrh JOKXMOidi H icorAa y6o hb yefiiemmu 
vh ce6e npoxojKAax'by amoawifeio ojiebiniH ]^ohmh noorejMO moio omo^bx^b, 
BC^ cia paaiibibuiJia bb cep^^u CBoeirb, V|a 6bix% He^oiKpujr:^ ba aoBUOi 
TajuHTa OTB Bora AapoaauHaro mh, h ryiKaufy nn /(yxom, cia rjuircuiaxib: 
e/^a Bb BbKs orpiweTb Focno^B n uenpBuosRHTB Cuiaraiojn^H naka^ hjdi 
Ao KOHi](a mijEocTB CBOio ^Tcb^erib, no npanraH oMOROBHH^Haro mNUi0f^(rndny 
MKo Bcye aetfjuo ynpa»iuiiou^« E oero paAH noayAHxca wan oxryAy. H 
VTb nyrB niecTByH>ufy Ma MHorH CKop60 6-bAU o6p'tTOma Bta, Heio^dio 
;^OAroTM pa/ga nyTHaro* mecTBia, ao n npeatJiBHOMy noatopia) /^umyn^ H 
nyTBuiecTfiia Moero orboBaiou^; nnpooro penfa: acaaaaa.HajobiX'Bafffee* 
H TBKo npoMBicjuoMi Boada neMovkROjaoGm ao 6orocnacaeMaro rpa/|a aaps* 
i^aeMaro .iBBOBa npiH^oxob^, n aca aa^e na nyru OJiy^MUK>n^aa]inca bh bo- 
HTOjRe BMtaax'B , ^a Xpncxa Moero npio^aofy* Bca, a»6 3A'1^> CHy in>* 
AooHa V ctoH, npexoAiiTb 6oj ano se 6ot abiii% hb aooAycb 6jiaraa h agiaa^ 
pacxoAaTca,]! « 

r^BA II. 



B!B TO apena KaKi» bo •iBBOvfe^ipyAuca dpyxapb MocKisumuH% ^ aa 
BoauHH asiuTB Apyroft AooTonavaTHuft BeaiiBopocciaHiiR^ KnaaB An/ipeu 
Muxauxoem^ KypGcKCUy dtouuBmill on^ ratea loeHHa Fpoaaailo. GraBiB 
ipaaKAaHHHom SanaAaoft Pyca, repoft JECaaaHH aaoxorao 6paaGff yxe aa 
. CBoft Me^B^ A<)<iii^®BCTBOBaBmift HHorAa aoeaaTb nporaf^ oBoaxib, nbupo* 
AoaaaaBmefica 6opB6fe Asyx^ noaoaaHS Pycaaro aipa. 



noi^ ae6oifB PyoKinro- K)ra, b« Ajerh KypScmro paapocaacb ctMoaa 
^lyxoBBoll MyApocTJBy npamiTua hmi h3% ycTib HaxciiMa MHorocTpftASJOb- 
OiTo n ApvemiM HcnosdMHHsa. H cwb c-b asapom^ npeAiuiim yveaiio fsmsMr ' 
mmy; h noABBsajieA HeyroioDfo aa btomb nonpnn^^ He ^rpuMiicii icu- 
CMHBO. 0T» po^^iare eiiy BoctpRa , jcwb mcaja cboio apiDrb^iaTeJiBiHyio .. 
dferopiK) MbcKOBckaro I^pa.» Rb TO»e speiuiy peBHyn o npocBtnteiiia 
ommxik .aanaflHwx^ 6p«Tfce«by oKb iiayMajnb b mpeBo/pjonb TBopeaiii loaa- , 
Ba SjiaToycraro B^pymx'B Or^evb qepiCBH. CiEop6^a ^yina Kyp6cRaro^ 
lyyiBH^a 6bAJi Kaxaa ronroBBJEacB ero oofyrta^aif^, ot& pacnpocTpaaaB- 
BoacGB neoB/iy bhbb 9onddHUKoo%; pasHo orb irirB h pooKonm vb jkh3- 
9B9 KaraufH BymecTBeHBUB Boauhi](^ sapasajnicB TorAa otb pacTA-feHHoA . 
HoauuB. M oiTb royH>coM<ib ApeajiepycBaro ^exovlbRa ocreperaicb cuoaxi 
oo6paT0B!» OT& .M6ic.MMi|6iJ?l( oenpcu B BX& wumpoJUQonmuas^ ciUMJi4h . 
auajMOtfli^* yBtDfeaaJTb *npe6jaaTb 6oApo vb 6Mie(/tecnuu npcuomexjt^ 
cmiMM^ BaooiffiBBaB Bitb o npeauoei npocTOTIi BOiaaB. Ero BooaaHis k% 
paaHUMA joM^i^^QTft Kmaaa OaBcpoB^CRaro a Kjumuia Ebaqkiii Hep- 
Top&rilcKoft, ^ BBJieHCKaro 6ypBBCTpa a •iBBOBCicaro BrtofaBBHa,) cocra- 
^MMOOTh AparoqluiHuft naMaTnincb Tor^auiHaro B&ipaaseHia Pycxoft Ayim* 

JBuBsaftnumtb corpyAiuuKnn Kyp6cRaro bb KHHBUoaib Atjrb 6bui% cpoA* 
HHKft ero KRa9& muxaujuo OGoAeHfiidu^ noroparo ohb ynpocB4« (ouKe 
6u BO lua^aiffb eo^e fiyAyopi arfeucfe, aaBwi^ BuamBB.'B Haym Kb ii3Lii^'^ 
pBMOBOMb» Qoh »e (npo/^oju&aei*b Kyp6cidll) nocjiymaji'b ua; a flanypavb 
Tpa Jrtsra bi^ Kpaxovft Bib nuavit, a nonoM% ooBepmeBiii pa/^a ^o Bjioscab 
4acaji« , . odraBa pfmb y seay a a'^tioi ; a TaMo aita A^a Ji^Ta npe^tuB. 
A flsnrb fiaaroAariio Bo»iK> BoaBpaTsaoa kb Baiff&, SApaaib b bb npao- 
TBVAoaoMb 6jarove(ma ii'fejffby hko Kopa6yib npenojR>m Api^^Ka&BBXb bd- 

A aab itpqpoiAHux'b BojisiHiifOKb jtymiuiM B Apyixagb Kypficicaro^ aoroh- 
i|a BBBaHB ero, 6ujrb aejibBoa^irbfimill Bsr^ Raa3e(l xuRHopycRHx^ RHiiab 
EoHcmoMnoMt JSoHcmaHmuHoewtb OcmpoMCiUiif BoesoAa KieBCRift. fi& 
ApyaiCrb aTBX'b A^yxib botomrob^ cb. BuABMipa coqpiua tb poB^ocTaaii 
p^^wE^xhOAK ssoGofSh Kh BpaBocJUUBBOBy ,npocB4n)eHiB> i RonropoK^ o6e3- 
caeprrBA ce6a RBnafc KbHCTaarBB^, a Roropaa cocTaajuet^ co6ok> bio- 
pyio aaoxy bii los^pycROM^ npocBluifeHiBy rbr^ HpoMBBbaa aoCobb kb 
KBBraai cocraBBaon^ ero anoxy nepaoHanajObayio. 

I* OcTPQETk 

Oabcmo 'a3b nepBizxib aa&nrb i(aaaa OcrpoKOBaro Couio asAaBie noji- 
Boft BuSmu bb aBburb II(epROBHoc4aBaHCRoa%. OcBoaaBieMB aroay A'^^^ 
nocdyauuB coaooKB Ba^dia, BpaafpoBBuft eay a3» Mockbu^ nocjaHaa** 



0/ RmHRBAII GTAPHHA 

ROMib Miixalljioir& rapa6yp;!(oi09 okoso 1570 ro^a^ Kpoirfc Toro om /^o- 
cTaBajfB MHorie ^pyrie cimcRH na aaBixaxi FpevecKOMib y tlarnHCKowB ^ 

n^epKOBHOCJUIBJfHCKOM-B, MemCKOMl H Il0J[BCR0M%. II KOF^a OROH^ieirb 6bT^ 

RTOTb TpyA'b &iaroiecTiTBaro KHadiTy irbHCMy aaHifca nai •XbBOBa'IlBair& 
Oe^opoBiy HeHe^eHHO yCTponjr& Tiniorpa<i»ifo Bib Ocrport, h vsHeft iili«« 
nevaTajTB 1580 roAa — JBoebui 3aejbrnfi^y a b% cjiiMyKm^em ro/^y oKOft" 
■ Mn;r& iia^aHie nojUHoft, nepBone^aTRoft Ai6Lui/, nasboiaeHoft OcmpoxCKomi 
n iiane^aTajii en^e J^ohoaosw. 

dtHM^b'cvacTjirniBnrb Hanajioirb lamronevaTaHiji b% Ocrport KOH^mjii CBoe 
nonpnn^e PycKiS KiviifoneqaTfmir& , nopa6oTaBiiiiil c% Tairoio aioSobsio 
iTb CBoesify A'^y >M> Bctx^ cxpaHax'B PycKaro Biipa. Oirb BopoTHJics bo 
Aiifsiovhy cb HaBTbpCHieM'b npo/|ojURaTB HdAavie i^epieOBifbTm imiir»; ho m 
BcnojfHEJTb erOy aa cMepTiio, nocjil^oBaBineio 5 ^eKa6pa 15SS re^a. Ilpn** 
Mt^iaTejcbHo TTo Bib ToM% Hso ro^y, nir Ma^ Mlicaif'b, CKoinia4cif h . maoi* 
KypdcRifty vh CBoeifB KoBeJlbOfccMnb RBHHcecTsliy saaluiViKb noxopoHnTcr 
C66a Bib Tponi](fcoir& Bep6oKOirb MonaoTbipby imik iro ycT[)oeii8oirb bo3a1s 

KoBXIf. 

B« OAHO BpesfH c% Tnnorp»i»ieK>, HMeiafo vb 1580 ro^y i imaab Kon- 
GTaHTHflTb y^pe^HAtb OcTpoascicyio mxajry. PeicTopoMi aroro cTapnaro W9h 

BKIC11IMX!B yVHJBOIUfB lOoUIOpycCICHX^ fibUHk SupUJUl% JfyTCOph y BB. DO* 

cjrfeACi^iH B03BeACHHiiift vb caitB Ilaipiapxa KoHCTairrHBoiiojiBeRara 

lla'b nepBbix'b hoabk^rhhrob^ rhasui OcipoaccKaro , na^ RaHHuioirB no* 
itpms^% A^^*'^^'^ BocnoBfHHaidji — noACRap6ift FepacuM^ ^autdJLoeMtVb 
CMompui^Kiiiy HaoHcaBniift npeAHCJioBie h otaxii bi» 06rrj[)oaiCKofi ^uHjom, 
H npecBvrepib BaGUM&y covHHHTejub RaiirH O eduHoii euprb u nepx/eii* 
HpH noMoiqH wtvxb r Apyi^HX'b jraq« , RHaab KouCTaHTHirb 6ujnb ca« 
MUMib peBRocTHbiBn no6opHRKOM'b Hainero npocBTkiifeHia n npaaocjianM 
vh t6 xie«iajifcHBiR BpeMena, RorAa bo Bceft KK^oaanaAHoft PyoH Boamyirfe- 
jm rpoaa BfeporoneHia UojiBCKo-PHMCRaro. IIo aroBiy RHHrH, H8AaiiauR b» 
OCrporfe y npH HUfaini CBirronaMRTHaro Knaaa , msfixyvh BasRHoe auaneHia 
Kb tccTOpiii FycRaro IIpooB^eHiir h CiioBecHocTii. 

BdT& CRHcORib RHHrby HanenraTaHHbiX'B vh Tniiorpa44n OcrrposReiGol. 

1. Ho&sui SaentM; tfu ncajiTHpBia BnepeAn. 1580. bi* 8. 

2. BulSjd$i% 1581. »b A. 

' 3. JlpOHOAoeiA. 1581. vb JK. 

4. Jtucnthi Uampiapxa leptjvuu. Okoao 1585. vh 4. 

5. /fiauoe^ JTampiapa^a TeUHodiB, 1583. vh 8. 

6. O ^UHOU licmuKHOu npaeocjuteuou Bmpn> u Cenmou CoGcpuou 
AnocmoAbCKou ZfepK^u. 1588. mb 8. 

7. HcnoendoMie o ucaoomdcHiu ce. flya^w, 15 88. bi 8. 

8. ibaua BacuAiH. BeAUKoeo o nocmHUtecmerb. 1594. b^ .i. 



9* JDiuea loawui Sjiamoycmaeo Mapeapum%. 1596. v^ «• 

10. Am&KpueuM omSo omnoendb uafmuMxu o c%6opjh JS^ecmeii^ 

CKOM%. 1597. Kb 4. 

11. Omnu&h na^MUCTn/s &t JBoaib eejieSnoeo onu^ HiUumia (Ilosclif). 

1598. B3b 4. 

12. Auombx Hampiapwa MexenUa k% Upaeocaa^MSiM/^ 1598. aab 
8» (fZ^emiToe 113% HHCjia cnx'h A'^ara nooxaHift micaiio KHBaem^ OcTpo)»- 
«miii:b ^ UpaBocaaBRBiX'b xpHCTiaH%)« 

. 1^. JBoojunbipb e^ Wa4focM}m}Jit/6* 1598* b% 8. 

• 14. BcoMnupi^ c^ ^aiCMbdoeameMS^ 1598. b% 8. (eaAaaa oaaiifeii. 

■ 15. Jlfo;4Z£m4rac.Mel$ (Tpe6iuiieb) 1606. mh 4» 

16. Jbuaipcmeo ua, ocnoAVui yMf>iCJi% 'vejiosn/tiiu 1607. b« 4. (iia- 

Bb 1608''M'h roAy 1 3-ro ^enpajiJi oRoa^f£xc0 KHasB KoiicTBHTBa!^ Ba* 
cffjift KoHcTaifraHOBiivb, n norpedeirb eH Ocmpoefb e% 3aMKceou ufip^ 
Ksu (a ne VB KieacKoft nenepcKoft, Kainb Boo6pajKajr& nyTemecTaeiiflanRS 
HO CB. MiicTaMB PycRHirb y BBCBoeiTb Eiemh^ HS/iaHHom b% Cnfi. 1844 
B BB KieB'fe 1846). CbiBB' ero jttny'ui^j KacrejEAirB KpaicoBCRift xvtm u 
arcTymurB otb IIpaBOGJiaBia, ho Bane{»uxB nopaxB noM«paiuiBajnb ^e 
y^pe»^efiia oniioBCKia. Ero noeejutMieM^ bb Ociporft Hane^ttiB^B -«~ 

17. STacoOi^offl^, 1612. BB 8. 

IIocji% Toro cyAB^a OcrponoKoft Timorpa^iH craHOBHTca novra ueaa- 
BteTHoio. ynoMHBaeroa toabko HenoH^eHiiaji Kimra OcTpoa&CKoft ne^aTo: 
18* Khiuscu 6oe(H^oamoeeHHa^ MuKOua Vepuoeopi^d. ]640. vh.ju 

• IIj)eAJ03ReiiHiiift cnHcoicB OcTpojKCKHXB KliHrB Moasao AonoAioBTB aufa 
BttcnoaBKHiai; ho a orpann^tHJicar toabko npi^^aicoio AnoKpuQuoa, dm 
KBHra HaneYaTana 6e3B oaaaveaia ro^a h m^tb ne^am; bo bbaho a" 
'iKBm^rOy ^To oaa Hane^aTaiia bb 1597 ro^y. Hcbhaho oAHaKO». xipneMy 
ConHKOBB npHCBOHAB H3AaHie AnoKpaanca BujihHihy acomaeaie M^^Mr 
nwo CMompuUfKOMy. Me»Ay TtuB 10 h Apyi^oe npHHBTo y»0 ot4HV- 
BUMB RBBTortA^aBB PyccKKBH — cnepaa KenneHOMB, hotoiib CTpoeauMB, 
BtK<»ei](B B EnncKonoMB 4>HjapeTOMB (bb Hcm^ J^c. Ifepn. 1847); Bo- 
oiOKOBB xaKii&e npuaaaeTB ary KBury aane^aTaHHojo bb BujUHJh. Ho ]iipH4>TB 
H «i>opMaTB AnoKpHSHca Tb se, ^to b bb loninb. (^7mu$%9 BaneHarauHoft 
BB Ocmpoeib 1598 ro^a *; a BBAeBCKBX% B3AaHift, bb rt ro^u, .Taaoro 
aw mpH4>Tay H«H3BtcTBo. H3B axoTO yjse bhaho, vto AnoapBdHCB npn- 
BBAJieaiurPB h6 rb BBAeflCKBBB 9 a kb OanpoMCKUM^ BaAaaiaMB. Tbkb 



* Bb Ba^jioTeK-ib RieBO-MoYaiiioBCKaroBOBaeTUiMDOABliP 147) o6t Kaara aaioAiT- 
ca nepeuereaaufl bb oahomb Tout. 



I 

i 



8 RmMUWI CTAPHBA 

06% KBnmiiJ^ yniZj nsAairaoft vh BAXsvfe 1595 vo^^ noo^ony itypcHB- 
HOMy in{ni4»Ty eji mosrho 6ujio Kha3m> 06oaieHCROMy aaiunovnrrb, vrooaa 
Bane^BiVHa xaiTB »ce, r^-fe h Ma7U}&cKiu Cmamyrn/h. 06% oroft yuiu, 
KBKh o&h HOBOcm 6H6jiio6pa<MniecRoft , msvkcmjch Orpoevb (bb Aonoji- 
HBTejntHOBfB onucaniu cmap. Cjuie. KHue% 1841 crp. 27), h CKaaajn, 
«rro OHa ((6H6Aioq>a4kaftv HeU9Sjhcnm(v.yi Ho HHTponosHTb EBreaift enfe 
wb 1825 roAy (vb OmiO. Ki^^oco^. CoS^ crp. 156) oimcajTb sry RmuK* 
Ky oScToirrejiBHo. TaKiiir& aie o6pa30M'b n. M. CrpoeBi , npn onBcaiiia 
ArwKpidWca octwaokukk Ha MRtaui, vro ott% co«mHeB% GMOTpHifKBir&. 
ynycTHBi 0»b BH^y Apy^'^)® navtciie , npeAJioaReiiRoe MBrpooojrarom 
EsreHieiTb (vhOnucaHiu JKie&oco^. C06. Ha crp. 145 h 147)^ nTokxio- 
KpH3Hc% coinaeHi Xpucmo^poM% BponcKUMfik. 9to naBterie BaiBHte 
CoHHROBCKaro. EsreHiil Bu^HraJTb ero,,^ 6e3% coaorfeHiAy vh Toll RHHrt 
yvenaro yniara CrefiejiBCKaro na Roropjio oh% «iaclx) ccbusaercii Bib Onue. 
Kieeoco^* coGopa (crp. 120; 128 h Apyi^O H31 CTe6ejii>cKaro mobcho 
ydHBTB, ^rroBpoHcidil HanncajTB AnoKpH3Hc% no nopy«ieRiK> Knasa Oc- 
TpoBiCKaro, H 3a TO B% Harpa^y nojB[y<»ijr& orb Hero naerHocTB. dro iifr* 
ABflie AnoKpH3Hca on Knaaa OcTpoaKCRaro cjtyn&BTB noATBep»A®^®>'^ 
^iTO oHi Hane^araffB vh OcwposFb, r^-b BCJit^'B 3a neio HdAana h Apyi^^' 
nojieimi^ecKaa KHmra — Ommic%. ^^^ CTeCejEBCidft Ha3%iBaeT% BpoHcxa- 
ix> apianuHOM% ; ho bto Ha3BaHLe , no^'b nepoMi yndaTa , 3HavRTib Be 
6as^e, Kam He-narutcm^^ oco6jihbo b'b npHJioiseHin kb ^tejioB^icyy Ba- 
inacaBmeMy Taxyfo A'^^^yio Ruiiry npoTHBi Ynin npm casfOiTb ea nava- 
jrfcy H npHTOBTB H3AaHHyH> orb jrn^a BcbXB IIpaBocjiaBRuXB » Bb aan^HTy 
IIpaBocjiaBia. BnpoveBTb h to Morjio 6uTb, vro BpoHcxift npnnaAJieHuijrb 
cnepaa Rb RBROHy HH6yAB h3b TorAannmx'b petMpMaTopcKHXB toji- 
kobb; HO noTovb o6paTHAca na nyrb HCtHBHuft (rbkb bto 6biao, uanpv- 
uAsphy Ch BeAopoBiB BoKteMB, ROTopuft TOJUbRo BpeMOHHo yBJieRBacB Sped- 
HjiMU w^eocMhUtuieniii^ no BbipaMsenuo Kh. Kyp6cKaro» bb ero nocjo- 
fiiaxB RB TOMy BoKbio). Gb MejieTieMB CMOTpHt^RHBiB cjiyviuocB Hao6o- 
, poHTB: noCJit AOJEToft 6opB6u H noTpaceHift Ayu^^aHuxB, ohb oTcryniurB 
otb IIpaBoCiXaBia vl nocTynnurb bb YhIio. Bb 1596 ro^y MesBTift 6bUB 
eufe MOJOAB A^^a covHeeHia RHurn ctojeb Baacnoft no CBoeny Ha3HaveHiK> 
H ^tx^TOnoKfTVj , Ha noaeMH^ecRoe nonpun^e ohb BucTynHaB He pairte, 

KBRB BB 1610 rOAy» RHHTOK) BpUMH^ Hane^aTBHROlO BB BUMMJIh nOAfB 

nceBAOHHMOMB Oeo^ujuv C^peo^o^c;^, noAo6HOTOMy, rbkb An<»cpH3HCB oa- 
ABHB noAB nceBAOHHMOMB Spucmo^pa ^uuji^^enui. 3to Morao hoabtb 
noBOAik ConHROBy rb TOMy, hto ohb nepeM*maaB nceBAOHHUu, H otffc rhm- 

m XipHCBOHJIB CMOrpH^ROBiy H OTHeCB RB BHAbH-b. A ^TO BTH nCBBAO* 

HHMu yAofino CbrkaaoMmcn, TOMy npmriipB h y EareHia (hb crp. 145): 
npHBOAA Anoi^paaiiCB^ obb BarbcTo fujtJMcma uashonffn OpeodoKca. 



Bb nepBue vof^u 1 7-ro cTOjrfeTijr^ no Bojorb Kbjibb OcrposcKaro, npo- 
H3BOAiU[ocb KHHTone^aTaHie vh irpHRaAJieH&aBineM'B emy f2l||epMaiiCKOBrB Tpo- 
m^owb MOHacTup-l^. Boji1»e /^pyrHxi khhpb, ThWh iiSAaHHux'b, hsb^cthu : 

1* Ofunoua:^ 1604 vh jiiict%. (HaAaiiB npecBHT* ^tutUanoM^). 

2. McjLenua nampiapwa /fidJioefh o npaeocjuieHOU enpn. Hanev, 

BtpOltTHO Vb ^epnaHHy OKOAO 1609* Vh 4*Ky. 

3. MMemi/i Uanipiapwa Jucm/h nr^ MrutnUio (Ilo^teo). 1605 vh 4. 

5. PoxaiAHOBib* 

« 

JB% BTomb BojiuBCKoirb MrfaCTe^Kty npiiHaAJ[easaBmeir& KjojiniGrb HpH- 
Hl^ UH PaHHli BHiiiBeBei^Koft, ypoflc/^eHHoft MorHJiAHicfey b% IfHS-^Mt ro- 
Ay Hane^aTajTb cboh nponoBbAH 3HaHeRHTiiift 6orocj[OB% Haiu'b Kupujui^ 
TpcLHKeiL^^ioH^Crnaepoeei^iUy noA^b BasBanieM-B; Eeameaie ycumejur- 
Hoe, wb JincrB. Oahh aKaeMnjuipu aroll KHnm nocBuiqeHiii KiuirHH'jk Bh- 
uraeBeifKofty fipyTie Kh. H)piK> HepropuficKOMy , Tpen>H Kh. Casiyiijiy 
KopeifKoiiy. FpaMOTaMH I^apa Mnxaujia Oeo^opoBH^a (1627 r.) noBejrb* 
ao 6biJio aro EaaHrejiie yirirrejn»Hoe h PipyrxK covHHeaia KiipiuuioBu no- 
BoeHtCTBo ordnpaTb h npe^aBaxB oraio. 

4. ^ETBEPTHX. 

^Ba HHoiia BojoracKaro 3aropoBCKaro MoaacTupH *, iepoMonaxi JTc^ 
eeji/i /foMMUe% Jjomnoeuth h iepo^KOflrb Ciu^beecmp%y okojeo 1618 
ro^a, CHapHAHJUi ce6^ nepeBoanyio Tnnorpaoiio. Gh ReK> 6ujiH ohh vh 
HepBOHuoft-PycH — ^bb AepeaH'b CaM6opcKaro oxpyra Yeopuflo^ h tbitb na- 
ne^aTajDn nfecKOJiBKo khutb (anMeHHo: Hzjiomenie ^/i^&i 1618, b%4, Cb- 
Cpanie CAoeec^ om^ BoMecmeeKnaeo nucanin 1618 6^4, Afwcmoa.% 
H EeamcMC 1620, bb 8). BcKop-fe BopoTHJiHCB ohh Ha Bojibihb; sa'^b, 
VB ^emsepnuubj y Khjb[3h Fpnropia ^eTBepxeHCKaro^ Hane^aTa^ui p;^^ 



1) Uccujuimph. 1625 KB 8. 

2) "idcocjioe^, 1625 B% 8. 

8* «I>jqK'B. 

MeiR^y TttfB yvpe^HJiocB bb 1617 ro .Xy^Koe KpecTOB03ABn»eHCKoe 
BpaTCTBo. S^tCB TaKse iepoMOHaxi IIcuee^% MomKoeuZh-T/iHi^a ,c% iefp- 



3aropoBCKiii MonacTUpb bo bma PoffiAecTsa BoropoAHiiu dtirh ocBOBaRB b oiJcTpo- 
eHB KaMeaBUMB SAaBieurb 1566 roAa, ycepAiearB b BH^BaeHieMB Uerpa BorAaeo- 
BH^ 3aropoBCKaro» Mapinaiaa BoiUBcaaro. 

2 



^laKOHOM'b CujvbeecmpoM^ saiiejni cBoio TBnorpa4»iio. Varb nmra^ aane- 
^aTaHHBi*B vh Hcft, H3BtcTriBi TOJiBKo /^Ba HaArpo6ia: 

!• Cme^ancb UoxyMepKoeux^a — ErmduKioWi ajUtSo enpitie jro^ 
aooHtie 7UV noepeCenie BaciuMzic(xi JIUfJiosHhi 1628 b% 4. 

2. lepo^iaKOHli ^aeuda Audpeeeuta^ -— JbiMewn^ no npeoeumepih 
JwuMOh 'Ba4suM»e^utn>. 1628 Fb 4. 

06a KHuroneuaTHHRa cb ciioeio THnorpa4>ieio iitip^pajifiCB >iicmAi% 
B^ ^opHeHckift MOHacTbipB (na^'B FopiitHBiOy b^ '8 'bepc^aX'b 'ottb Kjieaa- 
HH, r^*^ Hbitrb ypovHii^e HopHaa). Tarn BacToaTejieM'b 6uji'b cnepaa Ila- 
Beji'b , a no CMepra ero CHJUbBecipB , KoropBifif bb 16S5 ro/^y aaBtii^ajiB 
liBoK) •rtinoi*ptt«i4to JIyl3{K(ttiy 6paprcTBy. f^aJUbH-bftntafl €^yA^^ ©J* Hen3-. 

kfeCTIlil. 

Ob ditoBfb )tpeBHeirb n^^'^ tiponeBOAtiJiodb 'kknrdttanbqaTRBlto ^bb IB'SS 
ri^y. ild'b Ktmrby Tasrb Hane^mraiiHux'by fisBlicTHbi cfttAyio^ifl : 

1. TptVMMOrnUKfV uvui 'nucbMCHuxifl, nsNxa OMO&encKaeo. <1638 Kb 8. 

2. CuHod^y e% poKy 1658 e% i^epneu naoedptiXHoii Jlyi^Kbu omnpa^ 
^oeaHbiu. 1658 Bb 4. (xerpa^b bb 4 jmcTKa). 

3. O MPCTnupijia:% iixu mauHcux>% erwcno^umocmu. bi> 4 (Seai oco- 
6aro aarjiaBiiaro jncTKa na 16 jiiicTKaxB.) 

^Bli nocJi'feAtiiA KHHHCKH iTpfiHa«!^jic»aTb BH&iioreR'b K. K. CBn^aiiH- 
CRaro (HaxoABii^efica bb KieacRofi ry6epHiH). IIo HeiiSBlscTHCM^Tfi hxb bb 
PycRoft Bii6jiiorpa<i>iEi , noM'biiiy s^'^cb nojiHoe aarjiaBie nepaofi. <iCif- 
Ho^B, ae/^^e SBBraaio AopovHaro , otb E. M. bb Bos'fe npeaesedHaro Fo- 
cnoAHHa on^a Aeanacia Ilyauifibi 3b KoaejOLbCRa EnncRona •Xyi^Roro h Oc* 
Tpo3Roro 6jiaro^ecTnBoro GenTeapia 26 poicy 1638, BBUiepRBH Raee^paji- 
Hofi •Xyi^Roft xpaM-fe CaflTaro AnocTOJia n EBafirejincTa loaHua BorocjiOBa 
CB MH03CTB0MB ^yxoBeHCTBa npsBocjiaBHoro BoCTO^HOfi CaJITOft I^epRBH 
nocjBLyniHbixB xorjiifBe co6paHHaro, cnoRoftae h Ha6oH(He ornpaaoBaHbift, 
H BB TOMB H&e poRy BB KpeMaHi^H BM^pyROBaHbifi.)) Kb BTOMy CuHcdy* 
npHuaA^xesRHTB Hane«iaTaHHaA BBCfeCTfe cb hbmb imiiaRRa: O Jiutcmupi<tx%. 
3to covrmeHie GmibBecTpa Koccoaa , iipe^;io»eHHoe hmb H3ycTHO 1637 
Fo/^a ORTfl6pa 18 na noH-fecTHOMB G)6op'b MornjieBCROMB. Bb 1653 ro- 
;^y OHO 6brj[o 'Hane«iaTaHo bhobb, bb KyTeiiHCROMB MOHacTupiby no/^B aaa- 
BaHbCMB: fluddCKCUMn aMiSo nayKCb o cedjHU caKpttMeHrruud^ Tbhb 
CRa3aH09 nro ora wvfKCU 6bTj[a ysRe npe»cA^ Hane^aTaaa oabhb paSB, — 
tojibro He cRaaaHo vp^ hmchho. B-bpoaruo to 6buio KpeMeHei][Roe Ha^iile 
1638 ro/(a. 



« 

7. lIovABn. 

Bcrfc Biiimeo3Ha^euH]iiA Tunorpa^ijip nsk 9oJKr9^ np^RpaTium. cspe 6fcnie 
H A'^ilcTBie eiqe b% nepsoft nojioBHH'b 17-ro croJitjia. JfooA^ TorouaBo- 
jnim 6ujia toabko o^a CiaBJiHopycKaii nmQrpai^iA -^ IJotq^MCKoji. 

Ha^aJio KHHrone^aTaHia bi^ IIoHaeBi npAosKei^ 6M(e Kb IQIS-Bii. ro^y 

KnpHJUlOill T^MKBilJLsioUOMIb-CTaBppBei^CilJBrb, i^OTQp^ TIMf^.iiline^TaAlb 

co^HHeuie csoe — 

1. Sepi^auo JSoeocAoeiJi. 1618. vh 4. — * Oaho aR;^eMiiAapu arofi khh- 
ra nocBHii^eHbi •laBpeariio ,^peBHHCKOMy (icoTopi^ft Bi^^empoui npMflHtoi- 
irb •ly^Karo BpaTCTsa HaaBam ((Ctouuiom:^ BocTOYHi|ifx> UpaBQCJUiBJLjD))^ a 
Apyiie Kaaaio AjieKcaHApy Ilyabiisb. 

2. Okojio Toro»e ro^a Bbllo^aeB^ (naprb nojuiraaxTb) HanevxraHO ^fo- 
6o MaKCUMCu rpemb ncu JiamuHoe%^ bi» 4. 

HaBfecTHu couHrbida o Hane«iaTauiii amxi^ rhu^ bW nonaea'b b-b oaua- 
^eHHOM'B ro^y. Ck>iifirfeBaiOTca TaKsne ^-fefici^BiiTejibifo jw cyujeoTi^yeTb — 

3. CJvyjEcGHUKfhy Hane^iaT. b^ IIoHae^ty 165^ ro^a. 
Bo3o6HOBJie]ia Tunorpa4»ia BiblloMaeBl^ 1750 roAa. tt^p^HJepa^EO^i^iuin 

ea H3BrbcTiia — 

4. JVpa n&iaeecKCi. 1742. bi& 4. 

. Bib GOHHHeHitt 3y6puqKaro * noMipiaiO'ii^tf cdl>AyK>u:iia Tpiju 5. Xfoa^-* 
muph^ 1750. 6. Yacocao&i^ 1750* 2. Boaocjwei^ ^paeQyzunjURM>Hoe 
1751. 

HoCdili Toro HaAAHu 6bU[ii Kb QavaiBB'b c4'^Ay«^u(iA Kiuirii.; 

8. MojuitneocjiOeOi. 1755. Bib 8. 

9. £amixa:iiauc%, 1756. b'b 4. 
i0..O6p<i9% npuMupeuiA. 1756. bi» 4. 

11. Boeocjijoeie Hptteoy^ume^buoe. 1756. bi» 4. 

12. Muneu YemhU, 1761. b% a. 

13. HapodoenMifVHie, 1768. b'b 4. 

14. CM>eo o coeduHeniu MeM:dy JBocmotuoto u SanadaoiO i^epno^ 
eiio, enQCR. Mnxaftjia OjiiuaBCRaro. 1769. b% 4. 

15. Xawm% Bbeopodunib. ±11 A. bb 4. 

16. EKJCUpidioH^ 1775. bb 8. 

17. BoeocM)eie Hpaeoy*t;umeMMae. 1775. Bib 4. 

18. Tpe^jijoeioHt. till, vh a. 

19. flop<K^eji Aeesi noy^eui/i. ills, vh 4. 



* Hystoryczne Badania o drukarniach Ruskoslowianskich wGalicyi. Lwow. 1836. — 
CoKpauteHBuM nepesoA'b oa Pjckomi aauKl) noMtu^eub bi» iRypw. Mmm. Hop. 
JDIipoctfiMif. 1838. Ka. 9. 



19 



RBB9RHAH GTAPBHl mRHOPyCRM^ 



20. lIcajiMbv UpopoKH /faei^Of 1779. bb 8. 

21. £eaHeeMe. 1780. b% ji. 

22. O cupmUKfJiax% Bnphl nayna. 1785. b» 8. 
25. KcuHJomaiKTh. 1783. b% 4. 

24. O XpiicmiaH€KOM% jBundu. i783. bb 4. 

25. Ipiodb IIocmHCUJi* 1784. bb ji« 

26. jUiocmaJi/& moAJtoeNJi. 1784. bb ji. 

27. T^icdh Ifejhnmaji. 1786. bb jk 

28. TpeGHUK%. 1786.FB 4. 

29. C66opHUK%* 1787. BB JL 

30. Bozocjuoeie upcLeofyrMmeMMoe. 1787. bb 4. 

31. Eecndhi napoxiaAhHUn* 1789. bb 8. 

32. Ibpa IIotdeecKaji. 1795. bb 4. 

33. AxiieiicmBi. 1793. bb 8. 

34. KawoHHUK^ 179^. bb 8. 

35. JBoaocJioeie Ttp^ieoytumeJibMoe. 1793. bb 4. 

36. Ibaiecu HuKowt ^epnoeopufiu. 1795. bb a, 

37. iiicfl^ZA^m^^. 1798. BB 4. 

38. ncajiMtn HpopoKOU flaeudcu. 1798. bb 8. 

39. BuJSMn,. 17^8. BB JDL 

H'^TB COMBTtHill, ^TO 0TOTB CIIBCOKB IIo^aeBCRnXB KBHTB npomJiarO CTO* 

jr^Tiii MoaceTB nonojiRinBCJi eii^e aHavHrejiBHo ; ho hkbih n3B rhxb , h»- 
AaHHbiA CTapoo6piiA^AVH, MOHserB ^ixtf» hocatb bb ce6t TOAbRO hmh IIo* 
maesa; a Hane^aTaHu ne SA'tCB. BndjiiorpaoBHecKoft Ra6jiK>AaTejn>B0€TB 
ecTb Ha/^B H'bBiB nopa6oTaTB. 



t 



IS 



0BPA6^ZZC% 



un n CTAPiey npiHiiAii n ciyssy ihoctpahpbii. 

(^BunucaHo tca« danucHoiC KHum eunaotcuxt^ uHOBBMi^eet IlMtcimxp u 

JwnoecKUxn JuodeH 180 toda.) 

/(eRa6pji B% 31 pfiobj vh naniiTH vh PaspuA'^ h3% IIocoaBCKaro IIpH- 
xaaa sa npHUHCBio /v^Ka flxoBa noa^uineBa RamicaHo: 

B:& HUHtmHeMtb bo 180 ro^y Hoa6pa B%9-ft ^eiiB no vej[o6iiTi>io huax- 
lu HoBORpenfeHoirb BacHdUJi HBaHOBCKaro, AaroBa OApHqKaro^ BacajiBA 
^opoaumcKaro, h3% UocxxiibCKaro IIpHRaaa vh Paap^A^ nocAAia nanaub 
aejEtao Hxib aaiuicaTb Beji. TocyAapa vb cjiy]R6y, vb KaKoft HiiifB obh 
npnroAarca h vb Paapa^i^ oaa arocjiaau. H Be^ TocyAapio 6iura ^e- 
JiOBCib nuuxTa HOBOKpenfeixu Baciueft BaaBOBcidft, AnToatb OApm^Kift h 
Bacnjieft ^opoiRBoacKift BuftxajiH a^ ohh hb ero BejuiK. TocyAapa hmji 
H3& IlanjiiH cjiyauiTB b« Rb^raoe xoaoncnoy h icpecTiuHCb Wh IIpaBo- 
cjiBBHyio XpHCTiaHCxyio rtpy. H no yxaay B. TocyAapa ua% Ilocoaib- 
CKaro IIpftKaaa ci naiiaTUO nocjEaau 6ujih ohh itb PaapaAi^^ h Bextao 
6uao Bxib BauHcaTB B. TocyAapa vb cjiys6y ; b too a® naiiaTb HAy^ni 
BftPaapaA^ na Aopori ohh Hapoaauin; h Bejuucift FocyAapB no»ajioBaji» 
6u axb BejLbJTb narb nocojobcicaro npnidiay npHCJian o6b wsxh vh PaapaA'^ 
Ch npeiBHero omycKy Apy^T^) naMBTb. HB, FocyAapB Ttxi HHoaeMi^eKb 
no npeiKaeMy CBoeMy yxaay Bejrfejcb h3b IIocojUiCKaro IIpiiKaaa nocjiarB 
m PaapaAB h HanHcaxb hxb bb cboio TocyAapeBy cjijxSj m xaKoll 
VBTb OHH npHroAarqa. H h3b IIocojibCKaro UpHRasa nuaxTa HOaoBpe- 
Kpenpie Bacfluielt HBaHOBCRoft, Ahtohb OApn^Koft h BacH^eft /(opoxsHH- 
cRift nocjiaflbi vh PaapaAB IIocojiBCKaro IIpHKaaa ch TomaveHi c% 6c- 
AOTOM^b OeAopoBbiirb. 

B rb HHoaeH^bz Bacnaefi Haa BOBCRoft ob ToaapHn^ arb PaapaA'^ npn* 
HBTU. A Kbpacnpocb ohh pRaaajui: nopoAu A® ohh IIojiLCRoft, cjiyiKHjai 
IIoabCRoicy Kopojuo IIIjuixe^Ryio cjiysCy, Hcjonna ^e crrh CBoeA 6pvaa, 
B. TocyAapa kb ce6t MHaocTB^ h3b JBojibmH Bul^aJiH na ero B, Focy* 
Aapa*HMa Vh Rb^Hoe xoxoncTBO, TOMy HuH-b cb roAB» h h3b IIocoaBCRa- 
ro IIpHRaaa RpeufeHu bb npaaocjiaBHyR) XpHcriaacRya) vbpy. 

A HanepcAB cero tbrhhb ButaaKHMB HuoaeHniaDUB Aasaao FocyAapeaa 
asajiOBaHBa aa BurbaAB no naTH pySaeBB, RopMoa&ixB ^enevh bb a^ w^ 
caqa no ochh A^HerB hb a^hb, Aa no cyRHy AHrjiHHCROMy , h oTCuaaHu 
B3B PaapaAy bb IIpHRaaB KaaaHCRaro ^Bopu^a, a Bmie bb Ch6hpcro1I 
UpHxadB; a h3b rbXB npnaaaoBB BejrbHo hxb nocuaaTB bb KaaaacRie h 
CH60pcKie ropoAu , n bhcbtb hxb bb cayjK6y bb Kaayio npBroAnca. 



14 



•T&JiaaAA sBHtrA. 



JLhra 7163 ro^y ABrycxa vb 25 Aesb no FocyAapeBy Ij^apesy h B. 
K. AjieKC-feA MnxaftjioBH^a Bcea Pycin yxaay n no rpaMorfe varb Iloiit* 
cmaro IIpHRaay aa npHnncBio ^baica HBaaa XpHnxoBa, n no npiucaay 
CTOJibHHKa a BoeBOAu KuAdii FpHropBii /(aHiijioBii^a /^ojtropyKaro Grapo- 
Ay6ei][% GeMein TayaapoBi cuifb Ba6apcoBi "bsAHJi vh BpaacKoft yha^ 
Vh HaAropuofi crairb Vb MHHP«i»opoBO noM-fecTiie CaBHBa vh Hiq>e6eft Vh cc- 
jio B-b'TOBO^ a npi'ftxavB Bib to MiiKH«i»opoBO noM-torb'ft CaBuna B3aB% cb 
C06010 noHaTux'b TyromHHX'B cropoRHHX'b jDOAeft nonoBi h crapocnb h 

jrlU[OBaJn>H]IROB% H KpeCTbllH'b CROABKO ^ejIOB^Kb OpHrOHCej Aa npH TtX'b 

noHJiTbixi TO MHKH«»opoBO noiTkCTbe Caanna 3Repe6dll ce^a BfrroBa hepe^ 
micuBajTB CB pfioipiti H BO ABopexB JUOA^ft no murHomb n irkOTa AB<^po- 
BBie H nammo jrfeo<& h ctao BCAcoe yroABC ; a nepenncaBi oTKaaajTB 
BpiiH^eHnHy Heorepy Hcynoay K9 BpuHCKoiiy ero nonftCTBia irb274^er- 
BeprflM'b vb era oRjiaA'b bb 50ty Hem co BctetB yroABv, a vb iieMib na 
ero HecrepoBib »epe6eft (m.) nycTbe, KpeeTBaHCRie nammi naxafme^ nepe* 
jEory H jTbcom nopocjLo 15 nem 6e3i nojiyocHiiHu vh nojiik a vb A^y 
noTOMyaRBy a ctaa no BibTOBCKoft ^y6paBt 50Ronea%, BoCKie evyBfecre" 
py Tt> cbao h Ay^poaa cb npe»uieK> ero Aa^ex) Aa cb BacHJiBCMB «XeBa*, 
HiiAOBUMB^ H CTB If epROBHOK) oeMJieio cejia BfeTOBa H fieperb pten ^^'bcBBi 
n BCiiRoe yroAfce no Aa^aMB. A Ta MHRH«i»opoBa seMjiir, ^to omcaaaaa He- 
crepy HcynoBy otb BacHJua •leBaaBA^^^'^ Be oTBieHceBaiia n eny Hecrepy 
CB BaciLfibeM^ «XeBaHHAOBBi]i> bjuia'^'^ <^^ ®i^ BacKieBoio Aa^esD Bo6^e9 
KpoM'ft npe^RHeft ero HecrepoBoft Aa^^9 ^no ohb HecrepB BuvfcHHjnb y 
Hexpa ToJieHnixf eaa Torox&i cejur BbxoBa, a Ta ero Hecreposa sbmjih otb 
BacnjiBeBoft aeMJin •XeaaHiiAOBa omrbaieBaHa h otb MuRH<»opoBoft aeujui 
CasHHa. A. aa OTRaai 6uAfi noaaTue: cejLa ErbTosa lifepRBH ApxsAiaRona 
CTe<i»aaa nonB ^^A^pB » Aa KanaB ^aaiuoBBi RpeciBaae Oo^oaacbeBHia 
BopiiTHBCRaro , A^^^an GnoJObiiaB IlaBeji'B CrenatioBB clibb Octbhobb, 
EjiH3apeft FparopBeBB curb IlapniHaB, Aa PoaIoiib ^MHTpieBB cubb 
IQenROBajiB; a oncaaaue ranrH nncajiiB BopncRo HaAeiiaB. (PyRonpnKjiaAr 
CTBo no jincraMB.) 



I 



Its 



UKOhUO 



R% BX CBCTP& 



€0EVfOCb« JiyKBAaOBH^ CmmHEBO]^. 



Otb rMyAap&rai II(apHqu « Bejonde Khhthbk EnAofcfeH «9[yicbjraoB- 

BUr— ^A^^B-b •SyKBHHaMrb. IIoHUIAOBajIlI eCMA nOCJEIUEil K% TeGb OBO- 

«ro jRaioBaHBH bcxbochhrb aaaoTHoft HBaaiiaii ob KBusnejaio u 

€Qb tpyifqaiK>MPb) TpH •^'teKH Bojnm, Tpa n^toicH cepe6pa, apmim^b aa qqa* 
y6p;cHnKn ^a4>TM BuHHi^liiai ^epB^ieroft, nogioTHo ABoftaoe, /^a Tpa no-: 
jiorraa TpollHiirx>B , ^a narflficarrh soMcmmKB inejiKOffb jifB-krovh poaBux% , 
4a A^ft oyirm 6hiaurb} as^ AovepH isoaik noNULioBaaH eciifl cepemKH 30- 
juytbi CTh meHnioiiiini, KaiceH&e jiaxu.; tpfii inyCNcy-,, itaifiia iKQjrra , na nyn- 
Kax^ co6oXBiix:b, KpyxMBO cepedpeiiOy ^iiyroBKH cepedpenuiKB. ^ rvuKB 
Bwrh 6njia ^ibjiomb o cepntxTb., H ^lax T:b oupPH npiii]uieiff& Kb Te6t ane- 
pe^'B^ a HUH'b Heycirluiii nocjutrn. ti 

HodjiuHHUK^f ocpamajUfiiiCJi &h Apamerh OpymeuHoii lIcuMimbiy nu^ 



16 



BOr^AHA HATBIftEBHqA XHTPOBO 



K'h BOflPHHr 



EOPHCy HBAHOBiny MOPOSOBY (1654 fom). 



' rocyAspK> M06Bcy Bopvcy BBaBOBBvio BorAamxo Xaxponb vejioirb 6beiifr« 
Hoxajiiyll , .FocyAapB , Bern ko mrli imcaTB o cuoeirb MHoroAtTBOMB 340- 
poBB'ft, KaxB Te6A rocy/it<^pa Moero Eonb Miuyerb; a npo MeHA, FocyAapB, 
asa jyeufB h3bojiihiiib Bt^aTB , h a BOJien Bo^Kieio bb cBoeS pfi-penaamvsA 

fieKaSpn no 2 a^Ji^ Eopb SAopoBO. ^a macsLjm, rocy^apB, ko mfb 

CB MocKBu, vro Ha MocRFb MnjiocTiio Boadeio MopoBoe noBbipee yrax- 
JK). A aa A^opt, FocyAapB, TBoeiiB jshbuxb 19 ^ejioBbKB, a yMepoto 345 
^lyoBtRa. A o mcaiuixB rocyAapB A'^jsAX'bf yto na MccKst A'l^<^^^& "^ 
cjutxh KB FocyAapK) pocnncB. IIo ceuB Te6t FocyAapx) cBoeocy MeAOMB 
6BK>y H caMB 6peAy kb MocKBb nocjrb PosecTBa XpacroBa BCKopb. A 
BilkiHfaixB, FocyAapB, yroBopii^KOBB CBicKaxB onoA^ ae movio Haa bubo 
yroBapHBaTifa ae cb KfeMB. 

IIcdMmHUK%y a^paujaju^iiicjt e% Apxunib OpymeuHOu nuMimxL^ nu^ 
cawb c7noJuSi^oM% ncu cdwojM jmcrruuby j^ajt xomopaeo noemMU. 
Bue% whKoeda cnepny^m^ ncuKemoMfi^^ UMrbem/6 HaoSoporrub c^ndyio- 
vji{fio Hodnuch: FocyAapio MoeMy Eopacy HBanoBH^no. Ha oSoponub mc^ 
enepxy onuui/ceHOi cnHcaao. 



1 



• I 




MAEOPA, MAPRA BOr^AROBHIA, 
RAHI^JIEPy, TABPHJiy HBAHOBU^y, 







mm 




■'^^ v^ 




I. 

rOCy^APB MOfi FABPHJIA HBAHOBHHl. 

Cero «fRGjia npi'bxaji'b 03% FpoAHH ii]JiflxTn«iB Cmo46HCkoA> a ncybxaJis 
Ha'b FpoAHH Bfapra 22 mhcjio, h cKaabieaji'b , yto B3% FpoAHH oTnpaa- 
' aajia ajTHjuepiio h 6oji]»huxb u caMU coec'feM'b xoTlsJiii a-b noxoAi . u atii 
Mapra 25<ro umi no4Ji«iuiio 26 Mucjoia ; u ji ero OTnpaeHJii ^o r;y6ep- 
Haropa KHaaa AjieKcaHApa ^auuJioBuqa , n nucMU , Koropue .(3mjih ^o 
rocyAapii, nocjiajii cb CMM'b niicbMOM'b f^o bihjiocth aamefi. 

Cero HCb qucjia nojiy4H;iii B-feAOMocTb , «ito uenpiaTejiB npnmeji'b no^ib 
•XexoBB^a H o6jierjifi hx-b , a ckojiko uxi n vto nyineK^ ci hhiih^o 
TOM% npAJiiiiHo B% B-feAOMocTn H'feT'b ^ a B-b KapuHsyHo npaaaauTb it 
MouaifuuHou'b ecrh » A^fi Borb , 4x061 uenpiaTCJiB tie AocTaJii; a 6yAe 
AOGTauerbf uaui* sAtcb A^^'i^^iA^Ti^a A^-irq HeauaMomHo. K CTauy cmo- 

Tp'feTb Ua reTMaHBy KHK-b Otll OTCTynUTb , HO eTOMy M03RH0 BUA^^^ t ^ITO 

Tft Bt/foMOCTB 06b KopoAeiicKOM'b AkJili <x»ajKiDJiHBU 6bijiii. Hto BHpeAb 
Cy^evhy HeneA^eHHo oTnuiuy a9 uimoctb Bamefi. 

^OaSHA^BOCB OTB MHilOCTH Bailiefi OTHOBeAM 06% KOUCKOMB KOpiiy, BJH 

OTorBATB bih:^ JiomaAefi ao Opiuif, umi uaBOJiB, uHiAocTB aama, npHKaaaxB 
KatfeHAaHTy bb Opme, «iTo6b ohb otb ce6fl iiocjiajiB ceiia bb EopHCOBB 
B B3B Bopucoaa ua cbohxb jiouieAflXb 6yAyTB bcctb bb Muhcrb. 

ITocjiadB B KB FocnoAHMy IIoJiynojiKOBUiiKy Hepiibimoay no yKaay 
MBJiocTB Bamefi TpBCxa nHTAeoaxB jiomaAefi cb ceAJiu h cb xoMyTBMH » 
H BBcaBB KB tJCMy, MTooB OHB T'feXB JiomaAoft A^fl BCAKoro noxoAy 4'f>p- 
Bsajil y ce^ji u Kop^inJiB. 

IlaB^HIflHCKa , Anpejifl bb 2 a^hb 1706-ro. 

Cero aisB '^•ii^cJia FeTBiauB nojiyqujiB B-feA^uocTB , qTO lUneAU hoa'b JEe- 

XOBBMB iripBinJIH BB nflTHTblCimaXB ntXOTbl B KOHHUU^U, ^R CB UBBIH ABA 

MapTupB Aa m«CTB nynieKB. Hxo n anpeAB ycnuuy, HeBitAJietiiioAo mu- 
aocTB Bameft 6yAy nncaTB. 

Cayra aameMy lIpeBocxoAHTejiBCTBy» 
Maeoph Mapno ipoiib Kupxeno . 

Bmuay omMihueuo pyicoio Faep, Be. FoAoeHUHa: «OTjiaRo bb CMOjeacKy Anpija $ 
Jifu, npoTUBB KOToporo aacaao kb BejHKOBy TocyAapio tofoxb <iiicja.» 

5 



•T 



IB nUCKMik MAEOPA ♦OHl KltPXCIIA 

2. 

rOCyA^P^ KOtt FABHUA BBAROBH^%. 

Focno^nn raryaH'b yKasaji'b uH-fe CTaTbB, Koropue eny /lanu aa py- 
Koio FocyAapeBOio, a vh i-txi cTaT&ax'b HanncaHo, KaKi ra OH-b noAJiHM- 
nyio B'^AOMocTb noJiyqiiJi'b » mto Hanm Ma's FpoAHB BumjiH h dfeauHoro 
yKaay nomejn 6u CBoftcKHm cbohuii f^o Buxoaa , a* huh'6 ua bcakoR 
^acb AoacHAaeifb noA^nuHofi BtA^MocTB, a rerMam cb RoftcKUM-b CBOHU'b 
npoTHB'b cTBTeft FocyAapeBbix'b uttutb xo^ieTb ao fiuxosa ; a iiu'6 Fo- 
cyAapB cjioB^cHo npuKasa^i-b Bi MuHCKe 6i>iTb ao yKaay, f^Jia Toro, hbau, 
HTO Feuepajiu Poaoiii u Boypi ci> BoiScKiiM'b nporuBi ynaay b% Mhhck'b 
6yAyTb, a HUH-fe o6b hhx'b Tanie BbA^uocTM , 4to iieBoaiio»Ho aa BejiH- 

KHAIH BOAaMH 6uTh, B AOWHAaiOT'b Ha CBOM OlIU HMCMa OTnOB'^AB. 

IlaHB IlHu^aji'b Cb BoncKHUTi cBDRM'b Vh noxoA'b nomejii b nncajrb 
Ko uH-fe qa^ KpacHaro cejia , «ito oub tbmi yKaay on FeTMaiia b otb 
Kiiaafl B:baiHeB^i^Koro oaciiAaeTb. 

1Io3Rajiyfi FocyAapfc Mofl FaspBJia HBaHORH^b otbhoib ko Mut aeu'^A- 
AeHHO vepeaB Hapo4eToro nocbiJiHoro EoiiGauABpcKoR poTbi cojiabtb , 
ecTAO FeTMau'b wb naxoAi nofiACTB b Poa'bu'b hjib FeHepajn Maeopi 
£oypB KO UHt bb Mhucki ue 6yAyTb , mto npnKaasemfc Hut A'^^^'^^ » 
AJia Toro, «XexoBHmi tojibko qeTbipHarqaTB mbjib, b ua ^ropsaxTu bjih 
B» noABtaAB HBKaso; AP'ti'yHCKie jiomaAM bb nojivy ^pauu^a AABiiOBH«ia 
«iyTb BSHBbi; Maeop-b OjiauTb Bchxi* Ao6puxi jiomaAell bb noxoA'b aaaji'S 
sa KHHaeuB AjieKcaHApom ^auujioBimeiiB , a iiexora* ua FocyAapesbixB 
AomaAaxB vh noAB-baAb bjib ua 4»opBaxTb nocjiaTb h a^cb kapayjiB A«p- 
»aTB, A**" Majio^K)ACTBa nejiaa , j^jin Toro na PaKOBB MeHoiM oitb cotb 
Tarb »B ua KoAaauobb no bitb cotb nocjiarB ue cM'bfO, b ecTAB uenpa- 
ATejia 061 HHXS npoB-bAaioTb, to ace nponaAyTB, a Aii^ KopMy nocJiaTb 
6yAeTB u^Koro , b o tomb 060 BceuB rbkb Bojia mbjioctb aauiefl. KaKB 
poccysEAaio b KaxB poayMtio, raKB b orniicajiB ao mhaoctb TBoeft. 

FocnoABHB FeTMauB ovrhb uaAeaceuB ua cborxb KoaaKOBx: ho^bk> h% 
po3A'bBaK>Tqa , b JiomeAB A^ub h uo<ib ochi^AnuM, HaB «SaxoBH>ia b^ao- 

MOCTH HHKaKoft UtTB ; FcTMaHB nOCJiaJlB CB nOJITpCTfoH TUCimU B A 

CO 4>pauqoMB AAAMosnqaMB cb no^irapncra Ap^ryuB. ^aft Bosse, <ito6b 
OHH A'^AO ynpaBHJiH KaKB B-bAOTqa ; a KaKB b^aomoctb 6yAeTB , ueMtA- 
AeifHo AO MB.10CTH Baineft ornnmy. A ua cie nucuo npomy mhaoctb, 
aasoiiB oTnacaxB H6M'bA<>eHHO ; Gojihuxb ornyri^y ao Opma , aaa Toro , 
BB TO qacAo ynpasiiTB ueKorAa , a oyAerB iixb cjibdikomb cb Tpacra 
iiejioB-bKB. Otb Kuaaa AjieRcauApa ^auuAOBuqa BtAOBOCTeft BBKaKBAB 
UtTB, a TAt Huue o6peTaeTqa, uestAoao. 

En lIlBUGRa. AnpeAA 5-ro <iBCAa 706-ro. ^ 

Csyra BaineMy njicBOCxoABTejifcCTBy, 
MaeopS Mapno ^onh KupxenS. 



K'h KAHqjiEpy FAUP. HB. ro.ioBKiiuy. 19 

fl 8&I H K% rocnoABuy Kannxauy nHcajii, a ornoetAH ot% uero ao*** 
ro XA^Tb Cy^eTh, a npeacA^ c^ro micjia oTnucaxb iieJiaa 6u;io, a-^' 'I'o- 
ro rocnoAHux FeTuaHi yKas'B noKasajiii uu-fe cero nacy/' 

BHU3y omMibHeno pyxon P. H. FoMeKUHal alloAaHo vh CmojeucKj, AcpLia i 
'iicja. Ilo. eajAATb IIpeo0pa»eHCKoro n. OeAop-h MacioB'b^ 

3. 

rOCy^APB MOfi FABPHJEA HBAHOBBH^b* 

IlBCua on MRjiocTH aauiefi noi/iyHHJi'B n yBl^AAJi'b, hto tboa mbaoctb 
■3B0jiiiji'b nBcaTfc, 4Tq OTnyiq^Hu ao MuHCKa Tbjca*ia MeAOB-bK-b A|>aryai», 
B MTo6'b a nopBHHe nporoTOBH.i'b RoHCicofi Kopm,; H a A^'^oo'y MiiJioirro^ 
^rro Kopuy kohckofo y nacrb H-bTb HHiero h Baaxb eso iitrAej mu paAB 
jiomaAef) KopuuTB cnAOMofi , a^ b topo Ht>Tb » a nocjiajn a*''^ nposnam- 
jieHia A^BHo, ue tojiko qerbipe, ao a^cbth mb^ib^ h hb auaio, kbki^ Kop- 
MBTb 3omeAeft FocyAapeBuxi; a MHJiocTib tboa npHKaaarb He oaBojiHji'by 
vro6i Tbx% JiomeAefl OTnycTBTb hb KO|)Mb a* Opiuu; biu aejio paAB &h 
6biJiii9 ecTjiB noxoA^ 6yAe'rb, htooi uama n-fexoTB BepxoMi 6bijia^ BKop- 
jiy HB^ero Htub , b cajiAaTOBfb jyT^e ntinKoui xoahtb » uesRejiH Ha ro- 
jiOAHuxi jiomeAaxib. Bb to «ihcjio, kbk^b vb noxoAo JiomeAb cTanerb , 
KaKi cajiAary necTb mosuo hb ce6fe ceAAo b pyacbe b hhob y hto cb 
Hmib ecTb; npanaAOTb uanpacuo cajiA'^'Tb b co BceMb* O roMb KOKb bo* 
ja MUJiocTB aameS. fl^h OpuiB x Kau'buAaHTy nonuiio a^Bi^epa , vro6b 
ceua npBCjiaab a^ BopMcoBa , a U3b BopBcoaa aejifo k ua caoHXb jio* 
me^axi, nepeaecTb Bb MiuiCK'b, MTo6b Bb KOucKOMb Kopmy ayasA^i hb- 

KBKoft He 6liIJI^; CKOAKO B03MO}RHO 6yAy npOMUDIJiaTb. 

A "iTo HuueoCperaeri^a BbMuHCRe o<i»iii^epoBb b cajiABTb b «rroy HHXbpy- 

»ba B MTO Bb A^OBBRy HaA06H0, O TOBb JI Rb UHJiOCTH BBDieA Cb CBMb 

nucMOMb nocjiajib bIjaomoctb , a o AP'ryuexb b1>aomoctb AA^b HCBoa- 
MoasHOy noTOftiy yto BXb Buoroe hbcjlo Bb noxoAe b Bb nocu^iKaxb, a 

€ROJIRO B03B01RU0 npfimJlIO. 

A VTO BUAOCTb TBOB H3BOJIBTb RO MH-fe nHCBTB, ^tO FeHepaJIb AupCTCTb, 

^To roHei^b BHcaJib Rb Heuy, 6yTTO eBy noABOAb ue a&bbjib, a euy oTb 
noABOAb HUKorAA Be OTRaauBBAbj oub caBb ue 3axOTejib l^xaxb^ b noii- 
xawib uaaaA'B A^ IlaHCKa. 

^a nasOi^BJib tu ro nut nBcarb, ^ro nocjiaAb Bb Opmy b Bb BopB* 

GOBb U Rb HBBb Bb MflHCKb HB UlBJIOBaHbe B^t^ril^epOMb H C&aABTOBb TbI* 

cnuy p5[6jieBb A^^erb, b rb /^enriA Rb HBBb eii^e ue Cubsjih; a uiaBb Bb 
MHHCRy He TOJibRO TbiCB^a, B naxB BBJio, a xoTA B AHmuie a^^i^h ^y* 
Ayrb , HBRorAa ohb hb nponaAyTb, b anpeAi* B3BOJib o Toub BHCBTb x 

KBUHCapy , A"- TOrO 4T0 Bb TOBb A^Ae HBAA'fcSRBTb A^BB'Tb eBy OTBO- 

B-feA^* 

lloAbBveil, KOTopofi nocABHb Rb FyGepuBTopy ro Kuaaio AjieRcauApy 
/(auHJioBB^y Cb HHCBaBH, aaxBopa^ib ua Aopore BbB'^cTe^iRe jKaAouByB 
Bab TOBo jfecreiRB t^ dhcbb ^epeab noiry a rb hhcbb ao KHA3a Ajibr* 
cBHApa ^UBJioBH^a nocjiaTb HesoanosRHO , a<sa Toro ^to uenpiiaTeji* 
CRO& noAb'ftdAb 6fi]Jib orb Cjiyu^Ra aa rpa bujiu b aaajui Bb no40Ub 

BBBlBXb B RBaaROBb PyCRBXb. 



%0 nUCbMA MAEOPA ^^OU-b KHPXEHA 

renepajn GreHooR'b m HoaorpoAice nept6pa;icA c% BoftcKiiM'& He6ox- 
jnaM'b u Kopojib caM'b y uero 6biai>, a Ky^i*! "^"^ HauepeHie, npo Td He 
B-^A^^M^) II fiocAaji-b f^jia npoBt^biBauifl lunuroB-b , a Kaiicb nojiyvy b^ao« 
MocTfc, ueii'MJiCHifo 6yAy nncaTb ao miijioctii sameii, h A^^'^^^^^AaiO orno- 
BtAd Ha Moe nucMO, KOTopoe nacaHO a^ mdjiocth Bamefi vpes'b caJiAaTa 
GoMoaHAnpcKofi poTU. 

Hai MuHCKa. Anpejifl 8-ro HHCJia 706'-ro. 

Cjiyra Bauie&iy IIpeBocxoABTejibCTBy, 
Maeoph Mapno (poith Kup^ffiuh. 
J9nu3y omMwnKax ctOrAaHo Auptja bi* 12 AeHb.» 

rQGF^lAPiO M0EM7 FABPHJIB HBAHOBB^HO. 

npoTii8:b nacBia mrjiocth Bameft, «jto nHcaHo b3'& MojieHCKa A.npe- 
jm 6-ro «iBCJia , ynpaBjiflTB 6yAy ckojiko bosmosruo ; a kojiii noAJmuHyiD 
BbA^MocTb noJiyvK), mto uamn usb rpoAHH BbimJiQ, h aAemubiifb boRckbii^ 
AB OpiuH oTCTynaTb 6yAy; a eiRCJiH Biipe^b B^AoMocTb ^yA^Tb, ^to ue- 
iipHBTejiii K'b MuucKy no6^H>KaTi^a, a iiamif nai FpoAHU hc BbimJio, 6y* 
Ay n-fexory oxnycxHTb HanepcAb, a^ cb KOHHHi^eft Ao^UAaru^a 6yAy noKB- 
^iliCTb iieiipHBTejiefi caub yBiiHcy, n 060 bccmi* Ki>rocnoAHHy IloJiynoji- 
KohHUKy HepHbimeBy nopsHee orniicaTb 6yAy , VTQOb oh-l npoTMBb yKa- 
ay oTb MHJiocTH Bameil ynpasji/iJib. Hbiue ecTb BbAOMocTb , «ito uamn 
n3b FpoAHif Bbiiujiii H KopoJib UlBei^icoft 3a uiimh noiDeji'b; Ji qaio, mto 
oHb iix'b He A^roHHTit , ^AA Toro , B-bAOMocTH nosAB A^craJib. /^ail Borb 
MAOMOCTb noAJiHHiiyfO, a ecTjiu noA<siiHHyio BhA^MocTh A^CTaHy, <ito hb- 
lua Buinjin iisb FpoAHH, a HenpimTeJii K'b MtiHCuy iie fiAyrb, noBOJiHTb 
jiH MHJiocTb Bama MH'b nsb MnucKa aa Opmn orcTyniiTb h.ih ynasy a^" 

MSHABTD^a FocnOAHHli FeTMBH-b ua APy^<)^ HOAeJie .USb MhHCKB BITHTb 

xo*iei^, a if Ao yKa3y orb mmjioctii samefi n;iEi uenpu/iTeJieft AO'RHAaTE^a 
^yAy* Orb FenepajiOBb PoseHa 11 Boy pa stAOMOCTH HUKaKoft HtTi*^ 6yAe 
If Mb p^Jia, paAB BHoro A'^^^a Kb MriHCKy 6i>iTb HeiiaAo6uo , 3ejio xopomo 
Kb HiiMb yKa3b nocjiBTb , «iT0 OHH npuMo nouiJiiH A^ OpmB , fi^An Toro, 
Bi» MuHCKe HD ceaa , hh cojio^nbi h hh obcb , h BS/iTb uerAe MucjiBTb a 
MHoroe VHCJio FocyAapeaux'b h o<^^^epcKMXb JiomPAefi 3 rojioAy no- 
iitpjio. nncajib II X KaMtHAanry ^o Opuiif, vroob OHb ueMtA^neHHO cliHa, 
r.KOJiKo B03III09KHO, npHC^AJib A^ BopMcoea na iioABOT<fHKoBbixb h hb Fo- 
oyAapeBbixb noABoA^Xb, a n hb FocyAapesbiXb n3b BopucoBa ao Mhhckb 
nepeaecTb 6yAy. ^ 

^paryHCKofi IIojiKOBUHRb 4>HHiiKCb Bnpou-b HusKBUA'b eu;e He flBayiCA, 
OHBTHO MTO jioiii8Aii y HHXb zTBAVi'y napTCH HonpecTAHHO nocbijaeub y a 

. AA-S6K0 nOCJIBTB He B03M0}RH0, f^JlJi pBAH BOAb Be.nffKfIXb. 

Iliicua 0Tb FocnoAHHB Feuepajia AupiiiTeTa nocjiajib roT^acb vepea'b 
HBpoHHo nocujiHoro 6oM6aHAaj)^Koil poTbi cajiAaTa Kb FyolipHaTOpy Kub- 
Sfo AjieKCBHApy ,i!faHBJioBiiqy , ^m topo mto roMei\> ii3b Mhhckb eu;e 
neJieAb apaauuKOMib notxajib. ^%pi^ovLQQTU U3b noAb .fl^cxoBiiiib uuKBKie 



KV RAHIMEPT riBP. HB. FOJUQBIUIHT. Sf 

irfeny V iievbAAK>» ^^o Tan A'^Jiaerifa, a uenpiaTeaB eiqe Tyn hjiii ot- 
crynHjn, nestAOMo »%. 

rotao^Hui reniau'b nocujiiaeTB Kb hbm% ajih noMoqa hjih Bupy^ieaifly 
a VTO B'^AOMOCTa anpeAB 6yAyTB, o tou-b /^omujiogtii aameft BnpeAB 6y-* 
Ay uewhi^eHuo nHcaTB. 

Ha'b MHHCKa. Anpejia 11-ro HHC^ia 706*ro. 

BojiuuxB AP^^y^ B cajiABTB oTnycxHji'b a^ Opmu. TaiTB nnb^^roono- 
AUHy IIojiynoaKOBHiiKy HepuumoBy GoJiiiux'b aeJiOAB ornycTUTB a^ 
OpiiJH »i« 

Cjiyra Bameiiy IIpeBOCxoABTe4BCTBy» 

Maeop5 Mapno (ponb Kupxenh. 

Beepxy nucbMa omMibrnKa: nlloASH'h DOjibAseM d3% FeTMaHCKaro b'l 17 AeaB 

. Anp'fejji.v 



rOCSrA^PiO MOEMF FABPHJiy HBAHOBB'TO. 

DpoTHBB nBCMa MHjiocTia TBoeft nocjiaji'b a^ MnjiocTu xooeft B-feA^BO- 
CTH^ CKOAKo Mora Cujiii npuB'feAi>iBaTB BoficKa reTMBHCKa^ a HTO cepAio- 
KOB'b n KoaaqKofi KOMHUuyu , npo to ho aiopl A^B'^Aaxqa , a hxi* csm'B 
cnpanmBaTb ue cMe^'b , a Pycide nojiROBHHica ho aHaioTB. Bvepamiiero 
^BCJia noinJiH bi noxoA'b p^o «^axoBiiqB noA'b KaMauAoio FeHepajia Be- 
njiioeBa cxpeju^u a^ Dojikobuhkii 3f»i6HH'b a Aparyuu, h sejieuo eMy nB% 
Cjiyc^KB cepAiOKOB-b h kohhuh^u cb ca6oio BaaxB, qxo acero cb uBM-bGyAexi 
Bb noxoAO noA'B .ZCexoBH'iH naxB xuciivb naxcoxi» qejiOBtKb. K ceepxB xoro 
oTb ce6a nocJia^B noA'B RaHaHAOio FocnoAUHa Maeopa ^^paui^a AAaMo- 
BBMa Be&Ao xpncxa MejiOB-feK-b AP^ryub. Borb jTnpaBb BX'b nyxB a A&ft 
uau-b npoBl^AaxB CKopo; ^xo SA'bAaexi^a b «ixo nojiyMto , neiilif^JieHHO ao 
BBJiocxH aauieft oxoHmy. 

llauiH Ha'b FpoAHH Mapxa 25-ro ^ncjia hoajibhho bb hoxoab nom^B, 
B nnuierb Knaab rpuropefi ^eAopoBu^iB B3b fipecxa , ^xo nepaaa n'b- 
xoxa c^aaa Bory Bb Ao6poM'b aAopoBBe iipifl>xajia. O >ienpiaxejiB ohb 
HHHero ue CAhixajiJH ; a^^ Bo»e , 'ixoG'b b noc;ieAHie xaKi* »b Bb Ao6- 
poMii aAopOBBe BbimjiH. F^'G'^pHaxop'b Kuaab AjieKcaBApb ^bhiijiobiivb 
CB MajiojiiOACXBOM'b Gbiji'b Bb TeroxuHe. Bb Mmhcko cKaausaioxb poa.abh- 
HO, qxo KapojiB lIlBei^Koil HepecjiaiiuHb cb BoficKU&tb aa hhmb nomejiB; 
Aa cero ^HCjia, OAHaKo SRt ue noA^uHfio cKaauBaioxb, <ixo noBopaxiiAb; bb 
naniBxi 6;iii»(UHX'b Mtcxexb oxb uenpHAxejiA uimero ue cJiumaxB ^ a 
«ixo BnpeAB nojiy^io y utM-hf^AeHKO oxniimy , u fiomuf^^voch otb mhjeocth 
Bamefi yuaay , <ixo 060 uwh npoxuB'b axexB FopoAeucKuxb BtAOMOcxeil 

nOBOJlHIll'b. 

FocnoAHMb- UojiKOBUHKB Bapoub <&0HB He»iBiiicb npHtxajiB , a^ ^'^ 
HBMb ypAAHHKOBi H ApAryHi* BoceM'b coxi> BoccMAecarb ceuib qejioB'feR'by 
H a uxB nojiOBHuy cb IIoJiKOBiiBKoaiib nocjLBjib ^a KafiAauoBa , a Apy*- 
r)K> no40BBHy cb MaeopoBi ua PaKoaxj HcajiB MU-b JiomaAeft, A'^^ xoro, 
Kopuy uerAe BaaxB, b jiyx^e 6% bxb bb Opme ocTaBBXb b BUKopMBTB, 

B caJIAATb ynUTB ^AA TOVO , cb HBMB 6BTI114 ce€TeMB pyiRBeBB fl 6^% 



^9 IMC&MA MBEOPA ^OBl RBPXBBA 

nHCTo;ieft n 6e3'& aoTpoK-B ue bo3mo»ho ; mnh mmIi 6ujio jhoa^B » a<m 
Toro, vh TOM'b VBCJie caAASTbi CTapue Ao^pu; b «iaio FocyAAp^ Tflxaui 
HuRBTii^i nojiKy cuna caoero ue CTaH«ti raiTB crh Mockbu xy|(a bu- 
cujUTB. Ifpfi'bxajiii B% Mbhckib 9 a ym^H orb UlBeAOBft npanupii^HK'ft 
AjieKctfl KpidKOBi , AA ^"^ UHM'b ^[jasaHTK y A<t poauux'b hojikobi 
niecTb ^ej[OBliir& Aparyirb , HanBcaJin «iejio6aTHyio a 6bfOTb vejtoMi o 
aac^yai^HOM'b .JBajtosaHbe , a^a Toro «ito ohb uam m 6oca. Ilpanop- 
n^HiTb H cepaiaHTb h Api^ryuM 6BiOTb ve^oM'b , ^tooi* nx^ OTnycTui> 
Ifc Aoxu BX'b Ha BpeMa > b o TOM'b KaK-b Bo^a MHjiGCTM BameS. Ckbou- 
Baion, qro AepasajiH Hx-b xapoino n KopuBJB bxi b noH3B a^^bojiho. 

KaMBoapft 3 sKBJioBaiibaBB K:b Hau'b He 6biBajrb, a cajiABTOM-b oea-b 
Aeuerb »BTb ne Boa^ossHo; BecreA Buuxb HBKBKHXb ii'feTb; Bb .AaxoBB- 
Hux% Hama e^e cHAHTb, mBeAu lUTypuoBaaH a>03rau » A& ^'^ ypoHOM'b ; 
Aail Boko , ^to6i Feuepajn llenjiioeBb bxx Bupynajib. 

Hai Mbhckb. Anp-fejiii 13-ro «iHQ;ia 706-ro. 

Gero «iacy npa'bxaab B3b CsyqKa KaaaKb AoTocnoAHHa FeTNaHa a 
capauBajfb, vro UlBeT^bi orb «IexoBBqb oxcrynHJiu a nonuiH noA'b FpoA- 
Hao3 ^i Borby iiTo6b hoa^buho 6biJio. 

Cjiyra Baiueuy IIpeBOcxoAHTejibCTBy, 
Maeopb Mapno fjionh KupxenS. 

Bnmy nuckMa omMnrnxai aBb 17 Aeiib Anptja cb no«iTbi.» 

6. 
, rocyAAPio MOEMy fabphjie hbahobkhio- 

B'b MflHCRy, cjiasa Bory, mu Bb A^^poMb 3AopoB&e acflBeMb. Bvapain-> 
Bare HBCiia npatxajii ^HA'b mo& , KOTopoft nocjiau'b 6biA'h i\Aa n|)OB^- 
Auaauba uenpiareJiCKoro a'^aa h 6bMb oub B'b ^ejiyAKe a Bb Opjie, a 
CKBduaaeTb, mo UlBeAbi ace B3b ^ejiyAKa noinjia, Anpe^a 6-ro niicjia 
nepenpaBBJiBCb cb nocaeAHUMH nyniKaMB Mepeab aocrb ob Opjie, a b% 
TO Bpea/i npa'faxaji:b Kapojib CxaHHcjiaycb a Canera Cb BiajibiMa jiioa- 
MB, acTOBTb niaeAi^Koe BoficKa okojio CjiauBUb a Cii^Beft, BCKaauBacTb^ 
^To nymeR'b xyAOio Aoporoio bcctb HeBodMOHcuo, KOHHui^a hoajibhho aa aa- 
niaaa nomjiay a CKaauBaerb, 6yTTo 6oft 6bM'b cb hmmb, noAJiBHHo jib, ajia 
BtTb| He B'^A^^* B noAB «XexoBHVb lUeeAbi He OTCTynBAH. Fenepaji-b He- 
njiioeBb BMepamnaro «iBc^a aa Tpa uajia orb unx^b ua^tesajib^ a qro y 
BBXb aA'fcJtftOTqa, 6yAy anpeAB f^o mbjioctb aamefi nucaTB. Orb Hamax-b 
aa hbxb Bujacaa 6bijia a y6BJiB qe^ioB-bKb cb TpnAqBTB, a abb ne^oaliKa 
BB noJioHB BaajiR. FocnoABHb FeraaHb bb noHeAe^HHKb bb hoxoab ro- 
TOBBTqa ; a o 006-6 otb iiajiocTa aameft yRaay oibbab'^9 fi,ojiro hbmb 
aA'^CB asBTB ae BoaMoacuo, 3K>AeMb a JiomeAaMb HyaRAa BeJiaRaa; Kaaa- 
xa TBRB oYBCTBJia , «iTO UB cojioMbi HO ocTaBajia. BojiHuxB AS Opma 
oTnycTBJiB; xapomo mbjioctb aainefi Jieaapa cb jitRapcTBOMB kb mbm^ 

BOCJiaTB. 

HaB BfaacRB. Anpejial9-ro vbcjib 706*ro. 

Cjiyra Bamoay IIpeBOcxoABTejiBCTByi 

Maeopo Mapno ^onh Rupxenh. 
Bhuiy omMiMUcax wIIoAaBO Aopkia bb 19 ybcjo cb no<iTbi.» 



B% KAUI|.fEP/ TABP* MB. FO^IOBKHHy. 

7. 

TOCYAAVI, MOft FABPHJIA HBAHOBHH%« 

nacMooTb ifiiJiocTii Bameft naiCMojeHCKa AnpeaA 16-ro vHCJia anojij* 
^Hji'b cero m-h AnpejiH 22 ^mcjio h rocnoAHHy reruaiiy naciia ero spy- 
^nA-h', ^a cero »*& qncjiia cau-b TeTuaH'B cb BoilcKHU'b CBtnM'ft b^ M uh-- 
CKB B-b nyTfe, Ky^a euy Ha^^^^iRnTb, «rpe3'b Bopncoji'b nomeJi'b, ^Jia Toro 
iTo nepeaa noAJiiiHuaH B-feAOMocTB no^yqeua, mto Mama 03*5 rpo^Htt b|9* 
mJiM y •iTO H Tfe arb bI^aomogtu npesRB cero ^o mbjiocth aanieft nncaji ; 
Apyryio Bl^AOMocTB noJiy«iHJi0, mto Anpe.AH' 19-ro VHCJia noA'& Mtcre^i- 
Kau-b Kjiei^KaMb lUaeAbi FeHepajia Henjuoeaa paaCujiH , a BHbte Hama 
Bb Toskii* qncjie pa 36*63x8 Jificb , n CRadUBaicnb npumeAB vh Mbbck^ Bce 
paGHbie p-fevH, 6yTTo macAOB-b to^ibko uiecTB con KOHHBifb] 6biJiOy h nama 
qexbipe nyniKn B3aTbi, a ntxoTa qyxB iie Bca nponajia; npo FeMepajia ckb- 
3biBaioTi>, qrb youTb^ a niibie CRasuaaiOTb, vto bb hojiohb Baarb; a no^- 

JIHHIIoft Bl>40MOCTH, KaKB ^tJlO 3aHajiOCB B KaKB CROH^aJiOCB, NO B^ABMO^ ^BA 
TOro ITO BUniHIIXB qHUOBB UH Karo H6 HBBJIOCB; KOTOpue COJIABTBI fl BBBJIUCB, 

B Tft noA-^HHHHKytnpflMoiia CKadSTB He yMtiorb, a bb tomb qncji'fe HHue a y 
AtJia ue 6bMii. 4»pajii;B AAaMOBimB BeftAe npRmo^B nosAua a y A'^^b ho 
6biJiB, a A ero nocjaJiB a npuKasaJB CMOTp^Tb ua Kpenxo ua noB^A^^ie 
HenpiATejiBCKoe. A «ito anpeAb noJiyvfo, ao mhjioctb aameft 6yAy nacBTB 
iieveA^eHuo, a a no npuKasy mbjioctb aaiuefi a npoTHBB CTBTefl I](ap6Koro 
BejinqecTsa, KaKUBu aahu FeTMany, nparoToaaiica coBceuB bb boxoab ab 
OpukH; a kbkb a a3B Mbhckb no&AV, 6yAy Ao MBJuocrn BBineft nacaxBii 
AauB BtA^BocTB IIoAynojiKOBuaKy HepHumoBy , vro6B oub tbkb me am 
noxoAy BB roTOBHocTa 6bi4B. 

FocnoAaHB nopyTMaxB IIopoBB npacjiajiB ao BopacoBB cto ABBTC^arB 
Boceab no30BB ctaa, a a to cfeuo 6epery j^Jia noxoAy. TeJMra BpauAe- 
6ypcKoro nocjiaHHUKa otb EayaaxoBB npaHajiB a npHKaaaji'B bxb bbk- 
^HHaTB, a KAKB BXB BbinnHBTB, A^ MHJiocTa BBmeft npBoiJK). Otb Feae- 
pajia Boy pa y hbcb B-feAoaocTB uaKaicoil u'feTB. 

KopoAB nJaeii^Koft cb BoilcKriMB 3a uatuaMa nomeaB a nocJiaJiB yaaa^ 
KB TfiMB KOTopue hoAB .laxuBaviaMa, «ito6b aa hbmb mB ni^a, a m vai^, 
4TO 6yA>TB oiia AOHCHAaTi^a noKau'fecTB KaaaKB •Xexoaava oTAaAyTB, ■ 
nocjie Toro oua bb uyxB CBofi no&AyTB. 

Bpanopui|aKa a cepiRBHTa a ApBryuB no yRa3y mbjioctb TB6efl ot> 
nycTa3B ao CuoAeucKa a ae^'fejiB biib bbbti^b mhjioctb TBoefi. 

nacBo FocyAapeBO ko KHaaio AjieKCBHApy ^BHa^oBaHio cb cbmb 
nacMOMB nocjiajiB ao aaiSocTa saoieft naaaAB , A^^ Toro mto uamnxB , 
nocjie Tpesorn ilenaioeBoft, bb Cjiyi^Koil ae nycKaK>TB, a aauaB nyxen 
KyAa noGjiaxBf ue afcAaio. 

Hxo XBoa MajiocxB naaojiBniB aa iieaa nliuaxBy ^xo a xyAB namyi 10 
ae aoa bbbb , a^b xoro cbmb no Pycaa mbjio aaaio « n naoapa poxabie 
BB TOMB f(tAe BBKorAB MB 6biBBAB. EcT4a 6b bBabbb, 4to y aaJIOCTB 
TBoefl nepesoA^BKB bctb , n 6b a^bbo no HeMtifRB nacajiB ; B 6yAB mb- 






S4 nMCbMA ttAEOPA 4»0H> kupxeba: ^ 1 

jiocTB TBoii naBOJiHTB, H Bcer^a 6yAy no HeMtij^RH nncaTB^ njinr hsboja 
npHxaaaTb npncJiaTB ko mb-^ ^odparo n paayMHoro IlQAikA^ero, KOTopoft 
AyTve MCHfl cjiararejiae niicaTB yulieTi. 

. Cfeicp-feTapB MUJiocTif Bameft nponacajica, Kor^a bo Mue nncaHo, vro Ki^ 
MHcap'B na pasAa^io cajiAaraM'B vh Opme h BopacoBe n Vh MuHCKy no- 
CABJTb Tucnvio py6jieBib , Moaserb 6biTb ^to xoxejrb nacaTb AecHTb tu- 
C0<r&/^Jifl Toro qro HeM'bi](KHN'fc qu^^poM-b nanncaji'b, a ue «o PyccKia, 
AJiJi Toro n nncajrb , ^to ^eHera mbjio 6yAeTb ; a uuHe, cjiasa Bory, 

ABBOJIHO. 

GajEAaTbi Bib MnucKy o«reHb XBopaiorb see oquaiRajia Tpoas/^u 
f^a Opma 6oJiHbix'b 0TnycTa;rb ; 3A^b utcro 6ojiOTaoe ^ a^^ Boase 9 
«iTo6:b TBM'b nocKap-fee Bbi3AopoBa;ia« 

113% MaiiCKa. AnpeJifl 23 -ro vncjia 706-ro. 

IIpu ceai* cjiyra BaoieMy IIpeBocxoAaTeJiBOTBy , 

Maeoph Mapno ^onb Kupxeniu 
Bnnsy omMnnuca : «noAaBO Anptja bi 25 ACHb cb noqTbi.» 

8. 

rOCyAAPB MOfi FABPHJIA BBAHOBH^lb. 

^oHomy MajiocTa Baojeff, yto B^iepamHaro <iBCJia oTnycraji'b FocnoAa- 
Ha AjieKCfea AjieK(rbeBB<ia FojioBHHa cb nojiKOMB cbo. ^a cero Macjia 
OTnyni^y nocJieAiieio n'bxoTy BcfexB paaHuxB hojikobb b BejitJiB^ BceiiB 
BTTB AA Opma. A Wh BoCKpeceaie cb KOHHaqeio no&Ay toio acb Aopo- 
rqiO'y u nacaji'b ki FocnoAUHy IIojiynoiiKGBHBKy HepubimeBy^ «ito6i» ohb n1i« 
xoTy aanepeAB OTnycraji'b , a cb KOHuaqefo Meua .AOHcuABJica nporaBB 
npeiKHero OTb mbjioctb Bameft yxaay. B-bcreft y hbcb HaxaKax'b atrb; 
noc^iajiB Vh noA'b1>3A'b h noJiy^ia^B B'feAOMocTb, mto UfBtAu ua Tofi cro- 
poae HeuoHa njioTU A'^«'flK>i^ » ^ aa mto b ayAa hxi» HaBepeaie , Toro 
aeB^A'*'^) A TOMy ae B'bpio: noAB •laxoBava UlBeAbi eu;e, b ue Baara; 
npo Feaepajia Henjuoeaa vbAoi^o<^Ta uaKaKoft a'feTb, a cajiAaTu a crpejiEibi 
npaxoAHTb no abb, no xpa b no naxa hcjiob'^kb, a Bce 6'fea'b pyacbu. 

Iloacajiyft, FocyAapb uofi, npaKaiaa ko MHt oTnacaxB, 6i>iTbHaM'b Bceuii 
JIB BB Opme, BAB KyAu noBOJiamii, a bb Opuie Ttcuo 6yAerb, a y caji- 

ABTb nOAaTOKB B-bTB , O TOBb KaK«b BOAB MBJIOCTB Bamcfi. 

HdB Maacaa. Anpejuf 26-ro vacjia 766-ro. 

Cjiyra Bameay IIpeBocxoABTejibCTByy 

Maeoph MapKo ^onh Kupxeub. 
Bwu9y ommnimKai «IIojuho Anprku 99 HHCja.» 

.9. 

rOOy/lAPB MOtt FABPHJIA HBAHOBHHl. 

IlacMO OTB BBJiocTB BBBieft BOB GaojieacRa AnpejiH 29-ro vaojia no- 
jiyq0jiB BB noxoAe, b cero qacjia npalixajiB cb bo&ckbmb nocJieAuaMB 
Soasieio noMonfBio* bb Htcxe^ixa Tajunaao BBAo6poiiB SAopoBBe; aaaaB 



i 



^yAy ^^ Opme , itocTBBAio hxi no pacuoTpeiiJio ckojiko isosuohsuo npo« 
THBi yKaay mhjiqcth RameA, h 6yAy nifcarB 060 Bcew*, xaK* JK-b, ckoakd 
poraTaKT> Ha n'bxoTMue oojikii naAoouo 6y ^eTh, 

X KanHTaiiy 4>pfl3MHy iixica;ii> a, qxooT* out, cbohmii /^parynw inoji-b 
/IB Opme, H a no yKaay miijiocth aamei) B03\jy hxt. kti ceoli 11 ol^anpecTaiN 
MO 6yAy nocbuaTB b* noA^tsA* , utoo-b hpmt, o iieiipu;iTejic b1;aomoctb 
6bMa H »iTa BnpoAb noiiyiy, Bcer^a ^o mhjioctii nameri 5yAy nncnxb. 

FeHepajiu Poaeitb ti Boyp-b ci BoficKfiMb HaK) oy^yrb bt* Opaiy b-e 
CKopux'b HHCAexjf. Hto tboh miuoctb iiaBOJiiJi-b niicaxb , »ito caM-b kt, 
uau'b B-b Opmy nsBOJiHiii'b CKopo omtb, ii mm rowy ae.io pa^H, a kt. Opaie 
« ^yAy Mana 7-ro qnc^a. BMomoqth 06b Bo^CKe FeTMaHCKOM-b Maaenu 
He Mory nHcaxb, a^h tofo uto ohci ueA«Jiio npemAc Bieua ii3b Mhhckb no- 
Euan H npOTHBB nepRaro ohcmb ot% mhjioctii Bamefi npo TeHepa^a lie* 
n;iioeBa ■ Bcex* IIojiKOBtuiKOB'b cnpaiunBaJib y cajiAnT-b, Aa ohh crmh He b*- 
j^aiorb HnxTo, a KpoMfe Toro, «ito npe»(b cero kt> mnjocth aameil nncaji'b. 

Cero ^Hcaa h ^acy npntxajiB otb TyGepuaTopa Knaaa AjieKcaRAp<i 
^aHiijroBHqa RaaaKb c-b niiCMaMn a<^ Kanurana mhjioctk Bameft, n rb 
nRCMa nocJia^B a crb chmi* nifCMOM-b ao mimoctu Bameft, a KaaaKa ornpa- 
BHJii AoFeTMaHa, »M Ko MH'b niiiueT'b ua'b si-fecreVKa KoRejia Anpejia 15-ro 
nHcaa, MTo, cjiasa Bory, Cb BoficKiiMB bb Ao6poM'b aAoposbe o6p'feTaeTi^a, u 
o Henpnarejiii Hn^iero ue cjiuxajiw; a xaaaKB CKaabiBajiii, hto nenpnaTeJiti 
38 uamtfMH mjin n oujiii bb Umhckoub ; cnparnHBaji-b lIojiaKOBi>, ckojib 
Aajieao IIhhckb otb KoBe.na, n ohh CKaabiBaiOTB, mto nuHcKB otb Ko- 
Bejia CTO mh;ib, h bhb xpyAHo 6yAeTb HaufnX'B AorBarb. ^to onpeAB 
nojiyqy , HeM'M-ii^HHo f^o mhjioctix aaiueJI 6yAy nHoaxB. 

Ha-b M'bcTeqxa Tajio>fnHa. Mana 5-ro trucjia 706-ro. 

Ciyra Bamesiy npeBocxoARTejiBCTBy, 

flliicopo Mapiio (/)OHi9 Rfip.reuo, 
Bnuay omMiwiKai ullojiniio Maa 7 jihh ci> no<jTM.» 

10. 

rOOVAAPB MOiK TABPHJIA BBAHOBR^Tft. 

npoTBB'b iipeasHero Moero necMa npatxa4'b a cb nocjitAliB^ib bo&« 
CBBMB Bb Opmy Maoa 1-ro vnojia 11 nocTasHJiB ntxory no ABopaMB, 
B AparyuB oTnycrajiB no A^peauaNB, okojio OpoiH no MH^e u no noA- 
noATopbi, n cero qiicjia TaKHE»e ornyu^y FocyAapeauXB JiomeAeft, KOTopue 
6u«ui noA'b n'fexoTOiD, n BeJiejib cM0Tp1>TB ropa3Ao uaAB uhmb ^ qTo6B 
KopMy A0B03U0 6bi40 , pi,AR Toro YTo jiomaAif rop83AO xyAu^ RaKB tboa 

BHJroCTB BdBOJIHmB np^-fexaTB BB OpUJyj CaUB HaSOJlHIlIB nOCMOTpeTB. 

^aft Bose, ^toGb scKope h bb Ao6po%iB 3AopoBBe mbjioctb tboio BorB 
KB HBMB npnHecB; a ecr.in tboa MuaocTB cKopo Gutb He n3BOJiHmB 
npHKa;EH ko MUb ornHcaTB, Ko^iy biho noc^yniuy 6biTb , a^3 topo , bb 
Opme r«Hepa.fiB KapcaKB napo.iB n Jio3yHrB CBofi oTAaeTB*, Focno^ 
^BHlb IIojiynojiROBHffKB HepnbiraeBB y Hero »cb 6bpeTB, a a cbohmb APy- 
roe OTAaiOy a totobb cjiymarb, KOMy tboh mh4octb ifaaojiumB DpHKaaaTB 

4 



J 



so linCbMA MAEOPA <T>Oin> KfirXKIIA 

llbiriemireio hombio npnlixa^^ rciiepaji'b nopyTVHK-B* Poaeuil n aoikh- 
AaeTi^a mh-iocth canieji, n cKaabiBAerb, uoiickii bt. CKopux'b qncJiexi Bi 
Opuie 6>A«'n»> m ciana Bory bt, ^oCpoMi, aAopoBbe oopexaerqa; b'Mo* 
iiucTif , ^TO jionieAefi flparyHCKiixi h no^h n^xoxoio, raKiffiib, qxo 4pa- 
ryiii u co;iA«Tb Hi4ue y »icn;i Ha Jiuu,o aAapoBbixi* h 6ojiiibiX'b, Beji'JU'b 
HaroTORPTB , a KaKii Gyf^^Th raroBu, npniDjiio ao mojiocth Bameft ue* 
iieAJieHiio. 

Hai OpmB MaMM 9-ro niicjia 706-ro. 

Cjiyra Bameftty IIpeBocxojnTerBCTBy, 

Maeoph Mapno {fwui Rupxenh. 
Bfat$y omMnueHo: allo^iaBo Mas 10 jirii.» 

IK 

rocyAAPB Moft tabphjia hbahobh^s. 

flfOmnABAvich MHjiocTif Bameft Bit Opmy no bchk-b ^bcb, nocjajn ce- 
ro uticjia Mepea-b no«iTaBbixi» Aome/\e& BA»y iia.iyGy ^a Te.)iery, icoTopue 
M BaajiB Bi» MmiCKy y EaysHTOBB no yuaay uhjiucth TBoeft. 

FocnoAHHb KaMltiiAauTb IJopoBi^ nuKaanaB MHb nucMO orb mbjioctu 
Bameft, bi* KOTopuu'b niicaHo, hto6% ohb CTpyru, KOTopbie qoa'b uocroub 
vepeaik ^iienpi nocaajiii Bb CMoaeHCicb f^o uujiocth Bameft, ua KOTopou'b 
N'^cre MocTb ubiHe cTOHTb, HeBOdBioacHO 6'fea'b cyAOBi 6b]Tb , A^A Toro , 
Bo^a CTpaniHo CH.ffHO olj^Kiirb, h npuKaaajib nouuHse, rA-fe boaa tie TaK% 
6bicTpo CIsmiiTTi , MocTb fi,%ABTh. A. 6yAe BoaMojRHo eeo noyKpenuTB h 
SA^jiaTb KaKT* naAoGHO, poaJiaMaTB 6yAeTB nepaofi n cyAu Hev^A'^^'^'^o 
Ao BiH^ocTU Bftoieft oTnyu^y. 

\Ali6a HA ApdryuB h ua cajiA^'TB , na'b MnucKa notxasi » f^sao ua 
nojioBiluy MdH;i , a hb Apyryio noJioBHuy cnpainuBa.n'b y KaajliHAaHTa 
IIopoBa, R oHb cKaabiBaerb, <ito y uero xJitOa Ha nojiib Mecei^a ue 6y- 
^ytTh. ITomajiyfi, npuKaMSu kb mbmb ornncaxB, ta^ xji'^ob BaaxB, tbkb acb, 
^ToOB 3KajioBaHBe iia hojikb DojucoBHiiKa Bii»HiiKa, u 6yAe BoaMOiKHo 
noJiHoe, A<Ai Toro, y MHorux'B py6ax7k h'^tb 11 Bce 6eab rajiaAyKOBB, n 
60CM, a na'b niiTHaxuaTB ajiTUHB py»bii h Hu<iero «ihhiitb ueBoaMoasuoi 
o TOM-b h-aKi BOJiB MHJiocTH Bauieft. ByA^ HA lIpeoGpa^heHCKoft B na Ge- 
BOHOBCRoft noAKM 'MancKaH Aa*ia cb Mockbu bb CHo-neHCK-b npaCdUiia , 
no»ca.Ayft npnRaasn ko MU'b oiecTb TbicaMB npncjiaTB, j\ah loro hto caji- 
AATbi Be;iMH oCKyASJiB. llHuierB ico MH-b FyG-bpuaTopB Kuaab AjieKcaupB 
^aHHJioBii«iB RGB Kopi^B, AnpeJifl 26-ro *JHCJia, ^ro6B b BBepxB a BHuai 
^Henpa cyAOBB ckojiko BoaMOiKHO co6pajiB b najiaxu A'^'^ajiBy ckojiko bb 
MOHXB AiOAefi HBAooHO) a Maio, <ito oh'B Mafl3B , 6yTTo a ea^e bb Mbb- 
CKy, a aAlicB ua ^nenpe > CKaauaaeTB TocnoABUB KavbuAaiiTBy «to cy- 

AOBB HHKaKBXB UtTB^ B KOTOpue 6hiAlli, B Tb BCC BaBTbl *. 



* DocjIi dt:ixb cjobb annay jbctkb 9aB'&«[eBo sapanjiainouB pysoio F. 0. Fojmi- 



r 



K'b KAUI^JEPy TABP. IIB. rOJOBKUHr. 27 

noAKy MBJOOTs Bameit lIojiynoJiKOBHBKB '^epuumeBik co BceAib no.i'- 
mowb us% Opma nouieji-b 40 ^yGposHu. 

Hsft Opniii Mauii. lO-ro vacjia 706-ro. 

Cjiyra BameMy [TpeBocxoAHTejibCTBy^ 

Maeopb Mipno (ponh Kupxenb. 

12. 

rOGSTAAPB MOft FABPHJOEA KBAHOBHHl. 

nucMO OT% Bin JiocTU Bamefiy nncauo Mana 10-ro <iHCJia, ilhjiy<fiiA'b ll-ro 
VHCda H nocjiajiit TOTvacb nucuo ao rocnoAUHa reruatia Maaenu «jep63b 
lUjtflXTy CMo^eHCKoro, h heA^A-h emy -fexarb cb aeJiiiiCHUii nocnezueHieyB; 
^pyroe niicuo orb mhjiocth Baiueft , nacaHO Maiia 11-ro micjia , noj%y- 
^fufb Mana 12 ro«iHOJia, h BHAejiiiy 4to mhjiocth Baiuefi K'biiaMb BbOpiuy 
6uTB HCBoa&iosHo; noCdiajii> a ao mh jioctii Baoiefi n[)eo6paH(eHCKoro noji- 
icy FocnoAHiia KannxaHa Koioe^eaa n Be.aejfib 060 acex-b uyoKAax'b AOKJia- 
AUBBTb. rocnoAHUb KauBTaHii MaTfomKiiu-b Bii^e He asBJica; iiftfb 11 Apy- 
rUBTb Tpeui TbicimaMii HHaaauMbi KOTopue noc^e npoTiiB'b nucua mhjio* 
CT0 Banieft Bb Opmy 6yAyTb, ai AOMexb cToaxb ueB03Mo>uHO, u 6tcb Tex% 
Bb Opine OMeHB rbCHo caouub » a ua noje 6'fecb nojiaTOKb TpyAHo. 

FocnoAHHb IlopyTmiK'b Hopoa'b nocbMaxb 6yAeTb ^aa npaBuauTyi a ckb- 
ausaeTb, wo ua Tbxb siborax-b Feuepa^ib Boypb KOUHHi^y cboio nocTaBHJib. 

A FocnoAMU-b AjieKcaiiApa Bacu Jbesuqb KuKiiH'b uiinocTii Baine^i caub 
Aouecerb, tag huho Kyp.iaHCKoe BoficKa ooperaeTiJ^a u ayAU ohm uxb no 
KBBprepaaffb nocjiajiit* u Ha npemtinx'b aACuiUbixb Ap^ryHb h cbjiaati xjtB- 
6a nab OpmeucKoro noa^Ty Bbi6HpaTb uh na KaKOMy o6paay ue BoaHomiio. 
H oToub FociioAHHb HopoBb Kb MUJiocTH BBuiefi caui oyAeTb nncBTb. 

MoGTb, KOTopoft a Bejtjib a'^'^atb •lepea'b ^nenp'b, raToaib n aRBrpem- 
nee vacjio cyAu FocnoAnu'b Hopoa'b B'b CuojieHCU-b ao uhjiocth aauieft 
ornyGTHTb. nocjiaji-b ao mhjioctu Banieil vfeAOMocrb cb cuMb niiCMOBfb , 
vro auHe vb Opine n-fexoxbi o6peTaeTi^a Tairb ss-b, mto JKomaAeft B'b Mnu-* 
ciry npnif nTO, n «ito hc xoro vucjia na4o, h Huue vb Opui0 Ha40i^o ; a 
BHAOcTfc o MsajioaaHbe cKopo ao mh^iocth aauieft npniuAfo. 

Ilopoxy HCBHHE^y noisaJiyft npuKawn Kb iibm^ npncjiaTb, fiAn tovo "HTO 
6uJio see poaAAuo h na yMeube nuqero ue ocxajiocb. 

CaliHporaTOKb uaAo6HO cto copoKb aocenb. 

Hax Opmn. Mana 14-ro "iHCJia 706-ro. 

Cjyra Bauieuy lIpcBOCXOAHTeJibCTBy, 
Maeoph Mapnh otfjonb Rapxcnb. 
BMU9y omMibHeno: «IloAaHo Bb Gmojcuck t Maia 15*ro AHa.» 

13. 

rOCSr/lAPB MOtt FABPHJIA HBAB6BiIH«». 

/(oHomy MBAOCTH Bamefi, hto mu B'b Opme BtAocxb nojiy^n^H • 6yTTO 
naTb coTb «iejioBrfeK% Ba^oxoBb ttenpnaTejibCKBxi Wh BapHCoae nepeaps'* 



SIS nilCbMA MAEOFA 4>0H'L KliPXEHA 

B0JHCB H no<iajin mocti», Koropofi a pocKUAajiB, a^jutb, n h nocjiajn /(Jiff 
npoBtAbiBatib/i cero ^iicjia rociio^HHa Maeopa MepeHC^a, f^a cb HBWb rps* 
CTa niiT/\ec«<jTi> ^cjiob^ki* /^paryHB , Aa rocnoAUHa KanaTaua ^pAdHua, 
CB ero AB>>^^ crn^u MCJioB'feK'b AP^^yHBi o a^-'^^ hm-b yma-b^ ^yA® ^hh no 
Aopore KaKi> iiMoyAB b^aoct^ nojiy«jaTB , <ito bb DopHcoBO Bumenncau- 
UMX* BajioxoBB TOAKa naxB cotb <iejiOB^KB, «ito6b ohh "fexaau 3 Bomieio 
noMou^nio Ha huxb; a KaKB uxit paaooBioTB, <ito6b moctb posJiaMaTB no 
npeiKHeyy, iiAo yuaay bb BopncoB-fe )khwiei, A<f Toro ^to Feuepaji'B Mae- 
opB BoypB BopucoBT» A^p^i^aTb xo^ierB; a 6yAe Hame FpoAeHCKoe Boit* 
cKa HaflfB 3Ae£b f^o'aiH/^aru,a ropasAO bo3mo»uo uenpiiaxeJia tamb oAep- 
.gBBTb , 6yA^ OHB npoTUB'b B-feAOMocTM sa HauH xoAH'j'B ; noma Ay fi) Fooy- 
/(apb Mofly ppiiKa»sii KO line oTnucarb cboh mbicjih u yxas'B. Ectjih Foceo« 
AHuti FeHepaji-b IjoypB ueaa bb KaKoo FocyAapeBo a'^ao uii6yAb 6yAeT% 
iipi^abiBaTb, 6biTb jia euy mfb nocJiyioHy hjih AO/KHABTqa yKaay oi-^b sia« 
<aocTa Bameil. A kb neAiy, ki^ FocnoAHHy Boypy, o BunieiiHca uuuxi Be- 
cTaxb niicajiB, li A<sa BcaKoro A'^^oa ao UlKJiOBa no«iTy nocraBHJi'B, a 011% 
KO MH-b nncaji'b hkb, 6yATO ohb BkAOuocTb nojiyviiJi'b, «ito Kopo3b lIlBei^- 
hofi BBllecBHSR-b H BoiicKO CBoe TaMii 36MpaeTB, n roMy ue Mory BepHTb. 
AAHBKomB n pa BAB, Koropue hoab J[/ixobu<ih 6i>ijiii, Tpu uiiJiH otb Mhii* 
ciia, no Aopci^H^MB CTajiu. ,^a Bojioxa Bb cbhomb MfiHCKe padopeuie Be- 
jiHfcoe y«iuHH«iii H uuoriixB BcaKHXb MBHOBB JiiOAeS i\o cMepTM nopy6ilJiii. 
Kb FocnoAUHy kb Case ABrycroB*^ nitcajiB a h a^^'^ ^^ly b'^ao^o^tb, 

^TOOB OHl CB BOficKOM-b CBOHM'b lUO-ab HeMCAJieHllO BB OpOJy, U IBIO, «ITO 

oiiB aaBTpaujHaro «iiicjia bi» Opiny 6yAeTB; a KorAa ohb dyACTB, n OTKyAU 
B'feAocTb KaKyio no^iymo, He&rliAJseHuo ao bihjiocth Bamefi OTiuiiiiy. Ilo»a* 
jiyfi npHKajnii kb uaHb npucjiaTb nopoxy h CBHHi^y, tbkb »b h poraTKH, 
npoTiiBb nucMa Moero. 

Bb ^yopoBue x.i.feoa a^ IfOHa i-ro Hiic^a, no yKaay mujioctb Bameily 
B3ajiH H npueeajiii bb Opmy, a tag hbmb Iamb Baarb, ne b'^a^'o^ A^ia toto, 
KaftieHAauTb Hoj)orb CKaabiaaeTby vto (iodine oaaib nerAe; bb BuTencKO 
H BB IIojioi^Ky xA-feob ua BoucKa FocyAapeno Bbi6paHb a^bojiuo, 11 6yAe 
MtiJiocTb Bama nauoAHTB, Moiuao npHaecTb ua FocyA^P^^^i^'^ jiomeAaxb 
n ua noABOAaxity ckojko BoaMo>Kuo codpaTi>, h nocjiaTb aa xji1i6oMB 6'ba« 
pyiKeSiibixB ca^iABTb, a f^Aa 6opt>Hia Ap&i*>'HBy u o toub kbkb boab mh- 
jiocTH Baujeif; oAnaKo wb, 6yAe noBOiiBniB, tbui aaaTb, npHKBTRii oTnucaTb 
KO MHe nopaH'ise , mto6b HaMi> nopau1>e ynpaBUTb 6bijio BoaMO»Mo. 

FocnoAUHy IleAynojiKOBHUKy H^epHbiaieay fl^HAii B'feAOM<><^'i^ o Henpim- 
TGACKOM-h i\f'Jie9 II nncajiB npoxiiBB niicMa miijiocth Bamefi, nro6'b ohb cb 
CBOHMb najiKOMb Bo BCflKo^ roTOBUocTu 6hiA'b , a KorAB HeiipiiiiTejib ki^ 
Opme no6ji[]/i^eTi]^a, 6yAy nucarb, mtooi* ohb ujo.ib kb HaHB ase bb Opmy. 

y Biocxy qepeab /l^uenpB cxaHy peAyxy f^'bA^rh Ha naxb coxb qe^oetKB; 
KorAa roTOBa uyAexb, oxniimy a^ mhjiocxii Bamefi^ aacxynu u jionaxKH 
HceJieSHbie , cuojiko BoaMOHSHo , npnua/KU npucjiaxb , a^^^ xoro ^xo Haub 
alijiio HymHbi. 

llocjiaji'b AO MHJiocxH Bamefi Upeoopaa^eHCKoro no^Ky KBapxepamcxpa 
JtyKy Xo6apoBa Cb cnHCKaurf KB utaAOBaubio MaficKofi ^bhh ua npeo6pa- 
u;eucKofi h (JeMeuojtcKofl no«iKii^ KoropMc Hbine bb Opme oopexaioxift , 



Kh KkWlAEPT FAIIP. HB. FOJOBKHHT. 89" ' 

TCK%2R'fc cnBCK0» qroBRauy npB6aBo<iHoro aeaJiOBaBBB npomjioll FeHBap- 
GKoS A>^» Ba4o6Bo BUAaTB. IloiKajryll, rocy^apB, npHKaasHTo »ajioBaBB« 
npoTBBA cnacBOBb BUAB^i^ H Kh nawb vb Opmy^Heu'feAJieMHO ornyGTBTBy 
aa TO a^Hi^epu b caji/iaTu mojioctb aauiy aejio 6jiaroAapB*n» 6y/iyTB. 

KoTopuG A<»Bi^epfii n3% OpmB* ornyiqeHu a^b a^jkb ki mbjioctb bb- 
nieft npoTBBi ux% pacRaaauia, noBiajiyfl ornyoTB bxi» b% Opmy, «ito6b 
Aa^Bi^epu y porb 6u^a. 

Cero vacy npn'toxaji-B FocnoABUi Kbkbh% b npaaeai ot& mbjboctb bb- 
meft Ko Mirfe ubcmo » vh Koropoui Basojiani'b bmcbtb, 6y/^e b& OpmeR- 
CKOMft noBtTe npaBBBUTy u-ferb , «iTo6'b a npasBaMTB b& hhux'b MtcTex% 
aaaJi'B, Kav7» FocnoABUB KBtcHH-bCKaaRerb, b oub uirk bbjebjib nocJiarB bb 

nOJOI^KOfl BAB BB BBTenCKB, B B nOlUJIlO ^0 BflTenCKa B BeJIK) BBflTBy CROA- 

vo BOBMoasBo ua noABOAaxB b hb FocyAapeauxB JiomeAaxB. FocnoAUBy 
KanBTBuy AjmkcBio HejuocRBuy, Koropoft 3 FocyAapaBUMn JiomeAHB oro- 
aAB BB inKjioB-b, FocnoAuHB FeuepajiB MaeopB BoypB nocjiajiB eao f^o 
iiteTe^RB PoBBHoaa. 

FocnoABua Maeopa Kapa noouiio a cb hoakomb aab MocTOBoro A'^^^'B 
BB MarajieBB a bbjiio BBBTqa FeHepajiy Maeopy Boypy, tbrb »b CrenaHB 
ByBseHBHOBB CO BcfeMB ocTajiHUMB' aAeoiHUMB MOCTQBUMB npanacouB. 

FocnoAHHB Kbrbhb ue sejiejiB Mocry jiombtb, Koropoft ua eyAaxB cto* 
BTB, f^Aa TOrOy BB Opme bMomoctb nojiy^HJiB, «ito bb MaruJieBe 6ojiiniixB 
cyAOBB B Jitey cyxoaa ua. bioctb a^^bojiho, a 6yAa h1»tb , xotbab ko mho 
A^B aA^muaro aocTy ornacaTB ; a KorAa ohb ko mhb ornameTB , «ito6b 
n aA^niuofi boCtb kb Besiy bb MarajieBB npacJiajiB, b a ToT^iacB rb naay 
MOCTB ornyiiiy. 

A KOTopue BRopa a korbtu nocjiaHu B3b CaoJieHCRa ao MaraJieBa, a 
KO MHe BB Opmy 6yAyTB , a a HeueAJieMHO bxb bb HaAJiCHcaiqee Mtcro 
BB MarBJieBB ornpaaaaTB 6yAy ; tbrb tbb npaaaaHTB , RoTopoft ua njio- 
TBXB Ha p-bKpyTOBB FocnoABUB MaTiomKHHa it FocnoAHHa HapHKosa aaB 
CBOMeucRB nocjiauB tok> tkb Aoporoio , ckojib CRopo bo3mo»ho ynpaBJtio 
B 060 BceBB AO bbaoctb Bamefi nacBTi* 6yAy* 

HsB Opma. Maaa 21-ro vacjia 706>ro. 

Hpu ceMB i^Jiyra Baineay ITpeBOcxoABTajiBCTBy, 

Maeoph Mapno tftonh Rupxenh. 

14. 

rOCFAA.PB MOft rABPBJIA HBiLHOBH^!b- 

IIocjieToro, rbrb oTnycrajiB cb nncMaMB J[yRy Xo6apoBa aoubjioctb 
Bamefi, noayunjrb b'^aomoctb MpeaB FocnoAana Feaepajia KopcBKB, a tB 
B^AOMOCTB CB CHMB nHCMOMB noc^aAB A^ uBJiocTa Bamefi, a aaBBTpamuaro 
MBCJia FocnoAHHB Kukhub xotoab nocjiaTB no chub stAOMocTauB bb noAB- 
toA"^ A^B noAJiHHHoro npoBtAuaauBBy a <ito nojyqaMB, a^ bbjioctb bb- 
iDeft HBB'feAJiBHHO OToamy. 

Hbb Opma. Alaafl 21-ro vbcab 706-ro. 

Upa ceMB CAyra aameay IIpeBocxo4BTejiBCTByy 

Maeopd MapKO tpouS Rupxenb. 
Btiudy noMfkma, omHocAU^oACA u kv npedhtdyt^eMif nucbMy : oIIoAaBu Maia 91 abi.» 



1 



BliAOMocTft H3B Bopscona ^repes'b IDjuiXTa Ahtonbs Xoponft , koio- 
poft npntxaji'b itb 6[)aTy enoeiiy vh rocTH wb MlicrevKa BuooKoa, Ilaifft 
KpHmnana, ■ CKaaftisaji'b , vro 6ujiB cto ROHeft HenpaATedibOKitfL% Bo* 
jioxoB^ BB Bopncoae, u aediejiH moctb /cfcJiaTb ■ apasHaHTy aaxaaajiB it>* 
TOBHTb ch KaasAoro f^ony no 16 e^HUKoaii , no 4 rapii^a iiacuia f no 4 
KypWi^bi. 

TaKi mtk cRaauaa 4% mjiAXTaqB EciraHS, Roropoff u1inr6KaeT» bb ii1i« 
crevKe lOpqoBe, Ypa/^HnRy KpamnnuoBy, 6yTTo Kuasb Caurymtca caaau- 
BaeTB euy HcMany caaioMy , 4to Bypa^oBCKH CantsBHeiij'b bi naTH tu- 
CHvaxb UlBeAOBb ■ CanesHHqoBb nepenpaBRJica «ipe3b plixy BapesoBy 
H xovoTi npooHparqa cy^a xtcBua* 

TaK% aiTb cKaausajnb , 6yTTo nai IlnifCKa npamjiif wh cyAax% pteOK> 
Hapeoio vb Moaup^ ntxoru 6 tuchvb; A9l cyxHM-fc nyran RoaHiiii|u 
TuciiVB^ B 6yTTo HaM-bpeuie bxb, vro xoraTb bttb bb Bmxobi. 

15. 

rOCy/fAPB HOft rABPHJIA HBASK>BH^«. 

IlflCMO OTB MBAOCTB Bameft, nHcauor b3b Caio^eucKa Mana 24-ro «ia- 
CJM, nojiyqaxB MaBa 26-ro f^ua; npoTBBB Toro Aoaomy bbjioctb aamaft, 
vro rocnoAHUB MarioinKUHB a FocnoAnHB ^lupsKOVb cfb pespyTaMB bb 
Opmy npumJiH Mas 21-ro VHCJia A »ajiOBaHba ua p-bapyroBi npauujiB; 
a Bvepamnaro ^acjia noniJiB ohb b'b tiaA<aeauiiqH nyxb^ b or^uierb aa noji- 
TapM MHJiH OTB OpmB , nHCBJi^ Kb HtAWb FodhoAiiu'b reuepajiB I>faeo|)'& 
Boypa» B 0CTaH0BBdii» nxi ao yuaay, a a" vero^ o tomi ue B:1^AAiO. Iljia* 
Tu CB npaBBauTONB eu;e vb Opmy ne 6faiBaaB, a KorAa oub npBAyn^ ^yAy 

npaBBMBTB npOTBBB HHCMa MBJIOCTB BBmeft. Cto COpOKB BOCBMb CBeMB- 

poraTaK% b bxb ueBBAJieuiio npunaBb poraTKB c% npasBauTOMb ornyn^ 
AO MarHJiBBa. 

^jia npaBBanry nooaaJiB Ha Maaxb ntxoTy bb BuTonCKb AatcTB c6m- 
Aecarb ^erupe TejierB, a FocnoAHHb KaBeHAaarb otb ce6a nocjiajib nojt- 
TapacTa TeJitn, as aaarpaaiHaro "lacaa orb ce6fl eiqe nonuiK) AaecTB re- 
aarbi a jj^ah i^oABOAb ynesepaajrb Bbinncajib ; a KaKb aoepyrqa crojiko 
BB6yA% noABOAb , nouuieMb tbrb sRb A" npaBuaiiry. 

^BBTqaTb 6o«ieKb nopoxy npaHajtb n poaAaab, b Boaay Bl^AOMOcTb, 
CKOJiRO eu;e HaAo6uo b vncjioBb ao^bjeoctb aameft oTnamy; CBuuiiiy a^- 
carb CBHiieft KorAa npaBeayrb, 6yAy npaunMaTb, h 'vro Bb npaGaBRy en^e 
6yAeTb HaAo6HO , TaKb aKb nacanrb 6yAy- 

KeapTepMBCTpa •lyKy Xo6apoBa ab HsaJOBaubeab aa f^ti^iQ npeo6pa- 
^eucKoro a CeMeHoacKoro nojiKosb AowaAaiocby a «ito MajiocTb aama aasO' 
jBJib CKopo eao ornpaaaTb, aa to A«i»aqepu a cb^a^^tm MBJiocTb aaoiy 
acAO GjiaroAapCTByiOTb. IIhcmo Kb FocnoAaay IIojiKOBHBKy, Caaa Afiry- 
CToay, Torqacb naRb nojiyqaJib cb Hax>o4uuBb nocuauuBb ^o aero no- 
cJiaJTb. A'^APyroe nacao FocaoABuy ^apaKoay caab Bpyqajib, aabFoc^ 
BOABay KaRBHy b Rb FeaepaJiy Maeopy Boypy nepeab novra noc^ajibi 
a y Meaa noTra orb Opma a^ IIlRJioBa TorAa mrb nocraajeaa, xaKb Foc- 
tioAW> BoypbBb niRAOBb npam«Ab> b 6aanpecTaBao cb aawb bo BcaaoMb 



K'b KAHI^aEPy FABF* HB. fOJOBKHBT. « SMl 

FocyAap^M ^i^% cob^tjio, raxtb »e h oush co mhoio. FocnoAHBB IIojirob- 
mrirfr, CaBa AftrycroBi, d narbio nojKaMH ntaoTu np^mejn bi Opmy. 
ceno ncjia b% ^^pyroMi ^acy aha 9 a ocrajiHue Bce BBeqepy 6yAy'rb9 h 
nocraBBJii naAKB b% noBe, a^a Toro» y hbxi* najiaTOKi a^bojiuo, ,a cctjib 6ft 
y MOflXft TBKnb BHk 'na;iaTRfl 6MJtB, h ji bxii pa^ft TaKi miBi nojexi no* 
CTaBHTfc; 6yAe b% CuojieHCKe noJiaTRn ecrb , no»ajiyft npuKaHSB icb tfairb 

UpBCJIBTb. 

y MeHfl o6HKBOBeRHOBa npBKaay bcbrofo aevepy o noxoAe, ^Tofii 6u- 
^B HenpecraHHo vh raroBBocTa, f^An Toro, rocnoARH'b Kniiab AjieRcaBAp% 
/(auBJiOBBMi» MeHBiBROB'b RO uR-fe nBcajii, vro&b a BcerAa, KBRft aeAerqa, r:% 
noxoAy raroBB 6u;rb. A rbr^ o noxoAe yRasft bo MH'b 6yAerb, b a ri 
^noxoAy roTOBi. Tojiro npomy mbjiocth y Bora , 11x061 MU'b 6utii ea^e 
u^PjtAB. ApyrKa b% Opme, noRaM-fccro npaBBaBTi co6paHft 6yA«Tb va^ M-fe- 
cai^'% R^B Ba noJiTopa. 

HaBojiB MHJiocTB Bama npBRaaa^B BucjiaTb A4»fli^epaB'B h ca«A<tT^» xo- 
Topue ornyu^eHbi b^ CMoaeucRft. HsBOJiMX'b MBJiocrb tbor bo mh^ nflt- 
CBTb^ ^To OBH BucjiaHbi, SB TO 6aaroAa|>eBi9 bahbro aii ro mb% eu^e bb« 
KTo r[X)m1( AjieRCbii A^ieRcrfeeBB^a hb BBiijica. 

B-feA^MocTB o uenpnarexe, Roropue a noJiyHBJii otb FocnoABBa Fe« 
uepaaa KopcaKa n ao mbjiocth Bameil nBcaji%, bcb tojiobcho, a^' Toro, 
cepsRBHTb^, ROTdpoft oTb BieBB. B% noA'B^BA'b nocJiBHi ^BUfb, npaiixajib 
R 6ujn> reh cBMOifb BopRcoae h tbm'b hb npa robo HenpBarejiCRBXft jik>- 
Aefl iiecjiMxajift; tojiko cjiumajEi*, vto bi Mkhcro napTOB uenpBarejicBB 
6biiffB B paaopeuie BejiBKoe y«iRUBJ[n. Tbrii m-h b^aomoctb nRmen ro 
BHt FocnoABH'fc FeHepajib Maeopi» Boypi , a<^ otb Maeopa Mtpeni^a , a 
c*fc UBBB nan* cotb aP'H^b^ > Roroporo a 'nocjiajii toio msi a^^P^^'^'^ 9f^ 
BopncoBa, cero hhcjib HHRBKoft B-feAoBocTB R-feT^ ; a qaK> , «ito ohi Aj^ajMi 
noi^xajii a^^ noAJiHHHoff o HenpRarejie BbAO^'o<^H; a RorAa Bli40B0CTb on 
Bero 6yAeT%, HeMl(A<A^RHo f^o mi^jiocth Baoieflf orniimy. 

FocnoABHy Ap^ryBCKy HojiynoaROBBBRy .leBaaReBy a ApftryBBUB BoaMy 
Kft ce6% f^Jkn Als^a FocyAapeBB npoTnai nncMa vujioctb Bameil. 

Hai OpmB. Mbbb 26-ro vbcjib '706-ro» ' 

Cjiyra BamcMy IIpeBocxoABTe4CTByy 
Aiaeoph MapKO <jf}oiiO Kupxenb. 
BHttsy omMiweHoi moASiXh Maaa 27-ro aba caJAan Herpi ll(eBOTeBb.» 

16. 

rocyAAPB aioft tabphjea bbakobb^%. 

HojiyqBJift BtApBocTB Baft BopBcoBa orft FocnoA^Ba Maeopa Mepeui^a 
a nBilieTft^ "jto no Ty cropoBy bopBcoaa TpBTi^aTL jioniBAeft uenpaaTevi- 
CRBXft BojioxB 6jUiaB ^ a aa Hef^ejuo ao eao npu'feaAy 6U4IB h Bft Bopa- 
coae B nacMo ajib npaBBBBTy Bft i^epROBBWXft A^epexft npafiaau, b ho 
6ujiB .CBMB Gft noAvaca, no:kxajB HaaaAft; xBRft aft niinieTft, hto Bft Mbb*. 

CRB T04K0 Til BBft TpBTIfaTb JIOlUBAtft 6Ui«B« 



A« 



ts 



HHCbMA ^AtO^A ^OHl KHPXEHA 



Bd'B MuHCKa npaiu^jii ^e^io^K'b 4fb BopBcoBi m ataawsan, hto Ko- 
poib lIlBeiJ^Kcfi Bik CUyD^Ky a ABeuaxqaTbio Tuad^m IIIb€AOB'&» a Kj^M'k 
BoAOXOBi, n c^Tfeu&iH BaJii Bce paaopuji-b, h cnpaioHBaeiTb A^tcni ^ucfyoib 
e«MiM«OB'B j a 6yA<^ oh« t^xi eMUKOKi* tfe a^AAaraTi, xoven hx« amevBy 
RaKi utoTa A<nuiKA > Biijjiii, UeaBaacb, Mupi*, GBep»iiiii% h Ko&AaaoBi|., . 
Bce rfe Mlscra paaopu^-b, u TOTB'TKh wejioBtK'b •cKaauBaJii*; 6yTTo K^pojiB 
ABrycTb cp BoficKHM'b CBonwhy^u 6yTTO B-b TOM-b ^ncjie *ecTi> hojikh li|e« 
capcKi^, n HAJi^ 6jiiicko TeroTBHi, h 6yTTo, KaK% nepemoii'b uepeai Bhk- 
cJia, ci HIseAaMV 60^ C&jvb, n cb niae^Koft CTopouu bb <rorb 60ft OKOJia 
naxa Tucu^ib nponaviQ^ hah mecTn. » ^ ^ 

^att EosKe, qTo6% npasAa 6biJia, a noTe&iy B'fepiiTB MyApeRo, otkjau Ka- 
poAb ABrycTib ckojib cKopo BTi TiiroTni4% npnnioA'b. IIpHKaaaji'b n Foc^ 
HOAHHy Maeopy M'feepeuuy Hapo«ioTaro ^rejioBtKa nocjiaTb uiilni^M'b a^' 
noAJiHHHofi B'feAOMOCTH , » ^To noJiy«iy, ueM-feA^eiiao AO MUJiocTa Bauieil 
OTamiiyj^Haeji'feA'beMy Bi»BopiicoBe Sjuxb f|o yxaay, A<na Toro, BopncoBB 
jiaM'b aejio uaAo6'bH'b a*'!^ scaKoro npoB'kAbiBaHz>a o HenpHATediBCKOH'b ^MJie, 
' CaiiHei^^ iipuHadib h cTauy nyjin jiutb b no nojiKaic^ poaAasaTb 9^ 4 
BnpeAb VTo MU'fc 6yAerb uaAo6uo . nopoxy h €BiiBuy, ap miij[o6th Bameft 
OTnamy; poraTKH npnuajib h poaAajib. 

FocnoAHHb reuepajiB KHaaB A^eKcauApB ^aunjiOBB«iB %fliiieTb ko uat 
BcKoeaa Maaa VB-ro HHCJia, vra cb noAKauH nofiA^^ ae KueBa HaHamB, 
19-ro ^HC^a, h cjiaba Bory, hcb boSckumb bb Ao6poMB aAopoBbe o6pe-^ 
TaeTT^; BOia-fejiB UH'b kb ceG-b npacjiaTB BtAOMocTB, nro JifOA^ vb Opme 
noAB woeio KyManAoii^ a a rb b^aohocth kb neayaaBTpa nooiiiiio. KBap- 
AeptfncTb JlyKB Xo6apoBB a AeHesRffpio Kaanoso npatxajiB, ii^mKany poa- 
ABBBTB, H 6ypMHQTpa, KOTopdft CB uaMB npucjiauB; fieM'bAAeuao cb poa- 
^a'TO^tfbiMa Kuaraaa ornyu^y aaaaAB. 

niaeAu n^cJiajia ^bb ooAB'feaAB vepeQB Hbcbhsbb ao Buxobb, n^paoiaR 
BB utere^Ka Bo6pyficKa, BOCMaaTi^aTB iiHJf b otb Buxoaa, a noBparajiBCB, 
A^aToro, A<>«BbixoBa uu% airai aa 6ojioTaMB 6u4o uoBoaaoMiuo; a Bbime- 
nacavHue BtAOuocTa otb Ko[^j[a AsryCTA nojiy«iB4B €«ro «iBCJia aAem- 
uoft KaaacapB -mcuo , bb KOTopouB ojiobo bb cjiobo, kbkb a rb Maao- 
eta TBoefi BB.Opoxe to nacaJiB , TaKBacB^Hanacaao^ /\ati Bose, mo&b 
noAJiaHHo 6ujio« Hto a. anp^AB nojiy^y, u^trhf^JieHHo ao mbjiocta Bameft 
ornainy. 

HaB .OpniB* Maaa 29-ro ^acjia *706-ro. 

Cjiyra Bameay npeBocxoAareabcTByi. 
Maeopb MapKo (pond Rupxenh* 
Buu3y omMfwenoi «IIoAaiia MaaaBB 30 Aeab^ 

■ 17. 

rOG^AAPB' ItOft TABPH^A BBAtlOBH'n/ 

B^iepaamaro qncaa noJiy^a^B ubcmo otb uBiSocTB Baasefi; npoTBBB to^ 
to A^Hoioy MBJiocrsa , «ito noJiKB FocnoAaHa floAKOBHBKa Be»HnKOBa no- 
craBjiefiB no BopacoBCRofi A^pore cb nojiTopBi aajta otb Ppnm> A4a Toro^ 



r 



K% Kinn^EPA rxBP. hb. ro.40BKnny. 



wa 



'Vro ram voHCKBVb KopHOBr& AOBOfl&Ho'B no ce nncjio otb HeApiiflTejEfr 
BMero 6oflTr^, AJia Tonp/ KpoMe rocnoAHua Maeopa, KdTjopoft Bi»BopHcoBe 
f^i yKMy cTOHTb, 6ecnpeci'aHuoB%ixHbix% cTopoHextbQ'B noAi»to4:A howjiioti; 
Aa K^HTAA rocDOABifB Teiiqpa^'b Maeop% Boypi nai mohxi KafBaTep?^ 
' Bb MoVBJteiTb noHAetft , 6yAy uootaBHTB mou Ap^ryuu ua ux% uecTa aa 
^HenpoMi. "( . 

'Cero vHcjia-rocnoABBi IIojiROBBBtK'B Casa AfirycTOBib -c« noJiKaNH bi 
noxoA'B nomojiBhi BeAOMocTB, ^to Huu-fe b% Opm/e aAopoBux'B ii 6oji[Hbix% 

-nexoTU H ApAryiiu noA'B Moeco RyuaHAOfo^ nocJiajTb ao mojiocth sameft 
ci^eaMi nacMOM-B; faxme qro 4>ypMaHCKiix'b h pTajKapHidX'B JioinaA?^^ ca- 
AOJTB CO tfoeHB DpHdopoMi fl xoMyTOBi Bce FocyAapeRM. Beereft otb ho 

• npaarejiA /fHxaKHX'B ueTB; a^ird anpeAB 6yAerB^ ueMeAJieHHo ao Mmtoorrf^ 
BamaA ori^iiiDy. 

Cero ^acy nRmerb ro iwh*^ roonoARifB FeHepaAB MaeopB BoypB, nro 

BoftcRO BB HepHBlUBB npoUlAO. 



Cjiyra Btuneny UpeBocxoAHTeABCTBy, 
Maeoph Mapno ^oh5 Kiipocenb. 



Bnmsy om^^^wti VnoAaoo bx On^ieHCKy 



31 AHfl.» 



18. 



roGFAAv^ xofi iUBPBJio kbaspbhh:^. 

/l[oBoniy miJioctii Bpoiefl, hto cero ^iicjia rocnoAoiKB. KanHT^u^ Ma- 
tjoibrbbb b FocnoAiMiB '"lapiiKOBB ch peiwyTaMU bb hoxoab a^ Mura- 
aeaa nooiAii. % 

A earo . «ificjia nocJiajiB bb BoTencRB FocnoAVHy .IIoAnoJisoBunKy Ko- 
KomRHily ABecTH oeMAecaTi^' mecTB hoaboai^ h BediejiB*6})aTB npoBnaiiTB, 
CROJiRO B03MO»uo HB Tfe noABoABi noJioaniiTB, B BOCJAJiB p^JkA o6epeaieif]Ji 
KaaBmHa IIopyTHwca, a* peAofbuxB cTa pbtba^o^'tb uejioBtHB; 6yAe y 
BBinieBacaiiiioFO FocaoAHna IIoAnodiROBiHiRa o tomb yvaay ^^tb , nowa- 
«ayl| npflRajRB bb iieMy othbcbtb 9 ito6b totb npaeiiauTB ua t6 BBime 
nBcattUBie hoaboabi ornpaBiiil^'By n kofab BnpeAB.nomaio. 

IIopoxB A" y^eHBM na cojiabtb b AP^n^yH^ "^ bcbrofo ^ejioBtaa no 
a>yHTy npoTBBB B-feAOMOCTH nocjiauo AO mhjiocth Bameft B<iepaniHaro qacjio 
HaAo6uo CTo TpaTi^aTB ^eTBipe nyA^ 9 Aa y FocnoAHua KaMeH^aHTa Ho- 
poBB ■ y Bcex9 tKxb bojirobb, KOTopue BB Opoie o6p'kTaiOTca, nopoxy 

• BH^ierO WtThy B O TOMB RBRB BOJIR MBAOCTB BBinefi? CaJIAaTU HOBUe, H 

Ao6pu HexyAO 61a uxb nopoxoMB yvHT&. 
ftbcreft HB Ma^BXB h^tb. 

Hb'B OpmO'Iioua 1-ro «iiicjia^ 706-ro. 

CUyra BameMy npesocxoAHTejiBCTByy 
Maeoph Mapno (pond Rupxeno. 



Bumy omMWHeno: «noAaRo btb GMoj«ncKy Iiona bb 4 Aenb.» 



» 



r- 



si HHCbMA «Oin» KHPXEHA KbT. TOwIOBRHHy. 

19. 
rocnr/fAPB Hoft tabpbxo hbahobhh!&. 

Gero ^acy npnexajii oi'& KnaaB AjieKcaH/(pa ^auBJioBna Kanpajn 
KapaHKBm, Koropofi orb uena Sua'B nocjiam*. H a Toro KanpaJia ornpa- 
BDji% Ao HBJiocTR Bameft ueMeAJieHUO. nBuierb ko mu4 b3'& cejia ^po3« 
;^oBBi^bi, HTo CdUiaa Bory bi Ao6poM> a/^opoBbe n cb nojiKaMH b bi> cro- 
puxi ^iBCJiex'B B% BuxoBi 6y/^eTib, a hbuxb Becreft y mbha hh CKaTopoft 

CTOpOHU Herb. 

IIopoxi, KOTopoft BBBOJinjm MHJiocTb TBOfl npBCJiBTB^ 134 ny^a, npB- 
HBTo fl poBAauo ; a^ Ba bojuch , ROTopue y Feuepajia KapcaRoaa a Ho* 
poaa nopoxy ne 6yAerb, bbboab MBJiocTb aama npHRaaaxB oco6jiBBa, vro 

BOBMOSRUO BMB CB BopoXOMB y«IBTB UUB^iBHeft BOVB ^Ba BOJIRQ, KOTOpUe 

B3B OoJio^Ka BomjiH; nojiERy .lecjiieB h PocBopuB Syf^erb Ha<ieBaTB orb 
OpmB A^ceTB BepcTb. 

3Aemiibie bojirb 6ecnpecTaHH0 y^BMB. 4 

H3B OpmB. IiOHA BB 8 A^^^? 706-ro. 

Ciiyra BameHy IIpeBocxoABTejnbCTBy/ 

Maeoph Mapno (poud Kupxeud.^ 

Bhm^ omMjhHeHo: uIIoAaHO Kb CBojeacxy Iiohji>bb 9 AeBb.» 

20. 

« 

TOcarjuAP^ Hoft tabphjia rbahobb^i. 

Hbbojebjtb ro HHt nflcaiB ry6epBaTopB KiiaBb AjieKcaHApB ^bbbao- 
BBMB Bait MarajieBa Iioba 16-ro abh, «iTO&b n bb CuoJieucR'b i^ah npo- 
Bl^AUBBUbB rocnoABHa KanBTiua , r^-b ^eao MBjiocTb ubtue o6peTaeTqa , 
HOCJiajiB HapovHoro «iejioBliRa, b npoTBBB Toro bocjibjib a. 6oM6apABpcRoft 
poTbi cajB^^ara Ilerpa FajiOBKOBa. 

M BJiocTB Bama ao npataAy I][apcRoro BexaqecTBa bb CmojAhcrb obo 
caJEAATa BeutA^eHHo OTnycrnTB ro MH-b aa3aA'&» vro6B b mofb abtb bIi- 
AOBocTB H6 HtuiRaBB Kifadv) AjieRCBHApy ^uBJioBB^y> a B3B MarflJieBa 
sorejiB flrrR bb CMOJiaucRB Iiohh 19-ro ^BCdia* 

HsB Opma Iioaa 18-ro ^bcab 706-ro. 

Cdiyra BameMy npeaocxoABTeJiBCTByy 

Maeopb Mapno (poub Rupxend* 

Bnuay omMnMeno: alloAaHO Iioha 19 ahh.^ 

BpuMnMOKie. Bcb oTnrfeTRH o spemeHH nojy^eBiA cHx-b nnceM-b CA'i^JaBbi eo(^BeH* 
BopywBo Taep. Hb. FoJOBKHRbiivrb. HtKoxopwa Bainaceiirb, 6biBi» CBepayTbi Ba- 
ReTOHTb B aafleqaTaHbi , BMtioTb cj^Ayiomyio HaAnacb : ccTocyAapio BoeMy Tae- 
pBx& HBBHOBBHy, Ero IlpeBOGXOABTejbCTBy, roioBRBByj» 

Ooo<hi%hjh» OopevHOvamejiii 7C» OaOfb.«tiH«. 



I 



rPAKOTA 

nojE&ciCAro kopojijz, cso^eicTHXA zzz , 



K'B 



MOCKOBCKOMy HATPIAPXy , O^HJAPETY , 

1610 TOAA. 



Ovh BsaacKbSanaro BejniKaro Focy/^apiiy SiinfyiiTa, BojRieio Msjioctuo 
Kopaiii IIoABCKaro h B. K. •IirroBCKaro, Pycxaro, IIpycRaro, jKMyACM* 
ro, MocKOBCRaro, KieBcxaro, BoiuHCRaro, IXo^ojUiCKaro , IIoAAAmcKaro ^ 
•fljKma/iHACKaro, 9croHCKaro h hhmxi^, n HacjrfeA<^TBeHHaro KopoxA lIlBe^- 
cxaro, roTCKarOy BauAaJUbCKaro, KiuuKecTBa ^^muusu^CKaro u hhuxi, 

UpeocBfln^eHHOMy ^Hjiapexy, MnTponojinTy PocTOBCKOMy h flpocjiaB> 
CKOMy, Hape«ieHHoi»iy IlaTpiapxy MocKOBCKOBiy; CBUT±iuuaM% ApxieimcKO- 
naBTB H EnucKonaMib *H BceMy ocBJiii^eHHOMy /^xoBHOMy cany, HBoiipaMiy 

OkOJIBHH7HM'&, ^BOpAHaM-B H flfhRKBS/Ph^ ^ymUOAVb H npHKadUUBRb JIK>AaM3^9 ' 

^BopHHaMi H ^bTAJifb BojipcKHM'B, cjiysKai^HM'jb n Becjiy»uii^H3krB, upaa- 
jun^Hux'B ^nuoB'b BC'feM'B jiio/^jiM% BejHiKaro MocKOBCKafo Focy/^apCTBa. 

Tlpuxo^ifljui Kh HBWh OHTB Bac% vb IIooojiBCTBo Boflpe, OlCOJIbRiniey ^BO- 
jfJBoe a JJ^wiKB ^yMHue, BoApHirb Mnxaftjio F^rtCbBii^iB C!ojrruKOB%, Mo- 
poaoBA c% TOBapHO^H, n roBopejiH rbmi onb Baci, ^to cbtofo vpeMeaa^ 
KAKh BopHc% 0e/^opoBH^rB FoAyHOBib ^ cuHa ^ocToftHoft naMiiTH BejuiRaro 
Focy^apA h BejiHKaro KimaA, EBaHa BacnjibeBH<ia , Been Pyeii, Knaaa 
^J^Brarpiii BsaHOBH^a yrjoiivcaro, vh YrAH^fb vh moxoaocth jrfeT& ero yduffB, 
aBejoudft Focy^apb h Bejniidft Khasb, Be/^p% HBanoBH^B, bcca PycK, 
'CB cero CBTjbTa irpeoraBHJicff, h po^'B Bejnnoix^ Focy^apeft Mockobcrhx'^ 
KoiopBdl y Bac» ^osroe BpeMU ijf apctBOBa^rB , iqiecteciit ■ Bon^ BceMo^ 



56 rpAMOTA hojiBCK. Kopojia, cmtB^fiTnJ^k in, 

ryiqift^ MCTHTe«xb HeBHHHaro y6ieHiji KHiiafl, ^mrrpiii IhaHOBHva yrjiHt^- 
Karoy vej![OB:kKoy6ifii^y, Bo])Hca Oe^opoBH^a FoAJTHOBa, BoaBbimeiiHaro Ha 
npecTOTb npecjiaBHbix'B FocyAapcTB^b, ch scenoio h crh a'^tumh ero ct> Fo- 
cyA&pcKaro npecTOJia ini3Bepr& h CMepTu npeAaj[%. A Ha BeAHROsn* Fo- 
^yA^pci^B-fe MocKOBCKOM'B mIjCto Kha3a /^MBTpbi HBaHOBHia yrjBiiiiiiKa- 
ro aaHBJTb HapeieHHuft ^ifirrpift , Koroparo ns'b Mockobckhx'b BoapB 
Khasb BacHJiifi HsaHoBH^B lUyficKift cb cbohmh CoBtTBHicaMH y6ujL'By 
H BfHoro IIojibCKHX'b •iHTOBCKnx'b SHaTBbix'b JDOf^eA vb MocKBi na- 
6Hji:b , Apyi'HX'b no Te»iHii^aMi» paacaAfurb^ h casn^ ^epea^ Tp0 ^nx Boa- 
c1u[% Ha npecTOjTb FocyAapcTBa MocKOBCKaro, HHRtM'b He H36paHHbift9 h 
MHoro Bojipb n ^yMHux'b jDOAeft MocKOBCKBX'b no aaMKairb paaocjBiajrb 
n Kb TeMHsu^bT, 6e3BiiHHbix'b, aaTo^raji'b, KpoBH XpncriiiHCKoft Miioro npo- 
jiHJTb. U noTOMi paaHbie Bopu, jiioah xyAue, Hanajni nasbiBarbCA Fo- 

^^yA^pCKHAfll p^lSThMUy KOTOpblX'b Vb MoCKB^ He 6uBaJIO , H Vh TfaX!b Vfe- 

CTaxi MocKOBCKaro FocyAaj)CTBa CBATbiJi BoskLi U^epicBH bkohci^ fpa3- 
ojyvuuncK H FocyAapcTBa MocROBCRaro 6ojrbja&a ^acTb onycromena, Bo- 

HJYh H f^BOpHH'b H npHKBSHblX'b JIK>Aeft 6e3'b ^HCjia no6HTO n MHoro Kpo- 

BH XpacTi/iHCKoft p-feKaMS JHjiocb, H jiHTBCji He nepecTaeT*b. Hbiu, csxa- 
jmBuiHCb HaA% CHarb, npmnjin csoAa oco6oio namefi i\ab tofo, "VToSbi^ cb no- 
Mouj^iio Bora h MOJurraaMH BjiaA^^Hi^bi nameil npe^Hcroft BoropoAHi^bi , 
BC'bx'b CaaTbixi^y to BejusKoe n npecjiasHoe MocKOBCKoe FocyAapcTBO ycno- 

KOHTb, n JOOAAMl XpnCTlHHCKHM'b HOKpOBHTejIBCTBO H 6e30naCH0CTZ> B03- 

craHOBHTb; h bu nacb cb ^laroAapHOcriio npocnre, nro6bi ifbi corjiacHjracb 

y^IHHHTb Ha BejIHKHXl FocyAapCTBaX'b BjUlAHMHpCKOM'b, MoCROBCKOBTb nHoB- 

ropoACROMi H HHbix'b BejinKHMib FocyAapeMn I](apeinb b BejoucHATb KHAaearb 
Cbma Hamero^ KopoJieBiraa BjiaAHCJiaBa, ^To6bi «ipe3'b to FocyAapcTBo vfn- 
Huft noKofi HMiuiOy H yAaAHJiCA 6bi Me^b, nojLOM^eHHbift cb A^BHnx'b jr^nrb 

Men^Ay KopOHOlO IIOilbCKOK), BeJUHUXMl* KHAHteCTBOM'b •^HTOBCKmrb H Mo- 
• CKOBCKHM^ FoCyAapCTBOBTb, H HCnpi^TeJIBCKOe CepAI^e Vb UMJIOCTb H JD06oBb 

o6paTiiJD[ocA, H o6a uapoAa h FocyAapcTBa vb ^vecTb h cjiaay BoaBbicfLsncb 
6hi, H Ha BycypManib, noraHbixx, Henpijrrejieft CBATaro KpecTa, yKptamuicb, 
Aa6b] ci» mhaoctIk) BoH^ieio XpncTiiiHCTBO Hsi pyKb BycypMBHCRHxrb oc- 
Bo6oHtAeHo n na Btoii vb noKO'fe iipaAOGTH npe6biBaao, hhma XpnorLiR- 
CKoe BoaBbimajiocb, a noraHbiM'b h BCfeACb 6bi o6ii^iiMib HenpLnejuim Guxb 
cTpax'b n 6o;i3Hb9 h mu cioAa npHnuii a^>^ Ao^P^y noKOK>» u yrnmeHiff 
Toro B^jiuKaro n npecjiaBHaro FocyAapcTBa MocKOBCRaro, h coxpatteuiA 
Vb ueMT* KpoBH XpucTinHCKofi H yAadCHiH CM^Tb H padopeHlff. Taicb H 
Toil npocbGfe Bamefi: y foautb, 6yAe 6yAeTi» na to Bceiforyiqaro^ Vb TpoK- 
ii^b cjiaBHMaro Bora^ bojui h £ro cBAToe npoBHA'^^^y ^ bc1;x'& nmoKb Ay- 

XOBHUXIb CFbTCRKX'b H BCOtt aeMJIH n03BOJ[CHie, aa TkX'b Se.SHKHX'b II* 

« 

IlJ)eCJIiaBHblX!b FocyA^pCTBaX^b PoCCifiOKIlXl*, BjiaAHUUpCROirby MoCROBCROMIb 






^ 



Kh MOCKOIICROliy UkTPlkPXr 0UJiAPVTy. 57 

II HHMX'By RorAa oe6;i ciB rocyAapcTBa coBepnidHBo ycnoROAT^, BejoiKHirb 
FocyAapeMi I^peM% H BejiHKHBrb KHuaesfB cuna Hainero, Bjui/^ciaBa, y ^a- 
uuTh aKeJuaesfb u Bacob Bcte'b (:) IIpeocBHiifeuHaro MocROBCKaro IlaTpiapxa, 
H CBaTbfinmx'b ApxienncKonoBi, EmicKonoB'B n BecB OcBaiuieHHufi ^yxoB- 
Hufi Go6op7». TaKHse Bonp'b OKoxbUOHHX'h, fl^BOfjnrh, fl^T^RKOBrh p^yvahix'b 
6AmKBJnx'h H npiucaaHux^ joo/^eit, f^Bopairby flfbrdk BojipCKHX'b, h bchkhxi 
cjryaeaiqiix^ u necjiymaufnx'b jno/^efi y Tamsiae rocTeft , ToproBuxi nocaA- 
CKHXfb, H BCiiKHX'B Bcero MocKOBCKaro FocyAapcTBa juo^ft, Hanmiinb Ko- 
pojieBCKiiMii npaB/\iiBUM'B CAOBOM^ orz» Haci^ caMHX^ H orb CBiRa Hamero, 
KopaaeBH^a Bjia^ncjiaBa, yKpfenaae&rb BibTOM^, hto, Kor^a FocnoAB^BorB 
uanpaBBTB cie ^%jio n cb BaiuHMB coiiaBOJieideMB nocaAHTB Ha TbXB Be^ 
jiiiKMXB FocyAapcTBaxB PoccificKuxB cuHa Hamero^ BjEaAUCAaBa, mbi, cb 
cuHOMB HainuMB, CBflToff AnocTOABCKofi II[epKBii II Bamefi IIpaBocjaBHoll 
Btpu Fpe^ecKaro 3aKOHa , mi bb ^cmb He HapyniHMB , h BacB bcakhx^b 
^HHOBB juoAefi A^P^aTB 6yAeBi% npH bc^x'b BaiiuiXB cfapoauiTHBiXB o6bi- 
vaaxBy npasaxBy h BOABHocTiiXBy bb v^jhocto, h hu bb ^eiCB ue nepearb- 
HJTThy KaKB 6i>u[o npn nepauxB FocyAapaxB AIockobcioixb. A kb ceny Q 
KpoMli Toro BCflKHMB ^ecTBOBanieiTb H 60JIB11111MB HiaJioBiMiieMB, ^ero hh- 
Ror^a HapoA% MocKOBCKifi ne HMtjiBy HarpaAHTB xothm^b, ^nto He tcuibko 

BdMB Bci^'B CaMHMBy HO U HOTOHCTBy BaHICMy CJiy^UIJIO 611I KB CJUffit U Kb 

^ naiB3'^ o ^eMB aaMB Ilocjna Bamn, KoropbiXB yroAHo BaM^ Chvio kb HauB 
spHCjiaTB, iK>Apo6H:ke o6BacHATb. IIiicaHo bb cTan-b HameM'B noA^ CuoAeu- 
CKOMB^ roAy 1610, MtcniJia ^eBfBjm. 



\ 






OrvkTh CBATt^fiinaro ^^Hjiapera, IlaTpiapxa MocRoscKaro h scefi Pyca, 
MocKOBCKaro rocyAapcrsa BoKph h ^yMHBixi joo^ei a Bctx-b c^iyna- 
iifHxi a Hecjiyfluiiifnxi pa3Hiiix% vimoirb jno^eft. 

BejuiKaro rocy^apA HanacHtftmaro SHTMyimi, Boarieio mkuioctuo Ko- 
pojui nojibCRaro h BejniKaro Kiuraa .iHTOBCKaro, Pycxaro , npycxaro* 
jSiMjflfiKarOy MaaoBei^Karo, KiescKaro, IIoAaxBCKaro, no^JumiCKaro, Jln^^- 
jUfH^CKaro H 9cTJiaH^cKaro |i hkbixi^ , mne^cKaro, rorcicaro h BaH^ajn- 
CKaro HacjrfeAHAi'o KoposA, KHaaa ^E^niuiaB/^CKaro h HHuxiby Ero Kopo- 
jieBCKaro BejioraecTBa Hocjiawb Bejn»MoaunuM'b CraiiHCJiaBy CTaAHHi](Roify 
]i3'& 3MHrpo/^a, KacrejiaBy IIpeBfucjiBCKOMy Bjiaropo^HOMy Kiiiiaio XpH^ 
CTCHi»y AHymeBKHy KopH6yTOBn^iy 36apacKOMy, CTapocTb KpeMeHeDiKO- 
My Aayiny OeAopoBiny CicyMiiHy TnniKCBHnyy IlHcapio Bejuucaro Kaa- 
sRecTBa •SaroBCKarOy CTapocT^ EpaqjiaBCKoufy b I^pHHCKOMyy (h) .Sioao- 
BHKy dpaecTOBmry Beftrepy, CTapocTt KocTBa&imcKOMyy CraimcjaBy /f o- 
Mapai^KOMy, noACTojuoaiKy .IbBOBOKOMy, u MapTuHy KaaaiioBCKOBiy, Pot* 
MHCTpy Ero KopojieBCKaro BejuraeoTBa. 

B% nncurb Ero KopooeBCKaro BejnenrecTBa BanecaHo a aa IIocoJnieTB^ 
E. K. BejiH^ecTBa BOjUKie IIocjku cKaaajn , vro E. B. BejraKift Focy- 
Aapb Kopoxb , Ram TocyAapB XpHcrLuiCRift MiuocepAuft 9 brah aeasAy 
BCHKiDai jDOA^bMH vb MocROBCROMrb l^ocyAapcTvfe 6e3nopaARii , asym h 
ynaAOKB BejraRift paaopeaie, o roMik ne^ajmrcji co6ojftaHyeTb hxo- 
«teT&, ^To6u MHJiocTiio Bo»ieK> ir E. K. BejravecTBa paAtoiemb Mockob- 
cKoe FocyAapcTBo 6£uo bb Tmimffb h noRorb no nffiMueuj m Ha& Heaaaii, 
BB KOTopoft TenepB HaxoAHTCAy 6mjio &b ocbo6o»acho, h 6yAe jio»ejiaeTB 
MoGROBGKoe FocyAapcTBa IlaTpiapxB h BecB pcBau^efiiiBill G>6opB) Bofpe, 
^BopiiHe H paaaaro PBiu^pcTBa jhoak n bcI^xb cocjiOBift paajm^Hue jdoah 
(nosesaiOTB) 6kitb hoab Ero KopojieBCKinrb BejunecTBOBnb, to E. K. Be- 

neCTBO TO OTB HHX'B HpHRHMaeTB OXOTOO H GSATaA AjIOCTOJOCRafl I](epROBB 

uBtpy Fpe^ecRaro 3aROHa vo»erB A^P^RaTB bb n,1UKxyni h HeHapyimiMo 



H mnuMiy He noAAacTb, ■ crapoauiTHUH npsna h BOAbHocTHy Koropuui Mo-. 

CKOBBKO0 rocyAupcTBO ^epmuJio ua Mo^en* vh «ieir& He Hapyman, a CBoe 

FocyAapcKoe »aiioBaRie (BouiocTb) AasaTb bc^^ icaicb 6ujn> npn iipe»- 

HHJCb FocyAapjixB Mockobcrhx^ a Kb TOMy eiqe E. K. B. MosRer^ npH- 

6aBHTb npaBa h BOSiJiocTa xyuniBf Koropbix'b ^o cero vb MocROBCRoiinb 

FocyAapcrvb He 6uBajio, b^^e MocKcmcKaro FocyAapcTBa atejiaeTB Bcero 

jcyunBTXiy I^JUi cnaceuiH XpHcriAiCRaro. E. K. B. n^errb XpHciiirHCTBo 

ycaoROBTh caii^ CBoeio oco6oft. H wa y ^ta^xapen Harpiapx'b , Apxi- 

EiiHCKoiiBiy H EnHCKonu H Becb OcBiuqeHHuft CoCbpi, rj^T^in E. K. Bejni* 

vecTBa o CsAToft Hameft h npecjiaBHoft Btpt crapaRie h noneveHie o XpH- 

CTLracBomb ocBo6oiacAeHia h yHAriu xpoBH XpHGTiAHCRoft, h Focno^ Bora 

XBajmm H ^ejioiTb 6Bem. A mm, BdJipe^ a OicojiBHBniHy h ^^I^BopjiHe, h ^b«- 

KH ^yioiuey H GrojDEiHiiKHy n Krasnicjr (Czasnicy?), h ,i!^opiiHe, h /J^toH Bojqv 

cidey H npBocaaHue jaoAH, h CTp-fejnu^, n KaaaxH, h bchrbxb hbhovb paa- 

Hue (xsyaumf ie h Hecjuyssaiif ie Jiio^, E. K. BejoivecTBy nejarom^ 6&eBrfc h »e- 

Jiaeuib E. K. BeJiH^ecTBy h noroMCTBy ero Bcero Ao6paro. H/renepB, Tro6u 

Bon MuocepAuft CBomnb CBHTbiii'& HBAOcepAiemb h E. K. BejnraecTBa 

GvacTiem ^ajTb ero E« K. BejiH^ecTBy Bce jnj^^iiiee cor^nacHO sRejtaRiio h 

cep^f^y ero h'hb npecjiaBHOBiB Mockobchoii% Tocy/^apcTBb HBaBcfeXB Be- 

jmioax'B FocyAapcTBaxi PocctftoKaro H^apcraa E. K, Bejmvecraa h ero 

noTOMc/rBo unjiocTHBbnrb FocyApeBfb mpjkrh ;Rej[aeir&, tojebko Toro cxopo 

HBiTb ^yxoBHaro n CBflTjbftmaro vHHa jao^jurBy Koropue a^'teB vh juire- 

prb^aaxoAHMCH , 663% neperoeopa c% Ero MnaocTtio IlaROMB FeniaHoirfc 

H BCtiTb BOo6iqe punjapcTBowB, ■ 6e3B noandko^Li otb MocKOBCKaro Fo- 

cy/^apcTBa H IlajiaTu (Zamku) Bcero OcBAU^eHHaro Co6opa, aBoApi ^yii- 

HUXB, H BCixi paaHBixB jno^eft, nocTaaoBHTb h yTBep/prnb Hejubaii. 

H Hor^a TaiH»oe BejinKoe f^luio cb FeTMaHOHb h BCfeBTb Pu^apcTBoirb 
H uem^j co6oK> cb PycKHMU jaof^tMn nocTaHOBHiiB h yTBepABMB, h mm 
o TOMB E. K. BejonecTBy naB-fecTiiMB, n IIocjiobb cbohxb kb E. K. 
BeAinecTBy npHiuJueMB go bcakhmb Ao6pBiBfB aIvioiib, Koropoe npnro^^io 
KB cjuvb H BoaBumeHiio E. K. BejuraecTBa h pacunipeHiK) h yimoiReBiK) 
BejnBKBx^b FocyAapcTBB. H o tomb npocHMB uu E. K. BejiwecTBO h 6pa- 
Tuo Hainy Kopoau IIoaBCKoft h BejuiRaro KHA»ecTBa .^HTOBCKaro CeHa* 
Topam npHnoMHHaeMB, vro6u E, K. Bejui^ecTBo hbmb to bo sjo ne cTa- 

BBJKBy ^'^^ ^'^ TaKOe BeJUIKOe ^±JiO CKOpO He nOCTaHOBHAH y nOTOMy MTO 

HaMB TOKoe BejuiKoeA^o nocTBHOBHTB H yTBepAHTb 6e3B Bceo6]ifaroiipH- 
roBopa ipyAHo. 



rl 



1* 






RAPO/^A MOCROBCHAFO 8% CTOJIHI^S 

no 

CBUXAHii mPfl AHiHTPifl n uim: 



AojLosJSBam Tocy^jftm^ I^pH^-b h BejuiRoft KHAmHt Mapmrfe lOp^- 
esirfe, BceA PycH, u neperoBopHBiiiH cib HaTpiapxoATb <I»BuiapeTO]irb, Moc- 
KOBOiaam BceA PyGH, h FerMaHOirb KH^aeMOb PdsKHHCKinnb, PoHaHOM'B Kh* 
piuoi0n^ic^> H CO BCbBTb Pbiu^apcTBOM^b , Hu BoiTpe (nponyiifeHO Vh no^- 
jHonmirb), h ^nopAHe h -^yM Hue /f bjikh, OrasBHHRH, HannnncH , ^Bopane 
Mterb (npe/^Bi'fecTitt) h TOf>oiifi>vhy npHKaaioie joopja h EoapcRie ^'frro, Ara- 
MaHu H KaaaiCH, n Bcb cjiyssHJibie h uecjiyauutBie ^ooah, aa aio6o yrosc^H- 
juncb Mu MeaRAy co6oio : 

CjiyaRiLSH MM rocyA9pK> I^apio h BejoBidft KHflSb ^siHrpiio IhaHOBd- 
Hy BCCJi PycH H npomrb ero HdM-feHHHKaBiH cTaJui Bffbi , h cjiyHuijiic mbi 
eMy Kam FocyAapio bo Bcem corjiaciio KpecTBony aameMy qajt<»attiio. 
TenepB aa rp:bxH naasaa Bejraidft I](apb HBejooiRift Knaaft ,2(BiBTpift Iba- 
HOBHVB Bcea PycH HeatAOMo xyAa h no KaKOMy ropio jtxajch^ u no- 
BtAftJrb KpyroBTb FbcyAapbrnfe nameft U^apm^ h BejiHRoft KHaraiTfe Ma- 
pun^ lOpBeBHt 9 Bcea Pycn , h HaacB BaapaM-B , h Bceft aeMjrb , h Fer- 
vaay PoMany Po»EEiiOROBfy KnpiiJioiiH^y , n sceMy PuiJ^apcTBy. , Ham- 
Him SsaBB Bacnjn»eBaYB ILieiifeeBB , nm> Fooy^apb uautB IfapB h Be* 
jmRift KiuiaB /f MHTpift IlBauoBH^tB , Been Pycn , notxajTB bb Kajiyry , 
u nocJiaBB IbaBB n^eu^BB rb nairb , h naMB BcfeMB 6iirrB cb Kua- 
desTB PoiiaBO&iB PojRHHCRmrB KnpiuoBmeiiB aa oaho bb UBicJiaxB , h 
H oTB PBO^pcTBa He oTCTasaTb, H UlyficROMy H ero noBionfHHKaicB, ro- 
Topbie aaxoTfeJEH 611I eMy noMoraTb, Apy^^ Apyi^a He Bi>iAaBaTb , h Mea^AY 
oo6oK> 6uTb BB npiasHH h Jtio6BH, H ccopB Me»Ay co6ofo He 3a«iiiBatb, 
H PycRHXB H IIojibCRHXB AK>Aeft HH Ha KOFO He HDAUMaTb , n HnnoMy 
yroBopHBniHCB u coeAUHHBmHCb hh Ha Roro He BanaAaTb, n hhrofo ho 
rpa6HTb, H HHROMy npeauHeft uenpiaaHH He mcthtb, a aemCKH^^^ n Apy* 
rHMH BcaRHMH A'^aMu 3aBl>AOBaTb uejKAy C06010 bcKbtb BRynt», h bb Mo- 
cRBy RB BacHJQiK) niyficROMy u MnxaftjTfe CRonnRy h bb HHue uaarfeH- 
HH^ecRie ropoAa HHRyAa ae OTbtamaThy u lIIyficRHXB, a paano tiBoapB 
ero H naeMaHUHRa, h HaB rhuxb BoapB Mocroborhxb wxroto hb Focy-. 
AapcTBO He xorbiB. H a^^ yTBep^Aeuia btofo p:femeHia yroBopH.mcb muk 
KpecTB i^lkSOBaTb Ha tobib Mea^Ay co6ok> npyicaMH cBonsin noAniicaTbCif. 



^c^oo<)uifUji« cX^. H^uAutiout. 



\ 



mnmi 



\ 



3Alii»AABIH OBItlECTTBA 

1848 roM BOfiBPii !l7*ro auh. 



HMnsPATopcKOB (MiuecTBo HcTopiB H ApcBRocTeM Po€c/iicKBi%9 noA Iipe4« 
e'kAaTeAcxjion Ero npesocxoABTexbCTBa r*Ha Buue-IIpeaHAeBTa A. A. Heprxosa ■ 
T-'Xh AMciBBTejbBUX'b HjeROBi: 4* H* FojoxBacTOBa, M. U IIoro4RBa» C II. Die- 
mpesay RoBa^ Kf. A. (X^ojeHCKaro, 8. X MopouiKHBa, A. Bl Ry0apeBa, 11. H. HBa- 
BOBa, A* H. Ay^cRaro, F, H. Cnaccicaro, H. Jl^ BtjaeBa, C. M. CojoBbeBa^ B. M« 
yH4ojbcKaro, n. B. XaBCKaro, H. B. RojaieBa b Fpa^a M. B. TojcTaro, bitLio 
«ipe3Buqaiiaoe aa«tMflie, vh xoem npoBcxoABjo cjiAyvNicee: 



I. no (oi'fcMUi CeKpeTap4 CMSiqrcTBa, 
A* ^icaa O. M« BoA«ic&«ro , AftvyaptM 
AMATpievb mmaji'ft oTBomme Xhu IIo-> 
jiou^nLA IIoae^Kr^B MocKopcKaro y^efi* 
■aro OKpjra, ot» 5«rQ Hoifips, ha hua 
IIpc«iA«T« 06ii]tetTift rpa<»A C r. GTpo* 
nmomm otom«^ vTorocrA^rB Umuspa- 
Tor'ky !!• BceiioAAaBB^iiineiij aoK.iftAy V*->a 
Xaaacrpa HapiOAparo Upocvku^^BiB o 1-x 
KBa«&'k IT roAaHTCBii MocKoaosftro 06- 
aitenAflcfopiss ApcaaoereM, Baicovan- 
■le noBea'tek coxaaaxiu'b, vvoGh anpeaB 
ac^Haaaaia 0<Su4ecTBa 6ujiii noaBapraeMH 
paacHOTptaiai o6ii^eM U^eaajpu^ aa ocao- 
aaaui cjn^rmjwaa^x'h apaBNJL'a. Ilpa con 
Xro CiflTejiMnrao r« IIOMOii^aiuii HonevH- 
Tejia llocKoaaaaro y«ie6aaro Oapyra npc* 
coaoKjmum, vto ^^a paaoiioTpikaia saaa- 
Si& 06ii|^c«aa, ova ■asaa'iaji'B cropoaairo 
i|8Baopa MocKoaGaaro Ifcaa^paaro Komk- 
vcra, X^jLieaicaaro CorfcTaaoLa ^aepoaa. 
Oapt^'kiumo : ■pjaaarb a** ^Hia'^aia) ■ 
a[CnoAacaia> vpi xsaaaui ^ya^va Ote^aena* 

• 

n* Oarbme Aaiyapia ^iiBtpiea^ iiBTiA'a: 
a) mukMO El Ceaperapv 06a\ten9L ora 
£ro Ci/rTeaacraa rooooaxaa Upeac^aTejia 



06ii^ccraa r)pa«a Gepria Vpmrapmtnntk 
GTporaaoaa , o to» , vto mn-km wb mt^j 
ntLCtttm ot.iyvKB uBTb Mocaaai m noaaraa, 
«To OTcyrcTaie npeac^aateaa voaMra 6MTa 
■e 6evb BJiiaaia aa xoaii aaaaTiH 06iiy»- 
cTsa — £ro GiaTeuibCTBO ciaraerb ch ea- 
6a aaaaie Dpcac^aaeaa 06ii)e€TBay — ■ 
6) OTBomcaie GeapeTapa J^ Ujiaaa O, Jt« 
BoMBcaaro^ era 6-ro xe Uoa6pi^ o fMra^ 
mTO ■uui'^a 601:^ aoaaoamocm, no eaoBM'a 
aaaaTiaa'a, aecni fipAwutocth CmpeTapa 
06iifecTBa, ovb npocarb yaojurrb ero ora 
oaoH. Ho BAicJiyBiaBiH aTHxi 6yMara, 06- 
n^eCTBO npHcTynB.10 ai» 6a.iaoTapoBaB«n , 
H GoabniHMib ^aci o'u'b sa^^aparejibHaixii ro- 
:3locoB'b aaGpa.io UpeAcib'.faYejieM'b cBokM'b— 
fero ItpeBbcxoAaTe.iacTab rocnoAliaa Baffe* 
npeaaAeHTB AaeacaaApa A^'aiTpieaawi ^epT- 
xoaa, a CaaperapcM'a — ^. iSCxei'a Jtt. f^ 
Btaaeaa. Onpe^'kieBo; 'aoBe<«rii o evwa 9^0 
ealMr^aia Bro OpeaocxoAateiictaa I>xno- 
aaaa Hoaevareaa MoeaoB«Kan> y«c€aaro 
Oapyra m npocHTb^ aaocaoBaaiB J !l3-ro 
ycTaaa 06ii|eiSTia, b ^peAcTaaaciiia bbob» 
sa6paaaaro Upc^crfcAVKaa aa jTaepacAeBle 
Sro Giareaaeraa TOenoABSila BtMUcTpa Xa- 
pOABaro HpocaiiiifaBia. 



m 



184S rOM ABKAKPH 18*10 M.BM. 



Bmobpatopgrob OtfoiecTBo HcTopifl ■ J^peBHocreii PocciMeKBi^, noA'fc npex- 
ctiaTBJbCTBom Ero DpeeoeioABTeibCTBa T-hb BBue-ITpeaHAeBTa A* A- HeprBOBB h 
r«A'» 4'^McTBHTejbatfX'b Hi^BOB'b: fl. M. CeenipeBa , II. M. CrpoeBB, M. IL Ilora* 
ABBB, n. H. IlBa«oBa» B. M. yuAOJbCBaro, A* H. ^5eBCBani, A. M. RytfapeBa , C 
M. CaioBbeba, H. & XaBcsaro^ H. E. 'KajaneBa, b CexperapB 0. A* B-LiaeBB B|itio 
o0utBOBeBa6e aad^Aanle, v% uoewh no upo^eBiB b noAnBcaaiB oporoBOja iipoiiuaix> 
BatiABBiB npeaexoABje eitAjwmfit^i 4 



I. ^BTABa Cfiuo oTBomcBie r. muntwwr 
Tejui ''tfocRBBCftftro 7«AB«ro OKpyr* e^ 
apenpoaoKA^^vfr BHasaLB aa* AOjU'ontx% 
pcMTpovft vb TBSorpa^ili q sBBWiieMca bb 
06iaeeTvfc A^Jir^ Bib 8269 pyH. €6 boo. 
oep«6poM«. OopcA'MeBo s bb bc^bkA ]Mia» 
ynjiBVKBaTB Taaorpa^lB eMero^MO bo lOB 
pyS. oep. Barb B c • M B Ji o c T B B "fc ■ m e Btaiye- 
nomOStmtctmj ogrmifit Bnpegb ^o npBBeAevili 
VB ncaoBTb iH^rb anOBiMBvecKBX'b ti,iui'% 

OSfqeCTMy O VeM-b B JB^A<>BBTb T* IIOIItVB- 

MBfl MocKBBOBaro jveAiaro OBpyra. 

11* Ho Bpe^oKeHin Tr. j|^ ^UtBOsii.: 
M. H. noroABBB B n. M. GrpoesR. oope* 

A^JieBO : • OOCfBbBTb Un^ A'JX'B ^eBOBb t 
SOlltfieXft ^|JU| JipBHeA^BMi BbBCBOCTb •KO'* 
BOMBVeCKHX'b ftiU'B 06i^ecTM| B BafipBBM. 

BL n. noro^Baib b II, H« Hbbbovb, a 

TBBse K Gespcxapb, 

III« 9BiaBo«roTB0BieBte r^ nposypopB 
€BB04«JibBoa KttBiropii B. M «. MBsaiuoBa 
o BOSBpBiqeBiB 6-flB pyKoanBeM apBBB^c- 
XBiiuirb IlATpiapiim BafiaioTeui & Fcacs- 
CBOiiy Cofiopy. Oap«^(^cBot oxBeeraob vh 
6uB^p«ay GeBperapai BoABBcaoay ■ apot- 
BBTb o B(iaBpaa|«BiB cBXik. pyaBOBcea* 

IT. PaBcyBUBOio 6hjio oaawiTbix'b ae-. 
BBtaBlAB'B BBABBiBJL'B €KKa|ecTaB, V OnpeAtJL»* 



BO!: apocBTb A. %ieBt O. M. Bflg|BBCB««B 

o oooBtafeakr b% etl^'BatBi o vnrb, Kfo 
BBVftffo mtth anmtBTb ao OapcA^JuaiiBtfib 

. 00U|eCTBa, OKOJIBKO B^aeVBTBBO B CKOBbBB 

apaa^pBO octajioeb aevBTBTb , m ptsao ■ 
olhk opanmajiaB'B:' Vf(h aaeaao objb bbxo* 
RBici. 

T* JUjlm pBB c a n» f |fiHi iB mtnMmm^ BaAB- 
aia BasBBveBb Koaarerb aa* C^Kperapa 
a A. ^ACBOBTb H. JL XIoroi/|BBa a A« X. 
KyBapeia. 

TI, Oaapctapb xoMBib ^o BBft^'^BiB O0- 
B^eonia o TOsrb| nro oB« ae ao^yvui'B cn^a 
BaaaaaiA A'^'b a Beiqea ao fHlu^wnj 
OTb SbiBiiiaro Ceapcrapa. OnpeA^JieBo: apo« 

CBTb fiMBDNUrO GBBpeiBpB O. H. Bb^MMm 

caaro bvoBbk om% mtptf^tuifb mot apaaaAJW* 
jRaa^M OBu^eeny bbobb aafpaaBOHy Ca- 
Bperapto H. 4' B%JiBCigr« 

yil. Ba6AiofeaapB (MfaiiBona Bi M. ya* 
AeAbcaia eoo&ojimirh 06iu(jdctmy ^ bio mn 
vb apoAOJUBeaie Tcsya^ro roAa ae aojiy- 
YBJi% eA'^AS^o^Bx-b BafijiitaeBi^ 06u\penm, 
BociynBBBniB'b vb oao6 bBbtb a BpOB« 
OnpcA'^cBO ; BpeAOcraaarb npcxBeay O- 
Bperapa^ m Aaryapin, vfoBu owB aeaaAAeB* 
ao CABJIB ci'^AyBNiiia Bb BaftAioreay O0- 
nfectaa aaavK a pyaoaaca Bf^Bpocaacay 
A* ^leat B. M. y aji rm c a a ii fc. 



1 



1 



H 3 ^ A HI a 

mffiPATOFCpro 0Bip(M mm i immM miSmvb. 



t 

Clio ^thHOMB na c^pe6po.) 



^/ 



1848 r« /Vids nepoufl : vh- 4-x*b KHiixKax^ 4 p. jTods emopoil : n 9-Ta ~ i.HH«Kax-b 10 p. 
70 K.y H /\)d5 mpendU^ o-h 9-Tn KuaxKax-bt 10 p^ 30 &.» Bcero aa TpK ro^a 25 p. c«pe6p»' 
1)^ sa oepechLiRjr 5 p^ u toi*o 30 p. cepedpon-k ^ . 

KHHrA, rjiarOJieMafl BOABinOH U£PT£Bl'!b; xs^* no 8 crap. p7EOtmesn,B2ae%aT« 
BBui'aMik r. JST. CnaCKUM'if fil* 1846 r* A'l^Ba 1 p. 50 k«, nepeo. aa 3 ♦• 

O PFGCKOICB BOKGK^ B% uapcTBoaasie BfilixaRjia SeoAopoBMiia K 9oej^ tro f AO 
npeoSpasoaauiH, c^i^Jiakiubix'b lleTpoirb Bejuiuun*; ucropav. Jise^'b^toBaiiie JT. /f« £>»«KJ«^tfa* 
IL 1846 r. ^•hBm 50 aon., bIicob. aa S «w , .. , 

. BUBJlIOTJbKA. HHntJPATO^CKArO OE)I][£OTBA HCTOPIH If ^A^^llOCTfiil PO<2., 
Cin^KIlXliy cocT. H^ JUL. C/npOe^btJH%} cx> chkukomi cb ]-ro jiHora UpasdM PyccKOJLt 
(ycT^Ba Upocjiaaa) , wn» t^opBHaa Ha nepraMeHii^ nacajiii. bi» acxoA'b XIY «iMLa. M. wu 
Tail 4^ Geaeaa, 1845 r. IJ^-toa 1 p» 43 k.^ nep. sa 9 ^* 

.KPnTHKO-BCTOPn^EGKAA BOB-ftCTBapeMeHUbixi jrcn %pBOHofl HJ» FAJIIC^* 
KOn PyCII (OTV BOABOp«Hiii XpHctiauGTM iip» Kna^Mxi aoKOj^niiv BjiaiiiMipa BeJHRBro 
^ KOHua XV CTojiiTiii)j cov. vteauca ^^(Jpicifxa^o; oep. ci> DojbCKaro O. Bod/wcKOib* Bf. 

1845 r., U^iia 1 p.» nep. aa ft «. 

TPy^IiI H ^^TOIinGU OBn^EGTBA Hctopih X 4peBB0CTeft PoccifiCRQxi, 8 U^acTCft' 
v. 1815-^1837 r. U-BHa aa acfi Bocenb 9«esfei^4p. SOr^ sa nepecaa 15 «. 

pycCKIA AOGTOIIAllteTHOCTlIf 9inc/7td nepeaMt—ld GTaTefi'HCTopnqecRaro co^epac. 
M. 1815 r.; U* oO r., nep. aa 2 ^.^^acnib emcpaJi , flaMaTHURH ^peBuaro Pycuaro Ilpaaa 
(Pyciuui BpaiMv)* A^ VL^^BatCKtuo* M. 1843 r, !)« 75^*., aep^aa 2 «.— *- Vocm* mpembA^ 
GioBo'o nji>Ky Hropea-fi, 4* H* /(^^e/<c#cauo., M. 1844 r. ll-fiua 75 r., nep. aa % i». 

JlftTOlinCb HEGTOPOBA, do 4PeBH'fiduieMT cnHCRV HHnxa jfaRpeHTifli Ba4« IIpo*«LjV 
^. TuMkoecmzo^ apepuBaioniaacff jOStI r« ll« iWA r, % 30 r«, nep. 2 «. 

nPEABAPHTE^bHUfl KPBTll^ECKIA HdO^-b/^OBAHlJf r^rcrana 3Bepca amPoc* 
-cificRoA HcrrtfpiH; n«p. gi» H-bw. M* O* Ilotifdmta. M. 1826 r. i|. 7S^ R.,3a 2«. 

APEBHOCn^H G1&BCPHAFO BEPlvTA HOHTA. twHHevM Ikr]^ K£i$nfiHa$ aepesOA* 
fyedH/uO'KoMOiueeiC H. 18% r. If-CHa 10 r.^ nepec. f^ 2 «. 

0B03P«HIB KOPJUHEH KHuril «% acTopiiq^cROMi. bha«. Goii.J5«KpQMa PoacHKOMiufia, 
■• 1830 r. UiiBa 1 py6 * nepecbi^Ka aa 4 ♦. \ 

KOfeyuCKIA BBATA ^ HaxedjmtHjfCM w Ho9deopodcmM9 Cofj^^KOMS Cq66prb, Onn» 
c^HU B o6iiHCHeHbr B,. AdtAYHWMB^ c% HuaegRaro nepesexi Q. ^/y/T^jMOffv.' M< 18o^ r« il^. 
■B 1 p. 75^ R.y oepccbisrKB a» 5. «« . ^ - 

CyaPAGABGKAH pyKOHUGB, co^px9isaa HonropOiicRyio B KieRCRjio coRpaigeH- 
i« jcBTOiiBCHy ii3A> KHaaa M. A. Odb^firciaco. Jf. 1836 r.HaaeqaTaua LlepKOBHUMH 6yKita« 
I. Jl- 1 p., nepec. aft 2 «. 

UGiCOBGiLAA A-BTOIinCB , tt^g. m, Tf. ITcfz69iiHbiM9. n. 1837 r. U. 1 p. nepec.- 3 4S 

pycGKlk JtGTOPtt^GSmGBOPiniK'B. Pedtaomop^ ilpa^eecojm m^oduMn^ B». 1837^ 

1846 r. 7 ToMOBii. I|. aa Raac^uA ToB'b no 1 p.9 nep. aa 3 ♦. aa kaac>ibiA. 
OnUCAHlE GTAPOnE^ATHBIXl* ^KHfln> GJtABHBCKUX'bt c^hysRai^ee 40noxnem-^ 

eu'L R% onMcauiasn. .6H6jiioTeKi> rpa<»a 8. A. TCXlGTAr0 u Bynga H. Hri^apcKaro. M. 1841 
T* ll'fena 1 p'9 nep. aa 2 ♦. 

- KHlirA nOGOXbGKAA METPHKH BEAHKArO JKHAiREGTBA AHTOBCKArO , CO- 
/(epacaiyaa Bx ce6'fi Aanjioi^aTiiqecKia CHomeHia Jhtbu bi rocyAapCTBonie KopoAeA CnrHa*' 
NyuAa ABrycTtt b Cte^aaHa' BaTopia, 09 deyxn mo.wa:rB, H3AaHHbix-b noA'b peABKuieio: Kiia* 
ta M. A. OSoMHCKOiO , H. U. 4ata4jioe§nay IT. 11. Hoiodtwa a 4. H. 4r6dH€Kaio./iA. 1843 
r* U-Bda 2 p., aa nep. 6 ♦. ' .- 

IIOB'bGTB0BAHIB O'POGGIH^ 0B mpexB moMopnh aaKAio^aiDiSHXi* vh ce6B doAteS^O 
ilB«i9TBbix% A^CTOBi. M. 1638—1843 r., co<f. H. C Jpahidbuueea, Ulnua ccpe6p,: aa 1 a 2. 
TOMbt 10 p., aa nepec aa"^ *♦., aa 3-ft tom* 3 p., nepec aa 5 ♦t^ "^ •• 

iOcS'BAOBAHm, SAM'BqAHia b .i£KIllH M. noroAHHi^ o PyccRoft Hcxopia. ML 
s% Yh. Tbb. 1846 r., mpu fnoMa, IfisHa 4 p, nepeo. aa ♦'. 
UobpoGHbO. AnaJiummecKiU peecn^^ Bi.uueo»iia«ieku Uirb u^^dAMB O&ufictnea BESflKHEaiHO 

JUsdaMijt JUjunepuifiopcKaeo Oou^tciitea Hcmopui u ^pcenocrnitu tocacU^ 
mutttr^ momm ^ noi^^mfnvf y P- Antny^piA 06u\tscTBa; Me Ja€KOfoee* ^MumpU^tty vh 
JIOB^ yBaBepcHTercRoit TBoorpa^ui aa Bojuauok A^u^TpOBwlty aTuKwe^a y &oMaci:i6Hepa 



«. / 



nPABcXSHzs obzx;sictba; 



ErO IIpEBOCXO4HTSjI&CTB0 A^EKCAH4Fb ^MHTPnBHU ^EPTROV^ 

Ha MucHUifKoii, e5 co6jcmeeHH(kMi a^>ju%. 



HbAHI ^BTPtEBH^a E^JTABBl* 

Bxun CjiOAeHCKoeo phmxa eh itpomotHOMS nep&yAiA^ eS /fojut 

BbjmeeoiL . 



^ Ha nocoA^cKOJuh noA^ophi, na HxbiuuA* 

HBROUfi HHKH«opoBaqb EiCAJUcny 
Ha Moxo^oUf ed Oflaniu Hmji. Mock, ynueepcumenuu 

Ha BpAbuiou J^MumposHbt a5 ^occd ^uue. Tunaepatphu 



. -<• 



I 



BPEMEHHHKT> 



MOCKOBCKATO 6BII](EGTBA HCTOPin 




:7js^f\ \ 



nnmmi nmimn. 



lAOCICBA. 



\ 



\\ 



% m 

m 

I 

OJdMBJteBIE. 

' , Ctp. 

I^cKiH jTSTonscH HO ^BpesrieiicKO|iy cQBCKy cb 1111 no 1055 ro;^ 
Go^ 4* ^ ^ 4* Bfh^Aeaa. ••. :•....* •••«•..• k 

Me;K4oyoo6Hfcui BoiHii to 1065 to IMO ttV(B Gov. 4- H. M D. 
nodadnHO..^ ••« •••« • • 27. 

n. MATEPIAJEI. 

SanHCBOA TaMOReaaaff Ranra MasapbeBCKOft apiiapKa 1724 r04«t te npe» 
4aci(XBieic^ 4* ^* H* 4* AhXAeea ^ .%..... .................^.. 87. 

IlepenBCKa FpaM TaBpaju HBaaQsam FcviOBRaaa ch MaiopoBH <I^i* 
KnepoMi BO Bpeatt UfBe^oisol^ftdSBbi bi 1706 roAy C & £. SaSibjuma. I. 

HsB^cTie o ;KB3Ba a Tpy^arb HaKOjan BordeaaCA* C KMeeauo&a 13. 

yciUBaa rpaMOra Uarpiap^a losa HoBaacxoMy Moaacmpio 7098 roAa 17^ 

♦ 

UoAapRB Ilaipiapxa I](apio npa B'Ba^aara •..••• ••••• 2£. 

CKaaRa CaMO&ia flyaBepaiiKaro KoaqejApacra BoftcKOBaor 7201 ro4a 24« 

' a I 

OroHCKa renOHa Mesenti's^ tSoaposy GeoAopy A4eKCtoBa<iy FoJOBBJijr 

1702 ro;ta m............» 29. 

IIpozoKon nctfuoAa. Otimeena 1849 roAa AasapA 22 4RI • »• 1« 



\ 



«« 



i 



I 




HlniPATOPdArO 




1 



laOCROBCaCATO OSniSQiTBA BCTOPS 



. 



»• 



B 



4PlBH0GTEt POOIiltllRHIli. 



KBHTA BTOPAII. 



<^ 






Bib ynDEPCHnrcRofl tbhotpa^ih* 



1849. 



[ 




S I ocvr as.) I 



nX^ULTATh nOBnOMMWTCm 



cb TBin, mo6u no omeqaTaHiH iipe4GTaajieH0 6u40 Vb I](eBcypo&ift Rom* 
Ten yaaROHesBoe qfldo 8K3eMiiJi«poBi. BfocKBa, Maff 18-ro 4Ba 1849ra\4a« 



if 



< • 



4 



nacjiiAOBAHm 






:»• 



A 



I 



P7CICZJI tX^TOnZCH 



BO 



JtABPEHTIEBCROMF CHHCRF 



vh lilt no 1169 ro/TK. 



Apxeorpa^BTOCRaff Kommbccia, npn H34aHiH nojHaro cotfpaniA Pyc- 
catnch xktouaceiky vh npe4HCJ0Bijix> cbohxi^ RXTaK% HadBaHiibiM'B y 
Hett tlaBpeHTieBCRoii h HnaTbeBCKofi jiTonHcairB, 4Ba paaa roBopirr^ 
^n^ ^mRafiinee npo^oJHceHie HecropoBoK j'faronBCii, 6*6 ^laBpearieB- 
€mii% CDHGRi, ecTB coKpameHJe jI^todhch HnaTbeBCRoH. B'b nepButt 
paarby Bik npe^HiuoBiii Kb nepBoiiy Tony «IiTonHcett» KommhccIa cRasa* 
M HeyTBep4HTeJLiio h Ran^ 6hi coMH^BaffCb : »npo4[OJxceuie .laBpeH-* 
TieBCRoff j^ToiracB co^epsRHTB B'B ceO'ik oDHcaHie cofiuTiM lOrosana^-* 
HbirB PyccRBX'b Knstmecrrvhj RasKeTCA, coRpameHHoe naib HnaTMBCRott 
•rtroiiHca.c B'b npe4HCJ0BiH we ro BTopony TOMy npjiMo roBopBT'b: 
»BaMiqaTeJbHo, hto JbBpeHrieBCRitt cdhcor'b, RpoM'6 BpeMeuHflRa He- 
CTopa, BnoiHi noirfcmeHHaro b'b nepBbncB ero TeTpa4«rb, nacaHiibix'b 
iqpjBHbnrb ycraBoin* , h oROHqauifl, coAepwamaro b-b cetfii cRaaaaie 
o Cy34a.ii»CRoirb h Apymx'b ciBepHux'b RHflacecTBax'b, ecTb ra Hce co- 
RpaoieHHaji HnaTBeBCRan jiToiiHCb.c TaRoe yTBepxe^enie , nocraBjeH- 
noe pa40irb cb He4oyifiiii]eirb, BbisBajo Mena Hpocj'&4HTb djorb bo- 
Upocb, no o($OBiirb ua^aHiibiM^ cnRCRaurb, Ba-b ro4a B'b rcMTb, orpaHB* 
HBBaiicb apocrpaHCTBOB'b BpeMeuB otb 1111 no 1169/04'b; ntfo ri^ 
aroMy tojebro nepio4y npeBMymecTBeHHo mo»cho oTHecxB npe4aojia- 
raeMoe coRpameuie HnaTbeacRofi JI-bronBCB. 

BjODRattmee otfaii40BaH]e axoro 4^a npsBeJO MeBA R'b cjr&4yio- 
nxevy peayATaTy: jIaBpeHTieBCRiS b HnaTbeBCRiM cbbcrb ^'i^Tonflceii 
40 TOFo cxo4nbi neaMY conoid, ^to o^ent ^acTo ynorpeffjRiOTb o4b* 

1 






\ 



a pycRiH JimTODHca 

iiaRifl Bupa^Keuifl y h npe^noioacenie, hto nepsbiii ecTb coRpameHie 
BToparo, iieo6xoAHMa aojhcho npe^cTaBBTbCH Hs^aTeJiio; — ho rhwh hc- 
MeH'ie «IaBpeHTjeBCKiii cnacoR'B ue ecTb ooKpameiiie UnaTbeBCKaro, a 
npe^cTaBJ/ieT'b oco6biS caMOCToare^bUhiii c6opiiHR'B , cocraBjeHHbiH 
CoJbineio lacTJH) no OAflHaKBH'B ficro^uBKaM'B cb IlnaTbeBCKHM'B c6op* 
HHROM-B, 110 He DO HnaTbeBCKOMj c6opHHRy. 

9to 40Ra3BiBaerB, bo 1 ^xiic HeoduHakowemb xponoAmu. ExcejEH 6bi 
cocTaBHTejb .laBpeuTieBCRaro c6opHHKa ChiJih TOJibRO coRpamaxe^eM-b 
HnaTbeBCRaro; to eiiy scero 6hi ecrecTBeHiiie c^AOBaxb xpono^oriH 
CBoero no4^iiHHHRa , h ueoTRy^a 6hi Cujo BSflTb imaro ciera ro- 
^aM-B. Ho 4a»ce npeAno^ioxcHBinH, hto b'b .laBpeiiTieBCRofi .liTonncH 
TOAhi 6bufi craBjeHbi Hao5jirB h, no «icMy-jrfl0o, nepenyTanbi, Bce-Ta- 
RH iiy4peHO corjacHTbCA, htoObi coRpamaTejb oTCTynnj^ orb cBoero 
no4^HHHHRa B'b osHaHeniH HHce^'b B'b M^bCHuax'b ; a no4o6iibix'b ot- 
crynjLeHiii B'b ^laBpeHTieBCROM'b cCopanRi Mbi Bcrp'fc'iaeirb 40B0JbH0. 
TaRb cuepTb IlepeACjaBCRaro EnncRona .lasapfl, no .laBpenTieBCROMy 
ctfopHBRy, 0T.M'feqeHa no4^ 16 Muc^io^i'b ceHTiiSpA, a no HnaTbCBCRO- 
uy nojCB 6 ccHTnCpif; citepTb PoMana B^a^BMipoBH^ia no4'B 15 ren- 
lapfl, a no HnaTbeBCKOMy no4ib 6 reHeapii. SaTu'iiiie cojinua, tfbiBmee 
B'b 1124 ro4y, noA'B 11 aBrycra , a no UnaTbeBCROMy no^'B 1-irb 
aBrycra. ♦ 

Bo 3-x'b: Bi> J[aepenmieecK0M9 c^opnumb ecmb mhozo ussncmiit, ko- 
fnopHXn ' iuhmn en HnamteecKOMh, 4a»ce oTHOcuTeJibHo npHAH^npoBCRHX'b 
npoBsmecTBift, ROTopbiMB cocTdBHTe^b HnaTbeBCRaro c6opHBRa sanH- 
Ma^cfl no4po6Ho. Borb, AJin npiSM'^pa, n'fecROJbRO TaRoBbix*b ^onojine- 
nifi. Iloxb 6638 ro^oN^ JtaBpemrieBCRiH ctfopnBR^ ynoMBnaerb o 
noxoA'fc HponojiRa sa ^oh'b na no.fOBueB'b; noAib 6633 Baqucjaerb 
uepRBB, norop'fcBmiii Bb KieB'fc; no4ib6635r. roBopBT^ o CMepTB Bpfl- 
HBCjraBa CBHTonojHuia; no^ib 6636 o necnpaBeAJHBOM'B oTHaTiB lie- 
HepcRHUB MonaxaMH uepRBH Gb. JlnHwrplR; cnx'b u MHomK'fi no4o6- 

HblX'b BB'b fl3BiCTJJi piuiHTe^MIO R'^Tb B'b HnaTbeBCROMIb ctfopHBR'k 

B'b 3-rb : MHoiin co6umiH en J^aepenmieecKOMn cSopnuKTh onutanu 
ct dpytoU moHKU sprbnin u neiio no dpytUMn ucmoHHUKaMn ^ a ne no 
mfbM6f noKomophfMn mihoice co6umin onucaiad en HnamteecKOMn. Ha- 
npBM^p'b: npB onHcaniH CHepTB Bja^flMipa Monotfaxa, B'b JlaBpeirrieB- 
CRo«rb c0opHBRi BbiHBCjenbt ro^bi ero RHfl^cenia a ro^bi ;Rfi3HH , 
Hero H'&Tb vh HnaTbeBCROM-b. II.ib: cMepTb McTBC^aBa h BCTyoienie 
B'bKieB'b Upouoana B'b JlaBpeimeBCROBrb cfiopnnR'ik onacaHM ropaa- 
Ao no4po6Hie Hexceja B'b HnaTbeBCKOirb , B'b neM^b roBoj^nrcA : o 



no JiABPfiHTiHecKOMy cnucKy. S 

npiir«iaiiteiiiu flponojKa KieBjHHauH h o 4oroBop'i& McmcJiaBa ch 
flpoiiaiKOii'B oTHocHTeJiiHo nepeAG^aBJfl. TaKHce BoSua flponojiRa ch 
OabTOBU^iaMB Bib 6646 rojcy B'b •laBpeuxieBCROH'L cCopHMK'i anacaHa 
Cb 6bjihiniinm no4po0HocTAiiH HenceJUH Bib HnaTi>eBCKOirB , vA'h oaa 
noM'lkmeHa hoa'b 6648 ro^oirb. 

yKasaBum, TaRHii'b otfpadoiiib, na ocROBUbifl 40Ra3aTejbCTBa, He403- 
BOjAiomiji npHH^Tb iipe4nojro»ceiiifl , hto JLaBpeiiTieBCKiS c6opHHR'b 
ecTB (ORpameHie HnaTLeBCRaro , n nocTapaiocL 34'£ci» no^poCiio, udi^ 
ro4a B'B ro4i», noMHHjTbifl 40Ra3aTejiLCTBa no4TBep4iiTL <t>aRTaiajEi; xaRX, 
wotfbi Bonpocx o npe4no.AaraeMOM'B coRpameHiH, do-bosmohkiiocth, 6bLrb 
pimeiTb Cojuit uab Heu'ike y40B^eTBopiiTej[bHo. ITpu ^eiM'b TaRHce ue 
npeaiHiiy yRa3ati>, rA'h y4o5Ho, Ha hctohubrh, ho ROTopbi&rb cocTasuj- 
Cfl .AaBpeHTieBCRiii c6opHHR'b , a pasHbiMX o5pa30irb dami^iy h vh 
HCTopDHecRie naMaTHHRH 4peBHetf Haineii jHTrepaTjpbi, ROTopbiX'b co* 
craBirreA .laBpeHTieBCRaro c5opHHRa ue bmLii no4^ pyRaMH, no ro- 
TopbiMH noj[L30Bajcfl cocTaBBTCJib HoaTbeBCKaro ; h Bwhciii Ch i^wh 
nocrapaiocb <»aRTH«iecRii onpe4'i.xHTL xpono^oriio 4aunaro Bpesfeiiv, 
T. e. Ch 1111 no 1169 ro4i»« TaR'b "irbCbi novii>30Banje .laBpeH- 

lieBCRHM'b CfiopHHROM-b, B'b n0CJ['l4CTBilI npe4CXaB.3A.I0 CKO.fl»RO MQSKUa 

MeH'ike 3aTpy4Heuifi 9 sanyxaHHocTeif. 

B'b jlaBpeuxi AcROM-b c6ofuuK'h, noc^i'l 1110 ro4a9 npfluo cx£4yi0Tb 
ii3B'6cT]Ji oxnecennbifl, no ^emy-xo R'b 1112 r04y. «Bib jftxo 6620. 
H4oma * ua no^ioBObi CBAxonoJiK'b, flpocjaB'b» onpoH. ^o mB^cTiQ o 
noxo4'i& ua IIo.ioBueB'b, no HnaxbeBCKOMy c5opiiuRy, oxiieceiiQ R'b 6619 
ro4y, a oHeBB4HO Cb CojLmeio ci]paBe4*iRBocxlio ; u6o coBpeMeiiuHR'b 
icraro noxo4a Hecxop-b, B'b rohu'B 6618 ro4a, na^a.i'b rofiopnxb o npn- 
roxqpjteHi ax'b r'b axouy noxo4y h npnMo ynce CRasaxb: «Ha Bxopoe j6o 
A'kio ne ce jm Aure.i'b BOHCb 6bicxb na nHonwieiieHUHRbi.» IIpirroM'b 
H o6o3Ha«ieHie 4Hefi ne4lsjB^ '3aMiqeiiHoe wb HnaxbeBCROM'b cCopun- 
Kfc, if€Ho yRa3biBaerb na 6619 a ne 620 ro4i^ ; xaRb 24 Mapxa 
4€Hb CnxBbi Cb IIo^ioBuaMH oaua^en-b 4HeM'b ue4i*ni nAXUHueio ; u 
TOHHO: 24 Mapxa B'b 1 9 ro4y, no BbiMncieuiio. np0xo4H*iocb B'B hat- 
Hiuiy, Bi 20 ro4y oho 6bMo bx BocKpeceube. dra nepBaji oumtfRa 
B'b yRasaniH ro4a noBe.ia cocxaBHxejx cCopiiHRa rx 4pyr0M'b no4otf- 
HbiiTB ; TSntb ^To Bci npoHsuiecxBiA 40 6623 ro4a 40JHcno 0X04BH3- 
Hyxb ro4oirb Ha3a4x, RaRb cor^acno CBH4'i^xe.ibcxByioxi HnaxbeBCKii 
c0opHHRb H HoBropo4CRaH .I'Jbxonncb. TaKb noxo4b Hpocaaea na Hx- 
BiiroBX, ROH<iHHa ^aebija Hi opeBiiMa h Huku BceB0J040Bbi, a xaRuce 
HocxaBaeiiie GecKXHCxa EnncRouoM'b Bb 4epuuroBi^ nocxaB.i6uui»iA vh 



4 pycRf fl jittiomcH 

•laBpenrieBCRoirL ctfof^iiBRi no/TB 6621 ro^oirB, 4oji»(hm 6vrth oTse- 
ceiibi Kh 6620 ro4y; noTourB ROH^iBHy CBATonoasa h nocraBjeiiie wh 
EnHCRODbi ^AHiHJia, nocraBjeHHUA uoA'h 6622 ro^om, 4M»ho oto- 
4BHHyTb R% 6621 \ KoHHHHjltee CsnTOCjaBa Bja4HiiipoBH<ia moskho 
ocTaBBTB, He nepe^BBran, do/tb 6622 roAOWb; mCo OHa doa'b T^irb ase 
ro4[oirb CTOHTib bi^ HoaTbeBCRovB ctfopRHRi WVb HoBTopoACRoi tli- 

TomiCH* 

OTHOCETeabHO HCTOHIIBROBTby H3^ ROTOpMXX COCTaBHTe.Ifc JaBpeHTjeB* 

CRaro ctfopuHRa no'iepnaji'B cboh HSBicria o co6biTiflX'B noMflHymx'b 
TOAOBTiy A0.13KH0 CRasaTb, "TTo y Hero, npH onacaniH noxo^a ua IIojidb- 
ueB-by ue 6biJ0 doa'b pyRaiiH Toro HcroHuiiRa, ROTopbiM'b noiLsoBaaca 
cocraBUTeJL HnaTbeBCRaro cOopHBRa ; h($o y Hero ZA'tch nonimeHU 
H^ROTopbie KaasLA^ ROTopbix'B H^brb B'b HnaTbeBCROMii cOopHHRiy H 
TaRHce roBopHTCii o IIojoBeiiROM'b ropo^i OceHeB'ik, o ROTopoirb bo- 
Bce ue ynoMAHyro vh IlnaTLeBCROM'b. B'B ooHcaHiH npoHamecTBiii 620, 
jfjpi no .laBpeuTieBCROMy, 621 ro^a He sair&THO npucyTCTBiA ^pyraro 
HCTO'iHHRa npoTUBB Toro, ROTopbimb D0JL30Ba«iCJi cocTaBReJb nnaTb- 
eBCRaro cfiopHHRa, tojlro B'b .laBpeHTieBCRoiirb paacRaaib coRpameH*ii, 
Ho Heab3A Toro SKe CRaaaTb o Gji^yiouieirb tOA^ ; bCo 34icb .laB- 
peHxieBCRitt cfiopHHR-b oapeA'^^Aerb, nro Bja^HMipB Mo^jpnax^, no CMep- 
TH CBATonojRa, Bcrymu^ vh KieBi» 20 Anp'&iA bi» He^iJio , a ^a- 
HiHj'b HOCTaBJeH'b EoQCRonoirb FenBapA 6*ro 4ha; bx IlnaTBeBCRoirb 
Hce HB Bi»TOMi», HH B'b ApyroiTB tjyiai— 4HU Heonpe^iJeHbi; To»ce 
40J3KHO CRasaTB HO 622 roA'it, 060 B'b HnaTLeBCROBTb no4^ aiHiirb 
ro40irb roBopHTCA tojilro o ROHHHHi CBATOcJiaBa Bja4HMipoBBqa ; vh 
Vh •AaBpeuTieBCKOM'b eme ynoMAnyTo o nocraB^eaiB Bb EuHCRoubi 
KHpH4.ia. 



^ CMepTb CMTonojRa Maxanja, no oABHnrb coo^paseBiiiny Aoimao oTHecm wh 66812 
roAy, KaRii CTOHTb Bi JlaBpeHTieBCRoiirb C6opHHKt; u6o bi HecTOgOBoM r^jHU'b 
cxaaaBo, «rro orb CMeprn HpocjaBJH ao cMepTH CBHTonojHB 60 jiirb; a Hpo- 
GJaBi yMepb bi6562 ro^y, cj'fijiOBaTejbBO cMeprb GBATonojKa, nepevh dOitrb, 
' np«M0 DpBXOAHTca B'b 6622 roAy; aa ooaoBaala qero^ BtpoAiBo, h nocTjaBJ-b co-* 
cTaBHTejb JIaBpeHTieBCKaro c6opBHKay oqeBBAHO ne coBpeateHHarb CBtTooojKOBoii 
B0B4BBbi. €% Apyroil cTopoBbii JaBpeBTieBCKiii cSopsHirb Aaiiie opoTBBoptwrb 
CBoemy noRaaaaiio ; Bb aeM'b CRaaaao qTO BjaAamipi MoaoMax'b aocit CBaToooj- 
Ka RBJiacBj-b 13 AiiTh; a BiaAHMipi, ao CBBA'i^TejbCTBy HdaTbeBcaaro c5opBBRa| 
CRoa<fajcB mb 6634 roiy ; cjtAOBarejbao , mtoGu BiaABMi'poBy RBBaeeaiio acnoi- 
BHjocb 18 liTby Beo6xoABMo oTOABBayrb CMeprb CBRTonoJKOBy Ri 6621 roAy* 



no jiiiPBnTiBiicROBn^ dracxr* 8 

IIo^ 6623 Tosowb VB tlanpeHTieBCRoiTB ctfopHHiti noH^meRu : 
ocBmiieHie uepRBn vh Bbnnropo^i h nepeoecesie iiomeS Cb« Bopnca 
H FaMsl » ftOH^noia O^era CBiiTocjiaBima • nocrpoflRa Mocra nepeai 
4ff&npi> H noxo^ MouoMaxa Kh Mfiuciqr. Bci cih cotfuTia, 3a h3- 
RJiOHeHieiTb nocjiAHaro, noMimeHU h wim HnaTBeBCRoirB c($opBHRi, 
110x04% ace Kh BbiHCRy oTHeceBTB Kh cji47H>meii]r ro^y, bo e^sa jm 
cnpaBii/uiiiBO? KanceTCfl aron hoxo/tb 4ificTBBTeju*Ho Hanaaca birou- 
irib 623 ro4a , Kas^ meHHo jRaabiaaerB JaBpeHrieBCRoM cOopoBDn, 
28 FeHBapa, oROH^oJcasKe vh cji^jvnafiwb toaj. dm pasHorjtacU 
acHo noRaauBaioTB y vro cocraBBreJB JlaBpeHrieBCRaro c0opHHRa He 
6hirh coRpamarejieirb HnaTLeBCRaro; h xoTa noJuoBaJca HCTOHBiiKa- 
UB, OuBuniMH D04% pyRaifli j cero nocjrftAuaro , ' uo b% to aiA ' ape- 
Ma HM'&rb B CBOH, HeH3B'&CTBUa JUA COCTaBBTeJUI l^aTLeBCKaTO 
CifopHBRa. 

no;i:B 6624* roMOurb cocraBarejB •laapeHTieBCRaro ctfopBHsa no^ 
irlmaeTB nocrpoeHie flponojnoirb ropo^a JKeJHB, ROH^HHy Eobcro-.,^ 
na nojoTcsaro Mbhu, noxo«CB «leoHa ^ioresH^ia Kh Jljuajo, boxo^tb 
JlponoJRa Ha no.ioBiieB% Kh 4ouy h, BTopH«iHO| CMepTb Ojtera Caa- 
TociaBHu. HoaT&eBCKiM c6ofiaBKh novra bo bccm^ noRaauBaerB rft 
axe HaaicTia; i^ omeaHAHO coeraBBreJiH oOohx'B cflopmixovi cjiAoaa- 
* ^B «pa3HUM% BCTonuflRaiTB : TaKB 1 ) HnaTbeBCRitt OTHecB Kh aroMy 
ace TOAJ Ha<iajo MoHOMaxoBa noxoAa Kh Mbhcrj , Koropoe , sac^ 
Mu jace. BHAiJH , btb JlaBpeHrieacaoM^ omeceHO Kh Rouuy npeji- 
BiecfBOBaBBiaro ro^a; 2) UnaTbeacRift HeynouHHaerB oROH^BH^EnH* 
CRona MflHBi{ aa to Itb «laBpenTieBCROM^ h'&tb HSBicriil o nocbUKft 
jlBana BoMiHBniHH^ia ki: ^ynaio, o boxo^ Ba^iecjaaa na ^yuai b o 
boMh4 ]]aJOBaeB¥ cb TopaaBB b ne^eairaMB; %ro ROHe*iHo 6u oaib 
Be MycTBJTBy eacej||<(ii bm'Ltb 04BHaRie bgtoyhbrb cb UnaTieBCRBBSi. 

Cb 6625 no 629 roxh jlaBpeBTieBCRitt b HnaT&eBCRitt cOopHBRB 
Bifc' paaB^meHiB co6BiTiH nacTiio paanorjEacaTB Meac4y cotfoio , nacriK) 
cjAApOTh oABouj nopa4Ry; TaRib bbisobi McracjiaBa vsrh HoBropo^a, 
nocrpoftay BopBco-FjificRott uepRBB Ha A^bri, Ronvray TjMb, Bce- 
cjaBH«ia MflHcaaro , noxo4% lOpia aa KaMCRBX'B Boarapib b rob- 
«iflHy MBTponojBTa HBRB^opa— i>o0a cocTaaBTeja HOtfknrBJB coraacBO 
ApyrB CB 4pyroB%> uojp> OABaaRBBB ro4aMB. Ho doxoab MoHOicaxa 



* Hto cocTaBBTejb JaBpearieBCKaro ctfopoHKa oojLaoeajcfl BCTOHBaKaMB, i^BiaBiai 
fl y cocTaBHTeia BnarbeacKarOi oa 9to yxaauBaerb ojuuiaKOBocTb MBorax^ Bupa« 
veHiif BB oCoMat c(k>pBHKax^. 



6 prcKifl Mmmaoi 1 

Ha flpocjaBa CBATonoj^mqa h eaepth EoBCRona Jaaapa JaBpeHTiee- 
CRiM c($opiiHK> oTHocttTB k:b'626 toaj j a HnaTbescKiM Kh 625-ii7« 
To'iHO TasHce, vb xfrrojKasaiuu flpocjaBOBa (flrcTBa wrh Bja^RMripa , 
•laBpeHTieBCKitt c6opiuiR^ HAers ro40irB Bnepe4:x iipoTHBi HnaTbOB- 
CKaro; ho sa to OTOABHraeTca rojiQu% ua3a4^ cb nmykcrieurh o O'fcr- 
crvh TopEOBTB H BepeHA^B'b htb PycKott bcii^h; — hbho, ito o6a c({op- 

HHRa CJiAyiOTB paaOOUlllb HCTO^HHRairB. 

IlojOk 630 ro4oirb o6a ctfopmnea cxoAObi Meac47 c^'^^^) oTHoei»- 
TejbHo jiroyRaaaHifl cotfbiriii ; ho oeBHAHo mcaHbi ue no oauhitl 
BCToqHHRair&* TaRi^ •SaBpeHTieBCRifi roBopHTB o cojHe^ooin h «iyHHOVB 
aaxn'^uiaji^ aroro ro^a m o ROH<aiHi Mcrac^aBOBoS cynpyrs, o nesi'B bo- 
Bce B# ynoBiHHaeTB HnaTbevcRoii; h HaotfopoTB^ vh «iaBpeHT]eBCRoirb 
wkn H3BicTifi otfii oTnpaB^eHiv McmcjiaBOBoM ^oHepn bi» KoHCTan- 
THHonojEfc H o npHBeAeHiH McTHQkiaBy HOBoM cynpyra htb HoBropo^a. 

IIoAB 631 H 632 ro4aiiB B'Botf^fcnrb ctfopHHRax'B liou'&aieHbi 04h- 
^HaiUA npoHBioecTBifly HMeilHO': npecraB^ienie EoBCRonoBi CHJiBecrpa h 
OeoKTBcra ^ ROHHHHa Kuiidii 4aBU4a HepHHroBCRaro, ytfieiiie Knmn 
RfocMM. CBRTonoj[^HHa , naateHie U^prbh Cb. MnKaoja wh IlepeRc- 
jbibjA, Houcap^ vh KieBi, saTMiHie cojHiia h ROHHHHa KnaseS Ba-i* 
CHARa H BojOAapn PocTHCjaBHwtt. He cacorpa sa 04p9aR0B0CTL npo- 
EBmecTBitf, cocraBureaii otfoHTb cCophhrob'b o^eBH^Ho noiEUOBajHCb * 
pasHfciMH HCTowHRaiiB. TaR% B^ HaaTbeBCROBTB ctfopHHR^ no4po6Ho 
OQHcaHo ydieHie HpocjaBa CBiiTooojr«iH«ra no4i» B^a^BMipoirBi wh .laa^ 
peHTieBCRoiTB sKe 06% aroirB ynommyro MHMoxo4oirb, RpaxRo; aa to b'b 
JUBpenrieBCRoirB oaHawHu 4Ha ROUHHHbi npoBeAeuubix'b Bwne Edh- 
CKonoBib , a npa onHcaotH KieBcsaro noHcapa H3"iB€J[eubi noropfcBinia 
iiepRBH , wro BOBce nirb vb HnaTbeBCKoirb. O na^eHiH ll^eacjatf- 
c«p8 uepRBH 00a cCfopmiRa paBHor^acarb uifiRMf coCoio vh Jftro- 
yRaaauiH. JaBpeHTieBCRifi dTo codbnie othocutb r^ 63i wo Ay, a 
iS^naTbeBCKifi Rib632Hiy h, ohcbhaho, copaBeA-niBie; b6d .lai^euTiw- 
CR]8 caiTB otfjTBHaerb cboio omiifiRy: b'b Heu'b CRaaauo, hto jngpROBb 
ynaja 1 Maa, bx cy6tf 0Ty» nepe4'b Benepueio; a 1 Maa |ipBX04B« 
jtocb B-bcyfifioxy bii 632 ro4y> aB'b631 roAy oiio Cbuo b^ ^eTaeprb, 

m 

Oh 6633 no 642 ro4'B BCh co6wiH6n vh J[aBpeHTieBCROBiib ctfopHO- 
jA HocxaBjeHu ro40M% Hasa^ib npoTBirb niiaTi.eBCRaro c6opHBRa. 
TaRi ROH^BHa Bja^HBiipa MoHOBaxa h BcryiLieHie ua KieBCRifl npe- 
CTo.rb McTHCjraBa B'b .laBpeHTieBCROBib orneceHbi Kh 6633 ro4y , a 
no HaaTseBCRoary bu bix Bcrpi^aeBib noA'b 6631 ro40B^. HTotfbi 



no JIAfiPBOTlRBCKOny CTHCRF. 7 

plmnn, ROTopoe naik smrB yKasaniS npaBVJER^, — npeAcraBJAiOTCff 
4Ba daTpy4Heirifl: cb o^nott cTopoHbi, canrb Hce .laBpeHTieBCidt ctfop- 

IIHITB rOBOpilTB, ^TO BjaAHHipib KHJIHCILIIb ITb Kiesi 1 3 JT&TB H jMep'B 

73 JiisTh; a RaiTB ynste BBiina ofSiacHeno, HoHQMax'B BCTyimj:^ na Kies- 
cKiit npecTOJfB b^ 6621 roly , cj'&AOBaTe^bBo: eacejin RonqHHy era 
omecra rB 633 ro4y, to r-b 13 ro^aiTB ero RHJCReniH 6jjieTh He- 
4ocTaBaTi> u'fcjiaro ro4a.W(a J'le, no CBH^feejrLGTBy Hecropa, MoHouax'B 
poAHJCfl Fb 6561 ro/ty, crajto 6hnh, ^to 6bi hcoojhhjocb eny 73 
ro4a akflGifiH, neotixoAHiio CMepTb ero oTHecni , eorjacuo cb Hnaxb- 
eBCRHirb ctfopHHRoiTby R% 6634> ro4y* Ho cb ApyroH c^ropoBbT, Hiiarb- 
eBCRitt ctfopuHRx cairb onposepraerb cboh noRaaaiiifl: ohx oTHOcnrb 
ROH^Huy MoHOMaxoBa cbina McnicaaBa R'b 6641 rojfy h rojm^pBTb, 
«rro McTHC^aBi npecraBH^CR anp'Lui bi 1 5, npaa^HoS (t, e* nacxaj[b- 
iioif) He4'i^R vh nfljoR^, a HponojRib Baome^x fb Kiesib 17 anpi* 
JM Rb Be4'&iH). Ho nacxajbuoMy »ce m^ncjeHiiOy Bib 664*1 ro4y na* 
cxa 6biJia 26 Mapra, cxJkAOBaTejrbiio: 1 5 anpijA ^lpHX04BJ[0Cb He B'B 
DATORb nacxa«ibHo3 HeA'i«XH » RaR'b CRasano B'B c($opiiuRi, a B'B cj^6* 
tfory Ha MflpoHocBURofl, t. e. poBHo wpesib ab^ uAA'km nocjii na* 
cxajbHaro uflTRa. H nanpoTHB'B, ec^ni Ronqnuy McTHOiaBa omecTH rb 
664>0 roAy, t. e. cor^iacuo cb JfaBpeurieBCRHM'b ctfopuflRoirb h cb 
. HoBrop64CROio aiTonHCLio, to 15 Anp'kifl tohho npH^eTCH vh ha- 
TOR-B nacxdJibHoS He^iJH, h6o' bi& 6640 ro^y nacxa 0bua 10 An- 
P'&iA. G^i»40BaTe4bHo: JE'^ToyRaaaHie McTHCiaBOBofl rohhruu B'B .la- 
BpeRTieBCKOM'B cOopuHRi npaBHJLbH'ie ne^ReJu B'B HnaTbeBCROM'B. A 
veHc^y Tibirb^ b'bo0ohx'b c6opHHRaxx npHDHCbiBaeTCJi, McTucaaBy ceMb 
j'&Tb RHAffcenia B'bKieB'& no CMepTH OTua, HToxce yT^p9K4aeTb Hob- 
r6po4CRaA aiTonHCb. diif e4HHor«iaCHoe yRaaanie Tpex'b uajiHqHbix'B 

HCTOHIiHROB'b BeAOTB Rb aaKJIOienilO , ^TO McTHCJaB'b 4iMCTBHTeJ[bHO 

RHAHcu^'b nocji OTua ceMb j'frrb; a Ror^a aro TaRb, h Ror^a HnaT^. 
eBCRiii ctfopHHRjb camb Hce yRasbiBaerb, hto ROu^HHy McTHuaBa Aox-' 
acHo OTHecTH Rb64^aHeR'b6il ro^y; to c^'£40BaTe.ibHo, u B-b 
oTHoaAHiH R-j^KonnHui MoHOMaxa, 633 ro4%» nocTaBJiefpubiS Rb tla- 
BpeHTieBCRoirb eCopHHR'l, '6yAeTh npaBaibHie 634', na ROTopbift yRa- 
3biBaeTb HnaTseBCRiS c6opHBR'b, ^to no4rBepHC4aeTb h HoBropo4CRaA 
^dkronHCb , cor^acnaA B'b arosrb OiStyHa'h cb .laBpeHTieBCKHirb. TaRHR-b 
oSpasoM'b ouraORa .laBpeHTieBCRaro coopHHRa 3aRjiH)HaeTCA He B'b yRa- 
aauiH ro4a Ron^mnbi MoHOMaxa, a Rb HCHBCJeniH ^tb ero RHAHce- 
HJA H sKHdHH; T. e. na4o npusHaTb, hto MoHomarb RHAHCHjrb RbKie- 
vb 12 j'ferB, a ue 13 , h bc^x-b Jtbrb ero acnann Cbvio 72, a ne 



• . 



8 • prcuu JwgauBctt 

73 rojia, OiimtfRa ^a, djears 6oMoasx% MtpjmemU, uomen (Tin 
06'fiJicHefia T&iTB, ^WPft. jiepBQpa^ajfcHMit cocTaunre^b tlaBpeBTieBCsaro 
c5ojpHiiKa, iUH CRopic^ ero nepenHmHRi, mhhtb JaspeHTit, no He{ia»- 
0op<iHfiocTH noqepsa, bjh no BiTxocrn pyKooHcn, CiaBAHCRjio Ubi^y 

2 m^UBJrh BMicTO 3'Th. "Bfh HuaTBeBCkblTB XCe CtfopHflKi whCTOpUL" 

saaie ci>633 ro^a, novitt na uljue AecnTB Jiin», nouuo ro4oiir& 
Bnepe^^ orb toro, no cocranirreju^ aroro cC^pHBRa, ' hjh ero noro^- 
HHS^ no oumtfRi, no4% P7($pHRoio axoro roAa nocraBOLi'B KOH^Hny 
CBvronojROBoS cynpjni, Tor^a RaRi ona 40JCRHa tfun oTHecena k% 
noc^AHeny 4U10 632 ro^a , RaRi h c4'i^aHo wh dlaBpeHTieBCRon-B 

ctfopHHRi. 

OraecBTeAHO pascRaaa o canbirB cotf birijirb aroro ' BpeMCHH, t. e. 
Ch 633 no64'2ro4i^ oneBH^no, hto J[aBpeHTieBCRjtt coopBHR^b, Rpo- 
ut HCTo^iHHROBrBy otf mBrB eiij Ch HnaTbeBCRHiTB, Hif&rb eme cboh, ho* 
H3BicTHbie cocraBETjJH) HnaTbeBCRaro ; h6o MHorifl co6hnia^ 4a3Ke 
oTnocflmiffCfl Kh npHAHinpoBCRoft PycH, y nero paacRasanbi no«ni'le 
He;Re.n vh HnaTbeBckoirb. TaRi no4ii 633 ro^OBTb paacRaai^ o roh- 
HHffi MoHonaxa h BcryiuieHiH na KieBCRiM npecroj^ McTHCjaaa pi- 
niHTejbHo Heo4HHaROB^ ci padCRaaoiTb, noMimeuHbiirb wh Hnaibea- 
CROirb ctfopHHRi, H ABHO saBMCTBOBaffB y CBB^iTejra tfjHaicattmaro ro 
BpeMeHH co6bTriff; Hanpaiiip'b: vh JaBpeHrieBCRoirb c(^opHBR'& roBopar- 
cfl o jirarb RHfl»ceHia h »cb3hh MoHouaxa, yRasbtBaercA Micro* ero 
KOH^BHu tixmh uepRBH Bopnca b r.iitfa, no na AjEbii, oTRy^a cm- 
noBbAMH H tfoApaMB Chuch ncpeHeceBTB vh KieB'b h norpeCeirb vh 
uepRBB Cfi^ Go^^ifl. O Bcix'b aTBx% noApodnocTflrb niT-b b noB^Hy Kh 
HaaTbeBciKOB^ c(^opHflRi; TaMi» RpaTRo CRaaaao: «Cero npecTaBjeuielJbicTb 
Main vh ^eBUTbitt na^ecflTb, b cnparaBine -riLio ero, no40'#RBina y Cb* 
Co^^Li.A BCTynjrenito na KicBCRitt npecroji McrncjaBa bi JaBpeHTieB- 
eRoirb cRasauo: «H ci^e Kbiesi McTBCjaB^ cbiH'b ero crapiiinitf, RHa»ca 
Ch RpoTocTiio, a flponojRi (Sparb ero fl4e IlepeHcjaBjio.v B-b Hnatb- 
eBCROB^ ase osnaieirb ^eub BCTynjenia McTHCjriStBa iia npecT04:b , b 
BOBce He ynoBBHyro o flpono^Ri: aMcTBCjas'b crapifiimft chjuh ero, 
ci^e ua CTOjti b'b RieBB, oTaa Micro CBoero, Main B'b 20«» ;^a.iie, 
wh oHBcaHiB nodfOBeuRaro natfira •AaBpeHTieBcRiii cCopnnR'B roBopBTb, 
HTo flponoJiRi narna^'b IIo.fOBueB'b y IIoJLRXCTiHH; vh HnaTbeBCROirb 
3Ke, He yRasbiBaji aa Micro, CRasaiio : ocb nepeaciaBUbi nocrosKe a.» 

IIoAib 6634* ro40tf% vh JaBpeHTieBCROM-b c($opHBRi noMimenbi no- 
na xixce caMUif cotfbirU, ROTopua Bib HnaxbeBCROMib ctoatb no^'b 



no JIABPfiBTIBBeROMjr CDflCKr. 

63l( roAoiTB^ H nporaonb HnatbeBcxaro JHiuiiHirB«6Ka3l&iiiaeTCji tojbKo 
04H6 HdBtcTje o HaCpaniH itb IlepeflCJaBciiie EuKRoiibi Mapna HryHeea 
CB.' loaHna; arc B3B'6ctie npauo jRaabiBaen, vro cocTaaiiTejb JLaBpeH- 
TieBCKaro ctf opHHRa Buijrh no4'b pyRaim bcto^bhr^^ nHcaHHbiii tm npu-* 
AHinpoBKti Bb caMOBTB pa^cRaa^, o((a c<fd{>HHRa paaiiirrcA TOJibRo bi^ 
o4uoirb ulcrik, HiieHHo bi^ yRaaaHiH aha seM^eTpaceHia; vh jlaBpeii- 
TieBCROiTB CRasJHo, HTO seM^erpflceHie tfbuo 1-ro Asryqa vh 8 «iaeb 
HOHH, BTb HnaTbeBCRoiTb ;Re oho OTeeceHO k^ 2'My ABrycra; 9To paa^ 
Hopi^ie yRasbiBae-TB na Heo40HaKOBocTb AijiemH cyTo^ubix'b nacoB'Bi 
BpHHATaro T&srb h 4pyniii'^ cocTasBTejeiirb. B% .AaBpeHTieBCKoirb, oie- 

BHAHO, npOHHTD jAAeul^ HaCOBTB Ha AeHHbie HOIHble, no B03X0aK40- 

Hiio H 3axoac4QHiio co^Hua; vh HaaTbeBCROIK ace, Ha otfoporb, n»,noA- 
Auio H no.iHOHB; a noceiiy ^aObi^ oTBooHBUiiecA no iAaBpeflTieBCKoiiy 
K^ l-My ^Hcjy ABrycTa» B-b HnarbeBCRoirb jme omeceHbi ro 2-m7 
HBCJij. 8ro paMHHie^ RaaceTca, MosKerb otibJicirarb/ RoTopuM h3i> ctfop-^ 
HHROBi 4peBH'£e no cBocMy cocTaB^ieHiio , hjui ynaaaTb Ha paauocn 
efipaaoBanifl r&x'b RpaeBi Hamero oxenecTBa, r^i nHcaHU nepBOBci-*^ 

HaJTbHO CCSopHBHH. 

noA'b 6635 ro4oarL b^ .laBpeHTj^BCRoiirb ctfopHHR'i& nOM'inienbi hb-^ 
vtcitBi o. ROHqHH'i& BpaqRCjaBa Csfltono^HBHa, 6 BbUn^ McTHCJafia cb 
BceBO^oAOM-b OjroBBieM'b aa HarnaHie flpoc^aaa CfiATo&faBHna wyB 
MepHHroBa, o noxo4'it Ha IIojoURHX'b KHibeii h o rohhbu^ HaacjraBa 
GBaTonpaHBHa. Bb HaaTLeacRou^ cOopHHRi o BpfiHBcaasrb bobco ho 
ynoBAHyto, npo^ilaace cotfbiTia noM'itmeHbi no4ib 6636 ro4oiPb h, ot- 
uooHTej[i*Ho pascRasa, npe4CTaBJtHicrrb HibcROJibRo paaHop'^YiH , yicaabi^ 
BaiOHiHX'b Ha TO, MTO cocTaBHTejb .AaBpeHTieBCRaro cdopHBRa nitca.i'b 
He no 04HHsrb r&u'b HCTOHBBRaMib, .no RoTopbiirb cocraBJieuib HnaTLeB- 
QRiii c&opuBitb. TaR^ Bib onBcaniH BofiHbi cb BceBOJ[04OB'b, no .lajipeH-* 
TieBCRovy c5opHHKy Hirraeirb, hto Aponojirb nwhj-h cBOHXb no€a4Uil^ 
ROBi no BceJi CexH h noca4B4'b Haa&iaBa McTHCjaBHMa srb KypcRi, 
o neurb BOBce He ynoMHuaerb HnaTLeBCRiM cOopuHRrb. B'b . oaHcaaiii 
BOBHbi ci IIojpEiRHMfl KHHSbaMB, vb jIaapeHTieBCROBrb c6QpHHR'& laRace 
Haxo4HM^ H'^ROTopbia nonoJHeHia anonpaBRH HaaTbescRaro. HaopB-* 
ir&pb, Bii HnaTbeBCROM'b CRaaaHo: nocja McTHOJiac^ cirCpaTbeio cbo-» 
eH» MHorbT KpflBB^B; JaBpeHTieBCRiM nae roBopBTb: oocja McTHCjaBii 
tfparbio CBOH) ua KpHBHHi, — hto^ Rone^uo, npaBH^bu^ nepaaro noRa- 
aania, . rb ROTopoM'b He CRaaano Ry4a nocja.rb. 4aace B'bOBHCauiH ca«i^ 
Maro noxo4a B-b HnaTbeBCRoab CRaaauo: aHBana BoHTHuiB^a nocaa cb 
Topsuy H cbma cBoeco PocTHCjaBa nocja CMOJoubimbt Kh 4pioxb« 

2 



CO VrCKlB JIftTOnHCH 

CKj.v .laBpeHTieBCKiJf nee roBopHTB: «h HBana AdHrlnraqa ryvRe nocja 
ch TopKbi, n Cbma cioero HancjaBa, urb KypbCRa, c% CBonu'b no^- 
KOM'b nocja H iia ;IoroHcecRx, a Apyraro cuiia PociUcjaBa nocjia cb 

CuOJbHHIIbl Ha ^pH)TeCKb.v 

noA'b 6636 roAOiTb noM-imeHbi ii3B'&cTiji o Kou^Hni IR>jouRaro 
Khhsa Bopnca, o HaBOAHeaiB, o sajOTKenin uepRBH cb. Oeo^opa, o0'b 

OTUATIH ne^epflHdMH UepRBH CB. ^HMHTpiA B O DpHHHHaX'b BpaSR^M 

neTRAy IIojouRHiiH KHflsbflHH II HOTOMRaMtt Apoc^aBa BejHRaro. B-b 
HnaTbeBCROirb ctfopiimH^ nojch 637 ro^oirb onBcaHbi t^hh »ee CwioBa- 
MB t6 Hce caMbifl coCbiriir , 3a aaRJiOHeHieirb ^Byx-b nocjii4HflX'b« 
HsBlcTie o npBHBHax'b Bpa$K/(bi Meac^y HpocjaBHiauB b KHH3bflMB 
IIOdiQaRBMfl HBBO yRasbiitaerb na oco5bi8 BCTo>inflRib 4peBHi8nieii 
nameit HcTopitf, ueBSBicTUbiit asorb HecTopy, a ajth Ha<rb BOBce no- 
TepflUHbiii; bctohhbrx dTOTb, cro^lro mohcho cy^ATb fl3^ npflBe4eii- 
iiaro Bib tAaBpeiirieBCROM-b ctfopiiBRi pascRaaa, nacaH'b ue ^yxoBHbiirb 
jmuoiTb B, no ^opu'fi CBoeS b no npe^CTaB^eHiio npe^ueTOB^^ BU'^erb 
tfojbmoe cxoACTBo cb HcjaHACRBMB caraMB. H raRBMi* oQpaaoMi* cbb- 
A'frrejLCTByerb, hto CRasaaiA, noAotfauA caraB'b^ 6buB bib ynoTpetfje- 
nifl fl Ha PycB. 

Qh 6637 no 6639 ro^ vh .AaBpeHTieBCROirb ctfopHBR*]^ onBcanbi 
no^TB t6 Bce npoHsmecTBiA , RaRiA ' noMimeHbi fi B'b HnaTbeecROirb , 
Aa»ce caMbiA BbipaHceniA, ynorpetfjeBubiA rb otfoarb c6opHBRarb, no- 
HTB o^HHaROBbi. TojLRO B'b HoaTbeBCROM^, HpoTHB'b <IaBpeHTieBCRaro, 
noMimeHbi cj^^yiouiiA jmniHiA bsb'^ctia : noA'b 638, a no .AaBpeH* 
TieBCROny uojcb 637 roAoirb, — oToirb, hto PocTOBCRiff TbicAHRoSTe- 
opriit OROBaxb rpo5'b OeoAociA neqepcRaro; no^'b 639, bjh no.Sa- 
BpeHTieBCROMy no4ib 638 ro^oM'b, o npn^brriH MBrponojBTa MBxaa^a, 
o seBueTpAceHifl b otf'b ocBAmeniB aepRBB Cb. An^peA B'b RuHinmk 
ilOHacTbipl ; nojTb 64 0, bjb no .SaBpeuTieBCROMy uojcb 639 roAoirb, 
o poHCAenia Bja4Hiiipa McTBCjaBH<ia* BnpoieMb Bcit cib npBtfaBRK 
npoTBBi wlaBpeHTieBCRaro c6opHBRa ae 4aiorb iipaBa ^yicaTb , «iTo6bi 
wh HeM'b 6buo coRpameHie HnaTbeBCRaro; b5o ryn Q$jh TaRiA co« 
tfbiriA J KOTopuA cocTaBBTeJtb 0THH)4b tfbi Be nponycTBJTb , eCJB tfbl 
Hir&rb no;rb pynaMB BSBicTiA ; nanp. npHSbirie Mnrponojara Mb- 

XaHJa p'kDBTeJbBO HMbSA 6bl tfbUO npOnyCTBTb TOJBRO H3% 04HBX% 

BBAOBib coRpameHiA. dro oneBH^Hoe noBoe AORasaTejTbCTBo, hto cocTa* 

BBieJB oCOBX-b c5opHBROB^ nOJbSOBaJBCb He04BBaR0BbIIIB BCTO^IHHRaMH* 

Hon 6640, a no HnaTbOBCROMy hoa'b 6641 roAowb, noM'&meHM 
BBBi^ia o qaepTB McTBuaBa KieBcaaro ■ o Bcrynjeaia na KieacabS 



no «I1BPKHTIBB€R0»9' COHCRr. ii 

npecTOJTB flponojcKa. iSbB^kri a cih wb JtaspeiiTieBCKOirL ctf opBHK'ft omi • 
caHU ro^AQ no4po(SHie He^ejra b-b Haa'^betcuowh; imeHHo: aAicb 
noirftmeHo lMi»cuoe ]i9BicTie » "no Rj^onojoeh BctymA'b Vh KieB-B no 
npHraameHiio camix'B KIcbjjih'B, b ^o MoHOMaxou'B IlepeacjaBjrB 
6hm ovsaiTB vb H3Kjiio4HTeJi»Hoe BjraA'i^Hie Mcxac^aBa h flponojrsa 
e& HTL noToucTBOM'B. ^aj^o, iio4rB aTHM'B ase roAOM-b^ no •laBpenriea- 
CKOJuy cdopiiHsy , HHraeirB o nepeB04i Bil^ecjaBa vh IlepeiicjraBjb u 
H otfi 0T4a^l HsAc^aBj MancKa; o Hem* uir& n noMiray b'b HnaTb- 

eBCKOM'B ctfopHHKl. • 

IIo4ib 66i'i TOAOwh JaBpeHTieBCRifl cCopnaKii ynoimHaerb o no- 
cbURi AponojiKoirB Haacjaaa McTHCTaBHw bi* BoBropcvrB, aa IXe^ep- 
CKoio 4aHU0 ; vh HvaTLeBCROM'B 8T0 Hsricrie BOBce DponymeHO * a , 
c^E dToro nponycKa, otfa c6opHHKa BosfipamiaiOTCii itb oAnaaKOBOcni 
liiToyRaaaiiia. 

€*& 6642 no. 6647 rQ4ib 60a ctfopnoRa ^epHcarca oAuoik xpono^ 
jrorin, ho wb to »ce Bpeaa cjii4yiorB pasiiuMib HCTOMUHRaifB; TaKOb no4|b 
6642 roAOM'B, roBopa o Kon^aiffi IlepeacjaBCRaro EnncRona, •laBpen- 
TjeBCRiii cfiopHHR-B HasbiBaeTB ero MapRejijoM'B n othochtib ROHHHuy 
Kh 6 FeuBapa; HnaTLeBCRiB me HaabiaaerB ero MapRoii-B * h ne oana- 
^aeTB 4ua ROH«iHHbi. VLjm: noA'B 6643 toaovb, b'b oC&hx'b cCopniiRaxnb 
onHcana Bofiua 0^broBH<ieS h McrncjaBii^ei cb MoHOMaxoBBiainH, 3a 
OTHHTie y HsflCjiaBa McTHCjaBHHa TypoBa h 3a nepe4a^y IlepeflCJa- 
B^fl lOpiio 4o.iropyRoiiy. B'B onHcaniH axoM Boiinbi o^eHb saui^THo, 
wo o6a ctfopHHRa nojBsoBajHCb pasje^Hbiun HCTOHHHRaBiH ; HiieHHo: 
BTB JIaBpeHTieBCROM'b cGopuHRi o^eBB4HO nporja4biBaerb Beanie Hob- 
ropo4CRBX'B j'&TODHceii; TaR^ rb neirb ynoufliiyro o 4ByRpaTH0iifB no- 
xo4'i^ BceaOdioAa h Haac^aBa McTHCjaBeqett cb HoBropo4uaBui na Por 
CTOB'B, H 4a»ce ynoMHHyTo, hto b'b nepBbiH pasn HoaropoAUbi Bopo- 

IHJHCB CB BoJrH, a BO 2-% B'B SHMHIOiO nopy, tfblJH paS^BTbl POCTM- 

naMH; HMeHHO TaR'B, RaR'B CRasano b-b IioBropo4CRo8 .i^bTonHCBy tojtlro 
Vb •laBpeHxieBCRoifB cCopnaRi dTa noxo4bi OTueceHM r% 6643 ro4y, 
Tor4a RaR> b^b HoBropo4CROii JiiTonaca ona onacanbi no4'b 6642 
ro40M'B a, B-ipoaTHO, npaBaj[bH'£e ; aOo B'B HoBropo4€Roli jriTonaca 
no4^ 6643 ro4oaib roBoparca o nyiemecTBia ApxienacRooa Ha4»on- 
Ta vb KieB'By ta^ oh'b sacTajrB Knasea^ TpaRTyioiaaxx o uaf'b; Tor4a 
KaRB 40 coBepmeuiii PocroBCRaro noxo4a» ero ne omycRaaa Ty4a xo- 



H B-bpoflTBo npaBHJbH-bei ilSo bb JlaBpeBTieBcaoiirB c^opwtKb dojkb 634 roAOMB 
roBopBTca o5b BaGpaBiu bb IlepeacjaBcsie EnacKOiiw Mapxa Uryaeaa cb. loaoaa. 



19 prcKM ji«Toniicn 

TA oirb iipocH.fCA B'B HnaTbeBCROMib c((opHHK'6 ir&rB h nonraj o 
HoBropa4CRHX'b noxoAax^ , h toj^ro MejiBROMi ynoMaqgrro o Hf ma* 
cKoM tfuTBt no4% 6645 roA(niib; Tor^a BdR'B B'b aToii'b ro47, no Hob- 
ropo40RHMx jiTonBcAiTB, ObiJ-B TaiiomHHirb KuiideirB yme CBHTocjiawh 
OjbroBH^b, a He Bobbojoa'b McTBCJaBVfb, n HoBropo^uavB 0feuo yace 
BOBce ue 4o PocroBCRaro noxo4ai odh roTOBHJHCit BoeBaxb cbIIcro- 

BHTJlHaHB, HaBfl3bIBaBIIHiliH HITb BceB0J04a McTHOdiaBHU. 9% CaHOVB 

ODHcaHiH flpono^ROBott BofiHbi c-B Ojn^roBB^aMH H McTncaaBmami, o6a 
cCopmiRa iipe4CTaBjflRnrB 3Ha«iHitjbHyio paauocTb, xotr roBopiirL o6'B 
O4H0ii'B H toifB »ce H H0 onpoBepraioTB 4pyrB 4pyra ; ho t&m'b ho 
iieu'Iie JlaBpeHTieBCRitt HejLBR HasBaTL coRpameuieM'B HnaxbeBCRaro ; 

Talhb Bib ueiTB rOBOpBTCH, «9T0 IIo^OBIIbl Clb OjbrOBH^failH riOHCTJUiro- 

po4orb, HeHcaTBH-B b BopyHb, jor4a RaRi^ bib HaaTieBCROB'b roBopar- 

CH o6'b 04H0MX rop04R'l^* 

ITo4'b 6644 ro40srB oOa cOopiiHKa onaTb omicbiBaioTB 04H11 npoH3- 
mecTBiii; hmciiiio: boShu 6ccB0^04a OjbroBH'ia 00411 Kicbom'b b Ilepefl-^ 
c.iaBJeu'b. Pa3CRa3i» o6'B dTHxi> Bopuaxii b-b Hiibixx u'fccTax'B BbipasKeirB 
coBcpuieiiHO 04HnaK0Bbi!iiH cjOBaMif, HO BooCme HaaTbCBCKiii cCopuHK^ 
onncbiBaerb cb Go^lidbmb no4pQ<$HQCTflM|[ p o6*iB<iaerB b^ nHcare^'fi 

BCTpMUHKOB'b COBpeMeHIlBKa If TKHIBJia CfvIHSRarO R'B ii'£cTy 4'&iiCTBi3 ; 

HO T^M'b He M^H'bc Bi 4aBpenTieBCK0Mi'b ue aaM^THO coRpameuifl HriaTb- 
eBCRaro; B60 b'b neM-b ecrt ifSB-itcTiji, ue aoMiimeuHbifl b'b uepBOM-b: 
TaR^ ou'b Haiunaerb Boiiuy odycTomemeM'b Ilocyjbfl h concHc^uiesTb 
ycTbfl, Tor4a RaR'b bt* UaaTieBCROirb ona Ha^nnacTca upaMo oca4oio 
IIepeac.iaB.ia; potom'b roBopBTb hto IToJOBabi b OjbroBu^H Bsaaa h 
QuycTomiMH i|a noxo4'6 r^ Ki()By Tp^no^b b Xa^in-b , b-b HnarieB- 
I^KOM'bHce o Xa.iirui utrb up c^oBa. 

no4'b 6645 ro40M'b JaBpeHTbeBCRiM c5opH|iRii roBopHTb q nocra- 
MeuiB EoBCRonoM'b bib CBOdieHCR'^ CRonua MauyB4a b bo Bj[a4BMi- 
p'jb Oeo4opa; a B'B HnaTbeBCROM'b o 6eo4op'i& wijit a noBBuy. 

6646 ro4i^ o6a c6opHBRa uanBuaioTb ooBcaHieM'b Bamauifl Bee- 
B0J[04a McTHCwiaBH«ia Bsib HoBropo4a b npHdbiTieM'b Ty4a CsaTOCjaBa 
O^broBB^a. PaacRas^ od-b axBX'b coCbiriax'b, noM'ibaieHHbiM vh «AaBpeH- 
TieBCROMTi c6opuBR'6y 64B3Ke R^ 4'ik*iy HeweJiB HnaxbeBCRiii* B'b HoaTb- 
eBCROv^ CRaaaHQ , hto HoBropo4]|u b^ 6646 ro4y BbirBajin Bee- 
B0J04a, a IIcROBB^B B'b TOM^ SK^ ro4y npHrjiacB^iB ero Kb ce6i; vh 
pAaBpeuTieBCROM'b ase roBopBTCHy hto BceBOjiojn» no BsniaHiB B3'b Hob-* 
ropo4a, eB4'iUrb i'04'B vb Bbnuropo4i y AponojRa, n botob'b ysce GbiJTb 



no jiAB^sHYiBBcROMr comnr. IB 

npHrjaineiTB IIcROBH^iaiiH; To^HOTOHce roBopiiTi HHoMt>po/(CKaml<<- 
Toimcb, TOjbKo vh neii Bsma^^e OTHoceiio itb 6644, a njHirdiainem 
KB 6645 tx>Aj. A noceiiy h JaBpeHTieBCRiM h HaaTEeBCRifl ctfopup^ 
Rfl, wh oTflromeRiH Kh .liToyRaaaHiio, onnitfaHyrCR; Bnpo«ieirB wh JIaB- 
peirrb^BGROirB no4^ 6646 raAovi, BipoATuo, noiri^meHO Tojri»RO npR<* 
r^ameirie BcesojoAa bo ncROB« ^ otf^B HsrHaiiiff axe H9i Hosropojia 
paacRaaano aa^HHirb HSCJfourB ; cjjMoBaTeJibHo, ounfiRa 8aR.aR)<iaeTCfl 
itMfcRO Wh oAHOiTB TOA% Tor4a RaRib Vh HnaTbeBCRoiTB Wh ABjx'B ro- 
MXh; HO aa^o 4ajrfce, Bib JaBpeHTjeBCROMX . c^'kiau'B - BasKHbitf iqK>Mdx% 
OTueceuieM'B HsrHauifl CaRTOCdiaBa OjEroBH^a btb HoBropojia Kh To- 
ny xe 664*6 ro47, wh ROTopoirB om 6ujrB npBr^ameirb Ty4a; iitfo, 
no cBH4lTejibCTB7 HoBropo4CROJi jiTonncH, CBflTocjaB«b cnjubjnfvh 
fioBropo4'6 4Ba ro4a 6en Tpex'B MicimeB%* droTB npoMax'B noBe4% 
cocraBBteJR •laBpenrieBCRaro onscRa Rib xpoHOJorH<iecRoify pa3Horja- 
cifo CB HQaTi*eB€RHirB , u6o wh HnaTseBCRoirB Bsraanie CBjiTOMaBa 
OTHeceno Kh cjri^AyiomeMy, t. e. 6647 ro4y. H TaRBBib o(Spa30N9^ 
•laBpeHTieBCRiii c6opBBRB u'ikjbiM^ ro40Bi> craav odrtb oTcraBaTB otb 
HaaTBeBCRaro; b nocevy nocj'ib4HH>io BoHay flpono.iRa cb OjEroBB^a* 
MB oTHecB RB 6746 Toxy, Tor4a RaRB ona bi» HnarieBCROB'B noMi* 
n^eHa 0041^ 6647 ro40MB. OoBcaHie orott boMhm b-b o0obx'b ctfopim- 
Rax-B cocTaBjeHO ne no 04Hbm'b BGT0^HBRaB% : TaRi .laBpeBTieBCRiM 
roBopBTB o tfesnoBouiBOBB cocTORHiB Aiupefl UepeflCJaBCRaro wh Ha«- 
Hns'h boShbi, o noBiiRi CaflToc^aBa O^BroBB^a bo BpeMR OircTBa ero 
B3X HoBropo4a , o6'b y^acriB b^ BQJiirfc FajB^aH^ n p RaRom to 
uetfecHOMX dHaMeHiB ; RaROBBixi BSB^CTiif BOBce uiTB B'B HoaTieB-r 
CROM^ ctfopHBRi, xoTA pa3CRa3B ero nojH'&e •laBpeHTieBCRaro. CMeptB 
flpono^Ra BB •laBpeuTieBOROM'B ctfopuBRi oTHeceua, rb 6646 ro4f# 
Wh nevTh CB HBMib corjramaeTCA b HoBropo4CRaii j^tobbcb, wh HnaTB- 
eBCROMiaKO ona noMtmeHa no4B 6647 ro40M^» 

no4'b 6647 ro40irB «AaBpeHTieBCRiM c6opBBR*B onBCBiBaerB: 1) Boff* 
ny BceB0J04a OjitroBflqa, cnepBa cb Bfl«iecjaBOM'B 3a KievB^ botom'b, 
no aaHRTiB KieBa, CBAH4peeM'B B.ta4BMipoBBHeMib 3a IlepeflCJaBJB ■ 
HaHCjraBOM'B McTBCiaBB^eM^ aa Eia4BBip'B Bo^ibihoriM ; 2) Msp-B cb 
IIojoBuaBB y MaJOTBHa b GiircrBO PocTBCjaaa lOpBeBBU B3ii Hob- 
ropo4a. Bc% aTB npondinecTBia B'B HaaTEeBCROMib cGopHBR'k OTHecenbi 
R^ 6648 ro4y ; e»ce«iH noaipiifB xibToyRaaaHiii o6owrB ctfopunROBi 
HoBropo4CROfo ji'tronRCBH), to BpaBfl.ibHOCTb jArocHucjtenisi oCTacrcA 
na CTopoffb .laBpeBTieBCRaro; 1160 6ircTBo lOpBeBBiasB HoBropo4- 
CRott jrikTonBCB noxlmoHO no4i 6647 ro40Mib. OTaocBreJBHo caMaro 



14 - w^auM Avrq/acm 

pascBaaa cotfurift, b^ JaBpeBxieBCKoici ctfopmiicfc o^eia acbo aanfa*' 
lObi cji^u HCToiBBKOBib, He tf uBmHX'B B^jKarB y cotraBBTejeft Hobtl^ 
eBccaro; xota cb nepBaro B3r«ia4a •laBpeHTbeBCsiM paacsad^B KanceT- 
CA coRpaqieHieirB HaaneBCKaro. TaicL JEaBpeoTieBcsiM ctfop&mrB Bce- 
BoaoAOBa Opara CBurocxaBa HaauBaerb Kmiaeiirb KypcRHirBy h onpe- 
4iJaeTB BpeMfl oca4bi IlepeflCjaB^ m sanjio^eHiA mpa MeaR47 ^^'' 
^tpeeiTB H BceaojoAOMi^ roBopH, ^^o bo apeiui neperoBopoBib o ii0p&, 
vh Hov» Ha 1 -e CeHTii6pa aaropijCA nepeACJ[aB.ib; b^ HnaTLOBCROirit 
sfte dJBx'b msB^kcnit sirB, xota omb h roBopnrB o noaupi ho He 
ftDKaauBaerb na BpeMA. ^ 

1104% 6648 roAOiTB ilaBpeHTieBCKiS ctfopuHicB onncbiBaen Harna- 
HJ0* CBATOcjaBa OdibroBH^a hsi HoBropoAa, TpetfoBame HoBropo4aaMB 
Apyraro Khasa h 8a4epacKy HoBropoACKBX'b hoojobb vh Kieai, h vh 
HnaTbeBCKOMrb cotfiariA cm OTHeceHU Kb Tony axe 6648 ro4y: ho 
B'b 9|oHX'b HcapaBHJbHo; b6o HoBropo^CRaA JKbionach othochtb uxh 
S^ 6649 roAy. 

B-b OHBCaHiH npoHaioecTBiM 6649 ro4a otfa ctfopaBKa oxoaatca 
Apyrb Ch ApyroBib no jriToc^HCJeHiio TOibRO OTHOCBre^mo npatfu- 
Tia PocTBCdiaBa lOpbeaa^a b'b HoBropoAB b roh^bubi AnApea Baa- 
ABBipoBBva ; HO JLaBpeurieBCRift c6opHBRib Kh dioMy. Hce roAy otho- 
CBTi iipB^brrie b^ HoaropoAB CaATono^Ra McTRaiaBana. Uo HaaTb- 
eBCRony 2Ke c6opHHRy aro oTHeceno kb HanaAy cjiAyioiHaro roAa, 
HTo coFAaouo H CB HORaaaHieB^ HoaropoACRott AiTODBca , ROTopaa 

rOBOpBTB , HTO CBATODOARlb npBtfblXb Wh HOBFOpOAB 19 AopijA 

6650 roAa. 

noAB 6650 roAOMB o6a ctfopiaiRa omicbiBaioTB nepexoAB Ba^ie- 
.(C^asa, mn Typooa B'b IlepeACJaaAby Bottuy OjbroBBiett cb BceBojo- 
AOB'B B BAHecjaaOBB , BoaapameHie BaqeCdiaBa bb Typoa^ , saHATie 
IlepeacjaBJiA HdacAaaoBOb , nepeaeAenie CBATociaBa BceBOJOAo§B<ia 
B3% TypoBa BO BjaABBipB BojuhcrIM BornpaBjeuie Bccbojoaomb co- 
i03uaro Bo8cRa Rib BaaAHCAaBy IIoAbCROBy, npoTHB-B Bo^ecAaBB^eS. 

B'B HoaTbeBCROITB CtfopiIBRi npOB3UieCTB]A CIB OOflCaUBI CB ObAblOB- 

BB noApotfuocTABB HexceAB vb JLaBpeHTbeBCROB'By HO T^BB He Beui^ 
•laapeHTbeBCRiM aoAbaoBajCA He oahbbb HCTo^HHRaBH cb HnarbeB- 

CRBB'By Btfo BlkHeBB rOBOpBTCA, ^O OpB HaHaji BOliHbl OAbFOBBHeM 

CB BAHecAABOBi, OHB cTaAB y GxpiRBfl fl ^TOflJfl ABa Bicflua , no- 
TOB'B PocTBCjaB'B CBOieHCRiS OTHAAi y OAbTOBBHek HeTbipe ropoAa, 
H'AaAie» HsACAABib BciynBA'B BB IlepeACAaBAB I'^ro FeuBapA; raro-* 
BbPL'B BSBicriM HnaTbeBCRiM ho cooQmaeiB. 



ito «aABl^EBT^Bcnmy CDIICRJ^« 15 

I 

]I#A%'665l ra^oirB JafepemrieBCRiS c6o^Bmrh rodopHTB o^Hce^ 
^HBlASi BceBOjlo40Ba Cbina GipTocjiaBa, o nyTemectBiii Haac^aBa ih» 
lOpuo ^o^ropjROMy n orry^a kl PocTHCjaBj CiiojeHCKouj h Cba* 
TonoJRj HoBropo4CK0My; to >Ke canoe onHCbiBaercfl h b^ nnaftbeBCRoirB 
ctfopHHRib, Ch npHtfaBjenieiTB csa^Btfu HaflcaaBOBofl ^onepH cb IIojou- 
KHMTB RHAseiTB PorB0404oirb Bo^coBR^eii'B , ROTopaA B'B «IaBpeiiTieB- 
CRoiTB omeceHa Rib 6653 rp47 h, itaHceTCii, nj^aBHjbH'i&e; 00o vh96o^ 
nvb ctfopHflRax'E CRasano, ^rroHaflCjaBi B'B 6651 ro4y 30MOBajrB wh 
Hoaropo^i; n CBa^Bdy 4oiepn npaa^ROBaji'B yxce no npidb^'^ vh lie- 
peflc^aBJB; cxb^OBaTe^Bio Heo6xo4HHO B'B 6652 ro^J, ROTopbiii iia-* 
HHHaJCA CB Mapra uhcmia; t. e« RaRB-paax nooROHHaRiH BHMbi, ro- 
TopyK) WzHCJuaB-b npoBejrb B'B H^BropoA*]^. Uo CBH^iTejiLCTBy .laBpeH- 
lieBCRaro cCopHURa, BceBOJio^ib, npaMo cocBa^Btfu HaAC^aBOBotf 40- 
«iepH » noineji'B na Bjia^mipa Fa jH^icRaro. PasfCRas^ a0ib aTOMx no- 
xojA 34'&cb 3RaHBTe4bH0 no4po6Hite aeHceJH B'B HnatbeBCROirB Wop- 
mnriky ROT^pbiS X^aH^CRitt noxo^'b othochtb rb TOMy Rce 6652 ro^ 
4y ; no HnaTbeBCRouy pascRasy mbi 4a»ce ae MOHceirb yRaaarb , r^'i^ 
HMeHHO npoHCxo4itJO A^o MeHc^y BceBo«io4oirB H EiaABMipoH'B ; rawh 
rayxo CRaaano: »BCTa BcesoaoA^ no cett CToponi rpa4a,« a RaRaro 
HeiiaBicTHo; Tor^a RaRi wb .laBpeHTieBCRoirB npaMo roBopmrcfl', ^to 
npoTHBHHRH cnepBa coiniBCb no4% Tepetf objcitb , no^ paa^'i-iennbie 
piROK) CepeTonTB, 6ojAe nM^xa uijih 4pyrB npoTBBi 4pyra, ne Morma 
BciynflTb Bb tfBTBy; botom'b crh paanbixx croponrB no^om^B Kh 3Be- 
HBropo4y> r4i BceB0J[04'B ycn&nr otfottni &ia4BMipa orb TajB^a h 
IlepeifbiniJifl a riaib npaHy4a.rB kb aaRjnoHeaiR) Bbiro4Haro jun ce- 
6h MBpa. no4po<{HocTa ciB ACHO noRaabiBaioTB, hto cocraBBTejib .la** 
BpeuTieBCRaro ctfopnaRa nojbaoBaJCA a4icB RCTo«raBRaMB tfojiie no^s**. 
Huaa a BipubivBi nacauHbiMB^ ecjB ne 0HeBB4U0ai&, to HaBipnoe co- 
tfllpeMeHHBRoai » T()r4a RaRi vh HnaTbeBCROMib nacano cb noa4'fcit- 
max'B BaBicTiit. 

no4i 6653 ro40Mi B'B ^laBpeHTieBCROirB cCopHBRi noH^meHO ro- 
pweHbRoe aaBicrie o nepeHecenia JIponojROBa rpo6a vh uepROBb Cb. 
Attkpea a o 00x04! Hropa OjbroBana bi Ilojibiny; ho, o<ieBB4Ho, aro 
He coRpameHie aarB HnaTbeBcaaro ctfopnaRa^ Btfo 34icB eme npaco- 
BORy&ieHo BBB'itcTie o tfo^bmoBTB noxcap'i B'B KieB^i o ROTopoa^ h^tb 
a noxBHy b^ HoaTBeBCRoa^. 

no4^ 6654- ro4oaib .laifpeHTieBCRitt ctfopHBRi onacbiBaerb no- 
cjnij^mft noxo4% BceBo«io42i itB FajanK), ero ROH^Hny, BCTynaeHie aa 
KieBcaiff npeCTOji^ Hropa OjrbroBBHa, aaraaHle ero aai KieBa Haa- 



16 PFCKIA iMTfPWV 

GjaMiTb McnciaBHwiTB ■ nepBjid ButtdjF HsfiiuaBa cb fiTropMMi^ 
(S^TOiTB CsHTocjaBOirB. Bci ciu npoHaiyeeTBiii wb HnaTi>eBCRoai'% oti^' 
UHKi ODBCUBaiOTca HecpaBHeouo no^potfH^e; ho onaTb ■ 3AicB 40.x- 
aKHO CRadaxb, HTo pascKdTB JIaBpeiiTieBCKaro ctfopnHRa He ecrb co- 
Kpameue HoaxbeBCKaro: f % oahou cropouu, BOb neifb noirimeHbi Ta- 
kIa H3BicTiA , KOTopbix'B uiTh vb HoatBeBCKOirB , TaRi Hanpmi'&p^,- 
ynonfluyTO o BaatiH &ia4HMipoir&«ra.iH4CRHii'& npuyaa, vro 6htjio 
npH^HuoK) BceBO«toj{OBa noxo4a Kh FajiH^iy ; cb jipyrott CTopouu, vh 
BHhixh BSB'&griax'B .laBpeHTieBCRiS ctfopiiBR^ pasHorjacBTb <rbHiiaTi»- 
eBCKBiTB 9 HanpHM'&p'b : B'B JUBpeHTjeBCROiTB BOCTpBaKeHie Hropfl OT- 
ueceHO Kh 5 reuBapa, eme ao noxo4a HaacjraBa na CsATOCaaBa 
OjaroBB^ia; vh HnaTLeBCROB^ see CRafaHO^ hto Hrap& crajTB npocvrb 
o nocTpBACoHiH HO BOdBpanteHiB HsAC^iaBa bi Kiob'b ^ t. e. nocjik 
16 reHBapa. J1cjo^bbk% flaaicTiS, HOTopbiuH nojBaoBaJca eocTasB- 
TMb*«IaBpeHT]eBCRaro ctfopuBRa, aojrruo tfuTbi nacaffb KieBJAHBHOMi; 
Btfo, npB oDBcaHiB npecjiAOBauia HsAMaBOtfB GBaTocjaB% (XibroBBr 
HAf il'firoiiBceU'B roBopBTB: »H tfixca CBBTociiaBii KopaneBji b noc^a 
00 HeB-B HaacjiaB'fc IIlBapHa H Hdacjaaa 4aBbueBB«ja^ b Baaura no- 
jona BBoro y Kapa^eaa; CBATOciaB'b Bce BopoTHBca npoma uamdk onaT^, 
a caB% 6iH<a b^ BflTflq:B*c 

IIo4% 6655 roAOB'b B'B •laapeHTieBCROBib ctfopuBRft roBopBTca o 
nocBAmeuiB MBTpoaaiara KiBBa, o Bsp'i cb IlaioBiiaBBy o coiodi 
^aabiAOBB^eft cb CaaTOCjaBOB^ O^iBroBBqeBib npoTBrB HaacjiaBa h 
06% ytfieniB Hropa O^BroBB^a Kian^aHaBB. O coioai^ ^dBbuoBB^eM 
B yOieHiB Hropa paacRaaano aobojumo Q04po6HOy b ocoOesHo paa- 
caaa^ oC'b HropB ope^CTaajtaerB crpoifHyKy a BCByyio RapxBHy ; ho 
ve aTO aiuaeTCA KaRBB'B-TO oTAi^iBHUH'B eRaaanieB^, uecBaaaiiHbiB'B * 
Ha4.ie)KaiaHBB otfpaaoBHb hb cb npe4BiecTByioiiiBBBy hh cb Boc4'MyK>*- 
mBBB oficioareibCTBaBB ; TaRi ito tfeai BaBicriS, coxpaHeHHbix-b b-b • 
HaaTBeBCROB'B cCopoBR'i, bbi He hm^jh tfbi Hd4*ie»caniaro noHATja o 
npoHamecTBiaxib aTororo4a. Ci* aroroBce BpeneuB •laapeHTieBCRiii ctfop- 
HBRib uaHBHaeTB paaHor^acBTB cb HnaTBeacRBBi b^ jiToyRaaaniax'B , 
TdRb npafiuxie F^iitfa lOpbeanqa na nOBomb k^ CaaToc^iaBy h jUi/l^ 
BbiAOBB^iaB'B oTHeceHO RB 6656 roAji TorAa RaR% B'B HaarbeBCROBib 
OHO noBtiueuo hoab oaubb-b toaobtb e'B ySienieBik Hropa , t« e* 
noA> 6655-Bi. 

Faacaaa'B •laBpeHTieBCRaro ctfopnBRa ocotfbiriaxi 6656 ro4a onarB 
' npeACTaajaerB Kaxoe to oTAi*ii*Hoe ci^aaaHje, fb ROTopoB'B, tfea'B Bca-* 
caaaB CBApynuiB otfcroare^BCTaaBBi noBioieHO opatfbnie Tai-f 



* no jimnnftKai%9»y cnmny. 17 

0a -MpfteBB^a km 4aB%i40Mi<idM'B h PocTscjaBa lOpieBiina Kh^'Wia'- 
easily. KieBCRoiiy/ npB0BiTie X'j'iMa HBoiHaa ero ch W^acjiSLhowh ys^ 
CRaeaHbi oo^h t'^mb me cjoBaya Raid^ b "b^ HnaTLeBCROBib c0opiifl<*- 

iBiM HO O PoCTBCJaBl eOCTaBBTeJb, OHeBB4HO, BMd^J'B Apyrm flCTOHHB- 

xfl. Ofli» raaopHTfc: PocTB€aaBi» fei.i% nocaanx oTuoB^b sa noBomB Kh 
, OjLroBBHaB^ HO He nomea'B ICB nHBib noroMy, hto CHarajib bx'b Bcer- 
MtDHBMB BparaMH MoHOMaxoBa OttBeflH ; Tor^a RaRx bib HnaneB- 
cromx c6opiiHrfc B]te«iBHOio PocTBCjaBOBa npBX04a ri» HsflCjaay bu^ 
craBJTOHa ccopa c^e ot]xom:& > aa- to hto oteuii ne 4axB «xy bo jocth. 
IIo^'B 6667 ro40M-K b'b wlaBpenTieBCROB'B ctfopHBh'fe oDBcauBi no** 
lOAi HsacjaBa na noBomB HoBropo4uavB dpotbbib lOpia wtojropy- 
Karo, BOSBpameHie ero vh Kieanb b ccopa ex PocxBCjaBOBX K)pr>e^ 
BB^eBx, noTOBX lioxoA'h lOpifl Kh Ilepeacja&ao, 0BTBbi no^x axBBX 
ropoAOBX, saHirrie IIepeacjaB«ia b Kieaa b, HaROHeux, Boiiia lOpia 
CB Bbac^aBOBX Ha Bojuhh b Bapx^ aaRJiOHeHHblM bx IlepecoipHU'k 
JSzh vnxh cotfbiTiS HoBropo4CRi8 hoxoa'b bx HoaTteBCROM'B c6opH#- 
Ri ooflcanx 004% 6656 ro40B'b, vh newh vh hhbx corJacaa b Hob- 

rop04CRaJI J'tTABBCB; irupOHeBX B Wh JIaBpeHTieBCROMX lliTB 6o»ii>uioft 

ouni6RH wh xinroyRasaBiB aToro npoB3ineCTBia» b6o HoBropo4CR]fi no- 
xo4'B Ha^ajca wh ROHui FeHBapa 6656 rojia h oroh^ibjca bx Map- 
t6 6657. Bx OHBcauiBace ocTadiBBbixx npoBsmecTBiii aroro ro4a 
•laBpenrieBCKiil ctfopHBRx pimBTeaLBO corjiaceifB ex HaaTBeBORBB'b , 
H o<ieBB4BO paacRaax mcaHB no o4HOMy BCTO^HBRy b 4axce 04hb^ 
m B rfauB 3Re BbipaBceniflBB, toaro bx •laBpeorieBCROR'B coRpamcH- 
HO, a BX HnaTBeBCROBX 6e3X coRpameuitt, rbrx- Sbijio bx BCTOHHBRi; 
BoponeBX aTo CX04CTB0 eme He 403BOJaeTb 4yBaTB, ^Totfbi •IaBpeini-> 
eBCKoi pasciian tfaiJ-b coRpameHieMx HnaTBeBCRaro; aTony npe4CTaBr- 
junorb AocraTo^Hoe BpeaHTCTBie 4Ba paanorjaciji: 1-e, bx ^laapeBTieB- 
CROBX CRaaano, no nocj'iUHaa ({iiTBa HaacaaBa ex lOpieMX y Hope- 
BCdtaB^H BanaaacB BenepoBX ; «flRO co Amy 3axo4aniy ccrynHmacA 
oKoflv Bx HnaTi»eBCROBX noyrpy. «Aro cojauy Bxcxo4MHy , ciynB* 
Biacji.0 JIcHo o6a cccraBBreJiA nBca«iB tto 04U0By BCTO^iBBRy^ ho ne 
eovcbiBafl 4pyrx y 4pyra; b6o, no coo6p£ aceniH) o6cToaTejbCTBx 4!- 
ja, tfBTBa To^HO Ha«iajaCB BenepoBX, cji40BaTeaBHo cocramTejiB .laB- 
peHiieBCRaro cOopHBRa He Borx cnBcaxb y cocTdBBie^A H naixeBCRa- 
ro; BHane tfbi ohx HdOBcajix etcxodm^io cowcam^jo; n ua o6opoTx, HnaTB- 
eBCRiM He Morx cnncaTB y jIaBpeHTieBCRaro, BRane etiy Her4'ik tfbi 6bi- 
jro BBRTB n64po0HoeTeJf, nonimenHbixx bx ero c6opnHR'ib ; nojrbayacb 
ace o4BHaRBBx BCTonHBROBx, QHX jerRO Borx He pa3o6paTB caoaa b, 

3 



■fm 
< 



i3 pycKU AVPfniHm 

Btficto BfixodH^y, HanacaTfc wexodntny. 3--e paanorjacie OHMmth wb 
Tom-h, TTo^ no «laBpeaTieBCROMy cSopHHicy, -. paatfarftiii HaJKuaa-b iioi- 
xaji Bi •lyneCK'K; a no HaaTLescKoiiy 8*6 B^a4Hiiip'B ; aiicL, KasKeT- 
ca , npaBBJt&HOCTB jRaaaHia npnaa^iexcHTB HnaTBeBCKony cfiopHHRj ; 
Htfo H3fl<MaB'b npfldbiJTB Bi .lyneicb y»e aa'b B.ia4iiiiipay Buicxi vh 
yrpaMH H .IflxaiiH. 

Do4^ 6658 roiKom JLaBpeHrie^CKiM ctfopHHn roaoparB o ^ByspaT- 
HOiTb saHflTjH Kiesa HaacjraBoirb b o Boftui ero, no dTOvy c^iy^aio, cb 
lOpieMb H fija4Hifipo]irB FajHTOKBirB , to Hce caMoe OHflrcbiBaerca h 
Wb HaaTMBCRon cSopiuiRi, m coaepineHHO no 04iiHii'B h itirb sko hc- 
ToHiiaRam, TOJiLRo B-b daBpeHiieBCROM'B coRpameauo, a B'BlInaTBeB- 

CROITB CO BC^MH nO^poOHOCTIUlH, RaKiO npeACTdBHXB flCTOIBRKb. PaB- 

liorjiacie b'b oSobxi c5opHHisax'B onenb ue3HaquTei^r^o ; uneHuo: wh 
«XaBpeBTieBcicoM% CRaaano, vro uocjh^ nepaaro naraauia Haacjaaa an 
Kieaa, B^a^Huip-b Taju^iCRii crajcB y mepeMt^, a lOpitf y Htpnuh- 
jpu/t; no HaaTfceBCROBy axe nepabitt ocranoBBJCH y OjuaoeM mooubi, 
a Bjopbiit y CwmoMAR na SoAOHhU. ^ j'&e, b'b •laBpeHTieBCROM'b K>piil 
eeoeMy cuHy AndptH> doM Typoeh, IltiHeKB, AopoiaSynifi u JOfepecontm^ 
m/; Bb HoatbeBCRoirb ace ^oporoCyaK'b He noMimeii'b; « HaRw^u'bi^ npa 
ooBcaiiiH BToparo HaaoxaBOBa noxo^a m Kiesy, B'b JaapeHTifBCROMib 
CRaaaiio: aHaacjaBb^e B4a mbmo IlepecoaHBuy , noacace Sapi^ecrb 
B era y MbUbCRa;* a B'b HnaTbeBCROMb: «Il3acjaB% ace npBineA'b h 
era Bbiine nepecooBBiibi , b noacbace Sapi^iecRi^a) dm paanor^acia 
onflTb yRaabiBaiorb, tto cocTasBTejiB o<$obxi» cCopaBRax'b nojiB?oBa.iBCb 
04iUiMfl flCTo<iiiBKaBB, HO He coBCbiBa^iB 4pyrb y 4pyra» lup JLaapeH- 
TieacRiS He coRpama«rb HnaTLeacRaro cSopnBRa. 

npa ooBcaniB opoHainecTBiii 6659 ro4a ra ace Bcropia , Raai h 
BTb npeAmecTBOBaBmBX-b 4Byx'b ro^iax-b: Bi^ii^aBpeHTieBCROM'b c6opHHR:b 
noMbneHbi Tfeace cotfbiria, Raaia b b^ HaaTbeacROB^ BaeHHo: ney- 
4a«iHbitf noxo4b lOpia Rb Kieey b coBepinenuoe RarHaHte ero aa'B 
npB4H'6iipoBba. no nopa4Ry, 3aBe4eHHOBy cocTaBHTejaicH ofiovkXh ctfop- 
HBROB'b, HaaTBeBCRift BHca^x Haao4pa4'b Bci no4po({HocTB, noaimeH* 
jibia Bi^ ero acTO^HBRax'b; a jfaapeHTieBCRiii t6 ace bcto^hhrb coapa- 
mawib H BHor4a nepecraa^aj-b o4HH npoH3uiecTBia ua9a4'b, a 4pyria 
Hanepe4ii; ho tfo.ibuieio qacriio He yajiouaacL orb Bbipaaceaia caoero 
BCTOHUHRa. OrHocfiTejibHo CHBCbiBaHba 64HBM'b - cocTaaBrejteM'b y4py- 
raro, 34'6ci> ne Jicaa. coraacBTbca, TaRace aaa^ b B'b 4Byx'b npe4uie- 
CTBoaaainHxi ro4axb; .b0o Hetfojbuiia paaHor^acia no npeacneay ne* 
403BOJ[aiorb yTuep4HTb npe4no.toaceHja o cnHCbiBaubn. TaRib vb tla- 



no jiAK^mtmncn^nr cnucny. iH 

Bpen^eBclcoMx ctfopHniHk o lOpm H#ro conpSHMcan oBcaHo: m cra- 
nia jakaTpu npoTHBj K^^By no jyroBH.» a B'b HoaTMBCKon: «Bnoil- 
Ae Fiopm ir^ KieBj 9 CTama wh Fqajbup^ bab npa omicaiiiH A^^ 
npoBCRott 0IITBU, no «AaRpeHTieBCROMy HHTaeMi: anojUHSse FiopreBH 
UMxjfh no Jjrj.y^ A no HoaTEeBCKouy IIoaoBKbi me FiopreBH n 4e- 
xyTfc no jyry.» ^^jie, 00x04% nojROBb ri^ 3apy6y no ^laBpenrieB- 
CROMy npniMeuBaeTCii Oj[fcroBiiHaM*ib m IlajfMiiairB: «04rom^eirB ace 
C4yiiaBniRirB r& IIoJOBUbr, ocraBnime Fiopbra rhii3ii.» IIo HnaTbes- 
CROMy Hie aro orneceno r'b camoMy lOpiio: FH>prB »ce crajfWb crh cbin- 
MH CBO0M0, no3Ba iTB co6^ B<M04HMBpa JlBBhUoumBty* H no cod0pa«»: 
aKeniio o0CTOjneJbcxBi^ 4'&sa, nepBoe noRaaanie ((jramce r% HcraH'ft ;. 
v6o 4a.rte, b% otfooxi* etfopffiSRax-B CRaaano: cCajixoc^aBOMa »ce ne- 
peOpe^mouA 4n'&Dp% c& IIojoeuH,i> Tor^a RaRx no HnaTi^eBCRony 
4wiR 06x04a noc.iaH% 6hxjrb to.ii»ro 04HirB GBaTocjaa'B a ne 4Ba« Ha- 
Koneu'B, npn OTpa^ceuin lOpiR , .laBpeimeBCRiM cOopnnRi roBopnrb t 
cnep^xa Fioprn b-b •i04iiiix'b y BBTB*ieBa.» A no HnaTBeBCROiky r 
aFfoprvxee nepetfi»ce \i^H'fcnpnb y Tpenoja.v dro noc.r&4Hee paaiio* 
r.aade 4AHce 403BOjaeTB nojtaraT^. Hia eocraBHTeJTB JaBpenrieBCRaro 
c6opHitKa HirtrB no4B pyRasiH Hcro^inaRn, a ue Q4BHaKoBbie cb rfc^ 

MB, ROTOpblHB BOJIbdOBaJtCa COCTaBBTeJB HDaTLeBCRarOf TO^BCe I104TBep- 

•HC4aerB m B3B'ikcTie o sflmneM'b noxo4i Hsflcjaaa na &ia4BB]pa Fa- 
jurrcRaro ; aroro fla^B'^crifl bobob nirB vh HnaTBeacROHnb cSopuBR^b. 

B'b onBcaniB npoBdmecTBiM 66^60 ro4a .laBpeHTieBCRiM ctfopuBK^, 
xoTH tfojtbmeio nacriio, no np^aKHeny, coRpamaerB paacRaaib xix'B Hce 
BCTo^HHRorb, ROTopbiM'B c^dbAOBaji* cocTafiBTejB HnaxbeBCRaro ctfop- 
HitRa; HO 34'ibeb y»ce san'^THo tfojiie CHJbHoe aJtiAHie 4pyrBX'b bctoh-^ 
UBRorb, HeB3BicTHbi\*B ceMy nocj'64BeHy. TaRx npn caiiom naiajrfe 
onBcaaifl, no .laBpeHTieBCROMy cOopiiBRy mm ^iBraeirB , hto Haac^aB'B. 
nocjtajTb «CbiHa csoero Mcrnc^aBa b'B «IiixB wh Yrpbi, Batfn k vh no- 
Mo^B na BoJ04HHflpRa , .IiixoBe me HeB4oma, a Yrpn H40ina.» A b'b 
HnaTBeBCROiii»' h^tb b noMBny o •AAxax'B. ^a^e, npn onBcaniB Ben- 
repcKaro noxo4a vh FajB^icRyio aeMJio, no cBB4'ftTe4BCTBy .AaBpeHTj.- 
esCRaro cOopuBRa , Bj[a4BHip'B 4toa pasa orcrynajrb R*b IlepeMbitaxH) : 
B^ nepBbitf ^a^rh erne 40 coe4BHeni}i BenrepcRaro Kopoja cb Hafl- 
cjaBOM'B, B B'B 4pyroM, y}Ke no coe4BneHiH bx'b. IIo HnaTBeBCRouy »e 
c6opiiBRy Bjd4HMip?) ne oTCTynaxB hh' pasy , a tffeRaji'B btb Ilepe-* 
MbiuLib Tor^a ynce, Kor4a 6bub pasCnr-B coe4UHeHHbiBB CBjauH Ko»- 
pojui B HancjaBd, npa aau^Bii 0po4OBib npeax p'^Ry Cam. 



PXCKU JI»TOnfClf 

64t61 H 6662 ro4bi oimcaHbi no^n oAHHaKOBUMB cjomiih n 
otfoHxi cfiopmiRax'b , AdHce otfuHHoe 7 cocraBBTeJA ^laBpeurieBCiuiro 
c6opHHRa coKpaoteHie paacKaaa wtcb rop^jjAO cjatfdbe^ Hevceja b% 
npeAinecTBOBaBioHX'b toaax-h. Bnpoqesfb, nonpeHnieny saninio BjiflHie 
ncTOWHROBi , HeBBB'fecTHbix'B cocTaBBTediH) HaaTbeBCKaro cOopiHiKa ; 
TaKi npHonucaHia oTpaaKeniH UoiOBiieBib otb nepeflCjaBJ«> no wla- 
BpeHiieBCKOMj MHTaeir&: «He ycaiBib axe Fa^bdi cbIIojobijiu HBWose^ 
HAe npo^b, HTor4bi»ce H4a Baa IlBpiiTiiirB cb IlaiosEibi » B-^ Haan- 
eacRoirbMce o IlHpiiTHHi Hinb HHCjoaa. TasisKe omyTorejLHo aaa* 
WTej[bHoe oTCTyoieuie b% jtroysasaiiiH. Ho JIaBpeHTjeBCKoiiy c6ofmasy, 
BCTyoieHie lOpia Bib Kieaib h HaoaAeHie nojioBueB-B Ha Ilopocfce ora^ce- 
Bu mb 6662 roAy> no HaaTbeBCKOMy ace ohb oTHeceHu r% Hansuiy 6663 
roAa , TTo KOHevHo corJiacHte cb bctbuhoio ; b6o vh HoBropo4CKoM 
.I'fcToiiBCB npiuio cica3aHO : ob-b jAto 6663 » na Bi»pb0uHiiio , Biioue 
KHM3b Ffopra Kueoy b dUi na cT04i.» 4a b ^laBpeHTieacKifl eSop* 
HHRB , ynoMBaaa o HanaAeHJH IIoJOBaeBi na Ilopocfce , roBoparB : 
<{10piM B4a BacH4bROBB Ilopocbe. Toeace BecHU IIo^obub npameAaie 
noBoeBaioa no Pocb.» KoHe^Ho axo Hana4eHje IIojioBueBi ua IIopocM 
He jibBH oTuecTB K'B BecH'& 6662 ro4a, vl6o jovaa T'airb He 6buo eme 
BacujbKa. Cii40BaTeji»uo, o4eBH4Ho, cocTaBHTeji>J[aBpeuTbeBCKaro c6op- 
UHKa HenpaBBJbHo nepeaecB npoBBoiecTBiii, CuBmia BecHOio 6663 ro- 
4a KB 6662 ro4y; b6o MaproBCidtt ro4B oKau^uBajca ue BecHOio^ 
a nocdUHBU'B 3bmubb% BicaueMib. 

]Io4i» 6663 roAOM-B Bb«AaBpeHTieBCKOM'Bc6opHBidk ouHcaHbiTise 
caMbia npoBsmecTBia, kbk'b b bi HoaTBeBCROBi, sa B3R4H>9eHieM'B aa- 
uflTia lOpieB-B Kieaa b paBrpafi^eHia UoaoBnaMB nopocta^ ' ROTopBU^ 
xaRB MBi ynce BBA'tiB, uenpaBBJBHo oTueceHBi Kb 6662 ro4y* Paa- 
caaaib o qpoaainecTBiax-B no npesRaeBy ecTB coRpauxeuie rfcx-b »e hc- 
TOHUBROB'B , ROTopfeTBi BBOJui cx^AOBajf-B GocTaBBTeJii HnaTBeBCRara 
cCopHHRa: uo C'b 6663 ro4a HaHBuaerca hobbih nopfl40Rib btb spe- 
MA^BCjeulH, coBepineiiuo uecorjiacHbiS b^ HnaTbeBCRBMi b, no cootfpa* 
Hceaiio cb 4pyrBBH jfcTonBCRMB, Oouie npaBBJbHbiii; aro aaacHoe hb-- 
ir&ueuie noRasBiBaerB, yto cocTaBBTe^ib, xota no npeaKseBy b'b aupa- 
Hceaiax'B cjii40BaxB crapbiMi BCTo^UBRaM'B, bo, B^oTHomeaiBRi^pas- 
M'bnieiiiio co6^nriM, noaipajB bx'b cb uobbibb , KOTopBiB-B 40B'£pjLrB 
do^buie. TaRi no HnaTbeBCRoay c5opuBRy, npoBsmecTBia 6663 ro4a, 
no saHHTiB Kieaa lOpieirB, B4yrB B'BTaROMi* nopa4Ri: 1-e, nocbiJiRa 
lOpia flpoc4aBB4a ua McmoiaBa; 2-e, KaHeacRitt cxi34'B <rB IIoaoB* 



no ^ABfiBKMmeiioiir cOBcKf . 91 

iiam; 3-*e, npBtiftirie PocnicjaBa CMOJEpncicaro rt Kien; 4-e, sropn-- 
HfcBl «'&iA'b c-b ZIoJOBuaiiH J KaBeBd, 5 - e, mmfrh Cfc fibjRjHiBOirb> 
4aBbiA0Bii^eiib h 6-e, yAajieuie Aiupeii lOp^eBBHa n Cp4a.tt* Ho 
daapeHTieBCKOMy »e ciiAyioiiutt nopfl^offB: i-e, KaHeseKitt eviacib 
cb noJoBiiauH; 2 e, oocfajiica lOpiA /Jpocaamm oca Moancjtan; 3-e^ 
npaCuTie PocTHCjaBa bib Kiesx; 4**6, BiopHviuM eiiaMrb €» IlaioB- 
uaiw; 5-e, umph ch l^HCAaton 4wbi40BB%ii'b h 6-e, jAaJwie An* 
4peA wh CysAaJB. 

dro OTCTyiuefije bi^ paair&DieHiB eotfbiTlft h btb j'&ToyRaBaBim ^^ 
CTeaeuiiD yBejHHHBaeTCH n wh C4'&4yi0imunb ro^ax'B, xotb nponaine^ 
cmU B'B o6oBX'B ctfopiiBKarB, no DpeBCHeMy, B^yxB uohtk ojvm b rt Hce^ 
fl 4aace Bbipaseuia tfoibiBeio wcriio ocraioTCA OABBasoBMBB. TaB% 
noA'b 6664* ro40B'b bi •AaapemieBCKOM'b cSopaarfc nonlmeHbi: roh- 
HBBa HoBropo4CKaTo ApxieaucKoaa HB«oRTa , npal^Tie btb Kiemb 
MflTpoDOJUTa KoHcraHiBua b 3bmbjb ooxoa'b lOpia Be^MciBcaaBa 
HsacjaBHHa kii B^a^BBipy Bojuhckoby; wh HnaTbeBCKOMib xce afor-b 
Daxo4b noBimeub boa'b 6665 ro^oM-b b aaBBvaerb aecb BTOTbro^bn 
Hio piiDBTejbBo opoTBBopi^Hrb flCTBH'i; b6o BecHOio 66 ro4a IOpi# 
TBce yBepis c ji^osaTe^bBo ua aBvy lie bopb B4ih» B-b BoJbuib. 4la4te 
noA'b 6665 r04OBx b'b •AaBpeirrieBCROBi cQopHBKii noBdbmeHus Bsrsa- 
Hie McTBCiaaa lOpbesB^ia b31» HoBropo^a, KORHBaa K^ia b sauBrie 
AiupeeB^ lOpbeBBYeBi PocToaa. ^ newb corjiacna b HoaropoAcna 
jiTooBCb* B-b HaaTLeacKOB-b me ctfopHBsi Bci otb codbiria oTueceabt 
Kh 6666 ro4y b, o^eBB4HO, Bn^yuiepdb BCTBadbr b6o, b% araomeHki ' 
Kh KOH^BH'b lOpia, caBi» sKe cocTasBTe^b cero ctfopaBxa roBopBTb; «H 
npecTaBBCA KieBi FioprB BoJ04BBBpBMb Bicaiia Maa bi> 1 5» Bib q>e* 
4y kia uo4b.» A oo B3Cwii40BaHiio, 1 5-ro Maa DpBzo4HJBCb vh cpexj 
vh 6665, a iie bb 6666 ro4y9 ^'^ KOTopoBik obo fiujo b'b HeTaep- 
TOiTb ; 4ajie, oTHocflrejbiio aauAiia AH4peeBi PocToaa cocraBBTeJb 
upoTBBop'biBT'b CBBTb ce6i ; b6o do ero ane caoBaB-b AH4pett nojy- 
HB.rb PocTOBCRoe KHAHcecTBO uo cmepTB OTua^ b noroBib on Hce ro-* 
BopoTb, HTo, no aaHMTia PocToaa, AH4pefi aajoscBJ'b KaBeHnyia aep«- 
KOBb CaaTott Borop64Babi Bicama Anpija Bib 8 4eub, na cb Ano« 
cTOwia Po4ioHa , bb BTopHBicb ; cji40BaTej[buo eme 40 CBeprB onia. 
00^ BarHanifl McTnc^aea lOpbeBB^a Ba'b HoBropo4a ue^ero b roBO- 
pBTb; HoBropo4CKaa ^'&TonBCb oTiiocBTb aro coCfairie fTB 6666 ro4y> 
cJ'ik40BaTe4Uio 0110 b'b aroBib ro4y h 6biJo, a uo B'b 6666-b^» b6o 
o BpeueHB IJoBropo4CKBrb npoB3uiecTB.iii* bu tfojiie 404Baibi aipBTb 
HoBropoACKOBy jironBCuy. 



9t prcRifl Jivtaamctt 

nyraHHua n jrihroyKasaniH oTHOcirreJLno npix ;d[ir&]ipoBCRiirfi npo- 
BsmecTBiil, sairiheHiiaa ecM^TaBOTeJeirB HaBpenrieBCKaro ctfopHBRa irfr 
TaMdmun'B Hcro^HHKai'b, CbiBiiiiirB j nero ho^tb pysaiiiff, Ra»c«TCA, 4<> 
Toro ycrpamBjia ero, vro oitb rb onscaRifl &660 roAa 4!rrRa3a.ffeii on^ 
Bcfcx'B iio4potfHOCTeil o TaMOiiranrb M^jax-h n, cjiAJA RaKoH-HH($7AB 
KpaTKoft saoBCKi, no ero uRieiio 0o«i'&e cnpaBe^UHBoM, CRa3aj!b tom^ 
Ro TO, ^TO 3HMOIO DTaro To/ta Haac^aB^ ^aBBUOBmb 6bijrh BbirHafli» 
mrh Kieaa McTHCuaBoirB H3ac jaBHWirb , ROTopuH ycryn&n KieBCRiff 
npoproxb PoemcjiaBy Ciio jeacROMy. Gro^bro enpaBe^^BBO 9to j'IbTo- 
yxaaaHie, nu yBB4BMnB nn cjBHema ero cb HnaTbeBCRBM^. B'b Hnars- 
eBCROB% cthpmaA Bsmaiiie UsacjiaBa fl3i> KieBa oTHeceno r% 6667 
ro4y. Kooe^HO coeraBBTe^io aiaro cffopHBRa, nooTaeceHiB RoH^iBBbi 
lOpiJi Rib 6666 ro4y> oeraiTOCE 04HO, — oToecrB Bdrnaaie Hanc^aBa r^ 
cji4yH)Ei|0My ro4y, B60.0BO To^Ho 6biJ0 nepes^roA^ b ceiiB wicn-- 
neB% no cvepTfl lOpia; ho ua caMOMib xhji^, HaacjaBi 6bijrB 8311131111 
vh 46 ro^iy, KOROb npnir^ CBBA'iTe JLCTByerb b HoBropo4CRaii x&TonRCb, 
^TO Mo;imo 8aRaR>«tflT& no nyren^cTBiio HoBropo^cRaro Apxienn-* 
csona ApRa^Mi nn KieBa b^ HoBropo4ij no cBB^iTejbCTBy cavaro 
Bce HjiaTfceBCRaro ctfopBBfta, ApRa^iif na nyrn b3% KieBisi ocranoBBj-B 
PoemeaaBa CuojreiiCRaro otb noxo4a Kb MBHcny; a noxojth arorb no 
HnaTuncROMy ctfopnB^ ctobtb no4ib o^obmx fo^omx cb BsmaHieMi^ 
HsBCJiBM BS'B KieBa ; ApKa^iff »ce , no CBB^irejtBCTBy Hosropo^CRoS 
jtironBCfl, npauiejrB fl3^ Kieaa b'b HoBropoxB 1 3 CeHraffpff 66 roAa, 
cjib^oBaTeaBHO b% arosrBBce ro4y nocx&40Baj[o b BsrHanie H3flC«iaBa 
mrh KieBa. Ho Hecnpaae^^HBo Kh aTOMy 9Ke r04y oTneceno Bcrynjie- 
Hie BTB Ki6B% PocTBCjaaa CMOJreRCRaro ; Bnpo^eM'B cocraBBTejrB Jlaa- 
peflrieBCRapo ctfopnERa earn Hce yRa3biBaerB na cboio omatfRy b-b 
dToiTB omonieBia: y aero ' bbi mfraevB: «Toeace Becabi B4a McTHCiaa-B 
PocTBCJaay Kiob'b nd^i'B co6oio.» 04eBB4no mo aecaa, o ROTopofi ro- 
BopBTB etfopBBRi, oTaocBTCR Kh 6667 ro4y, a ae rb 6666-iiy; h 
To^Ro, PooTflc^aB^ BcrynajTB b'b Kiea'b HMeaao 12 Anp-tia 6667 
ro4a, BTB 4eBb nacxa; vro no4TBep7H4aeTCfl a nacxajieio, no ROTopoit 
nacia .rb 6667 ro4y dna^iBTCfl no4'B 12 Anpiuifl , b'b 66-m% 20 
Anprkifl, a Bib 68*irB, r'b ROTopoay Bcrynjieaie PoctaciaBa otuocrtb 
HnaTbeBCRift cCopaRRx, 27 Mapra. 

OflRcaBie npoBsuiecTBiii, noM'bmeaHbix'B .laBpeiiTieBCKHx^ ctfopria- 
ROiTB 3i04B 6668 ro4oaib , mbi 40JiH€Hbi noBipATb no 4ByMi» ro4aM^ 
HnarbeBCRaro ctfopimRa^ BueitAo: no 6667 B68-My; TaRi Roaqana 
Bopaca lOpbeBaqa b aaraaule EaacKona JLeoaa PocTOBuaaa otaece- 



no AkBBBsmmauMy wBdkr* 9S 

Hbi no HaaTBeBCKOMy c^pmnj A 67 ro4y ; cjAmmtbmuo mo 
BCTjn^eHiii PocTBCjaBa wb Kh'B'B, a*He noqjii BCxynjeRia ero» katb 
anawTCA no JtaBpeHTieBCRoiiy cfiopiuiicy. Bofa/ »ce Hsacaaaa 4a- 
Bbi40BH4a ci CBaToc.aaBOM'B HepwuroBCKuwh n PacTaciaBomb KieB- 
CKRux Mbi nsL\oAnu% noAh ,666$ ro40ir&.. OTDOCHTeibHO BpeuiiyKa- 
aauiA dToii Boilubi , uu piioHT&vuio AOJaRHU cotjacaTLCH cb jla- 
BpeiiTieBCKHM'B cfiopRHKoiTi* H» DO BbuneopflBe^euHbDrb coodpaateidaMib, 
oTHecTH ee iTB 67 ro^y; hto sko jcacaeTcii 40 BpeiieaM voHmiiM Bo- 
pnca I0p^eBii<9a h Hdraauie JeoHa » to noBipjiTb nxi ooica h^ no 
wuy; Moacerb 6hnh ux'b aojdkho CjAWh oTuecTH etb 66 ro4y; bm 
ocTaBBTb ux'» 3a ri^irb ro40M'b» noA'B ROTopbucb ohh CToarb vh o<So- 
HX'B c6opBHKax'B. OTHocHTeJbHo uoOpBHceiiiA canux'B cofibEiiif, «Ia- 
BpeHTieBCKiil cCopuHRii, 00 npemueuy, TOJbKO cospaoiaeni. paBqiMTB 

rfcX'B »ce HCTO^HIIKOB'B » KOTOpblM'b BOOJUi C ji40BaJ1b COCTaBBTeib 

IlDaTbeBCRaro etfopimKa. Ho b'b uerb ecTb UBiiCtie , ne ooRa^aniioe 
rb HnaTbeBCKOBTb; BiieipHO» o Kou^uui MHTpono^inra Ko»CTaHTflHa« 
• C-b 6668 QO«6675 ro4^ eQCTaBBTe4b JaBpenrieBCRaro cSopHJUsa 
nepecTaerb roBopoTb. o KieBCRSXii ■ Boodme IIpH4irfcapoBCKoirb co- 
Chuinxhi . a . TOJbKo vpamp^ ynoipmaerb o npoPiMoecTBiax'b Cy84adib- 
CRBx-b u HoBropo4CRHX'b. IIpoaauiecxBi/i ci a 6butt c4'&4yjQniia: bo4% 
6668 ro40u'b aaruaHie CftATOc^^m f Mraciauia aa'b HoBropo4a» 
osoBYaHje nocrpoftRa uepaBB XEpecBAToft Boropo4Babi Bib Biia4liai- 
-Rft^-iL nowap'b B'b Poctob^. Bchdm cotfbiTifl noaimeiibi BB^Hoatb- 
eBCRoirb c66pvaiKk^ TOJbKO po4% 6669 ro40iri^ ; hto» OTHOcareabuo 
HoBropo4CRaxb apoaamacTBiiS, iipaMo oopoBepraerca HoBropo4CRoio 
jiTODBCbio^ ROTopaa BaraaHie CBflTOCiaaa oraooarb r^ 6668 ro^y, 
corJiacuo cb JtaBpeuTieBCKairb cCopaaRoa^. Ho o«iQBii4ao, .«iTo.Bi- 
vicTie o HoBropQ4CRBX'b npoasuiecTBiax'b B'b otfoax'b ctfopoflRax'b Baa- 
To He B8ib HoBr0po4CRofl j[iTODBCB» a aa% acotfaro acrovuiKa, noaa 
naa^ ^easBicTaaro; a6o JlaBpeaTiSbBCRift a BnaTbeBcaifi paacaaaib He 
noxo4BTb Ha HoBropo4CRoe ODBcaaie npoaaweCTBia. Ho^^ 6669 ro- 
AOMh vh •laBpeHTieBCKon etfopBBRdl^ noaioieHo toxuco xopoieabioDe 
HaBicrie pocnacaiiia BjaAaaipcRofl SjunroBepiou nepafa , o nea-b 
HnaTbeBCRitf ctfopuBROb Boace He ynoMBaaerb. 4a4ie, do4'b 6670 , 
76 a 72 ro4aaB noaioieHbi 04Ha co6cTBeHHO Cya4ajbCRia a^HBaa- 
4HaipcRia cotfjbiria , aaeuno : ocBameuie aepsBB na aojioTuxib Bopo- 
Tax-b Bi> B4a4aaipi ; 8ax4[a4Ra mepRBB Cb. Cnaca rairb aae ; Jeoii- 
TiaacRaa epecb a noxo4'b Asmpea BorojiH)6cRaro na KaBCRBxrb BOii- 
rap-b. Hsx axax-b cotf bixitt vh HoaTbeBCROirb cSopaaRi aanacama T04b- 



Ro jieoBriaacKaH epecB noA*B 1^670 toaoitb; ho b to coBepmeimo 

no 4pyniir]^ ncTO<iBiiKairb eeiKeJH vh JlaBpeHTieBCKOM-B, b e^sa .ra ne- 

ir&pirte. no .laBpeffrieBCKOB-y* cfiopHnsj; Cp^aJibCKiS Eobckod'b .leoHi 

<]0iBHiieTCJi Vh HaCD^bCTBeHHOM-b saHinriH Cya^aoiLCKoii KaeeApbi npa 

aicB3Hfl Enacsona HecTopa. Ho tot& ace 4aBpeHTbeBCRilt cCofuuKb, ro- 

Bopa nojsj^ 6666 roiioa^ o npa(feiTiB jleoaa b'b Poctob-b, hh cjioBa 

ne roBoparb o HacHJiia ; botoh-b boa% 67 ro40MX » ynoMBHaa otf'B 

HBrHaHifl ero PocroBiiaMH b Cy34^jiLuaMH , aaajyeTca to^lro aa to , 

^To offB yMHoacBXB nepRBfl a ribai oTaroTBXb CBumeHHoc^iyHCflTeibH. 

HaaTMBciaH ;Ke ctfopaaRi, ynoaaHaH otf'b BarHaHia .leoaa , roBoparb 

«iTO ero HaraaJib AH;ipett BoroJiio6cKiit B-b to ace BpeMfl , Kairb aa- 

raaxb b CBoai-b 6paTkeB'b, a npaao yKaauBaerb ua npa^raHy asraa- 

Hia; «ce ace CTBopa xota caaoB^acTeu'b Sbira Bceii Cy34aj[L0Koii seli- 

jns* CJi^OBaTejbtto Aijo 6bi.io bobco He B'b nacBdiia co CTopoiiM tleo- 

Ha y Aaace caa% AH,tpeii noc^ii pasKaajca vh CBoeai HeeiipaBe4JH- 

wowh noCTyaB:t a obatb BosBpaiaj'b .leoaa , h Bejiix eay acBTb 

Vh PocTOB'b* ^la^ie cocraBareJb jlaBpenTieBCKaro ctfopnaKa o<{Ba- 

Haerb •leoaa arb Toax, hto oh% na^iaxb yUTb> ^rotfu He tja aacb 

arb rociio4CKia npa34BBRB , b^ cpe4bi b batrb , hb ua PoHC4e- 

CTBO ro€no4He , HB aa RpemeHi»e ; no IInaTi.eBcicoMy ace cfiopna- 

ay ^nraeaib : «H aa^a ( AH4pett) npocaxa y aero orb BocKpeceHta 

XpacTOBa 40 Bctvh CaaTbrn ivcra aaca B'b cpe4y a B'b naTOR^ ; 

EmcRoirbxe noaeji eay e4aBy He4i4io nopoauyio icTB aaca B'b 

€pe4;i|^ H Vh HBTOR'b, a npowio 4o0p'ik xpaaBra.v TaRHB'b ofipaaoa'b 

84icb HOBOBBe4eBje npoTBB'b apaaajTb nepRBu npanacbiBaeTCfl KaaaiOy 

EaacROB'bHce ocTaerca TBep4bia'b BamaTHBRoa-b nepaoBBbix'b ycTa- 

aoB'b; 3a ^ro a noTepodM'B aaruaHie orb Knaaa, RdR'b roBopatca Bb 

Toaibace c6opHBRi& «OaiiaKe apo 17 Bany norua fts'b CBoefl^seaja.w 

O ^ewh jIaBpeBTieBCRiH ctfopaaR'b roaoparb raai: «a 6bicTb Taaca 

npo TO BeJBRa npe4% fijaroBipubia'b KHaaea^ AH4peea^, npe40 aci- 

aa jiH)4LaB, a ynpi ero B4a4biRa Oeo4op'b.» 34'fccb npenapaTejea'b 

•leoaa aajaerca Oeo4op'b, RaaceTca, Torb caauit, ROToparo B^aToa^ 

ace c6opBBRi noc^ Beja^iaiorb ajbia^, Jibcrei^oab , rop4b;ai» , npo- 

UbipjTBBbia'b , j»^eB4a4biROio a BTopua'b caTaHaadfoax; cy4a * no aro- 

ay BHaaeHBToay npeoapaTe^iio, My4peHo corjacBTbca ua cnpaBe44a- 

BOCTb oSBflHeHiii, c4i»JaBHiJX'b Jieoay. Otf-b caaoa^ y4a4eHiB «leotta 

•SaBpeHTieBCRiA ctfopaaR-b roBopan* : ^to oa-b Hoine^'b B'b Ilapbrpa4^ 

a Taax, nepe4b napeab Maeyajroa'b, Cbr^'B no6iac4eirb B'b nptaia orb 

A4piaaa EnacRona BojrapcRaro» bi> npacyTCTBia Pycaax-b nocjoB-b , 



KieBCkaro» CysjiaJbCRaro » nepejicja^esarp a .SepuBroBCRaro^ Ilo 
HnaTbCBCROiiy Hce cfiopiiAKj MBTaeirb, ^o J[6dH%» BbiruaHHtiii AH^pe^^ ^ 
eirb» •upiujA ^lepimr^By Kh CBflTocjasy OaroBHsy , CBiiToc«iaB'b axe 
]rrfciDiiBik M,o6^% tsycn Kh Kiesy jirb l^ocracjiaBy** 

Hoffh 6673 H 74' roAaiiB JtaBpeHTieBCKifi c6opiiBir& ynommaerb 
Q npecraBjeHJa Cy34aji»cKtix'B Kiifldeff, no^ib nepsbiirb naacaaBa Aha-' 
^peeBa*ia » a 004*^ moiphiu-b Hpocjraaa lOpbeBana ; no HnaT&eBCRoay 
c5opiiBRy caepTB nepvaro OTHecena Kh 72 ro4y, a BToparo 04aHa« 

KQBO Vh JIaBpeHTLeBCRBMIb Kh 6674 r04y. ITO^'B aTBlTBSCe r040M'B» 

no JtaBpeHTLeBCKoiiy ctfopnafsy, ynoMioiaeTCfl onoxo4'& MeracjiaBa sa 

BOJORI: HO HB Wh HnaneBCROM^B ctfopHBRi, HB Vh HoBoropo4CBott 

ilirOnflCB otfOb BTOBIb D0X04i H^TB BBBtCTlif* 

Oh 6675 ro4a tlaBpeHTieBCRitt cSopeBRi^ otfpamaeTCJi r% Kleh- 
CRBBib coGhuimth ; raKh noA'h dijuwh Hce ro40Bib oh'& ynoBBaaerB o 
CMepTB PocTflCjaBa KieBCRaro, b no4i& cj'&4yiomBBib o&h aaraanitt 
nxh Kiesa McracjiaBa HsacaaBBHa BoficRaiiB AH4pefl BoroJK>6cRaro* 
CMepTB PocTflCJiaBa sxkch onpe4'&ieHa npaBBAHo» a, no cooApaaceaiio 
otfcTORteJBCTB'B, noH'&nieiuibiX'B irb HnaTJbeBCROMi c6opBBR'6, i4Map« 
Ta, 4eHB ROH^BHbi PocTBCJtaBa 40JDKHO oTHecTB Kh usmsuxy 6675 ro« 
4ai a He rb 87, RaR'B vh HaaTBeBCROMib, aa wo HaMeRaerb a Hob- 
ropo4CRafl •liTooBCB. Ho HeupaBBdibHo otfosHaHeuie skrh RBiiiKeHiB 
PocTBCiaBa B-b KieBdk: «AaBpeHTbeBCRiM cffopHBRb, roBopsTb^ hto Po* 
cmcjiSiVh RHflBCBa'b Vh KieB'i 4eBirrb Ji^krhi bo cb 18 Anpkiii 6667 
ro4a» T. e. oo Bpeaeua BCTyn^seHia PocracjaBa ua KieBGRift npecrojn^^ 
40 14 Mapra 6675 ro4a9 t. e. 404RR ero rohhbhbi, 6y4eTb TOJib- 
Ro 8 jAvh 6eai> Micaiia, rbr'b cnpaBe4^BBo aaaife'iaeTB UnaTbeBCRitt 
cCopHBRB. HdniaHie McTBCjtaBa HaacjraBB'va asi K^eBa BoMcRaMB Aii4^ 
pea Boro4io6cRaro, vh JlaBpeHTieBCRoai c6opHHR'6 OTHecemioe Kh 
6676 ro4y, oBpe4ijeuo 0ojie npaBH^bno aesKe^va B'b HnaTbeBCKOM'by 
KOTopbifi *0TH0CBTb ero Rb 6679 ro4y; a6o to'too AH4peeMik Boro<« 
jioOcRBMX BoficRO 6biJo oTnpBBJieHo Fb nocji4Baxi M'fcGjiaaxb 6676 
ro4a, aa "ito 4aeTb HiROTopoe yKadaaie a caM'b HnaTbeBCRjtf c6op* 
HBRi ; 0B:b roBopBTb , ^70 AH4pe8 ocotfeHHO paani'&Ba^cH aa Mcth-» 
CwiaBa 8a ornpaBJEeuie b'b noBropo4^ cbipa ero PoaaHa McTBCaaBBHaf 

B HTO BTO 6bIJO 04H0ii B3^ npBHBH'b B'b HeMe4JeHH0tf OTHpaBR^ 

BoMcR% nQ4'B KieBx; bx HoBropo4CRofi nee jf&Tonaca npatfbnie PoMa^ 
Ha Wh HoBropo4b oxneceHO Kh 6676 ro4y, a bi 6678 ro4y Po- 
vaH'b yHce Obixb BbimaBx aab HoBropo4a. HoBupo'ieaib caaoe laoio 
asraaaia McTBcaaBOBd^ t. e. 8 Mapra^ 404Baio oTue^TB ue r% 676y a 



96 pycRifl JiftTonncB no JiABPBBnBB. cnHciur. 

Kh 677 ro^y. Htfo esKejni Bottcxa BorojDR)tfcRaro 6hsjm ornpaB^eHu 
00^ KieiTB 80MOH> 6676 MapTOBCRaro ro4a , KaK^ roBopoTB can 
ace JlaBpeHTieBCKift ctfopHHirB, to, paayirlercA, ohh He iiorjn BCiymrrb 
Bi> KieB^ wb Maprfe Micfliii Toro Hce tom, u6o dtotb MapTB dhijth 
uanasoych voab. h cjrik^oBaTejLuo AasHbiM'b ^aBHo iipouie.rB. Othoch- 
TeAHo Mce HaraaHifl Hai* KieBa Ria^HMipa McTHMaBsqa McTii<uaBOir& 
HsiHMaBiraeirB aojdkbo CKasarb , ^rro JaBpeHTbeBcsitt otfopHmrb ne- 
iipaBHjnHO OTHOCHTB ero Kb uansijj 676 ro4a, 060 Hcmcjiawh Bbir«- 
aaJTB Bjia^miipa nepeaib 4Ba uicmia no cirepTB PocTHCJiaBa, a Pocnir 
CJarB yiiepb b^ nojoBHHi Mapia 675 ro^a. 

Pascicasi o BdArin KieBa BoffcRaiui BorojnotfcRaro Bib JaBpeimeB* 

CROmb ctfopHHR'fc OHeBflABO BBflTB H3% ApjrarO HCTOnHHRa, a He HarB 

toro, noROTopoHj nacaJTB cocTaBBTe.iB HnaneBCRaro cSopunRa; Htfo 

Wh jiaBpeHTbeBCROlTB CRa3aH0> MTO npH dTOITB C^Ha'i tfbUH BaaTbl Vh 

iLrtBTB Khhthha h cbiHX McTHCJiaBa crb ApyxcHHOH) , a B'B HnaTbeB^ 

CROVB dTOro HSBicTia He HaiOAVTCH. 

H TaR:B cpaBHeDie .laBpeHTieBGRaro cOopHHRa cb HimTBeBCRHiirB, npo- 
Be^eRHoe narh ro^a bi^ ro4'B , na npocTpaHCTB'i ho^th mecnuecimi 

A'KtB, 0pBBO4HTB HaCb R^ ACHOMy H nOJOHCBTeJrbHOMjr 3aRJH>HeHiH> : 

no cocTaBHTejb jIaBpeHTieBCRaro ctfopHHRa He 6hixb coRpamaTe^evb 
HnaTbeBCRaro , ho to.ibro nacTiio nojibaoBa^cfl ojmHaRBifH cb hhh'b 

HCTOVIHRaMV, Hirlfl B'B TO SCO BpOMA HOifb pjRaifH HCTOMHHRH, HeHS- 

B^GTHbie cocraBHTeJOo HuaTbeBCRaro ctfopHHRa. A noceiiy jIaBpeHTieB- 
cRhitb c6opHHRoirb HdcaiAOBaTejno PyccRoit HcropiH iioskuo Hojbao^ 

BaTLCfl RaRB OT/ri^BHbllTb H CaMOGTORTe^IbHBIirb HCTO^HHROlTb €8^40- 

Hiff o 4peBHe8 Pjch. KoHe^Ho, BTorb hctohhhrb neTaRB no^potfenb 
H He Borfcerb Toro ROJiopHra h^cthogth h coBpeMeHHocn , Roroputt 
Hep'iMKO BCTpj^iaeiTb bx HnaTbeBCRoirb ctfopHOR^; ho riirb ne Meaie 
OHB Heotfxo^Hirb jUi^ noBipRH Hnono.tHeH]A H3BicTitf, cootfmaeMbirb 
CHiTB BOCx&AHHirb, H ocofieHHo Basceffb jum npraeAeHui vh ncHOcrb 
Ham^fi jiTonHCHofl zpoHOJoriH. 



97 



xASdscAosrcoBHBi^ boShh 



1055-1240. 



Fa^ npaBo, TflMi ■ odBM, roBopHTB PyccRdH nocjiOBBua. ynaci 
ace iiacj'64CTBeiiHoe npano coctoii.io wh o^hoitb ceMeSHoirb o6bnaikf 
xoTopjuft HCKOHH nope^aBajiGH OTB omes^ Kh AinifB, ^3^ poAa vh 
po/TB, tfen BCAKOfi onpe4'i»JeHnoM 4»opMbi, Bcero MeH^e JopH^HiecRoM. 
IIpocTHpaacB^ no caMony ecTecTBj BemeS, tojibko na OjHxcaSmee no- 

TOMCTBO, H SaBHCfl BO MHOrBX-B OTHOmeHJHX'B OTB npOBSBOJa A^ttCTBJ- 

lomHTB .niijpb , oiTB no4aBa^'b jenco noB04M vb He^opasyirikHiiiM'b , 
cnopaiTB ■ — caJ^^OBaTe^BHO, BofiiiairB, npn bcarhtl Hosbixn cjyiaATB^ 
BCjib^cipie Heaatf'isKHaro yMHoaceHJA KHAHcecRHxx poAOB'B. npecoeAH^ 
HHTe (SpaHRuu AJTh rocno4CTByiDmaro iLieMeHH , HatfbiroRi 44I3H- 
neCKott CHJtbi , HeyKpoTHMOCTb nepBbDCB crpacreM , »caHC4y M^haipjib^ 
HOCTH, ROTopaA HHr4'i^ 6o.d^, no nepeMiuBBioHMCA BHimHiiirB o6ctoa- 
Te^bexBaiTBy He aazo^aia ce6i nonpuma , ■ Bbi noMnere , ncieiiy 
ueTKAOjcoCiJi sanHvaiOTB caMoe BH4Hoe irfecTo Bib Harnett HcropiH 
OTb ROHHBHbi HpocjaBa 40 Bja4biHecTBa Monro job'b, 1054 — 1240* 
BnpoHeiTb OHH 6bijm coBciMX ne TaROBbi , RaRHUH y HacB , tferb 
tfjHHcattinaro paacMOTpiHlA , npe4CTaBJ[Ajmcb sr iipe4CTaBJA]DTCA« 

H TaRB no4BeprHeirB hxx crporoMy, no4po0Hoiffy9 XHim^vecRoiiy ana* 
May HJH pauoffceuiio , n H3G4'i4yeirb , 3a no , RaKi ^ r4i » Kor4a ,. 



--A • 



S8 MBac^orroBiiufl boohm 

K'&STB OIIB BeiflCff , ■ KaROe MOr^H HniTB BJdHHie Ha 4'6ltCTII]rH>D|ifl 

Jnaa, Ha bcto seHjio h ea cj^btfbi. IIocTapaeiaca Becni uainH H3- 
CJi40BaHia nyTeiTB crporHirB , JNamejicamic^tfOKtiJieQ. 

irpe3K4e Boero mm otfpaiHirB BoniaHie Ha yoioBifl Bp^mtwn ■ pa3- 
CMorpHM-b npo40JH(aTe«AWocxb h iiocjiiAOBaTeabHdcTb iieHCAoycotfHiax'b 

Aia aToro BbiCepeMX h3X j'frroimceS odfiu ^oda htb, bx Roropue ohh 
<(bijnB Be4eHU, BnpoAOjnKeaiH nepio^a HainHxi h3c jti^osaHiS, 1055-1240. 

1064, 1066, 1068, 1071,1073,1077,1078,1081,1083,1084, 

1085, 1086, 1094, 1095,1096,1097,1098,1099^1100,1101, 

1104, 1116, 1117, 1119,1123,1128,1135,1136,1137,1139, 

1140, 1141, 1142, 1144,1146,1147,1148,1149,1150,1151, 

1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 

1162, 1167, 1169, 1170,1171,1172,1173,1174,1175,1176, 

1177, 1178, 1180, 1182,1186,1195,1196,1202,1203,1204, 

1205, 1206, 1207, 1208,1214,1216,1217,1219,1226,1231, 

1232, 1234, 1235, 

npe^craBBiTB TeiiepB 8th (Jpannbie ro4a, HanHHaff cb 1055, cib 
f04a]fH mrpHbiMH Bib o^Hoft ratfjHU'ik, (osHaqaa noc^^Hie HepTaim), 
qrod'b iiCH'&e'yB04'i^TB ax^ copaaaipHocTb h cooTBiTCTB6HHCM)Tb. BoTbOHa: 



^ ~ -- 1064 - 1066 — 1068 - — 
1071 - 1073 - - ^ 1077 1078 - - 
1081 — 1083 1084 1085 1086 ^ - -. ^ 

^ ^ - 1094 1095 1096 1097 1098 1099 llOQ 
1101 - -, 1104 — «. — ---. 

— — •*-- 1116 1117 - 1119 - 
-- - 1123 - -. -. - 1128 - ^ 
-^ - 1133 1134 1135 1136 1137 » 1139 1140 

1141 1142 - 1144 ^ 1146 1147 1148 1149 1150 
1151 1152 (153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1100 
1161 1162 - -- — - 1167 1168 1169 1170 
1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 — 1180 

— 1189 -, ^ - 1186 — - - — 
-- - - - 1195 119Q ^ - - -. 
-^ 1202 1203 *- — 1206 1207 1238 - — 

— - - 1214 — 1216 1217 ^ 1219 — 
-- --. -.1226- - -- 

1231 1232 - 1234 1235 - - ^ * «« 



lOtttt— 1840. S9 

I 
/ 

dra Tadonma noRaauDaen, cb nepBaro wvjmjifky wto MttHu 0bua 
He SeanpepusHHA^ a cb (JojiiunHH DpoiieacyTKaMB: no BicKOJOxy jirb« 
cpa^ HHorAa aHapHo 6biCTb» nea^iy ■«n «HHHT03Ke 6bi€TB,» sairb Bupa* 
HcaiOTCfl HaiDH a'frroiiHOB, naop. on 1 i 1 r. novra 40 1135, aro 
KOHeu'B KUHHceoia CBflTonoJSona, RHasKeuia MoHOiiaxoBo s McTBC^iaBOBo; 
TaRHce OTB 1180 ooith 40 1202, t. e.^RKasKeHifl CBHTocjaBa Bee* 
B0^04OBBHa H PiopBRa PocTBCjtaBHqa. IIepio4ib caiibitf 6panHbiii oTb 
1146 4oll63r.» — 9T0 RHa»eHia HMCjaaa McTHCJiaBa^a b cji4j- 
H>mia. BhiBojJCh AOhOMBo ycnoROBrejifcHbiii) 4a3Ke h aa oepBUil cxjmAl 



PaacaorpBai Tenepi aeaR407CotfBbiA Bottabi no ax'B raeaaai, ?• •« 
Wh oTHomeHia ten jubcmy* 

Bbitfepeaik ftsixme Bci co6crhetHtMR uMtna MtbCfMy vA iipoa3Z04a« 

JBCb BOflllbl. 

1064 TMyrapaRaBb 

1066. HoBropoAB, Mbhcri, HeaH3a« 

1068. KieBOb, IIojiouri. 

1071. IIoJiouRi^ 

1073.'Kierb 

1077. Kiera. 

1078. CoHoma, HiacaTaaa auBa, Hepiiaroirb. 
1081* TayTopaaaab. 

1083. TayropaRaab* 

1084. Bojio4aaap'b. 
1085^ Jymrb, 
1086. nepeabiuMb^ 
1094. Hepuarorb. ^ 

1096. ^epaaroB'b, GTapo476'B, Mypoai, PoctobBi Cy84atib* 
1 097 — 1100. BojbiHb , BoaccRB , BceBOJoacL , Boj04aaBpb , note 
Poacae, Ilepeabiiajb. 

1101, BepecTbe. * 

1 1 04. MmiCRTb. 

1116. Pina, 4peroBaw, Ciyivebj Konucb, 4p7UK^ Maacaib. 

1117. Bo.io4BaBpib. 
1119. MaaCKb. 



so MKfK^Oy'CORBttA BO0HU 

1123. BoioAHiiBp'^ « 

1128. HepHeroB'ii, naioiucoe Ku^mteno^ 

1135. HepuaroB-b, IlepeiiCdiaBA, oKOje Kiesai ropo4eir&» 

1136. IlepeffiMaBjb, KieBi, HepmiroBi, BbimropoA'B- 

1137. HcMowb. 

1139. Ilepeflcjaaib, HepHHroBib. 

1140. nepejiGjaBJb» otfjiacTE TypoBCsaa, Boj[04maipcKa«. 

11 41. FopoAa IlepeJicjaBeKiey HepavroB^ 

1142. nepeHCJ[aB.iB. 
ll^^. raJH^OKaii otfjiacTb. 

1146. KieB%» SB'^HHropoA^ KyrsBJEB, HoBropoA'b-CiBepcKifl, C'&Bcrb, 
BosAhixh, KapaneBX, JH'kAOCMSJUb, PflsaHK 

1147. HoBbiH ToprB » Hera, Cif0.ieacRafl otf^acTL, jioji Fo^ff^iky 
jcne IIpoTBbi , Bepx'b YrpH, Bimnn , Jliotfe'Vb, HepHHroBi , 
Kypcic&) nocenbOy Ilonaiiib, YHeBiacb , B&iaBeaKa , BoxiaHL , 
rj&6^B, FofojiOKb^ EpjirHirb, nepeadj[aB.ib. 

1148. MepHnroBb, Eojiobocx, KociurrHirb, o6a«^noi'B Baim, yraew 
noie, Mojora, 40 flpoc^aBXA. 

1149. nepeaoiaBCKafl otf^acn, Swamo ce.iBae\ KieBi| AjufSSy 
myifCK'B, ^enepHiTB. 

1150. nepeconuHua, Fojiecro, KieBi, IldpeACjiaBjB, EaioxoB'b^ My- 
Hapes-B, Bo^o^apeB'b, dBiiraropo^i , TyMaiirK, Ciyma, KieB'b , 
HepTOB^ jrftcb, ropojia BMbiHCRie, Jljws%f KieBi, IlepeconHH- 
iia, 3ap'&iecfrB, MbULCirb, FopbiHB, XoHpiii, Kopemrb, CLiyn, 
yinecK-b , p. y Dib y CsflTocjiaBOBa KpsHHua , ManhCKh , . Tere- 
peB^y Bijropo^^^ . KieBx. ' 

1151. IlepeHcjaBjb, Po^ynb, 4Hiap'b 40 ycTbfl 4ecHbi, BBrra«ieBO , 
3apy6cRi8 6po4x , Kiob'b , Eijrropo^B , BepHesx , B3iiHBiia , 
3B'6Haropo4x, BacBJieBii , piRa Pyrb a Pyreu'b , Ilepen'iTOBO 
nojie, IlepeHCdiaBjB, Fopo40Ri, EyHccRi, CanorbiHB. 

1 1 52. Fopo40Rib ; nyxB aax KieBa "ipesi 4oporotfy»CB, nepeconangr 
vb FajraoRoe RHHHcecTBo; nepeMbim.iB, p. Caax; aeajia Birra- 
Heft , MaeacRx , GnacRB , F.syxoB'B^ HepHaroirb , MopaBificRi, 
HoBropo4:B CiBepcRifi, Pu^bcrx, sevja BiiTaTOff, HoBropo4^ 

1153. Hpeai Taxoa^ , p. Ceperb, b'b Fa^ancRoe RHAaceciBO, Te- 
petfoB.iB, - 



1 i 54^. UepentJiSLBjihj IlHpflTaHi^ HepHHrorb , £o<(OBOCb , Crapojiythf , 
MopafiiiicRX, KieBi^. 

1155. nepeconHima , JlymrB, 

1 1 56. BepeaoBi , no4ecHCiue ropo4a , BceBoioaiCB , Bja^Hnipi Bo« 

JblHCKiff. 



1157. &ia4HMipB, 4oporo6jaK&. 

1158. HepHBroiTB, TjpoBi. 

1159. ^pyiWB) Mbbcbi, B'&iropo4'B, Batb^b. 

1 1 00 Hhhcitb, HyrmhJihj BbipB, ^epHaroBx ,]i^'p. 4ecHa , rocTHiui«iB , 
Bbipb, 3apBiTbitt ■ BuuuKb, TypoBii. 

1161. MflHCiTb, IlepeHCJiaBjiB, KieBx, Biuropo^^. 

1162. FopoAeiTB, nepecooHBua. 

1167. CTapo4ytf'B, HoBropoA^C'&BepcKiSy IlaiojDm^ BaretfcirB/ 
1169. KieBib, BumeropoAHby HoBropo^^. 
1170' nyrb OTB BaioAflMapa Kb Kiesy. 

1171. KioB^ 4oporo6yHCB , IIJyMCK'B h npoHie ropo^a ua Boaiub, 

1172. TpanoJiE, KieBX^ BuineropoA'B, TopnecK^ 

1173. HoBoropo4CRiH otfaacTB. 

1174. Kiesi, Bbimeropo4^, otf^acTB C'iBepcRaii b ^epnaroBCKafl. 

1175. Bja^Mflpx (Saj'iccRifi)/ HepHBTOBx, JyTaBa, MopaBCfTB, Cra- 
po4y0^9 HoBropo4'B C'&BepcKifty Kiesi^. 

1176« Cy34aJBCicaH otfjacTB, CBipijLcrB. 

1177. KieBi, TpfliiojL, BflTBHeB'B, Bijrropo4'B, Abbbusl orojo lOpBe- 
Ba, MociCBa, PiiaaBB, Bja4BifflpB, IIpycROBa ropa. 

1178. TopsKOiTB; Bojior'b JaMCRitt, IIojioiiri. 

1180. PiiaaHb, BopBcoB'B, Cy34a4L, Bjeiia, ^MflrpoB'By 4pymrB. 

I182.-Baira otb TopaicKa. 

1186* PiiaaHCRoe RUJiiKecTBO, IIpoHCRi. 

1195. CBOJeBCRan o0.iacTL. 

1 1 96. HepHBroBCRaH, KieBCRaji, Bja4aBBpcRaii b FadUmRafl otf^iacTB, 
IlepeBunuB, KaMeHeirb, Bjitbhb. 

1202. KieBX. 

1203. KieB^ 

1206. ra^RHB, KieBXy nepeflCJiaB^B, Bai04BMBp'B BoJMucRiii. 

1207. KieB-B, Tpanojib^ B'kiropo4'B, IlepeflCjaBJB, Pflaaub. 

1208. PasaHb, Bijropo4i, okojeo Mocrbu, p. 4po34Ha. 
1214. HepuBroBCKoe RHUHvecxBo, Piuiiai Buineropo4^, KieB%. 



S9 MB»40yC0ftHU« Boftmi 

1216. BeptoBbe Boirti, Sytfaon, Baayaa, KocHflTBirB, (topera Bojiti* 
mourn, 4y6Hiii, Capbi, oKOJ[o TBepo, nepeaciauji, lOpLerb » 
•laQHObi. 

1217. pMaHb. 

1219. PH3aHB.' 

1226. Kypcn. 

1231. KieB'b. 

1232. CepeHCRi^, MocaJbCiti, Tnouih. 

12Si« no4oi|i»e, HepHHroBii, ropoAa no v^eCH*!, Xopotfopi, G)Ciumai 
GooBecK^i TopneciTB, FajotHb- 

i235. Cy8Aa.ib, Kiesib, nepeMbiin.iL, FaJH^b, KaMeHeux* 



rtM* 



y^acuan itacca imeirB » RoropaA o/aaaRO ' norepjierb bi& Maaarb 
Hamm'b mhofo CBoero yacaca , ecjn hm tojbko pacnpe4is^iiM'B bc% 
ropo^a ■ M^cra no Kaamecnawh^ itb RaRBirb ohb, corjacHO cb Apy** 
nwH HamuHH BdCjAMBamBMOi, npHHaAjresRajH. 

PyccRan seiuii vh 1055 ro^ cocroiua an RHHHcecTBib : Kieo* 
GRaro, ^epnaroBCRaro (cb CiaepcRRirB h BaTRqaMa), IlepeacjiaBCRaro 
(ci KypcRaM'b)^ CiiojreHCRaro , RiaAaaapcRaro , IIojioiiRaro , HoBoro- 
po4CRarOy oTB RoropurB BCRopi OTA^JtaaacB:. FaaBUKoe ^ TypoBCRoej 
CpAajEBCRoe, Pii3aHCRoe. 

Paanpe^iJtfla cotfpaHHBtA aaaa CotfcTBeaHBiit aaeaa no arttaib rhr- 
HceCTBaM^> MBi no^y^BMib cJckxjfowiA fatfjauBi^ Vh 'Roai'B cBuepBaro 
B3rJA4a yiRe Ba/tno^ nib nama Me3K4oyco6HBiii boMhbi ae aorjia npa- 
HBHATB xaRoro paaopefiifl a onycTomeaiai Raa^ au o^BtRHOBemio o<hi 
Ban npMQuaraeai. 



MMtt — IMO. 89 



KieecKoe KHMicecmeo. 



• 



- - — - - 1068 
1073 - — - 1077 — 



t 



I 



— — - - 1135 1136 - — ~ - 
----- 1146 — — 1149 1150 

1161 - - 1154 — — - - 1159 — 

1161 11631 ------ - 1169 - 

1171 1175 - 1174 ~ ^ 1177 - ^ - 

-.----n96--r.-- 

— 19M 1208 - - - - 1177 — - 

— - - 1S14 ^ — - — — - 

IJSI - _ _ 1835 - - - _ _ 

npHBe4eirb dTj oTB^eHeHpyio Tatfjnuy Kh AiMcTBHTeAHoctn, T«e. 
npe4CTaBinrB xenepB KparifiS o^epsi KieBCKm-B MeHc^oycoffiif. 

10681 HsBCJOLVh, CB IIoaBCKott noMombio, 3aHii4:b liTtf 96, oTRjM npesK- 
4e KieBJiaHaMH npuujax^eH'B CburL 6B3KaTb. ropo4>. (ihua 
aftecTOKO HaKa3airb ero cbihom-b^ npHuie4uiaMX Bnepe/TB* 

1073. CBRTOCdiaBi OTHflj'B /Ti^s J 6paTa, ROTopuft tftxca^'B bti»pb«iho. 

1077* IhBCjiQWh saHflXB odhtb Rieet, ycxyn^eHUbiS BceB0j[040irB. 

1135. BceBOJtoAHb O^lfobb^b BoeBaji'B aa JtnibnpoMb, do rbpodi^a. 

1136. Bceeojto^B hoaxoahj-b noxh Buuuopodn. 

1146. HsBCjiBWh McTHCjaBH<iB aauHXB, nocjri jerRaro cpaHceiiifl cb 
HropeiTB OjBroBHieiTB , Kieet , no nparjtameHlio Hcirreaeii. 

11 4* 9. naiicjiaBi, notf'&HueHHbifi tfjiitSB IlepeACJaBaii , ocTaBHJ^ iift- 
esfi, KOTopbitt 6&MrB samrrB H)pBeirB. 

1150. Rieeb nepexo4Bj^ TpHxcABt Brb pjK'B vh pyRH: otb lOptH 

Kh IbBCJBBJ, nOTOlTB ODflTB KX H)pB10, ■ HaROHeUnb OIXATB t% 

HsflCJUBy. 

Bja4BMBpift ]ipno4Hj% Ha noMouiB rx lOpLio ^pen .Eomh 
xaen, Myuapeen m Bododapeez. HsAcaaB'B Bbixo4BjrB na BCTp'fciy 
KX SetbHUiopody b TjMautiy. Ha 046iaaMtit{/b oira coumbcb, h 
H3AC«ian 4ojaKeHib Cbixb tfiacaiB. 

5 



S9 MB»40yC0ftHU« Boftmi 

1216. BepxoB&e Boirti, Sytfaon, Baayaa, KocHimmi, (topera Bojrtf« 
moutH, 4ytf Hbi, Capu, OKOio TsepBy IlepeACiaM&y lOpterb » 
•IbqhiuiI. 

1217. Piiaaiik 
1219. PflsaHfc/ 
1226. Kypcff*. 

1231. KieB'B. 

1232. CepeHCRi^ MocaJbCiti, TnouM. 

12Si. no4oiu»e, HepHHroBii, ropo^a no v^eCH*!, Xbpo6opx, CocwmsL^ 
CooBecK^i TopneciTB, Fa^Hqb- 

i235. Cy34a.ib, Kiesib, nepeiibiiii.iL, FaJHiis KaiieHea'B* 



rtM* 



y^acnan itacca imeirBi RoropaA 04HaR0 'norepaerb bi& MaaarB 
HamHTB MHoro CBoero yacaca , ecjn mm tojbro pacnpe4'&iiiM% bc% 
ropojia ■ vicra no RHHAecnraif&i kb RaRHirb ohb, corjacno cb Apy^ 
rBMH HauumH sscji^MoBaHiaini, npHnaA^iesRaJH. 

PyccRaa seiufl vh 1055 ro^ cocroiua it» RHiixcecTBib : Kieo* 
CRaro, ^epHBroBCRaro (cb CiBepcKSirB h BaTH^aif&)» IlepeacjaBCRaro 
(ch KypcRHM'B), Ciio^eHCRaro , &ia4iniBpcRaro , IIoJoiiRaro , HoBoro- 
poACRarOy OTB RoropbixB BCRopi OTA^jnajBCB:. FajBURoe 9 TypoBCRoCi 
Cy3Aa.iBCRoe, PaaancRoe. 

Paanpe^r&iflfl co^pasBBiA naMB CoffcTBeoHBiit BMeaa no arttMib rbb- 
HcecTBaB^^ MBi no^ty^BMib cJckxjfomiA TatijBuBi^ bx 'roBx'b cxnepBaro 
B3r.ta4a yiRe bb/(H0| hi6 nana Me3K4oycotfHBiii boMhbi ne mofjib npB- 
HBHATB TaRoro padopeHlfl tt onycTomeHiai RBKib mbi o^BiRHOBenao o<hi 
HBZ'B npe^QMaraev^ 



lOStt — 1240. S3 



KieecKoe KHMtcecmeQ. 



n 



• 



- - — - - 1068 
1073 - — - 1077 — 



{ 



r 
i • 



— — — - 1135 1136 - ~ ~ - 

----- 1146 - - 11491150 

1161 _ - 1154 — — - - 1159 — 

1161 11631 -.-.--- ^ 1169 - 

1171 1175 - 1174 — ^ 1177 - ^ - 

- - - - ^ 1196 - -r. - - 

— •«» 1208 — - - - 1177 — - 

— - ^ 1S14 ^ - - — — - 

IMI - — - 1«5 - - - ^ - 

UpflBeAeiTB dry OTBMHeHpyio Tatfjouy Kh Ai8cTB0Te.(uoeYH, t. e. 
npe^cTaBHiTB xenepB KpaxidS onepirB KjescRHX'b iieHC4oyco6jif. 

10681 HsflCJUiBib, cb IIojBCKott noMOBibiO, 3aHiixb liTtf «9, orajM npesK- 
Ae KieBJiaHaMH npuiijaKAen'B 6hurb 6lbHC9TL. ropo4>. 6wch 
aftecTOKo HaKa3airb ero cmhomx, npHuieAuiaicx Bnepe/rb* 

1073. CBflTOCjaBi oTHflji'B /TiWs 7 ({para, ROTopuft titwaj'B btqphhho, 

1077* HdflCjaBi aaHflXb onaTb iiTtede, jctyndieHUbiS BceBOJO^oiix. 

1135. BceBOJroA^ OjLroBH'iB BoeBaj'B aa JtnJhnpojm, do* ropodt(a« 

1136. BceeoJTOA^ uoaxoaiu-b 004^% Buuuopodn^ 

1146. HdflCiaBi McTHCjaBH<iB aauaxB, nocjri^ jerRaro cpaiKenifl cb 
HropeiTB OwfBroBHHeiTB , Rieet , no npHrjiameHiio HcareaeSL 

11 4 9. HaflCjaBi, no6'&2K4eHHbifi ({jhsb IlepeACjaBJA » ocraBiLrB iift- 
e«e^ ROTopbift ({butb saiiflTB H)pbeirB. 

1150. iirt^«& nepexoABj^ TpeMCAbt aaib pjK'B b% pyRH: otb lOpLH 
K% HajicjaByy dotoitb oiuitb kx lOpBio, ■ HaRoneii'B oimtb t% 

HSflCJUBJ, 

Bja4BnaipB npaxo^n^^ na oomoiiib R'b H)pLH> ^pen ,Eomh 
X0S9, Myuapeen h BoMdapeen. HaAcaaB'B bbiyoabj'B Ha BCTp'fc^y 
Ki 3enMUiopody h TyMau^. Ha OjtbtuauutiJb ohh coumbcb, h 
H3«c«ian 4ojaKeHib ((uLrB tfiwaTB. 

5 



^epnwoecKoe KH/uwecmso {sMibcnubms X^n>eq>cKUMri u BjunuHaMu), 



t 



\ 



— — — — -. — — ia7»t»— — 

^^B ^^m ^^B ^^_ i^^ ^^B ^m> ^^M ^_ ^__ 

— — - — 1004 - 1096 — ^. — 

*• 

- - — _ -. _ _ 1158 «. _ 

-^ — - — 1135 1136 - — 1139 - 
1141 — — _ -. 1146 1147 1148 1149 - 

- 1152 - 1154 -^ - - 1158 1159 1160. 
*• --__«_ 1167 ^ - ^ 

— - ^ 1174 - 1176 - ^ -- — ~ 

^^1* mm^ ^mmm ^t^m ^^^ ^^tm ^mm^ ^^^ ^^W , ^i*» 

-.-^--1196---"- 
_ _ _ .1414 -«._«.-«-. 

1231 — - 1234 — - - - - — 

1078. npnoAaiH OjerB Cb. Ch BopHCOBTB Hon.; ohh notf'l^iajii ua 
CoMoutfib BceBOJo^a Hp., a aa Hnotcamunoi Hueib, okojlo Hep- 
HBroBa, <SbLiB paatfoTbi HaflCJiaBoicB, noMoraBiiiiiiii> Bt^BOJUiXf* 

1094. OjrerB aaH/uB ^epHmoen, ottjab. BjuinejrB MoHowax'b. 

1096. CBHTouoJLKh H £ceBo«ioA'B X0AB4H Ha Ojera kb ^^pHmoejf, 
nojnp CmapadyG^f aa ero Hecor^acie (r& hhmh. 

1128. 6ceB0J[04'B nporHa.rB 4A4io ApooiaBa nsx Tep/tuioeo. 

1135. flponoJTKib DpHXo^iurB BoesaTb Kh ^epnuioejf. 

1136. JlponojiTB npHxoAHJTB BoeBaTb sx ^epmuoey, 

1139. HponoiRib npHxoAHJB BoeBaTB itb Hepwmoey , b ^ajB irapx 
Bceeaioiij. 

1141/nropB CiBepcfuft xoabxb k^ ^epmuoey ua 4aBiiA0BUHeff / — 

H tJOMBpBJIBCb. 

1147. PocTBCjaBX noHcenb J[to6€Hb^ b mhofo BoesajTB noTOMib bi Hep- 

HBrOBCKOtf eOMKinU BuiCT^ Cb tfpaTBAMB , 33 BaB^HJ v^aBB* 

^OBBHeS. 

1148. HsACjiaB^ KieB* nomejt'B itb HepHBroBj a noacerb ecfb cejULUXh 
40 EoMeoca. 

•1149. lOpiM Cy3/(aj[., B4A BoltHott HaHaiicjtaBaKieB., npoinexb Hfesrh 
seBjK) BflTflqeS, na flpbiineBo , BbaxaHL, Eibjiyw erbotcy , itb 
Bepxy CynoA. 



1152. I0pi8 mrh %dX2uifl xoav^ Ha HsAOiaBa^ npen aeiuio Ba- 
THHeM, Ha MoeHCKi, CnaecKB h TjiyxoirB , oca^BXB 7epiii<- 
tow , KjAa npHiDei'& na noMomb. Kh . TSsncjiavj AaBnAovBHj 
''•. H3X CiiaieHCRa PocTRCjasx. H)pi8 oTome.i'b Kb Mopasi^cKy , 
a onjAa naaaCcb npen Hraropo^rB C^BegcKiit, PbiJi&cirB h 
aftMJW BfltaifiJL 

» • 

1 1 S^. BocTHuajTB xo4U^ Ha ^epnumw y no4ib Sajtosocojim cpa^ 
nucfl CB HMojaBom, tfbUTB pastfnrB. 

1158. CBmrocjaBTB Cinepcsitt npHXOABJTB n 7(epMfiio«y « — HUBCh 
nojTB 'ropo40Mi noMHpnjslcb. 

1160. HdJicjavB ,^[aB. xo/pm narb £5ip^ ki VepHmaeyy BOdBajTB no 
4ecHri( jio jcila b tfojcii; nporaam (JixcajrB ; noTOMib hjmh^ 
xo40-rb oniTTb Kb ^epmuoey^ onaT& nporHanib. 

1 1 ^« MesR^oycotfie aa BimracB ; Ojiers GBATocjtaBOHb ocasK^an 
Qmop(^6t* 

1 1 74. Ojrer& CBHToejawiqb BoeBajfB odiiaemft HepR0rOBCi(7K>. 
1176. BDMoa Oaera CaiatrDecaBBHa CiBepcxaro CBJitocaaBa BeeBO* 

jo4OB0Ha HepHHTOBCKaro. Coacaceuie Jymoeu JhpaecKU. Thn 

ciyiTB iTB Cmafody6y. 

1196. PiopoKSb KieBCRiS BO^BaxB ^pHmaecKyn) o6xacTb. 
1214'. Iloxo^ib MciHCJiaBa HoBoropo4CRaro ero coio3H0RObx na 
HepnoroBCRoe RHRHcecTBO, onycromeiiie ^epHnroBCRHXi lopodoeo. 

1231. Me3K407Co6ie uernxj M0xa0jio0^ ^epH0roBCR00ib B.ia4H00« 

pOM% KieBCROlTB. 

'1234. JSjkBiBjrh 031b &xa;(0M0pa xoA0«rb rb ^epHoroBj, noMOHb Bjia- 
A000p7 Piop0ROB0q7 KieBCROMj npoToa-B Moxan^ia BceBoioAO- 
VBnsk; BdHJibtfHorie ropo^a no ^ecu'&y XopoSopn^ Cocnutty, Ciio- 
eecm 0fnpoH. — Cpaaceuie no^ib HepHnroBi»iMi& , — nocjrk ohb 
dhish nporaaHB* 

Bb npoAOjHceme 4Ba4aaT0 Asyx-b Boffn^ caMbitt ropo4:b HepHHroBX 
tfbiJTb iiijiio 9 pa3X ; o6jiacTb ero , npeaMymecTBeHHo Kb CToponi 
KieBa IlepeflCJaBiui 10 pas'b; 031 Apyrox-b ropo^oB-b ynoMnnaeTca 
o CtapoAytfi J[H)6eHi no ABaMjpa; naRoHeux .lyraBay MopaBieacR^ 
P£mia, Xopotfepiy Coconiia, CnoBecR^ Bootfme HepH0roB% Tepnijii 
Ha06oai;e vb cpewffb aroro nepio^a, npn 4aB046B0^x'b 0x% omo- 
meHiAX'b R^ Hanc^aBy Mct., CBATOCjaBy OjbroBHHy lOpbio , a vb 
naiaji ROHui oneHb 0a.xo. 



40 ^ ME9K40rcwBuai M&mi 

4 ' • • 

Cms epcHoe Khrm ecm^i^ 

114.0. A^jmXovsBm CB B3flCjaBoir& M(micja»nfir& nokopuB 00* 0»- 
eepeKoe KmiHEecvBO. 

• » 

1 1 52. Il3fl€j[avB 4aBH40BB9b OGasKiAax:^ jEToeiopoib GbMfmUL 
1156. HaaoiavL ^bhaobbhe xanur& Kh Bepesoey upcrnsvh: Cmtck 

cjasa Bja^HMiipoBHHa, Kovopuff oM^uixb no /ftcJieiiiMiii ro»» 

po^aiiD. 

1160. lOpiM HpocjfaBHHB BocBa^x b31 Typoea itb jD^ii&iiiv itbA^pib^ 
HO acHTeJni sarBopiuHCB, Kb Sapwnomy h odatl Kh Bv^n^ 

1160. CoH>9HiiK]r, npecjr&JKyii Hsflcia^a 4aB., spino4iiB]iBr9' KiHep^ 

HHTOBjy GOaKT^IH OCTpOTB ropo^a BiOpjlf H X04BJV Rl SofblfnOMIf. 

OjeroBHHH ocaac4ajni CBaTocjasa EiaAHHHpoBjeraa btb Bt^umn^ 

1167. CBATociaBi BceB0J040BHH& xo^BJTB Ki Hoeyd^poijf GftBepCKOMj 
1174. CwnocMWh BceBaio40BH% BoesajTb o6jaeth Obsep^cynf. 
1176« CBinroc^air& BceBMOAMH^ib npacrynaj^ m BotyuKf&dy. . 

Bee CiBepcifoe RHjixcecTBo tfbi.io 04HaHcjibi citenoio boHhbi ; Hob- 
ropojTB CiBepcKofi ^erupe pa3a. Crpana okojio Bbipa 4Ba paaa, orojo 
BmiuKa no ^c^cirft, raRffce. Bootfme sto RHaxcectBo nOTieptAjio tfojbme 
BTb caifo8 cpe^HHi 12 BiRa 1 146-— 1 167, a Bnpowm tfbuo cnoROttuo. 

B RfnuHu. 

1146. 4aBH40BBqB ' npe&r&40Ba.iH CBarbCjaBa OibroBHHa Br& aeiui 
BnmuHeit. 

m 

11 4 7* CBfiTocjarb B8Arb e(M BiimuHU. 

1149. lOpitt 113^ Cya^ajR man ua KieB-i npen aeiuio Jtonu^i^tf. 
1152. lO^ifl BSi GY34ajia, hah Ha HsACJiaBay B3a.rb BnmuHeH. 
1159. HaACJtaB'B 4aa, nporaauHbift orb B'i.iropo4a ttcnciaBOirb Bo- 
JblHCRHM-b, 0BJa4'i^ BnmuHOMU. 

1 1 76r CpasKtHie 1104b CeupeMcKOMb j Ojera GsJifociaBHia, Roropuii 
poBBpamawicR bbtb CysA^UB, Kjm iqpoBoaKajrb cynpyrb Feop- 
noBB^ieBi , cb oieiiAuHHRoirb F^itfa PaaaHCRaro , »a aTOTb 
ropo4'B^ DpimaAieattaBiniM DpeH(4e Rb HepaaroBy. 



♦ 



TMfmefamHdHoe *uinMecno nfmnSiM^mstM Kh ^epBBrMy: oho 
BGfpiweicn n M»mAojeo6iujcb tojmo rpn poaa. Bib 1064.,^ 1081 n 
1084 v.f nepexoM Bn fjKh wh pjKH, m Cb 1094 r. nponaAaerB 

1^64« PocTM^anb mhjiji Bnesaimo TttyTOpasaHb. . CsnocjaB^ bo8« 
BpaTBJi. PoenejiavB cnraa laHiLi'b. 

1981. JfflMBjich m BoJOAHBip'B 3aHjiJH TuyTopaRaHL. 



% 



• 



t 



- - - - 1135 1136 - — 11391140 

- 1HIIU43 t. -r- -1143 ^ lM»tlM 

1151 1168 - 1154 — — — — — ■ -- 

1161 1169 - — - - — ■»■ - — 



«. 



( 



--.-_- me - -. - - 

-_-. — — IfflB-.- — - 



ll:3S. BceBOJKUi HepnaroBciutf « b^ BpMuft 4)^ BL K iipoOMaoir^ 

onycTonuuTB nepeiicjiaBCKyio o&xacmh. 

1136. BceB0J04% HepH.TO4Bn Kh BepeMMSMO^ uUbmcr no/i&ropo- 

'^ ) 

1139. BceBOJOAi» HepH.zo4BJrB aa UepeiicaaBCKoe KHAScecTBO, bbjuii 

UptuyKy H 4p7rie topoda, h co(Spa.rB IIocyMeKoe. 

1140. BceBOJOiHb H7B KieBa xoajiu% ki nepencjaejuo y ROTopbnrB 
xoT&TB OBJisuiijh^ HO AH4peil Ei* orpaanxB ero. 

1 1 42. Hropb 0.iBroBH% ch tfpaxoM'B X041UH Kh UepeMuaeMO tfHTbCH 
ABa pasa, 6en ycnixa 



1147. rjM-h npEZOABA n n^MJUMJua, o^unynA. v^mm. 

Ili9. H)pi8, are CpaajiA, npflme.n itb BOpxy Gynon , a 

Mot. c]04a anKieBa* Cpaacenie tfjsab Swum ctMi^ lOpi^ 
no6i4HjrB h aaHAJib Kierb. 

11 5.1* HaaciavB oca^iurL iOpia itb U^nMasjub^ a novoirB b% JV 
podiob, H aacTaBHj'B i$opoi;BTi>CA Bib Cyiuau. 

IIS^. rxiC'B lOpLeBHHb X04BXB HSli FopO^Ra Kh IlepeMMiBMO^ u, 

Bosapamaacb, bzrj% ntipimum. 

1161. HsacaaBi 4aBH40BH<iL ocaxe^ajb UepencMiBXb ^b*! Heji'Lur, 
BeJTA rjr£<ty uxn na Pocthc juuBa, h, y&iuuuurB o noxo^'i Po- 
CTHdaBa, 6'6»cajrb» 

1207. CbiBTB Hepimaro AsniairB on IlepenejuxejuL 



B# Bci j(6BarB BoVffB ikLuso tfbiJTB IlepeacjaBJtE, a cuenoio 40- 
pora OTB HepmiroBa h on HoBropo^a GiBepcKaro. ITn npo^HTB 
ir&cTB ynomraaHyrcii toaro UocjjacmH, IIbipiiTHH%» FopoAOKB. 

A^Th 80 CBanaja, HnoTni cwaixojr^ vhKOwA nepioA^, Ilepe- 
ACMBCKoe KHaaeecTBO ^tfbLio cnosofiHo ot% MeHe^oycotfiff , roh Raca- 
4HCb ero ocotfeHHO bo BpeiiH tfopi»5i>i HsacJiaBa ch iOpben , 
(1147 — 1159) HO OHO crpaAajio ocotfeano ox*b UajtoBuen (o nen 
ocotfoe RsaiiAOBaHie). 

ff^fpcKOt KhJiMcecmeo 

BcrpinaeTca vh MeacAoycotfiiiX'B oneHL pijiRO : 

1143. FAilSrh lOpBeBHHb BaHJUi K^pcRT*^ nocene, IIoDamB. 

1 226* MBxaHji'B Bceao^oAOBHTB BoeBajrB npoTHBib Oaera KypcRaro , 
a Feopritt GysAaabCRiM ooMoraji nepBoiiy. 



t 



lOiStt— 1240. , 41 



ISMduMtpo-BoMiHekoe KHMOicemBai. 



--. — — ai84ll85 - — — - — 

- — — — -- l(m 1098 1099 1100 
1101 — - — ^--l.- — — 

— « 11« — . - — -. ^ — — 

- — -.^---- 1149 1150 
1151 — _ -^1166 1166 1167 - — — 

1171 Z_--._-«__Z 

- -. \« - _ 1190 - - -. - 



- IMS -- 1235 --- -- 

lOS^. PoCTHuaBHHH soHiLiH BowKddiuinips H nporHaHU. 
loss. MoHOMaxx dBUAJTb J[yv,Kn n BoJiod%um]p^. 

1097» 109^> .1099, 1100. Mexc^oycotfie Bcj£4CTB]e octiiueiiiii Ba-« 

CflLiLKa. GpasKeHie PocTHCjaBunei no4'B EooKCKOMn c% v^aBu- 

4oirB, onycToineHie bmb BceeoMOica^ oca^a BoAoduMupa , cpa-* 

. xeeHie Ha noii PoJiewb, y nepeMBinuH , saunTie Bo^odiuitQHi 

4&Bii40ir&. 

• « 

1101. flpocJUiB'B flpon. saipaiBJCA Bib Eepecmiib, CBHTonoJorB 040- 
4<6ji'& ero. 

1117. Xo4HJ% MoHoiiax'B na flpociaBa Itpon.. b^ BoJoduMupif, Q(UUk« 
Aa«n ero 60 jineff, h npHHyAH«ii» kl noKopHocTH. 

1123. RfocMWh npnme^n Ch Yvp^m, Aaxsam b npo^ Kh BaMdu^ 
Mitpy, HO 6hurb j6wrh, u bob paaonuBCK 

1149. lOpiH BrB KieBa xo4bji na BojiodHMt^ b Jy^Kb. — Hsa- 

CiaB'B BCTpiTBJTB 6r0 CI IIoJIiCROM B yrop&CKOH HOMOUlbK). 

SaMBpeeie. 

1150. HaACiiaB^ bhobb noccopacL, saxBaTBJB Fjitfa vh Uepecon-- 

Hlflfl^ HOTOITB 0011164% Ha FoJIiCKO Kh HepBblMX KJio6jKaLWhf 

B oTTjAa Vh KieB'B, ho AOJEsaewb 6bun BCRopi ocraBaTE erO| 

6 



49 MVSRApyCCfEBhiH BO&BU 



a Bja^HMBpRO Fax, noiroramnii ero ^paiy, na BoaBpaTHOirb 
njTB OBJiSijf:krh topodajnu Bojbihcrhmii, o^sx^ajB wfytfKS. 
— RiaAHMBpRo nfmxoABJTh onaTB aa noMomL r^ lOp^K) , rofa^ 
ero npoFHa^i UaacjiaB'B , no , ReycniBi , BoaBpaiHiiCfl on* 
MuHCKU ApfAoit , otf^o»cBB;B ToiLRO dtoTB ropo^ib H Apjrie 
BojbiHCRie topoda MBbio. 

1151. B.iaAHMirp'b, npuxoAnBiniH iia noMomL R-BlOpbio, otb EyxccRa 
BopoTHJica uaaa^x, h pastfaxB McracjaBa HdaciaBH^a cb Beu-- 
repcRoM noMomBio y CanotuHn. 

1155. CbiiTB lOpBeB'B Bbiraaj'B McTHC^aaa na-B IlepeconHUffH bi JLjmch. 

1156. McTHCjaB'B oB.iaA^./i'B hsx'&s^om'b BAadtiMupoMb BoauHCRnirB , 
u npomaJTB Bja4HMDpa McTHcaaBHHa. 

1157. FeopriS mdrb Kiesa npexoiinj'B na nero h ocaac4ajrB Bjodu^ 
jKtipe. McTHC.iaB'B npec.1l40Ba.rB ero b onycromaJ'B no 40- 
por& ce^eHia 40 ^opotoSyoica. 

1171. J^CTBCJiaBX HaacjaBBqB oca3K4ajrB \^opoto6yoicn b no3oeBaxB9 

no»cerB npo^ie topoda na Bo^bihb* 
1196. Bja4BMBp% Bd'bFa.xBHa BoeBaj^ otf^acTB PoHanoBy ORo.ioiIe» 

peMUJUi B RaMenifa. 

1233. HaacjaBx tCieBCRiS paaopBjB TuxoMJih b npoqia Mibcma 4a- 

HBJlOBbl. 

1234', 4&fliBXB B3ib Fa.iBqa npecj[i»40Bajri A4eRCaH4pa BejBCRaro 40 
IIoMHOto , VAk ero n.iiiiB.rB. 

1235, Fajn^iaae cb Bo4oxobcrbmb RiiaabHMB Hana4a.ra na KaHeBei|i»« 

BojrbiBB 5bijra cqeaoio 18 paax, oco0eHHO 1096 — 1101. Fopo^arB 
Bja4BBiip'^ mecTB paai, AyixKh xpB , 4oporo6yaicB 4Ba paaa ; 4a^e 
BCTp'&HaH>Tca IlepeconHBiia, IIepeMB.fB, Tbxom.ib, KaMeneu'B, EipecTBe, 
~ npocipanciBo eoilpe4i^ikHoe Fajany & Kiesy. 



f • 



lOtttf— 1840. 43 



t 



• 



- 1066 - - - .- 

- — — - - 1100 



_ -, _ 1144 _ 1146 - — — — 
- 1152 1153 - — - - - - ~ 



--_-_1196^- — -. 



1831 1232 - 1234 - — - — - - 

1086. Bceiio.io4n& xoAHin irb IlepeMUWMO. 

HM. BceBojoA^ xoMJFh na RwiAMnnya raww^iro, j^ Cepma^ h 

npHHjAHJX ero kx MHpy. 
1146. BceBOJTOA'B xo4H.n icb FajBHy, h BopoiBJCfl otb 3eMimopoda. 

1152. HsAciaBi xo4Hjx Ha Fa^BHb Biri»cr& c^ KopojreM'B Bearep- 
CRHm, Tio6ifjijaA% Bja4HiiHpa Ha p. Canih, 6jun3b H^MHtuML 

1153. "RsncjiaKh xojuijrh Ha FaJH^L, cpasBJca (tb UpocjaBOiiib noA> 
Tepe6oejteM^ JB ottj^ B03BpaxH.«Cii B'B Ki6Bi». 

1206. BeaycnimHufl noxoA^ O^i^roBH^efl h P^pHKa na Fajmnb^ cpa- 

acenie no4^ ropo^oirb. 
1235. MoxaBjx othaxb IleptjmviM j ^amHJia. 
— J^anwJrh oxBfljTB TajKHBi y. PocnicjaBa MHUlMBOBBva. HcSi-- 

4a 4aiiiiivia Ha4'B Fa^HnaHaMH qoi^oab Ha TQJ^Hb h sokot. 

peaie IlepeMbiUMJi. 

Fa^iBHEoe KHiisicecTBo nojidOBa^iocb DpeeiiyniecTBeHHo cnoRoficTBieiTB, 
40 Koima aroro nepio4a. 

Fa^iRHL cqeHOio 6Bi«rB hatb pa3%; BCTp'i^aioTCA lJepeMbiiD«ii»9 3b1hh- 
ropo4'B,* Tepe5oBJi»; name cropona otb KieBCKaro RBUHcecTBa. 

MeHC4oyco6iA FajnmuH , co CMepTH PoMaHOBo8 h 40 Taxapi^ , vh 
KOBX'B rjiaBHoe yqacrie npHHHMaiOTB HHonjeMemiBKH : BeHrepubi h 
Arxb, vmicrb Cb PyccKHMH KHflSBaMH, — iipHHa4«xe3Karb itb 4pyroM7 
H3Cjr&40BaHiio. 



44 mBKA^anmu boAbm 



Ttfpo9eKoe KiMOfceemeo. 



- - - - J115 —-. — -- 
-^ — — ---^— 1140 

— - - — -. - - 1168 - iieo 



^ 1169 



114^0. HsRcmn Mcr. Bn BJKa4HMHpa B06Ba.n o(fMcmb TypoBCigmi. 
1146. BflHCcaaBib aaHflJib Typoen, lldRCJiavh onujib ero oium. 

1158. B.MCJBWh A^BHAOBBHB XO^HJTb CL C0I03HSLKaMH Ha lOpLH J9^-^ 

cjaBHHa Kx' Tffpoeyr ctoaxk 10 HO^i^b, — tfHJacKi. KpinKO— . 

H OTCiyilBdlH. 
1160. MCTHCJaB'B HSflCJS^HHL XOAHJTB K% 7yp06y Ha H)pLA flpocjui-- 
BHHa f CTOH JH AB'& HCA^ JH Ch HO JOBflHOtO y HO 0631 J CD^Xa 
BOSBpaTHJCfl* 

TypoBCKoe KiuDKecTBO, ocotfeHHo CTopoHa aa npHQCTblO^ (KU.10 no^iTB 
Bcer^a ooBepmeHHO emtKoAuo 



■^1 



ld8tt--lS40. 4» 



• 



^0JU>^KOe KhMmecmeo. 



- — --.- 1086 - 1068 - 
1071— - — -- --- 



^ — — — — 1116 — — 1119 



— - — - - - — - 1159 1160 
1161 1161 - — — - 1167 — - — 
^_-.-.-- -1178— - 



• 



r 



106CL JSpocjraBm^ B9iLra Jfimem hxo^^ub ao^ HeMMbi^ noTomiu^- 
HH.IH BcecoraBa. 

106ft^ HsACJtaBi, BopoTflCb CB IlMBCRoit noMomBio, aaHiijrB K]eB%i 
ocraB jeHHu8 BcecjaBoirB, a noTomb B3&n Uojunfm h orjuiiJnchsAj. 

1071. BcecjKiBi» B03BpaTBJ% cetfi iZb.«otfiC9 on CBuronojosa Hic- 
CiiaBHqa. 

1104« CBAT(MiOJK&9 Bai04PEDaipB IL H OMVb X04UH fia JftmcKB 

Geayciriiiiao. 

1116. BOiio^HMBpib M • BsiLn Pu^, K(muc9, ^py^m. OcoHiASun MwieKt. 

1119. MoHOMarB samiXB MuKCEn* 

1128. McTBCjiaBib nocxaxB Ha Ilaiomcoe KMoieectneo zwiaeii, koto- 

pue Bl OjQIHl AeHB AOJSHU 6bUM njCTBTB Ha BOpOITB CO 
BCiTB CTOpOVB. 

1130. McTHCxavB noTOHnxB BcirB IIoJomairB SHiraeit vh rpeuiio. 

1159. PorBoio/TB BopHCOBHib aaHAXB jjpjftficn , orryAa naneJB but- 
HajH FjriMa. Oreu'b ero Pocrac jaBib npHXOAHJTB na no- 

MOmB^— MBp'B. 



4ft MBXAonrnwutB BoilHu 

1 1 59. PocracjravB ^ npHHyxueRHbitf ocxaevrb iZoiotfitf^ , conopiLn 
MHoro 3uia i^Mcnm IlaioiiRoi. 

:— - PorBan>4i» . xo^hjtb Ha MuHcm E ocasMMi BzwJtfMM , ko* 

TOpbitt BSAJTB, pttHQ KaKlb H CiTlfWSICeM. 

1160. PonoaoAib ocavc^axB JiftfjKKt^ oea»c4axB ero 6 He4i.iB, a, c% 
noMomiio PocxscjaBa KieiiCKaro^ 8asJio^VJr& rapi cb Po- 

GTBKUaBOir&. 

1161. Xo4HXb PbrBOJKVTB oima kib MuncKy b eo-CBopArb luipb cb 

1162«. Oca/[a rbpodtfa PorBOiOAOirB crb lEo^oHaHaiii^ oh'b tfbixB pas- 
6wTb HOHBio H fiiacajTBy — ao He cm^jtb BapoTVTBca vh llo- 
iioasXyHOfoiij HTO. If Horo IIojo<iaHB DorH5 jo^ a c&tb b% 4pyHRi» 

1167. MeaMojcotfie Pjr&5oBH.qa cb BceoiaBovB BacHJBKOBHiierB;,cpa- 
HceHiA H04'B Ui^MnimMfi H £tii»«^cKOJR«.. B% nepBOH'B Ho0'&ic-* 
Meoh BceCiiaBi;. bo BTopoHB BojOAmmpx. 

1 tftS. UpHXO^lHJH. fioBropO^Obl CO nCKOBHHH H nOHCrJU SOJtOCmK BO-^ 
pOTACB B31 3a 30-TH BCpCTB OTB UoJOaRa. 

1 178'. Hoxo^ McTHC^aBa HoBropoACKaro ki IIouotfKy, 3a BHoy nep^ 
Bara Bcecjasa, uo PocTHoiaBB^, (Jpan ero,. y4ep»ajx. 

1161. HoBTopo^nw noHcr^iH .^py^'^^* 

BM HojQIUBQe BHJIIKeCtB0» CB i03KM(t«eXOpMiU» 4blM^4nWKH0 BOii^ 

HU T0J[BK0 B% 1128 r. HojromTB 6bijn 3aHHiiaetfB *^ejbipe pasa, 
Mhhckb meciB pasB, Jifjuxh ^. Bcxpiva^KiW TRK^i^ iiWf^oAa : Fina ji 
KonucB. HicKOjBRO pas-B noABeprauaci. jsai^^ejaaM^B ^aci;B ooff^ 
ji^fkjihaaa CMojeHCROMj , IIcEOBCKOMy h KieBCROMj RHiuKecT^avB. Bo- 
otfme 4«ia IIOiiouRaro RHA»cecTBa (5bMo xasKe^o Bpeiia HouoMaxoBo, 

jm ce^BMoe ^ecATHj^Tie 12 BiRa, a BiipoHein> oho nac-iaac^aJocB 
noRoetfB. 



» 



108tf— 1S40. 47 






^ 



i 



\ 



_ ^ _ _ _ — 1147 — - - 
-. 1158 -_«.__«._ IIGO 
^ — - — - ^ — 1168 - — 



- — -r -, 1195 1196 - — - - 



— 123« 



r 



1095. CiHTonojiTB it B^d^amiipib Mct. npnxoAHJit ir& Cmomuckj/ aa 
4dttttAa, 11 Bi>iBe.iil 6ro otry^a bv HoBropoA^. 

ll^r. CBHtoc JOB'S BeaijTB BocBaTJb CHOJeHCKjio oCjiacn^ B3iLn ju6d% 
Fojuidfi, eepxf^ Hpotneu, eepxn Ytfivu 

li60« HafliuaBi 4aBH40BHHi^, orb Bupa, BoeBaj% Cifej[eHCR7H> «o* 

1168. X04BJB PoMaoi CB HoBropo4iiajm Rib roponify, — no»rjH 
4(Mia ■ nojOHHJiH MHoro ro JOB'S. J|aBH4% noHoraji IIojoii- 
RBiTB KHfl^BfliTB iipoTHB^ OjeroBHHeff, H S'l^Hca^TB OTib npmneA- 
maro CBurotJaBa Bc«BoJ040Bflr>ta. 

1195. OjBroBHHH, He 46x04a BareffCKa, BoeBajttt CMOjeHCRpo o(^ 
jocm^. 4aBBA'B ]]o6'ibc4eH%. 

1196. PovavB BOOBaa'B o6Mctnh CuoJEeHCRyK). 

CiiojeHCRoe RiiA»cecTBo Bootf me tf bmo 40BO aho chokoSho , RpoMi 
loaKHoft ^acTHy Ha j!i(ysofj«>, Buponein pi4R0, Ha0a4a4H coci4n ors 
HepHHTOBa. 



4 



4a MBSM^ivamiiiui adbni 







PmancKot KMOtcecmeo* 



I 



- - -. - - -. 1177 — — 1180 
_-.-«- 1186— --.- 

— ^ - — - -. 1307 IJOS - - 
-.-----. M17 - »19 - 



1177. IIoio^rB BceBOJ[Ojia na PMam aa noMomb Tjrk6a. Pocnnua«- 
BB^am. On Koaomhw Bceaojo^^ BopoTHJiCfl, yc^bimaB'B, mo 
ForiMx BOioeTi oro^o B.iaAHMHpa. IIocx&AHiff pas^nn ua 
npycKoeoH rop^. 

1 180* Iloxo^rifc BceBOJOjia' no npHrjamemio RHaaett na Pmauh. Bshxb 

£optfC099 H COTBOpHJlX KBp'B Sa BCeM BOJll. 

1186. Me»4oycodie Bi Pa3aHCR0ir& RHaxcecTB^. Oca^a IIpOHCRa, ooy- 
, CToineEue BOKpyrb HponcKa h Rommku, 

1207. IIozo;ii^ BceB0J04a Ha P>»aie6; ocasK^aJB UpoHekn ipHHeA'&iii. 

1208. ]IoxoA^ BceBoio^a HaPaaasB, coscHceaie Piistf nw ti JSiMiopoda. 

« 

1217. y6ificTB0 PflaaHCKHi'B RHaaeS (Faitfi). i 

1219. Txitf b CB HojEOBuaiiH npHxo^BXB RX Paaam. CpaaKeiiie. IIpo- 

PiiaaHCRoe KHasecTBO tfuio cnoRoiiHo bo Becb nepio^i^, co6cTBeH- 
110 KieBCRift, Cys^a^bCRie JUaazuij ocotfeuHO BceBoioA'B, cxajH euj 
(RHfl»ecTBy) TiUKeju. 



• ■ 
iotttt— 1940. 49 

CyadajibCKoe KnaoKecmeo. 



loye - - - -- 



-.— 1134— -. — — — — 

— — -- — - 1148 - - 

-.- — — — — — 1169 - 

— - 1174 - 1176 1177 — — 1180 
1182 -. — ---- — - 

_-. — --. ^ 1208 - — 

— -. _ - 121G - - — — 



1096. O^erB Gb., othabi MjpoirB y HsacjiaBa , saHAXB Pocfncet n 

i 1 34>. BceB0J04*B Hsacj. h3'B HosaropoAa wpvixomsh Ha Cyadaxb , 
xoTJi noca4HTb l^paTa. Cpa^eHie iia }Rdaiwooit toprt. Mup-L. 

1148. HdHCjaBib cb HoBoropo4uaitiii npniuca'B itb Kocn/imuHy ; oub 
'ASTAH. ropoAa H ceja no odbiuKo 6epezaM9 Bojou , itb VijiUHy 
nojifo, 4o ycTBA JI!fowi(»tc n ao ^pocAaeaji. 

1169< CxBaTKa HoBOropO^CKHX'B 4aHHHK0B'B C-B AH^p^eBblM'B DOJROMI, 
KOTOpblfl (JblJ'B pa3tf]lTB , tl HoBOrop04aBI BdBAU ASLUh CB 

CysAajBCKHx-B cuepAOB-B. 6b tomii Hce ro4y Cya^atimBi Cbuh 
orpaaceHBi otb HoBaropoAa; MHoacecTBO bsato b'b n^fiirB. 

i 1 74. PocTOBUbi H IlepeACJaBUBi ocaHC4a jh BoAoduMUpt^ , Hecor^a* 
inaBiniflcH ex uhmh bx Bbitfop'i Khhsh. 

1176. CpasKCHie He»c4y PocTacjaBOHaMH h reoprieBH^aiiH no4% i7^a'> 
duMupoMn. 

1177. IIoxoA'B Fjida Pji3aHCRaro kb B^a^HMBpy. IIopasKeiiie ero na 

IfyycKoeoit topih. 

7 



»0 MESRJUKrvnnUB BOUBU ^ 

1177. Bopttfa 7 BceBoaoAa , aa Kotoparo ctoajh Eia^BiiHpubi, ci^ 
McTHCiiaBoirb PocTHCJaBH4eM*B, H cpa^ceHie npe J[unu^Ib oro • 
jro lOpbeBa. — IIoxo^tb F^i-fetfa PnaaHCRaro; coHcen Moe^ey 

H CejUl OKOJO ca/ 

1180. IIoxoji'B CaflTocjaBa BceBOJO^oBuna Ki CjMaJH) do fmm 
BuenUj vb 40 Bepcxaxx otb IlepeacaraBja. CxaaxKa. CosKen, 

1182. IIoxoAi flpono^sa m^ TopaRKa — BoeBaj^ Bojay*, 

1208. PasancKie Riui3i>A BoeBa^H okom Mocneu. — Cp^Hceme nap. 
^pozdHib {Tpocmwb) ch FeoprieirB BceB0J040BHHeirB. 

« 

1216. .Me»c4oyco6ie KoHcraimraa HFeopriA. McincjaBX HoBoropo^- 
CKiif, nouaraa nepBOMy, BoeaaxB- om« eepxosbeeh Bomu, bsaj^ 
dj/ffi^oen, no Baaysih. Goac^ceETB Eocnnmuwi. OnycTomeHie no 
6epetQMb BoMU, Illoum, /Jy^au, Cappu , ORO.f Teepu , Ilept^ 
neJUiejiRy lOpteea. CpaHceaie npe Junutfoxii, reopriil paBtfnTK 

ft 

Cya^ajBCKoe KnaaKecTBO tfujo cuoroHho b-b npoAO-OReHin nepBun^ 
era jAttu BoSna oTAroTHTeJbna <$bua tojbro no CMepm BoroJH>tf- 
CRaro , fl noToiTb 04HaHC4u , nocaiAHAAi uesKAy Feoprieiri h Koh- 
CTaHTnnoMib ch McTBCjaaou'B. 



» 



HoewjipodcKoe KnnoKecmeo. 



— - - - 1066 — ^ 1009 — 



.* 



— -.-.--.--- J139- 

— ----■ -^ 1147 — 1149 - 

- - .-. ^ -. - 1167 ~ 1169 - 

- - 1173 - - - -,1178 - i. 
1181 U8t —----. ^ - _ 



• 



1066. BcecjaB'b IlaiomuM saHAXB Hoeiopod9. 

1069. Bcecjiaa-B iipHxo40*inb oiutb B-b JYoeiopods.— •CpasKeHie h npo- 
maffB* 

1139. lOpiB B3JIJI Hoetiit Toptn sa to,, hto HoBoropowbi HexoTiju 

H4TH (7B UHBTB Hd BceBO.IOAa. 

1147. FeopriM BSiLTb Hoeuil Topin b bqio iifcmy. 
1149. CpaHceiile 4aHHHR0Bnb HoBoropo4CRHX'B cl Cya^aACKHMH boamu. 
Meoro .lerjio cb oO^hx'b cropoHi. 

1167. Cbatoc jaax (naniaHHbiS * B3^ HoBaropo^a) ooycTOiinij'b Top-* 
Mtf7C0 •ro Q64tacmb; coh)3Bhkh ero .ijicu — b bmb kb Pyri», 
HO BopoTBjmcB BasaA'B, BO npBtf jmaKeaifl HoBoropojcKoii parrB. 

1169. no6'&/(a 4aHBflK0Bi HoBropo/[CRflX'B Ha4^ no«iROBi An^peeBbiMX. 
noxo4^ B BpHCTjBib Kh Homovody AuApeeBofl pars, BopaBceeiec 

1173. OoycTomeflie HoBoropo4CRBxib offjacmeit paxBio AB^pes. 

1178. noxo4:B BceBOJOAa kb Toponny^ OfljcTooieBie arora ropo4a n. 
Bojom Ja.MCKazo. 

1181. 0ca4a (5 ae^'i^B) TopoKKa BceBOJOAOia^. 

1182. OfljCTOBieBie TojXHcm.. 

HOBFOpO/CROe RBAX^eCTBO 6bI.IO BOOtflBO BOROl^HJ^e BC'lx'B BpO.HBX'B; 

OABiTB TopHieR^. HaoiQ Bo^BeprajCB Bafla^eaiiiB'B*. 



1177. Bopbtfa 7 BceBojo^a , aa Kotoparo ctoajh Eia^BiiHpubi, ch 
McTHCjaBoirb Pocthc jaBHneMX, h cpaHcenie npH •iimtitf/5 oko • 
jro lOpbeaa. — Iloxojib Fa'fetfa PaaaHCKaro; coacen Moexey 
n ceua okojo en.' 

1180. Tloxojn» CaaTOC^aBa BceBOJO^oBuna ki CyMaaio do prum 
BaeHUy wb 40 Bepcrax'B otb IlepeacjaBja. CiBaxKa. CoHcen, 
jTLOAfit ^Mumpoen. 

1182. noxoAib flpono^Ra Bn TopsRRa — Boeaaj^ Baj&y., 

1208* PaaancKie Riia3i>fl BoeaajH okom Mocneu. — CpdHceme nap. 
^posdHib {Tpocmnib) ch FeoprieirB BceBOJOjiOBmeifB. 

1216. .Me;K4oyco6ie KoHcraiiTiraa HFeopria. McTBCJiaB'B HoBoropo4- 
CKiM, noMaraa nepBoiiy, BoeBaji'B' omn eepxosheeb Bomu, BzajFh 
dyff^oe^, no Baayaib. CoacHceETB EocunmuH6. OnycTomeHie no 
6epetQMb Bomu, Illoum, ^y^nu, Cappu , orojto Teepu , IJepe- 
MMejiH, lOpbeea. CpaHceaie npn Jtmut^axn, reopriil paBtfnTK 

CyaAajBCRoe KnaaKecTBO 6hijio cnoRoHHO Bib npoAO-OReHiH nepBhm 
era jItb. Bofina OTaroTHTeJbHa 5bua toibro no CMepm Boro.iH)tf- 
CRaro , fl noToiTb 04Ha»cABi , nocaiAnaa, ue-MAy reoprieir& h Koh- 

CTaHTHIIOMIb Ch MCTBCjaBOBl-B. 



» 

HoeoiopodcKoe KnsioKecmeo. 
— - - —.1066 — »- 1069 - 



A 



— -.-----— J139 
-----•— 1147 - 1149 

-—•- — -- 1107 - 1169 

- - 1173 - - - -,1178 - 
118111891 -.-.-.-.-.-- 



• 



1066. BcecjaB'B IlaioiiKiM shhajb Hoetopodn. 

1069. BcecjaBTB ixpHxo^vjrb oiutb b-l Ifoeiopods.— •CpasKeuie h npo- 
maH^ 

1139. lOpii BaajB Hoeuit Topin aaTo,. hto HoBoropo^bi Hexorkw 

H4HI C7B UHITB Hd BceBOJK)^^. 

114.7. FeopriS B3H.rB HoeuH Topt b bqio iifcmy. 
1149. CpaHceuie ^auHUKOB^ HoBoropo4CitHrB cb Cya^^ACReMH boamu. 
Mhofo .lerjio ch 00^0X1 cropoirB. 

1167. Cb ATOCjaB'B (BsrHaHHbiS « B3^ HoBaropo^a) onycTonraj'B 7bp- 
oieeKb •ro o6^acfn6; coiosaiiKB ero ^ynu — u num Kb Pyefh^ 

HO BOpOTHJTHCB Ha3a/[%, UO DpR^JIBSKeHiB HoBOropOJCKOB p^TTB. 
1 169. Ho6^AB. AaUHBKOB'B H0BropO4CRBX'B Ha^TB I10.IR0BI AiupecBbiMx. 

noxo4^ B npHCTjD'B Kh Hmopody Au4peeBoS para, BopanceHie^ 
1173. OoycTomeHie HoBoropo4CRHX'B offjacmeit paxBio AuApea. 
1178. IIoxoAib BceBo.io4a kb TopoKi^. OnjcTomenie arora ropo4a n. 

Bojom Ja,MCKazo. 

1181. 0ca4a (5 neA'i^b) TopjiCKa BcoBOsoAOUh.. 

1182. OfljcTomeHie Topmna.. 

HoBropo4CRoe KHRHRecno 6bi.ioBOotfme noRoiii^e bcIx'B Bpo.iBX'B; 
04HHnb TopsKeR^. HaoiQ no4BeprajCA Hafla4eBiBBB^ 



t 



» 



ttO llfE:K40]^€eBHUH BOUHU ^ 

1177. Bopb(i(a y BceBOJo^a, aa ;Kotoparo ctohjh Eia^Birapubi, ci 
McTHc jaBoiTL PocTHc jaBH^eMi, H cpascenie npn Jtunutiib oko • 
M lOpbeBa. — noxo4^ Fjttfa Pfl9aHCRaro( coHcen Mocxey 
H ce^a OROJO en/ 

1180. IIoxoA-B CsflTQCjaBa BceBO^o^oBuna kl Cjzabxk) do pnam 
BueHU^ B^ ' 40 Bepcrax'B otb IlepeflCjaBja. CxsaTKa. G>»cer%, 

1182. noxo4i flpono^Ra aa^B TopiRRa — BoeBaxB BMty., 

1208. PasancRie Ruasbfl BoesajH okom MocKfiu. — CpaHceHie nap. 
^posdhib {Tpocmtub) Ch reoprieMib BceBOJO^OBHHeifB. 

1216. Me»cAoyco6ie KoHCTaHTHHa HFeopriH. McracjaB-B HoBoropo4-* 
CRiM, noMaraa nepBouy, BoeBaj'B- omt eepxosbeeh Bomu, bbbj% 
SySt^oen, no Basyart. CoHC»ceH^ RocnnmuM. OnycromeHie no 
6epetaMh Bomu, Illauiu, /ly^HM, Cappu , orojto Teepu , nepe- 
MMaejiHy lOpbtea. Cpa^Kenie npn Junutfoxn, FeopriM paatfHT&. 

Cj3jfjaiAhCKoe KnaHcecTBO 6hiJio cnoRoiiHO bi npoAOJOReniH nepBbm 
era jAtju BoSna oTAroTHTejbna tfbua tojlro no CMepTR BoroJiotf- 
CRaro , H noTOWb 04HaHC4u , nouiAiiaa^ MeH<4y Feoprieiri h Koh- 

CraHTHIIOirB CB MCTDOiaBOM'B. 



4 

HoBoiopodcKotr KHfiotcecmeo. 



* 



— - - — lofie — ^ 10C9 — 



.% 



— ----.--.— J139 — 
-----•-* 114T - 1149 - 

- - •- - - — 1107 - 1160 - 
« - 1173 - - - -,1178 - L 

1181 usa —--.- — -- - 



• 



1066. BceoiaBib IlaiouKitf saHHXB Himopod^. 

1069. BcecjaR'B iipHX04ii«ft'B onarh B-b iToaiopodo.-— CpaaKeuie n npo« 

1139. lOfiH hdRJTh HoeuU Toptn 3a to,, hto HOBoropoAUM Hexorkiif 
B4TH crb ifflATB Ha BceBo.fo^ca« 

11 4 7. Feoprifi B3A.rB HoebtH Topes h bqio JVcmy. 
1149. CpaHceuie 4aHHHK0Bnb HoBoropo^citsx'B cb Cya^aJBCRHiiH boamu. 
MHoro jerjo cb o0'&hx'b cropoirB. 

1167. CBflTocjaB'B (HSFHaHUbiii ' H3^ HoBaropo^a) onycTomflj'b Top^ 
otoeicn B tro 06400^^^; cofosuHKH ero ^ynu — h num Kb Pyeib^ 
HO BopoTHJHCb Hasa^'B, HO npnf^^HxceBiH HoBoropojCKOH paTH. 

1 169. notfi^a AaHHHKOBib HoBropo4CRHX'b na^rB noaRoirB AiiApeeebiM-B. 
IIoxo^ II npncTjn'B k^ Hoi$ovody Au^peeBofi paTH, nopaHceuie^ 
1173. OnycTOineHie HoBoropo^CKHX'B oSaacmeU paTBio Aiupefl. 
1178. IIoxoA'B BceBo.io4a Kh TofMKy. OnycTomeuie axora ropo^oa a 

1181. Oca^a (5 uexkJLh) Tofmna BceBo^o/toiCB., 

1182. OnycTomeHie Topmna.. 

HoBropo/.CKoe KHAH^ecTBO (^bijo Bootfme noRoiii^e bc'&x'b npa^ux'b; 
ojwxh TopHcefi^ name noABepraju:A uana^eHiAirB^ 



I 



• 



ttO HfE^AOrCOBHUH BOUHU ^ 

1177. Bopb(i(a 7 Bceeo^o^a , 3a Kotoparo ctohjh Eia^Birapubi, c^ 
McTHC^aBoiTL PocTHCjaBH^eMi, H cpaHcenie npn Jtunutiib oko- 
M lOpbeBa. — noxo4^ rjt($a PflaaHCRaro) coHcen MocKey 
H ce^a OROJO en/ 

1180. IIoxoA'B CsflTocjaBa Bceso^o^oBUHa kl Cjzabsk) do pniKH 
RieHU^ B'B 40 Bepcxax'B otb IlepeflCjaBja. CxBaTRa. G>»er%, 

1182. noxo^ib flpono^Ra bsx TopscRa — BoeBaxB Bwty., 

1208. PasancRie RUipskH BoeBa^H okom MocKfiu. — CpaHceeie nap. 
^poadhib {Tpocmtub) cb reoprieMib BceB0J040BH^eir£. 

1216. .Me»c4oyco6ie KoHCTaHTiraa HFeoprifl. McnicjaB'B HoBoropo4-* 
CRiM, noMaraa nepBouy, BoeBaj'B- omt eepxoeheeh Bomu, b3bj% 
3j/ffi^oe9, no Basyaib. CoHC»ceHi RocnnmuM. OnycromeHie no 
6epetaMh Bomu, Illauiu, /Jy^HH, Cappu , orojto Teepu , Ilept- 
MxaejiH, lOpbeea. Cpa^KeHie nps Junutfoxn, FeopriM pastfRTK 

CjdAjSiAhCKoe KHflHcecTBO 6hiJio cnoRO^HO vh iipo40JDReHiH nepBbixi 
era jAvh. BoSea OTAroTHTejbHa 6hua tojilro no CMepm BoroJiotf- 
cRaro , H noToiTB ojvrb'^rjw , nocjiiAUBn, uemAy Feoprieiri h Koh- 

CraHTHHOM'B CB McinaiaBOM'B. 



t 
HoeoiopodcKoe KHfiotcecmeo. 

— - - — lofie — ^ 10C9 — 



.» 



— ----.-.-.— J139-. 

— - - - -• — 1147 — 1149 - 

— — .- — - - 1107 ^ 1160 - 

— _ 1173 - - - -, 1178 - L 

1181 usa— --- — -- — 



I 



1066. BceoiaBib IlaiouKitf sannxB Hoewpodb. 

1069. BcecjaR'B upBxojmJPh onari wh iToeiopods.—* Cpanceuie n npo- 

1139. lOpii B3aj^ UosHtt Topin aaro^ hto HoBoropo^cuM Hexorkiif 
B4TH CB ifflATB Ha BceBo.fo^ca« 

11 4* 7. FeopriS B3fl.rB Hoeuit Topn h bqio JVcmy. 
1149. CpaHceuie 4aHHHK0Bnb HoBoropo^cMX'B cb Cya^aJBCRHiiH boamu. 
MHoro jerjo cb oGinrb cTopoirb. 

1167. CaflTOCjaB'B (H3rHaHUbi3 • H3^ HoBaropo^a) onycTomflj'b Tojh- 
oieeicn b •ro o64(icnv>\ coiosuhkh ero Jiyim — h vx^vl itb Pycib^ 
HO BopoTHJTHCb Ha3a4'B, HO npn({.iHxceBiH HoBoropojCKoif paTH. 

1 169. notfi^a AaHHHKOB'B HoBropo4CKHX'b Ha^TB noaRoirb AiupeeBbiMX, 
IIoxo^ II npnCTjn'B k^ Ho^ovody Au^peeBofi paTH, uopaHceuie^ 

1173. OnycTOineuie HoBoropo^CKHx-b offjuzcme'S paTbio Aiupea. 

1178. noxo4ib BceBo.ioAa Kb TofMKy. OnycToineHie arora ropoia a 
Bojima JcuncKuzo. 

1181. 0€a4a (5 neA'i^B) Topmna BcoBOio^oiCb.. 

1182. OnycTomeHie Topmna.. i 

HoBropo^cRoe KHflH^ecxBO (^buo Bootfme noRoiii^e BC&x'b npo.HUX'b; 
oABunb TapHces^ name noABepraju:A uana^eHiAii'bc 



• 



• 



MbT nojiy^HJfo ycnoROHreabHUfl daRjiio"^HiH , hto boShm HhiJku He 
6e3apepbiBHbiA h He ooBceir&cTHbTfl , a npoAOJSKaJHCb xpaTRoe spe* 

?a H oq)aHHHBBaJiHCb no 6o4LuieS nacTH icajbiMH npocrpaHCTBaiiB* 
eaepb , koh^ihb'b 9Td QpBepxHOCTpoe otfoapinie , B'b OTHomeHiH ko 
BpeMeHB M'^CTj^ Mbi Bo&4eMx B'b 6jiH3KaMuiee ^paacHOTpinie, to ecTb 
otfpaTHMCH K> HX'b codepMamH)^ u Hsc^'l^yeM'b , h3^ Hero ohIs co- 

CTOJUH. 



OvA cocTOffjiH HacTO H» o^H'ik^ 4BH»ceHiS HfiH ^uomitf 9 tfes'b 
BCHKaro KpoBonpojHTifl , H p'i^majHCb hotth, Bcer^a o4HHirb cpaace* 
HieiTby HJ0 4a3fce 04HHM'b noxo4oarb, 6ca40fol Ha6iroM'b. 

I 

nOXO^OMl H HAB^rOaM-B * OROH^HJIHCb CAft^FHUfl ROUHhi: 

lOG^. PocmucMtet^ , 6nt^tcaen U3n Hoetopada , sdn/urs TM^mopaKOHb. 
GBflTono^ETb B03BpaTHj'b TiiyTopaRaHb cbiuy FA'hSj. Pocmu^ 
cjuien omHHd^ TMymopaKaub onninb, 

1066. BcecaaBB UoMnfmilf aaniixb *Hoeicpodr&. 
1068. HsflCjaBX, eopomncb, aauaxb KieBX, UojionKri. 
1071. Bcec^aB-b Bbirnajb ITponojKa udrb UojiOfjKa. 
1073. GBHTocjiaB'b VepmuoecKiti Bbirna.i'b HsflCjaBa h3X Eieea. 
1077. Il3HCJaB'b, BopoTACb BO BTopoH paai^, 3aH^.rb Kiee^, ycTynwien* 
Hbiii BceBo.ioAOM'b. .. 

.1081. ^asbidb HtopeeuHb u BoAodipb PocmucJUieuHb, 6ib9Kaw udz B(h 
jtoduMupa, saHHAU TjoymopaKai^, . 

1083. Ojxfn saHHjui TMijmopaKaub, BuraaB'B ^BM^a h Bojo^apn. 
lOSi. Pocmncjt'/euHU ebutioau HponoMn uan BjiaduMupa, a MonoMax'b 

Bbiruai-b HOTOM'b PoCTHCJaBHHefi. 

* 
1085. MonoMax'b m^rh Kieea eaiiaJLi Ayt^K6 h BoM>dUMUpfi. 

1094.. Ojrerb aanajb %pHmoen. 

1099. Cbhtodojk^ KieecKiit nponiaj'b JlahhiM b31 BoAoduMupa, 

1101. CBHTonooK^b KieecKiH CMBpH^rb Apociasa flponojiHU , 3apa« 

THBiHaroea B'b BepecmUb. > . 

1116. MonoMax'b lidTh Kieea CMnpHJTb F^ribtfa MuncKazo. 



* ^pcBBOMi oafla'ieHU BiieaaDBitie BaCfbra BMn^rh^w- Ilpn imeBaxi KSJiaetf oaaa^ 
HeBU HXi» KBaaicecTBa, mab xoro, motlrh rtirb iioKaaaTb nyrH ax'b noxoAOBib. 



1117* M oHOMan lav KU^ eutqpxh AfoemsL flpoftourima Boao^ 

1128. BceeoMdn OjihioeuHb emuaj^f HpacJK^ hndfo teas Vepmuoea. 

— McTVCdiavb Ki$ecKiil OORopiLrB HojiM^Koe RirA:»ecTBOw ' 
1135* BcesojOAB TapMunwcictii X04H«n ua iEponoiKa Kieeeiano , no- 

ToiTb Ha UepejicjaeAb. . ^ . 

1136. Beeilo;io4^ ^epHnaae, j0ji»jrh Ha Ilepenexaejfb. 

1139. BceB<iJ04^ %pHWoe. xojmjn» na ^ponoAKa RieecK.j h flpo- 

noiiTb KUecK. xoabjb Ha Bcesoj[04a %p«Mfio9. 

• • • ' 

114-0. Bceeojo^i^ Hepmuce, aaHffjrb JTiecity^ 

1 1 4 1 . X)h% Hce aauii j% ropo4a lOpLeBU. 

1 1 4- 1 • Xojiii^i'B Hropb CibsepcKiit Kb Vepnmosy Ha 4aBbiWBHHeS n 

COTBOpHJ^ llVp-B. 

1 1 46. SflHeciaB'B TypoecKia sz^nsh BoMduMupri. HaiicjraBnb £(Uodi^ 
MupcKxU 3aHfl.i*B Rieeh h OTUiui> Typoe^ j Bii^ec^aBa, 

114'7 — 1152. Hoxo^bi coapoBO»c4ajracB cpaxceiiiaiiH h o(^aAaiiki, cm. 

' ^ HHHCe. 

1153. UzHCJiRVh KieecKxH xo^^hjtb Ha FajiUHh h BopoTHjCA tfeax ycnixa. 

1154. lOpitt CyzdiUbCKitl xo^Hjrb na Kieen^ ho bo\)otbjch otb ITo- 

— n3ACjaBi» 9«piciii(^cicitf 3aHAJX KUb^ , a hotoitb lOpitt Cya- 
da^idCKidf, (Hbjic jaBX y^taa^cn). 

1155. lOpifl EieecKiU nocaa.rB cbma BbiraaTB McTBCjaBa Bsib ZTepe- 
conHUt(6i B^ .lyiiiTB, qro h HcnojiHeiio. 

1156. CenmocMmn BoJiodtumpmuHb sannxb ust^rbadoMb aopoda no^'^e- 
cneHCKie. 

— McmucAaen zauiut us'bibadoMh BojioduMupn. 

1158. HsacjraB'B 4aBM40BH^b ^epHmo^CKtU aauflXb iirie65.no kouhh- 
Hi K)pbA. • 

1159, PorBOjio4i, OTb CagTocaaBa OitbroBBia, aaHflXb J(py^K6. 

1161. XoAUJ'B PorBoao4B Ha PocTHCjraB^ K-B MuticH!/. Msp'b. 

1162. McTBCfaB-b Us. h npoVie npHai.iH uanoMomb 3% Eibjuepodb Kh 
PocTBCjaBy, H HaacjaB-b ^aBbiAOBB^b tfiacaj^. 

— McTBCjiaB'b xoAHJi .Ha Bja/KHMHpa AH4peeBB4a kb Uepeconuutiib, 
H ymexb 6e3i ycnixa. 



tf4 WB3R/^CMB%iB BoilHti 

1162. PiopHKib, KntahM IIojuniKie, ^ TypaeeKia, Hiipo«i. xoAUHBaBo- 
jiOABUBfSL McTBc^aima Kh Ciytficy. Totb ycryoiiXK 

1167# Ojerb B33 Haeatapoda trbeepeKOto -xojoish 40 CSpsn^Nidy^ npo- 
THVB CBHTociaBa BcenojoAfBOTa 7ipiftff. 

— GBAToc^aiTB Vepnin. nocujiajTB 6paTa na Homapodb- (Cm.), ko- 
Topuit, Aomexh 40 Moawwi, Bopomucii, h npBirap&nioiN 

1174. CsMnocjaw Hepnm. aanjuh Kieen u yuuM. 

1175. PoMaiTB CMOJiencK. saiiajTB Kieexi , a flpociairb BoponuCH Kh 

1176. MnxaJRo aanaji BoMduMuph SajmcK. ^ a McTHCiaBH^B , hb- ^ 
(^pamibie b'b PocTOBi, C&KajB. 

1177. CBATOCjraB^ ^epnm. saHJurB JSi>«6 , ycTyiuennbiM PofTHej»«> 

1180. CBATocaaB'B BaHH.i'b Kieen, hitb iipe</rb thn ocraBjeHHbiit 

1202. FoMamb feu. aaiuMX Jfte^o, npeAyope^HB-B Hana4eiiieJPiopHRa« 

1205 PiopniTb no ero CMepra Baiiajrb Rieon. 

1206. OAroBHiH U39 Hepmuoea xo^hjh hoa'b FaMHb tfea^ yon'&xa 

4BaHC4bI. 

— BceBO.i04'B 7tf/>ii. saHfljb KieB%. 

— PjBopHiTb, &3'b Oepyna; BbirHaxb ef o, h bte cbok) o^epeAb (^ux» 

HM'b BbirHam , H7b ^epnuiosa. 

— Bo.ioAHiiHpi FajL Bbiraaxb PonaHa ^^rh BoAoduMupa. 

1207. HepMHbiK uan Vepn. BaHATb Rieet^, Bnuwpod^, Top^teew^. 
— ^ PtopuKti omnfun Riew onnrnt, tiaf^rtddojun. 

— OjibroBHHH Vepn. xo4B.in iia n^ro ten Riesy 0ed% ycn'ixa. . 
1^10. PiopHiTb BaBuj-b Rieen, h ^lepMHbiit OTOmej'b bx yfepKiuost^ 
12 li. HepMiibiM Bbiraaj^ VocjBCSBBvneU uan Rieea, u np. 

1226. noxo4'b Feopria CyadajitcKOto vh nonomb MHxasjy Bceaoio- 

AOBHiy HepHHroBCKOMy aa Ojbra KypcKoto, n wkpib. 
1231* ^s^Hiarb 1130 FaauHa noMorb CBOHirb npnObirieirb Eiq^niinpy 
» RieecKOMy saKJLiOHHTb Map-b cb MexaHJoirb HepiuiroBCKHBrb. 

1234. AoninJTh Feu. npmmejrb iia noMomb onarb ics Rieey, d Mb- 
xaiiJ^ y4a.iH.1CH. 

^1235. AfocASLVh Cysd. Bsaj'b Ries^^ ho He MoriiiH y4cpsKaTb, ymexb^ 
a MHxaHJTb Hepu. aanajb KieB-b. 

BOTb CROJbRQ BoMffb, ROTOpblfl COCTOflJH B31b OAHHX'b O0X04OBrb „ 

6en Max&iiiaarQ RpoBoqpojBTiBl 



^* 



I01I8^1S4<K . Its 

« 
dauirmwhy no «Boein>» otfbtKHopeHHO (kuo He mhofo; HSBrem ny- 

Tett 40JW1IU 6biJiH, paayM'iteTCit ^ocrajUDm hitb tipo40BOJrfcCTBje, ro- 

Toparo ()bi4P Be34i vh H30(hi«iiH,— * a tfo^bine bsatb cb hoxx, roBO]|ii 

Boo^me, tf fiuo Henero; HCHBuiie no x^Topoiiairft mofjh 6i^n cooKoiiHbiMn. 



O cad hi. 



I • BTOpoS, H tMeUWii, BH^i BOKirB MeHC40yC0<$HblX'B — 9T0 0bMa oca4U. 

HciHCJHM'B HX'b , (OdHaHafl RypCHBOiTL oca4bi 6e3ycn'i&iaHbia , paB- 
Ho RaRx H li , 3a ROBM0 He cx640Ba JO Bsatie ropo^OBX , ^o Havb 
noHa4o({aTCA 4Jfl ^pyrarB 3aRjrH)neHi8.) 

1078. MoHOMaxn u Cenmonojocb npucmynujiu k6 Vephmosy ^ (Hcumeau 
zameopujucn, KHnsiH eajuu tpadn oKOAMtit u cookuu , a tuh 
moMb omoufAU npoHb. 

1096. ,OjerB BC^isRa^x bx Cmapody6^ (h3^ HepHHroBa) ; Cbhtohojrx 

H BoJO^BMRp-b npncrynHwiti kx neny bs'b rpa^a, tfe^Hca Rpimco; 
KHA3bR CTOfl.iH 33 Awti B 4a JH Ojery MBp'b. 

1097. Bojo4apt ocTynBJfb 4ABB4a b-b EyoiccKJh. (Bbuana BacBJtka)/ 
— PocTBCwiaBBHH ocTynHJH . 4aBB4a B'B BoMduMupih (Bbuana Tpe- 

AoBaHHbix'b iiysR^fi). 

1099. CBJiTonoJTRX ocTyHHjrb BojioduMitpn^ h ctoa.... 7 He4'£ji>y aa* 
unjch, a 4aBBAa BbinycTH^ 

1100. /[aoud^, eopomMb ctf Bojioei^aMU, ocmyntun BoAoduMupn, B.fa* 
4BMBpu&i ButfiirajrH b tfajracb. UpBUMB CBATOCJiaB'b b Ily- 
Tirra , nanajB na ocaHC4aBinBX'b, ropoHcaue no4ajB noMOmb, 
fl JlavaAJ> no6i»a4'B. 

1116. MoHOMaxx oca4iiJrb Mumm^ h TjMrh C4ajrcfl. 

1117. MoHOMax'b oca4BJb Apooiaaa b'b BojioduMupjh b ctoajx 4HeM 60. 
ApocjaB'b noRopfljCA. 

1123. ApocjtaB'B CBflTonoJHBHb otfcrynBJ'b BojoduMup^,... uo 0bi.rB 
ytfBTb. 

1136. npuuieM Beeeojiodn, co seen) ^pamhew, kh UepencjuiejiH), cmojin 
' ju mpu dnu, b 0BjBCb, ho ycjbiinavb o upBtfjaaceHiB flpo- 
noJRa, OTcrynBJB. 

1 1 4-2. OjbroBHHH npuxodtuu nn UepeneJiaeAK) h 0B.iHCb ; UzHCJiSLB'h 
npHme.rb Ha homouib, cpasBJCii cb hbmb, h ohb 0i»ca.iB. 



m 
k 

npnro4iun «5 dpguM padw , 6mJtmca ipn aha , h ho ycnirb 

HB "lero Hce , BoporiUBCb. 

1 1 i6. BceBOJOAlB CB COI03HblMH KHUdbHUB, BOOpyxCaCA npOTHB'B Bja* 

4HMHpa rajTAiiKaro, npucmyntun nn Seenutopody. SseiiBropoA- 
Ubi oTpaaHjH ero npncrynbi, h ohb aoj^kchi tf bijib oTcrymtib. 

lliG, OjbroBHiH npBcryiiBJH ki nyniBJio; HymuejieHU ne cdaea-* 
jucb, HO Rp'inRO 0HJHCb un rpa^a ; (Qoca'i^ ohb npejiaBa. 
jHCb HaacjaBy McTBC^aBB^y)* 

114-7. IIocjaJB Oj[i»roBfl«iu k9 BupeetfCM^... u mn ne daAUcn luti^. 
notuM* ommyda kh Bbnxamo, — u mw omffuaucjiy — Kh /Zona- 

fUy, — 6B.IHCfl B B3fl^fl. 

— HaACJfaB-B ocaoicdaM F^itfa b'b FopodKib h ctoaxb Tpa ahh, 

— HsflCjaB-B ch 6paTOM% ocadtuu rjub6M u 6ujmcH ch aayrpa 

H 40 Beiepa, a dojiMiiu 6tuu omcmynumb. 

Ili9. K>piii CO cbifioebnMU .cmonjm 6 nedrb^b nodt^ JlynKOM^^ u 6u^ 
AUCH, Mflp-b. 

1151. Ennecjoef^ u HsncAae^ ocaduxu lOpbJi en tlepecjaejub , ffujucn 

i dnu, coHcrJUl nepe4ropo4i€. lOpiit CMflpajrcA. IIoTOMif xo- 
4BwiH Kib rcpodny ua lOpbn , 6nAUCb muofb 4hh , HaKoiieu'B 
oirb o6'£ma4'B y^ajBTbCA B'b Cya^aju. 

1152. lOpii ocadtub Hepnmoe^ u npocmonen 12 dneii, ydajnucJL 

— ' Hsflc^aB^ ch coiosuflRaHB ocaxcAa^Tb CBATbc^aBa 0jjT0BB4a 

90 Hoenaopodib CneepcKOMb^ 6uacn 3 dnn u. dajib ejny Mupn. 

1157. lOpiit ocQoiedajit McmucJiaea ee BoMduMupib , cpdoteancb 10 
dneU, u ydcuuMn 6e3b ycnibxu. 

TaKDice sLieMAHUBU'B ero BoaoABMBp-b AiupeeBB4b, BoeBaBBiiii 
nodh HepeeneMb. 

1158. Vepntuoeb omStucH otnb pamu CsAmacJiaea OMioeuna C0 cofOi^ 

HUKaMU. 

— HdRCJLQBb /JaeudoeuHb KieecKitt cmojub 10 Hednub nadt Ty^ 
posbiMb, cpaotcajtcA, u deas ycnibxa. 

1159. PocTBCjaB-b TloAoufiiA nptixodujib Kb ^pytfny u AucJi cb Pot-- 

SOJlodOMb. npBBBpH4BCb. 

PorB0404^ cib noMoniHBKaBB ocmynuM Bct^oMda vh HaACjaBt. 

ToTb nOKJOHBJCA.... fl nOMBpflJBCb. 

— HaAciaBib 4aBbi4OB0Hb oca4BXb McTHG«ttBa HBacjaBBna b^ 

EibMOpodib, ((hJCA H CiHULI'bi 



lOtttt— 1S404 . Hf 

il60. BbipeBUbi aaTBopBJRcii h ne hycTHJH irb ce6i tOpBH Itpo- 
c^aBfl^ia. 

<^ XqiIbji'b Vonosoxh cb IIojdHaHbi na PocTHCJaBa FsMoBtnA 
Kh MuMCK^j cmoMn OKOM tpada 6 KedihJh ii coTBopHjx Mvp^ 

'>— CBATOCitaB^ 0jJU^BH4L CD MHOrHMH C0K)3HHKailH OCaSKAa^-B CbA- 

, TOCJiaBa BoJOAHMHpoBH^a 00 Bu^uowt 5 uedtbJib, — DpaMBpn^HCbi 
. * McTBCJtaB'b HsflcjaBHHL CB'coiodHHKaMH xodtun HO typosn M 

il61. HsflCjarb ocaaciajib bath F^itfa «8 UepecuaeMb i HedrhMi. 

— BsAcaaenf B3AB'b KieB^, cma/uc node EfbMiMiopodoMfi 4 nedibMg 
RV^a OTomewTB t^ocrncaaB'B. 

1171. Pan AH4peeBa ' ocaAHJa Ki^^k BiiTBa. Bairrie ropoAa. 

— McmucUaen Uzncjta^UHb orodiut^ Ma BjuidiMnipa An/^eeuHa m 

^apatoSyotcy , 6tucJb h ytiie^B. 

1172. Ont oice xdahjtx itb Kieiiy, 6tMc>i nod5 ftMioiopodoJllB, hoaoj«> 

SKeOTb Ou^rb BOpOTHTBCa BO B.ia4Hiiiip^« 

1 173. MnmoKUCAeHHas pamt An^eea acaotcdaaa Hcetopodn Seen yenitxa% 

1174. MtunoHHtcMHimA pamt AMdpe$ea oeaoicdaja BhiuM^H^d^ 9 hb- 
dnuh Sean ytwhxa. 

1175. PoGttnuaBHHH— BoJOAHimp^B 7 vitxbJit, li iipeAajcA. 

1180. CoeAHHeHHue KHflBBfl, MjaAinie OjBroBH^iB, emojuu Ha^n4!p|f^^ 
noM6.^(h^m^ CBflTociavB, npnuieji ti cacerB ocrporB. 

1206. ^tpMKUit oeamdaM Pmpwca en Rieerh 3 aedfbjm, n ofncfnynuMi 

1207. Outaoewm eatcmojiAU 3 MdiMu no&6 J)punojieM6, — 4ajai irap^ 
H OTO0MH Ki> KieBy. 

I 

«~ H^pMHbitt ocaAttjTB McTHciaBa vh Brkiro]>OAi. — Torn jcryimJth 

— 4pyraro McTBCJtaBB B'b Top<iecRi; TaKxce. 

1207. B. K. BceBOJOAB ocaffC4aj% IIpoHCK^ 3 ne^iJlH; sKtoreJti i]pe« 
AajiHCB oCofieHHO BCi^ACTBie He40CTatRa b'b 804*6. 

1214'. McTHCjaB^ 0€aHC4axb ^epMnaro vh Hepitutovk tt cjoaJti 12 

4Ue8. TOTB CMHpHwICfl. 



^rfib 



8 



tto MESRjifircowiun bohhu 

Hain* ocTTCTCfl renepi. o6ozp^7h (mfnshi ; Hxt 6i>uo oHeitn^ HesiHorO) 
Kpoiii oca^tHbixii : 

1066. ApocjaB^^H paa({B^H Bcecaasa ua HeuBsi, h noTOMi> saxBa^- 

TB.IH Bl» n^'fcb'b. 

1077. flpoDO^K'B VLO^^mxh n3iic^aBa y Fo^OTBieCKa. 

1078. Ojpenb cb ncioBuaMB no(5'£4BJrB BceBOJo^a HaCoHiBU'&. Hsa-^ 
cjiab'B O^era na H'£»caTBHoff Hbb'£. 

1096. OjierB oofiiABJi Ha^cjaBa B^aABBipoBH^ia doa'b MjpoMOMi». 
McTBCJaBX 0.iera na Ky^iaiii']^. % 

1099. PocTBC^aBB^H pasCB^B CBHTonojKa Ha noxk PoHciri. 

•— .ZlaBBA'b CT> KoJIOBUaMB pa36BJT> HpOCJasa C6AT0U0jIK0B|l^a 

CB YrpaMB y IlepeMbim^Ji. 

1136. y flpoBOjRa CO BceBOjo40M'B, . Bi BepxoBBi Cyoon, tfpaub Jio-^- 
Tan H no6i4a. 

1137. Bbjbch HoBropoAUbi cb CysK^a^BaaMB aa AC^aHOBofi ropi » 

ll^O. An^pefl BGipiiTBJB cb ^pyncBHoio bojkb BceB0J04a, iiocjaB-* 
ubie . iPB UepeacjasJiio , Oiucii cb hbmb , pa«6H^i» b Hpc- 

114'0. HdiicjiaB'B McTBcjaBu^B Gbjcii cx O^BroBB^dMB boa'b KieBBtirB. 
Ti» ycTyaB.ifl» 

'*— ^aBB40BflMB CB CBiITOC.iaBOIIl» ClBFOBB^ieHIb 1104'B HOBBltfrO^ 

po40M'B Cd^BepcKBiTB. ToTB fiiasajii. 

1 14& CpaBcenie CBarocitaBa O^BroBB^a cb Hsnc^aBovB ^aBB40Bfl- 
HeMi» OROJO Kapa<ieBa: nepBbiH paaCBTB. 

1149. Gpaacenie HaacjaBa McTBcjtaBiiia b lOpbii no4'B Ilepeacja^ 

B.ieM*B y Aii'iBHa cexa. IlepBbiM noOi»c4eu'B b .ihidb^ca Kieaa* 

1150. Ha CTyriii y HBi'BHce. OnaTB no6iH«4eB'B Hsacmb'b. 

1151. y HBxx H^e da KieBbiMi* , na IlepeniTOBi uoa-j^. no($i4BJ'B 
HsacjiaBi. 

1153. CpaHcenie HaacjaBa ci> yropcKoS noMomBio upoTBBB RAa4B'* 
liflpRa ua Caiii, h no6l>4a. 

1153. Cpaxcenie flpocaaBa Fa^HUKaro ci> Haac.iaaoM'B oko^io Tepe- 
CoBwiH B paaoujjBCb. 



iO^S — IS40. . ^ Jt9 

tiSd'. Maioe cpaxceHie yPooT0CJdM crb^Bancjtaton AMujuownewh 
OROJo Bo«iOBOca. Pocntc^aBi tf'^Mca^i'B. 

1160, Ma^oe cpaiKeuie nepe3i» ^ecny j HaflaiaBa JlMBjiouwk cb 
CBaTocjaBoifB OjLroBHsen'b. 

1161« GpaHceHie no.^ KieBbiMi>. Hdae^awb no6^AB.Tb PocTHOJiaBa. 
1162. Bojo4apb nofiHJTb do4^ ropoAueikrb Pamojo4a> npHxo^HBuiaro 
Ha Hero. Totb S^HcajTB. 

1167. Uoxh IIojiouRoirb b BnretfcKoirB : Bo«i04ap& notf'i^HXb Bee- 
CJaBa, a nocJii; tfixcaj'B otb uero ci» tfpaTOBrb JlvLBUAon. 

1169. lIoA'B Bbiinropo4oifib. McTHC^aBx 040.11.1 b B.iaAHBiiipa McTHCita- 

BH«ia H saaa.i'b KieB'b. 

• 

1176. Cpameiiie PocTuc^aBHHeii cb MflxaH«ioirb Ha ao.ii Be.iexoB'L 
IlepBbie tf^HcaJH. 

* -^ y Ojera cii FxbCoirb PaaaHCiuiirb 00411 CBHp'Lxbcieoirb. llep- 

BblM n0<5'&4BJ'B 

tl77. BceBo.io4'B no($'ik4H«rb McmciaBa PocTHc«iaBH«ia Ha cpaHcenm 

J jlHODU'b. 

tl 77. BceBajo4'B no6^Asish FjMa PaaaHCRaTo na IIpycROBoil ropi. 
1180. y GsATOciaBa BceB0J040BH^a cb BceB0.iO4oarb FeoprieBBHeirB 
na B.seHi. Totb y4aJHJCA« 

1185. y PiopsKa PocTBCjaBflqa cb CBarocitaBOirB BeeBOJKUOBHHeirB 
ORO.10 Kieaa. lIo6'hAsurh, ho npaxHpH.iCA. 

1195. Cpa»ceuie OjbroBBqett cb ^^bbuom-b CMOjeucRBMB., IIo6^a»JM^ 
Ho p'jkmeuia He 6bM0« 

1206. Ba.iHCb 0.ibroBHqH h PiopHRB no4B Fa.iHHeM'B, 6e» ycaixa. 
1214. CpaHcenie no4B Bbiinropo40H'b y McTBCiaaa cb HepMHbnrB* 
no6i4HjrB. 

1216. Cpa^Kenie McTHCiaaa h KoucTanrBna cb FeoprieirB b Hpo- 
cxaBOM'b no4'B lOpbeBuui. McTHCiaai* no6i4B.n> b 4aj'B MBpib. 

1219. Gpauceme Fji6a cb HurBapeirB , npntte4uifliirB IIoJOBueB'B , 
H04ib PasaHbH). HocjAahiA no6iHC4eirB n 6'ikaca.i'b. 

1234'. Cpa^senie no4'B TopnecROftrB, vA'b no6b»c4eH'B JlammjFhf noMO* 
raBiniii KJeBCROMy rhhsio npoTMB'B MepiiHroacRaro. 



tmrnm^ 



Bpein mnn Meotedayca^NmKf^ wttw uentinmMjm no ffojameu ^tacnm 

t085. Boju>4HM0p% saxeaTiurB itb Aynkh Man ^ meaj u jKpjyaoinj 
flponoiROBy^ H BSAJTb ero HirlHie. 

1130.* ItfcTHc^ai-b noTO^tax IlaiouKHX'b Kvasett. 

1 1 4 1 • BceBQ J04'b ^awJTB ropo^a IQphtm, — Koneif ^ qkotb^ ob^iii 
H BCflKoe HMjmecTBo^ r^ "ito npoBi4aJK 

1 146. nocji^ tf^TBU noA'h HoBropoAOM^ CiBepcRHiTBt ^8a&IaB0lr(, 
Cb ^aBHA0Bq4auiik.... ^arpaOiqna ^^ope.Ba h CBarocjaBJia cra^a 
B'h, jrtct, no PaxHB^ Kofihun craAUbivb SOOOAasoHb 1000; 
noeiiaBuie Hce no cejrftirB , iio9croiiia hcbtu h 4Bopbi...- He 
Oi TO H eme 40Cbrra^ ho luocTa na Hropeso ceauio^ h- 
Akme tf jime ycrpoBJii 4Bopib 4o0p'b ; 6*6 >Ke 17 roroBBsm 
ifuoro B'b 0peTbHiiHimx*B, H BX norpetfax'B BHna h iie40Be^ h 
HTO Ta^Koro TOBapa BcaKoro, 40 aKe4'|3a h 40 m'|4h» ue 
Tar^H (JaxyTb orb MnosKecTaa Toro BbiBoavrp. ^aBD40Bna se 
poBejEiiCTa j^mslj^ na B03bi cotf'i B Boeirb^ h noroM'b noBCt* 
^iiCTa saHceHH 4Bop'b h aepKOBb Cb« Feopria a ryMHO ero » 

B'b HBM'b HCe 6'£ CTOrOB'b 9 COTb. 

(HaacjaB'b) 4Bop'b CBHTocjaaib pa34'i<iB aa 4 nacTB, a CKOTHaa-t, 
6peTbHHDirib, a Toaap'b^ axce 01 ae aonao 4BBrayTB, a Vh no* 
rpe<5ix'b tfbMo 500 6epR0BbCR0Bib ae4yy a BBiia 80* sop* 
^arb; a uepaoBb CBAiaro Bidaeceaifl bcio otfjynama, (rbcy4ia 
cepefipaabiH^ a BH4KTb6'&, a oiaTu uyacetfaiaa, a ace araro 
9aioTOMiby a K;a4'IMHa<ii j^vh, a RaubB^ a eyaareaie ROBaao, 
a KHaru, a rojoroju; a ue ocraanuia aa^To ace Kaaaca , ao 
Bce pa34|jauia, a ^tJiBjm 7 corb. 

It 50. McTflciaicb. ^3Acaa^B4b ixa B3'b'&34o.¥'b aa crpia CBoero, aa 
BoJ04Baapa, Bo.«o49BBpio, a a »euy ero a aa^epb ero, a 
Bca4BB% k na bosm Bese k , 4yHLCKy noua , a crputf ero 
Bo.io4Hffep'b yxeie nepeMbiuLiio , a 4py>KBHy ero a3oq>a6B, 
a TOBapx MOb oTbfl ^ anse H npaaeejra B7b Fropb Mbcxa- 
CjaB.ii|a. 

tl5St, Il3flC4aBi B39 ropo4% RaaraaaHi aa marb CB^o<^jaB4'fri» a 
^a Bca BaTBVi. (a Caaxoc^arb 3axBiaTBj'b aceai Ooapcaax'b, 
a Ciaroc^aBOBbix'b^ Cb aa^Hieab. ca. anace.) 

1167. Ojerb Bopoiaca orb CTapo4y6a ratabi aaoro B3a aiiUOJOffb. 

}171. Bo404aaBp'b yMQuajQn aa aaiaie a aa ce^a a aa craAa 
^B4peeBa>ia. 



6en miGja; lyxe aainma KHflmoo lEpoMaaao HAuia (c&) 
cuHOir&y liqpjrjftaHy ero Jtina bcio.... 
** Hpocjiaiib iioiipo4a bck KbievB. 
1180. CBATocjaarb bshii a ^pyHnraj h TOBafifrt (4anuAa PocraejaiBv)* 



1128. Bceaoio^^ OitLrooH^iB ^ai^naTiu^ au^d Apocuaia *b% ^epi 

roai, 9 ifitpKuuy era vscfcqe h pasrpatfH. 
1146* Pa3q>a6qjH KieMakie g-b HaacjawVB aomu bpfprnrnM Hro>* 

peaott V BjCC^oMioAOBoi \ b ce^ia hi'b , ^ cra^a, b BtriaiB ir^ 

AOMaxii B Mouacmpax'B, 
1147. McTBCJaai 4orna4i Faiflla b aaxaaraxB «CTb ero ;q>73nniu. 
1150. Il9^xa r«<i0a (Hancjaaii).... Toaapu ero Baania b jjpyaniMy 

era BaoilMania, BKoai ero aaaina, any bfy^t^n^ ero aatoi*- 

ma oTb Topo4a, b ee 6'& cb kbitb ctoatb oponiBy obj. 
— Iboro nsxBMama ^Mcmidi ra>prem bo Kieay HaacjavK. 

CaarocAaai xce ya^^jaa^.... na^a BCRaia Toaapa, Haacjaajaxb 

doapi, B Bceau on vaoiiBa , b ima aa ijmxh BCsyD-b. 
1159. McTBCJiaai aaa Toaapa Buoro HaacjaaJB ^mc^ugti^ aojora^ 

B cepetfpa, b nejiaAB, b Koaiil, 9 CKon* 



1066. Bceciaai Ilojromdi eaten* Hoeiopad^ 
— flpoc.iaBB<ifl aaama Munck^j aciKOma ayaci^ a aceau a A^ 
TB aaaina na mflru, 
1096* Ojenb wsixh aaacema CjfidoM ropo^B. 
1098. Baaora Ronbiea^ rpa4% { Bceaojooiee ) a aaacroera oraearB, m 

tfiroioa Jio4Be oraa, a noaeji Bacajuco acisa aca. 
1116, FAi&b nojoiucitt cacerB CMy^m. 
'^^ CbiaoBBfl MoBQiiaxoBBi aaajB PuiK , JlbnM^... ^pwmecm Ba 

niBTB. 

1139» IIpaBeAe BceB0J04% OaroaanB IIoJOBuit Kh Ilpajyay, a bbb 
BBbi iopodhi, iioaaa IIocyitscKoe. 

1140, JIpameAB era (Bceao^oxB O^BraBB^B) y(KieBa)iopoda btb Ko- 
DBiperb KOBiiB , a aa^ia aaaKarara 4Bopu , aace cyiB nf€Xh 
ropoAoai. 

1141, Hoaaa BceBOjroA'B wpadu Dopieeiby xoaii ckotb^ oaai, a XAi 
i|BTO moB Toaapi. 



9S « BIBq|C40FCOBHUa . pe^HU 



1 147« IIpHine^piie (H94Cj#bx BIpiiicjiaBH^ib h opo^) k^ lifoe#diiojimt> .... 

. B3fiiiia ua moTb , Jrt ma irb uen <(iicTa am ropoAt Boinjab^ 

C^biuiaBiue HHiH rpa4a^ VneHikMb, EnuasfbOKa, lioxjuumh, o»ca 

♦ * 

BceBOJOHCb BSATB, 9 noOironia HepiiHro»y» a hhiv MHom rpa-^ 
m Cdbnaifia. CLiuqiajNiie H^nc^avb h PociHCjairb» nociacta 
no Hex's u nocTHrouia Ha uojol, ftxy BSHina Tbi rpn ropq4i>ii 
a hhIh yn^oina \, Hsac^aB-B Hce noBeJii aa^wce^ni,- tj^adu mn ... 
ne/b^ji6tfM ue yrar^a y(Sit»caTE. 

ti&O* HsflCJiaB-b McT. noxcac^ SaprmecKb. 

1160. no3K2Ke CBatocjaBib OjibroBU^b octporb ropo^a Bupn. 

1171. Bbhtb* tfMCTL Kieen (paTbia AH4petf Boro^ioOcKaro) m rpatfs- 
ma 3a 21 ztHS Bec& rpa^rb^ no4o«n»e h Fopy, h MouaCTupB^ 
a Co«»i>H), H 4ccflTHiiLHyio Boropo4Hmo : h ue tfucTb noMH* 
j[OBaBJA HHROMy Hce HH oTKyAy ace , uepicBaM'b ropiimBirb », 
RpecTbHHOirb yCBBaeMuirb, ^pyrbiMX BAHceMbnrb, HceKbi Be4o- 
HH Obiina Rb nj^HX^ paajyiaeMH nyHceia orb Myacifl cbobxi,^ 
Buta^emai pbuaicy apame Matepitf cboox%; h Baaiiia flM^Bbfl 

BHOSKbCTBO, H IiepRBiC otfaaSRBma BKOflaBB H RHPraMB, BL pHr. 

' daMtii » KOdioKo^bi B3Hecoma Bcik. 
1171* Bo8B^4e ropo4nb lUiOMecm McTBc^aa^ ... u iKHbt> topodn iinor. 
rbi noBoesaB-b h noHcerb. 

■ 

1172. rjd6'h noH^e ki BacB^bio Jllicaratiwioey.... h ropo^b ero ao-«. 
;Kroina rpo0.iio pocKonama 

1177. r^ifi-b PflsaHCKiM cwerb MocKOff. 

1178. BceBo.104^ paaopfl.i'b h CHcerb Top^wem » Bomk6 dajicKUk 
1180. Go9K9Reirb /Jpyt^Kii CBaToc.«aBOMrb'BceBo.io40BB*ieM'b. 

1203. vT. yHcacHoe onycTomeHie Rueea ^kslkovo ne tfujo iiBKor4a? 
orb Kpemeuia Pyca: ue tokmo cubho IIo40JLe Baama b noas-* 
roma, bho Fopy Bsaina h CBflTyio Co^bKi paarpaCuffla, b ^e-* 
caTHHLuyio CBATyio 6oropo4flmo pasrpafiHiiia , a iiauacTbipi* 
Bci, fl HKoubi 04pama , a BUbi'fe noBMama, a kpecTU a ccy* 
4bi a KHurbi.... a aopTbi.... Kuasba. 
1208. IIoBej['6 (BceB0.i04'b) sancema ropo4'b (Pnaaiib). 

— n4e iTb Eihjyioiiodfj a noae^t it 3a;Kema. • 

123^. KoHCTaiiTBUoBHHB coHcrjra CepencKt^. 

1234*. 4auajrb.... noaaadTb rpa4bi aiiorie no ^ecui, Xopo^opn , 9 
CocHUi^H>y a CmeecKti. 
t\)p64<^ tepntda» pasyMieTca a bo speaa oca4i, o Roaxx cm. Bume.^ 



hepkda , <»Tib 1055 Ao 11^6, Kam to sBaHirreir^ Ii3% crJMfyionuirB 

ysasaniM': 

. . ■•■'•': ^ 
1116. Fjifii noJouKiS BoeaawTb ^eroBB^o. 

1128. B. K. McTHc.iaB'B nocja^TB KHji3e8 ua IIo^ouRoe Kiiax^ecTBO -^ 

111 o4BH'B 4eHb nycTBTH hctwb Ha Boponi. 

1135. fl|>ono.iRi»' cb CpaTi^eio pasopA.^, ceja orojo HepuB^^oBa.^ a 
BceBOJio^ nocj'b Boeaajib ceja b ropo^a nepenciaBCKofi b(h 
•locTB , fl jno4B d^Kyme ; oub npo^IJB 4a9Ke b 40 KieBa » 
aa^cFwifl ropoAeux; "i^aAa no oho8 CTopoiri^ ^Hinpa, jaxsaTM- 
BajB .110468 a 4pyrBX'B yCuBajB c&Kyme, b nj^BBjiB CfSHB;* 

CJeUBOe MHOHCeCTBO CROTa. ' * i 

• : * ' \ > * 

1136. BceB0J04ib BoeaajTb 3a ^HinpoMii bi» KieBCRofi Bb^ocTB. 

11 3 9, BceB0.i04'B BoefidJ-B bi» IlepeacjaBCKOM'B Kfla»cecTB'&y b bbiu'B 
IIocyjiiXRoe. 

114-0. HaacjraBi* Boeaa.A'B bojoctk Ba^ec^aBiH) b* TypoBCRyio. 
1142. l^oCTBCjaB'b home^ii ua bojocti» OjbroBB^ieS, b Bsa orojo To- 

Mill otfjiacTii nxh BCio. Haac.iaB'b..'.. noBoeBaJ'b ce^a bxi» ohojo 

4eCHbi b orojo MepmiroBa. 

114-6. PocTBCJaBX I^AsaBCRift BoeBaj^ oCaacTb Cy34aJbCRyH). 

— OjbroBBHB BoeBajB Muoro y KapaseBa. 

1147. lOpifi BoeBaji HoBropo4CRyio BOJocTb, B3flji> HoBbiii Toprb 
D Mbcry BCiD. if' 

— CaaTocjaB^ Bsajii jh>4B To ah Ah Bepk'b IiopOTBbi. (bi» Ciio-^ 
jeiiCRoft otfjacTB), b onoJOHBjaca ero 4py9KBfla. 

— Oaib Tue BoeaaJi* aepxi Vrpbi. * ^ ' 

1148. UsacjaB^ CToa 0041* MepHBroBOMX.... noHcerb Bci ce^a m-b] 
6j(b 40 EoJOBOca. 

•^ IIomjB HoBropo4Ubi, crb HsacjaBOM'b.... bhb3^ no Bojrb ... 
npfluiJB Kh CiiaTuiiy.... m nanajB Hce^B IOpi>eBbi* r(|po4a b 
ceaa/ b BoeaaTB bch) seMjjo ero oCanojii Boj^fb; 0TTY4a no-^ 
uijfl Ha y rae^e nojie , Kh ycTbio Mo jorB , 40 Hpoc jaa ja. 
Obb npBBecjB nojoaii MHorb b dpbibhbjb MUbro 3ja Tott 
CTopoadb. 

1 1 58» Bojo4BMflp'b Au4peeBBHb BoeBajrb inioro orojo MepB^fla. 
— - McTBCjaBi (Dpecji4yB. TsOptB) waoto BoeBU^ hcotb iceja, yi 

COTBOpBJb Buoro 3Ja. 



•4 * mai^^annu .oftmi 

1159. PocT»uarb , iiobaji-'IU 4paiz B(uo4apii Kb MaucRy, npH- 

HBOSLTh MHOrO ui BOIOCTH IIOJIOQCKOtf y BOKM 9 H CKOTU ■ 

1 160. BpeBaxB Feopritt Apoe^aBHqb im TypoBa irb nyraBJoo. 

«^- HaiicaairB ^aBB409Hnfc cb CBflTocjaeoirB O^EroBBneirB.... tfa- 

JBCfc O 4^Hy iq>&BO.... H CTOHBUIH DpHqHHHJH 'BCtlHRy Ra^ 

nacTBy aKi\tt ceia, Mi04ett BoeBajH. 

— HaacaaBi ^^BbuoBflHC *nomeJ% itb SapbiroMy, h Ty nosRemnt 
npHqHioLrb vuoro mb, aoToirb ci» ]Io.ioBaaifH noinexi itb Boh- 
po6eMH'i& H ITB Pocycit, noBoeBan Tan noiiie.n btb CMOieit- 
CKjR) Be.focTfc, ROTopyio TaR»e paaopsxB. 

117^. CBflTocjaBTB BoeBajTL HoBropo4CKyio BaiocT&« 

1173« AH4pett nocjraxB pan na HoBropo^ib; ohh npHnrnnuii imoro 

Ua^ BBAJH H no3Rrjtt ceJa» tiBfiHJH ^104069 bbh^ih Hcem 4i* 

teft BTBy Hirfania^ £kotu. 

117i. BoctBajTL Ojierb. CBHTocjaBJiio boioctl HepHuroBCityio.... Cba* 
TOCjraii tiome.rB tta Ojera, h aqsKbace BOJtocTb ero, b MHoro 
8ja CoTBopaji. 

1175. Ha^iaJTB pan Ojt^rb CBiiTOCtaBanb.... aa HepaaroBi ... noaKer% 
JLjmj m MopOBiecrB ... npHmeji itb CTapo4y0y**« ropo44t 
He nMXhj flo, HTo CKora ORaio.CTapo4ytfa BcirbCea-B^ aaiLn 
II yroaxb k% fioBropo4y. 

1177. VjMh FiiBaBCRiJI BoeaaxB orojo fijia4iiiaipA 

1178. OoycTomeBie HoBoropo4CReS b<>jk>cth BceB(uo4on oroIO 
TopaKRa B BoxQRa-JraBCRaro. 

1 195. OjtbroBBHH, He4oixaBinB B|RTetfcRa> BoeaajB CMOJeHCRyH> BOJocth. 

119ft. PH>pBRl BOeBaXB M^pHHTOBCRyiO BOiOCTk. 

^- PoMBBi.... 3im ... aociajTB j[H>4H Cboa Boesan otfjuicrb Pw^ 
pttROBy B v^BU40By» noBoraa 0.iBroBil<iaBi. 

A PoCTBCXaBl PH)pflROBBU.... BOBOeBaXB B nO»OrB BOIOCTb 

PoBaaOBy oroio KaBeHuaj obb onoiOHiuBCJi HejMAhio B crotobii. 

'— BceBaio^ cb .^aBbi4<Hrb j&fjb BOJOCTb HepBBroBCRjH) » b 
BuTbCRbia Topo4a noBBaJB b noucrjB. 
l!207« HepBHutt BHoro 3Ja conopB.^'b, saHBBaii KieB'b^ Bi^ropo4%i 
^Of^ecKh — UA^Bjvnnet cdbRyme b ce.ia Bcryme« 

1308. Kiopi-MBxaHXb ,Pfl3., co EbacjiaaoB^ BoeaajB Bojocn Bceao- 

AOUaOf B« K. I OROJO MoCRBbt. 



1055—1940. • 9Sr 

9 

> 

1214. McTHCjaB'b.*..BoeBaxB do ^oinpy, bsHiH Pinimy Ha nuirb, 
H Hiiue ropo4bi MHOrie ^IepHHroB$:Kie. 

1216. JAcmcjiaiWh....B3RA% 3y0aeB%, h Boesaji'L bo Bo9y8i....no Boj- 
3i....no»cerB Illeuiio, n <4y0Hy, a KiCHATHia, Bce IIobo- 
•40»cLe....R> IlepecjaBjfio BoiOiOflyie. 

1232. lOpitt Boesaib 40 CepeHCRa. 
~ HajicjaB'B BesiAi* BoesaTb 3^1 jiio ^dflmtOBj hb3jui& Thxovj&. 



SaH'J^THM'B ewe, hto MHoria BOBHbi 6mjib shhoio, nanp. 1066, 
1096, 1135, 1136, 1U6, 1148 1152,1160,1161, 1170,1195. 

«IiToirb yaoMEHaereji 1099, 1128, 1149, 1174. 



HaKOHeu'b npe^craBwifleTCA HaM'B caMoii jio0oabiTHoS BonpocB : sa 
Hmo KiiasLfl . Boesa^H ? 

r^aBUOH) npUHUHOH), HCTOHHIIKOM'B , IlijEblO BClkxX MeaK^OJCOCllblX-B 

Boiii'B 6bMH eojiocmu, t. e. tsdiA^mn, Mu imh&m'h 4aHce ioco6oii r^a- 
Toshy Bbiuie4uiiii Tenepb 03n& jnoTpetfjieiiiA h 00^64*^1^1011118 xapaK- 
Tep'L Me»C4oyco0iiux'B BottirB — eoxocmumhcn (cm. 0041* r. 1159, 
c. 84) ; a SHfl3b' BJH rocy4apH Ha3biBaiOTCA n dnowh oraouieHiu 
BO4OCTewiaM0. O mhofdx'b Boifaax'B HMe&Ho Tax'b m CKasaeo caMBMH 

KHfl3bAMH HkJkm xiTOnHCaTe^flSffH , tfeS'B BCflRHX'B OKOJmiUOCTeM , npocTO 

n flCHO, [mo Mbi O3HaH0M*& RypcBBOM'b}. ITepeCepoTe Bci» boShu , 
vh cymHocTB, npoiKraaJki 0J0 xouui, bm HCHatUeTe jEuiRaKoM 4py- 
roii opBHBHbi , a 006000 : 

1064^ PocToc^aBx otu04i> TMyropaRaiib y TxkHz CBHTOcjaBfiH^. 
1066. Bc6C4aB'B nojouRii 3aHfl4'B HoBropo4'b^ np0aa44eHca0miii Kh 

Bja4iHiio HsflCjaBOBy. 
1068. ilsacjaB'b BopoT0Xb ce6^ KIcb'b omnjL'h Ilojiomcb y Bce- 

cjaaa , 0ep6XO40Bttij,S noTO0i y uox:^ k^cko^lro pa3'b 031^ 

pyRx B% pyR0* 

1071. BC6C4aB'b BOpOT0J'b Il040aRl 0TB CBaX0n04Ka , ]a flpO0O4RB 

no6'£404i» ero 
1073. CBflT0C4aBi» cbSparoMi, oicejwi 6oMiue ejiacmu, 3binia40 Hsa- 

cjABa 03i» Eieea. 
i077. HstfciaB^b 3aua4X con^a Ki^BCKiii cto4X, yc;ryii4eu0biS Bc6- 

B04040M^ 0633 BOfiobl. 

1078. CBaToc4aB0^0 4OMara40c;b Hepnoroaa, B4a4£Huaro BcGBO4O4O0'b 

9 



*00 MB»S^9rC0B,HUa BOUUU 

1081. A^Bmjch HropeBHHb n Bojio4apb PocxiicjaBH^L oBJiaAJ^fH Tmj- 
TapaKaHLH), KOTopyio npHCBOHj-b-Cburo ce($'& BcesoJo^Kib bh^- 
crk ch ^epHBroBCKfm'B KHAHcecTBoirB. 

i083« O^erb oTiui.i'b y huxx TuyTapaKaHb. 

1084. PocTHCJiaBHiH OBJiax^B BjaABMupoifB., H HOTOU'B npHuy3K4e- 
ubi 0bUH ycTynHTb ero oaaTb Hpono^Ky, 

1085. HpoDOJiKii cfinpajicfl Brrii Ha Ki«Bi», uo tfbixb upeAynpeHC- 
^eH'b H jHineH'b MoHOuaxoM^. 

1086. HponojfiTb, BosspaTflCb cb AaxsLua, nojfynHJ'b CHOBa CBoii ro- 
po4'b orb MoiioMaxa. 

1094.. Ojcrb BOdBpaTH^-b cefi-fe ^epniiroBTi orb MoHOMai(a. 

1096. 04erb» npHHyHC4eHHbiii yAaAuricsi ottjab, uoRopHXb MypoMX, 
Cy34a^b, PocTOB'b, DotfHB'b Hsac^aBa KiaAHMHpoBO^a. 

1097. ^aBH4i& H Cbhtooo^k^ onaca^mcb , hto BacujbKO Cb Moho- 
iiaxoM'i OTHHMerb Hx-b eojiocmu , (hu me6rh ne ujobmb Riesa , 
HU MMb BoJioduMupa, roBopH^b nepBbiii), oca^uvlxbl BacQ^bRa, 
B Ha^a^acb coioaiiaa Bofina. ^aBH4^ xorkiib nepenmb eoxocmb 
BacuAbKa, oc.i'injteiiiiaro no ero uaB'tTy. 

1099. CBATonai iTb , HsruaBx ^aBMa , xorj^jx B3HTb ce6'i B^a^^uia 
BoJO^apA H BacH^LRa: mo ecmb sojiocmb omt^a Moeto u 6pama, 

1100. ^aBHA'b HariiaHHbiii oBJia^'i^j'b cb nouomiro IXo.ioBeaKOH) B0.10- 
4BMnpoirb, HO npiiHyHC4eu^ 6biJiT» noc.i'6 y40B0.ibCTB0BaTbCA 
^oporofiyjKeM-b ci npH4aqefi. 

1123. flpOCwiaB-b flponOJlKOBII<IL XOXi^rb BSHXb CBOit B0A04HMHp'b. 

1128. BceB0.i04it O^ibroBHib nponia.i'b 4^410 3pocjiaBa Mat 4epHH- 
roBa, H ciiAii caM'b iia npccxo.i'b HepiiHroBCKifi. 

1135. BflHeciaBX BurHaxb HaHCjasa uzit Bja4HM]pa, a noTOirb hs'b 
TypoBa. 

— O^broBHHB 3apaTH.iHCb, sa to hto Hpono.iK'b oTHH.i'b y hhx'b 
' KypciTb, 4aHHb]fl[ ero orueirb bx'b ority, v, B'b ymepC'b bh% 
SiSiXh y/fijibi po4Hbiirb: mh xomuMb deponamb npu me6jb mo, 
umo ometf^ nat^s dep^aji^ npu eameMn omt^fb, roBopiUH ohh. 

1136. 1139. Hpo40jr2Keu]e Toii Hce boShu. flponowiirb omdeu5 UMti , 
Heto OKU xomibjfu, u mibMn ymutuuj^ my Momyio 6paHb. 

1140. BceB0J04'b aauAXb KieB'b , BbiTikcHHB-b 0TTy4a BimeciaBa , 

noTOMi> xorbjrii depotcamb 04UH'b ecw sejiuio , oTHATb Ilepeft* 
ciaBJb y AH4peff, Bwfa4iiMHp'b y HaacjiaBa, CMO.ieucRX y Po^ 
CTHCiaBa , HO 6e3i ycnj^xa. HaHa.iacb HOBaa Boifaa. BceBo*- 
ao4'b 04HaR0Hce 40JiHceHb 0bij*b yciynHTb bitb. 



1141. Tbi CH4Hiiib mb KieBCRoii 6(5jiaCTB, Koiopafl npunadjieoicutm 
. MHi, roBopHTb Bceooso^'B Bn^ecjiaBy, hah vh nepeacjae^b. 

11 42. Bpana Bceeo^o^OBbi, ue 40Bo^&Hbie cbohmh y4iJUiMH, BoeBa- 
jiH nepcfle^aBCRjio ofi^acT^, a MoHOMaxoBHHH samHina^H. 

1 1 ^^'^ BceB0.f04nb pacROTopocTa.icfl cb B^a4HHjpoM'B, da mo «imo cbmn 
eto cih.9B eo BojoduMupib, 

1146. KpoAO^Hceiiie toS »;e BotiHbi. 

— HsflCiaBX McTHCJiaBHib othajx KteB'b y Hropa 0^i»roBH4a: 
A xo^y, roBopHTL ou'bv saufimb cmoM omu,a Moeto u ditda. . 

— ^aBH40BB^H Bwh^rh cb wnwh Tpe6oBaJiH HoBropo^a » h sa- 
B.ia4iwiH C'i&BepcKofi crpaHofi oti. CBaTOCJasa OjbroBHqa. IIo^ 
jieuT, y roBopHJH OEiH , ucKopenuMti . eto u rupeuMeMp ecio eo" 
Mcmb eto. 

— Bomb^ A eoMb U3bieKajin , ueto xormbJiu eu eojtocmu ,. roBopBTB 

HdACjaBB McTHCJEaBHnb A^BM^OBHHaM'B ,. noRopuBB C'^BepHyH) 

cxpany. 

11 4$. Ufmaexh 6^ [Kh HaaejiaBy , spary ,) riopreBn<ib cTapiiiiniS 
PocTHC^iaBB, pocKOTopaBCH CB oTueuB CBOHMB, oH£e Buy oreiJiB 
eojiocmu He Sajin bb Cy»c4a^LCKoM 3eii.iH, h npn^e kb Haa- 
cjiaBy Kiesy, noKJtoHHBca euy, pene: noreuB ha nepeo(Tii4HJ> 
h bojocth mh He 4a^B ; h npmnedB ecHb napeKB Bora b 
Te6e« .... 

1149^ Ec.iH0bi lOpiM npHinejB TOJibKO cb 4'itTbMH, to KOTopaA ewy 
eoxocmh jito6a, ly h bshjib 6bi, roBopniB HaacJtaBB; — ho oh'b 

Ha MeHA IIoJIOBUeBB npHBe.AB, H BOporOB'B MOHXB O^roBH^eM, 

H B xony 6htlca. 

— lOpiM roBopHTB XldAc^aBy : daiX MMb IlepencJiaexby h h noca- 

xcy TaMB cbiHa, a Tbi uapcTsyii bb KioB'6. A H^acjaBB or- 
B'iHa^B: H do6bW6 tOMeoio DepencMiejLR u Kieea. Yrpbi coB-i- 

TblBaJTH EMB VHpHTLCA, TOBOpfl: VbT 3HaTb 40^HCHbT, KOUy TTO 

Ba4«ieHCHTB: BaMB KieBB, Haac^aBy B.fa4BMipB, «lyuKB. 

— I0pi8 roBopH.iB: a BuroHio H3AC;iaBa h eozMy eio oSjiacmh. 

1 1 49. CBATOCJaBB 0.ibroBHnb nciyHHJB cefi-fc KypcKB, 4peroBn«iH. 

1150. 'HaacjaB-B BOSBpaTHjB KieBB^ otb Fec^ria h norkJtb bsatb 

IlepeACdiafijrb. 

— reoprift OTHAJB KieBB. 

— Bjia4HMHpK0 OB.4a4'krb rapo4aNa Bojuhckhmh, 4pyiie aauaJH. 
cbiHOBbA FeoprieBbf. 



" f 



68 JMBHCAOycDfiBUfl BO0HU 

1150. Mni oT^niHu bi» yrpax> nirj , mi ra Jlnxarh , toaKo bi 
PjCRoii 3«MJiH, a npocu MWb y orifa sMocmu no Fopniiy, ro- 
BopHJi HdflCjaB-b MoTHpjaBH4b AH4peio FeoprieiiH^y. AuApeii 
uoJOHACA OTuy o&B HsfiC^aB^, no totb He xorkn 4aTB eny bo- 
•loCTB H HsrffCJraBTb HcaaoBa.iC«: CTpBiit wxk eodocnm m daemt, 
H HexoHerB Mena B-b-PycsoM 8<SM4i[, h BojioAHiiepib Fa^iHa- 
Kott, no ero Beji'^Hiio, Baaj'B mok) bojioct&. 

1151. Haac^aB-b BoaBpaTHJx Kiea-B h IlepeflaiaB^b. 

yc^OBieifB KOH^eiiHoii BoiiBbi Me;K,)y HaACiaaoirfc h lOpbeirB 
tfbuo, Kieea uojii> Bit^ecjaBOM-B h Haac^aBOiTB Me ucKoniu. 

' Oj[BrOBE«rH H 4aBbl40BBHH npHMBpUTBCB TdRHCe Ch yCJOBieM^ 

B.aa4'i^Tb oT^flfiaMB. 

1152. nsflCJEaB-b Hanad-b Boflny c'b B.ia^HMBpROM'b rajHURBB'b, b koh- 
^tBJfB: ynto aa tnodoU topodoeii Pyccrcuxn, mo mu eoaeopomumu. 

1152. Haac^aa-B xoT'&iib Baarb topo4a Bo.ibiHCKie, aaHATbie Bjta^fl- 

MBpKOlTb* 

1153. BoiiHa aa BHX'b »ce Mexc^y HaaciaBOM-b n CbiHOVb B4a4B- 

BBpROBblMX ApOCjaBOM'b. 

1155. PocTHCjaB'b xo^Mjnb aa HaacjiaBa ^aBbuoBB^a, onacaacb, HTotfi 
TOTB He HaqajTb HCRaTb Kieaa, ROTopbiii 4'liicTBflTe^LHO B40- 
QTa^cfl eny, ho ne ua 4o^ro, noTOMy ^to K)piS OBjfa4i*x'b bm^ 

1156. CBaioc^arb Bo.i04H]iiipoBHHb aanaxb bcI^ ropQ4a no-4ecuLCRie, 
. aa HTO xo4Hdi Ha nero IlancjaBii ^aBH40BB^b. 

McTBC^ae'b HaacjaBUHL OTnaj'b B4a4HMnp'b y 4a4B. 

1157. K)piS xorkrb othhtb Bjia4HMBpi» y Mcruc^aBa jlm naeMan- 
HHRa, AH4peeBHHa. Ecjh a ne do($6UQ meOib BoMduMupa, ro- 
BopBTb oH-b, TO BOTb Te6i Ilepecoauuaai ^oporo6y;K'b h ITo- 
ropcRie ropo4a. 

1158. CaaTocjaB'b OjbroBH^b xoT'i^xb aaaib HepHflroBi^ 

— HaaCwiaB-b «^afiB40BU<ib q'b coioatiHRaMH xoTijiH oTHaxb TypoB% 
y HpociaBH^a 4Ja Bowio4HHHpa McTHCjiaBB^a, mojcy 60 ucKOxy 
Ttfpoea, 

1159. McTBCJiaBx B npoqie nocjrajB cRaaarb . PocTHCuaBy , aoM ki 

Kieay na CTOJrb , ako mo6ih eto uu^eMt. 
» 
1159. PorBOJ[04i^ BopflCOBH4b noiuejin HCKamt ce6ib eojtoemu, nomoMy 

Htno eto o^udibxii 6pamhH, h zAimxh 4pyUR^. PocTBMaB^ npw- 
dQM evy B040CTU. 



iOtt^— 1240. 6» 

■ , * 

1159. Mesc^oycotiie bi IIoJouRoirib KiuiHcecTB'i&^ bx cjcixcTBie koto- 

r 

paro BpAHHCjiaBi noMynajn UsacjLSLjMibf (t(»*o 6o tfAme ot- 
HHHa), a BceBOJioA'B — OrpiiKeHrB. 

— Iloqa paTB HdflCiiaB'b ^aBH^OBHHb Ha JIpocjiaBa FajiHqcKaro 
tiufa eoMcmu HBaHOBu PocnicjaBHiH. CBflTocjiairb OjiLroBH^b, 
crapaacb otbcctl ero, roBopHax: tfpare, ROHy Bmeiira bojoctb-'^ 
Cpary ml hjh cbinoBH. Kor;Aa totb pascep^Bwicfl, CBarocjaB'b 
CKaaaJTb: ecw eoM>cmb HepHHroBCRyio C06010 depoKumb.... d xa 
eaiy He 4ocbiTH. 

1160. HaAcjiaBi ^aBBjoBHqL xorixb »3mh HepHHroBTB, h, ue ycniai 
Boesaj'B no CTopouaM'b. 

— HoBbiii noxo4'B kt» TypoBy. 

1161. npo40j»ceHie MesKAoycoCiS b-b IIo^oaKoirB KHaacecTB'6 aaBJa* 
A^uie. 

HsflC^aB'B JaBHAOBH^b 3aHHJB KieB^. 

— fl He xo^y yMnpaTb bx BbipB 20Ju>doMf^, 0TB^Ma.n Hdacjiavh 
^aBHAOBUHb CBATocjiaBy OjbroBHqy, coB'feroBaBuieMy. evy ma-, 
pHTbca Ch PocTHCja'Bourb noA^ B'&xbmropoAOHi. 

1162. .PocTHCJiaB^ B03BpaTB«rb ce61i KieBX. 

IIpoAOJffcetiie no^oiucnx'b MeHC4oyco6i8. 

-— FiOpBR-b Cb C0I03HBRaHH XOABJH Ha BoiOABHHpa McTHCJaBH- 

^a, H 0Tun.iH y Hero CiyuRib. 

1163. McTBCJiaB-b COTBOpaili MBp-b Cb PoCTflCJaBOBTb , KOrAa TOTB 

BOBBpaTHJTb eMy oTHffTbie ropoAa. 

1167. npoAOJHcenie IIo^ouKBX'b MeHCAoycoOiS. 
— - Baa paTb CBaroc.iaB'b BceBOJOAOBB^b cb OarovB upo B0.10- 
ABMBpBHa CyMcpuiaro). Ojerb (Jw npocaine vh npaBAy * Kfld/b- 
jieHbn. CBflTocjdB'B xce ne nOAa euy, no BAa 6paiy CBoeMj 
jinmyio boj[octl, a cuna nocaAB b^ Bdibhtb. 

11 69* McTBCjaBi» Haac^aBBib tfnjicfl cb BjaABMflpoM'B, Hcejrafl objuh 

A^Tb KieBOM-b, ITO B HCn04rfHJ1b. 

1171. AHApeS xorij'b otuatb KieBi y McmcjaBa, h othab'b, ot*- 

ABJib 6paTy FjMy. 

McTBCiaBib HaAc^aBB^ib xotLtb Baarb v^oporo({yHCB. 

1172. Ohb Hce AyMaaib oB^aA'i^Tb KieBbiMi*. 



* T. e. CKojbKO ciliAyeTb, Borb sAtcb acdo bdauo 3sa<ieHie 9THXi> cjobi, KOTopoe 
qacTo aarpyAOflerb* 



70 , MBAlJV>yCOhmiA BOUHU 

1174. Aiupe^ xorLrb 0B.ia^Ti» KieBbiirB. 

— ChHTOCJiaLWh npoCHjB y ^ApocjiaBa eojiocmu , toti He 4aBajrt , 

H CBATOCJaB-B SaHflJTB KiCB^. 

1175. PoMaiTB saHflj-b KieBX. 

1176. O^er'B xot'I&j'b bsatl CB'ibpHjbCKib , dotomj «ito to tfbua bo- 
jocTb HepHBroBCKan. 

1177. CBATocjraB'b sanaxb KieB^ 

1178. PaaaHCKie kim3i»a ccopn^iHCb aa Bja^'i^uie — h np03Ba.in BceBo^io^a. 
1180. CBAToc^aB'b OB^a^iff'b KieBoiTb, PiopHRi» no6ij[B«rb ero, uo 

ypA4HJCA H ycTynHwTb eBiy, a ce6^ B3fljrb bch) PycRyio aeiiJio 

1180. ^a«Mda eodjey^ a Piopuna emoKio U3t sejuu, u npiuMy oduwa 
ejiacmb PycKyio h cb ((paTbeio (^yna^rb CBAToc^aBi). 

1194. CBflTocjaBb xoTij^ H4th Ha pAsaHt: tfbua y HHX'b p-^HU npo 
eoMcmu. 

1196. H M uuuff nadti moSoio Kieea , roBopHTb JIpocwiaB'b BceBo.io- 

^oBH^b PiopHKy PoCTHC^aBH^y. 

— PiopuiTb noBTopiu'b TO Hce BceB0Ji04y Cy34ajbCK0My. 

1202. PoMaHb B3flJb KicB'b. 

1203. PiopBirb B3iixb KieB^ 

1204. PoMaHii oTHflJTb ero onaTb. 

1206. HepMHbiM saHA^rb KieBi*, KOTopbiS nepexoAUJCB h-j^cro^bro pas'b 
BdTh pyKb.B'b pyRH wh 1206 h 1207 ro^ax-b. 

1207. BceBo.iOA'B xori^'b oB.ia^'fitb PAsaucRHirb RHAHcecTBOM'b. 
1210. ^epMHbitt cij'b vh KieB^, a PiopHRX Bb HepHHroBi. 

1214. BceBcio^b ^lepMUbitt HaHa.rb BoSoy cb uijiio BbirnaTb Mo* 

HonaxoBH^eH: Htbrny eaMb nacmu en PtfccKoH sejuib. 

1216. Feopritt n KoHCTaHina'b 6ajBCb sa BejuRoe KHASKecTBO 
Cy3Aa«ibCRoe. 

1217. Fjitf'b PflsaHCRiH roBopHTb: uaoffbeju, sctbXfi cuxfi, u nptoiejice 

odnu ecio exacmb. 

1219. TjM-h B HnrBapL Cbjhch sa P^saHb. 
1231. BoMna y MHxaH.ia cb BjaABUHpou'b aa Kiesb. 
1235. Botea 3a B.ia4']&iiie B'b Fa.iBUROM'b ioiAHcecTB'k 
^^ ApocjraBii B3AJ'b KieBi. 



T 



l03tt.~lS40. 71 

Vacmo ucKOJiu KHAahn ejiadibHiU dean ecnuazo npedjuna, nanpiiM. 

1064. PocTBCjaiTB BbireajB F^'ibtfa warh TMjTopaKaiiH. 
1066. BcecjaB'b ^awajth HoBropo4%. 

1081. ^aBfl^TB H Bo^o^apB. 3aHA.sa TiijTopaRaHi; , BbirnaBx oirjAa 
noca^HHKa BceBOjro40Ba. 

1084. PocTHCjaB0«iH Dporaajn Apono.XRa Bsib Bojo^HUHpa. 

1085. SlfonojfK'h xorkrb h4Th iia Bcesojo^a , nocjiyinaB'B 3jibfx*B 

COB'ItIIHKOB'B. 

1097. ^aBH^i^ xorkn nepeATH BacBUbROBy Bo.ffocTi». 
1128. BceBo.io4'B nporHa.rb 411410 flpocjraBa ad's HepniiroBa. 
1135. BflHecxaB^ BbimaxB HaACiaBa ea-B B^a^BitHpa , h noroirb 
HyB TypoBa. 

1139. 6ceBOJ04ib 0.iBroBHHi» xo^HJUb na flponojRa Bja4HMBpoBBqa • 
no saRJiOHenifl cib hbitb vspa , nojy^BB'B coBepmeHHoe y4o- 
BjeTBopeiiie. 

1140. BceBo.io4'B O^LFOBH^B saHflXB KieBX, H aa^ajTB Bo8Hy, HaM'6- 
pesaflCB 4epHcaTB bcio bcmjio. 

114'4-. B.ia4HMBpR0 He xorkrB 40iiycTBTB, ^no 6'h cbhtb BceBO.10- 

40B1b RHHHCHJTB BO B^a4BMBp'6. 

1146. HsACjaBX McTBCjaBHHB He MorB CTepnirB , HTotf'B KiesoM'B 
Bwia4'M^ HropB OjiLroBBqby nomewTb npoTHBii uero b B3h.i'b^ a 

FeopriS y Hero, iro noBTopA.iocB HicRo.ii»Ro pas'B. 

— ^aBH40BH<iH xor&iH nepeATB ofijiacTB CsATOcjaBOBy. * 

— 4aBB40BHHfl xoT&xH 0Bja4'i^TB CliBepcRniifl ropo4auH. 

1149. lOpift XO'riLl'B OTUATB Bja4HMBpB J HdACjaBa. 

1156. .CsAToc.iaB'B Bja4HMBpoBBHb saafl.i'B ropo4a no4ecHeHCRie, . 
1158. HaacjiaBrB saMbicxHj'B paTB na lOpui. 

Humda uckoau ct npedjiataMU ^ 6ojirbe tuu Memte cnpaeedjmemMU , 

KaKOBbI : 

1066. flpociaBX xo4Hji'B na BcecjraBa aa ero Hana4eHie na Hob- 

ropo4^. 
1068. HaACiaBi^ BbirHa.i'b BcecjaB^ h3*b nq^iouRa , 3a to, hto totb 

CbiJL-b noca»ceirB na KieBCRii npecTOjrb, no ero BarHaniH. 
1097, 1098* PocTHCjaBBiB xoabjh Ha 4dBbi4a aa ero asBirB Cba- 

TonojiRy o BacH^BRi. 



'\ 



7S MEaC^OrCOBHUfl BOHHU 

ll^*!. BceBOjroAii othaxb ropo^a FeoprieBbi 3a ero CHOineHin cb 
HoBoropoAuaim. 

1146. MzHCJiawh othajx 7 B^^ecjaBa TypoB^, aa to, hto Ton y 
Hero 3axBaTH.iib Bojoavmhp*b. 

1147. McTHCiaBBHH QnjcTomfljH ^epHuroBCRyio BoaocTB aa muinj 
OjbroBBHetf* 

1148. HsflCjraBi nomeji ua reopriH 6jajo sa 06047 ero Hobo- 
ropo^aaifB. 

1149. Feopritt xorkn 674TO otmctbtl 3a no3op'fc Cbina H3flc.iaB7. 
11 80. CBHTOCjaBi BceB0wi04OBaHD xor&n otmcthtb BceB0^047 3a 

nxikii> CBoero cbiua. 
1160 HsHCJiaB-b 4aBBA0BHHi» X04HXB Ha CBATocjaBa OviBroBHHa 3a 
TO, *iTo TorB He noMoraxb eM7 n Bofini npoTUBOb Apocaaaa. 

nohospibuie. 

1073. CBATOcaaB'B , onacaacb HanaAeniA Ha cc^a , noine.n na fipara 
HsACjaBa, h Bbirua.i'B ero H3^ Rieaa. 

1096. CBATono4R'b B ^aBB^TB ocj'lnBJH BacBJBKa , onacaacb ero 

7MbiC.I0B%. 

JEeJUiHie eapamumb ceoe *. 

1064. CBATOCjaBx B03BpaTHXB CB08 TM7TopaRanb cbiH7 rji^6j. 
1068. HsflCjaB^ npaniexb na cboM Kieab ex nojLCRoib noMouiiio , 

B 3aHflXb. 
1171. BceciaBb Bbiniaxb CBflTono.iRa, nocaHsenHaro HsflCjaBOM'b b'B 

ero UotiouRi. 

1077. Hsaciaa-b BopoTBXb cetfi Kieai, otuhtbiM 7 Hero CBarocja- 
boh^9 a Tenept 7CT7n.ieHnbili BceaojioAOM'b. 

1078. Oaerb b BopBC-b npBxo^BjB oTHHMarb oTueacRifl HepHBroB^, 
3aHATb]M BceBO.io40M^y fl 6biJB pa36Bm abaslur. 

1083 O^erb Bbirnajb 4aBB4a b Boao^apA B3^ TuyropaKaHA, npH- 

Ha4Je3KaBiiiaro ero 0x117 ^ 6paT7. 
1086. flponojRi npHmejb cb .lAxaMB, BcejaA BopoTuTb ce6^ Bia- 

AHwp'b, KOTopofi M 6hwh euj npe4ocxaB.ieHib. 



* CoBepineBHO HecnpaBeAJflBbiH DpBTflaaBia o3oa<ieBu RjpcHBOiirb. 



t 



IO(tt»— 1840; . n 

109i. OMn saHflj^-oTueBcwi HepHHrorB, oncy jia Mobqh ar& Bbime j%. 

14)96. OjerB» BMTicHCHBbiii h3^ YejflpiroBa/ sanAJB MypoirB, aaajra- 

A'tnuhtik npe^'B liurb HsACjaeovb Bjia^HMBpoBH^eifB. ^ 

— McTHCjaffB xotLi-b BfaruaTii Oj^ra -marh Cya4ajii. 

1099. Cejunocjiaeii xcmihM - nepevktmh BOMcmh PocmucJiaeuHeit, noTdvy 
HTo oHa npBHaA*xeHcaja ero oTiiy h Gpary. 

1 1 00. Aasm/Tb xotLi'b BosfipaTHTB ceCii CBoii Bwia4HBHpib, i 

1*123. flpocf aBb flpDao^HHq& xori^xb B03BpaTHTb cetfi iiBott B^a4HMHp'L. 
1136. Oj^roBBHu uexoT&ia yCTynan KypcKa , kohm'b B.ia4^i hi'b 

1142. BceeoMdn xomrMb oejxidwnb BjmduMupoM6 , akoSw saeMcrbe-' 

ttftf JIB omo Rieea. 
i 146. BJiaAHMflp-B nporea^'B Bep^ia^HHRa , npHSBaHuaro rajH^aHam. 
-— Bfl^edaBi xoT'ki'B BopoTBTB ce6t ropo4a , othbtu^ y sero 

BceBOIO^OM'B. 

— HdACjaBb 40CTaBajx KieB'B Bii^ecjraBy, a dodkat^ cmaM bmh 



A djiR lero KaaabA flCKa.iB ce0^ B.ia4iBiB ? 

I 
^jiR doxodoe%. BoJOCTB b ropo^a. ohb aiaajB RoiBHecTBOBX 40x0- 

40BI. (ofib aTOBb oco6oe pa3cy»e4eBie.) 



KpoB^ BJia4'i^HiH — npfl-iBH-B Kb MemAoycoCiawb ChiJio uajio, b to 
BTL ua^a^'it aToro nepio4a, a BMenHo: npBiiyHC4eB]e Kib noRopsocTB , 
HBRaaaflie, sacTyiueuie; BaROflem Ba^Q saB^TBTL aeMBorie floxo4bi ch 
o6maro corjracia. 

npuHf/mdenie kb noKopnocmu u naKoaame^ no ceoejHjf 

ycMomprbHtio : 

1085. BceB0J04iB nocbuajTB Cbma MoBOMaxa aaRaaan AponojRa aa 
ero aaHbice.i'b. 

1086. BceBO.io4'b9 B'ibpoflTuo, Hcejaii flaRaaaTb PocTBcaaBBqeft, no403p'ib- 
BaeMbix^ B3 yfiiiicTBi JIponojRa, xo4BwI'b Rb nepeMbioMio. 

1116. MoBOBax'b xo4BJnb na r.ii0a IIo^iouRaro aa ero ii&Cd^rR. 

1117. MoHOMaxb xo4B.rb na HpocjaBa Apoaoa^BU. 
1119. MoBOMaxb xo4Bjb aa r.ai(5a IIo^oaRaro. 

1128. McTBCjaBb nocbuaib tfpaTbes'B Ba IIo.ioiirbx'b RBAseii. 

10 



* 



74 MBStmarc^BBOH Hdfim 

1130. McTHCjrarB noTovurb IIo^omcHX'B . RHuaefl, 

1162. PocTHCjaB'B nocbLiajx bom na B^aMiuipa JtlcTBCJaMU aa ero 

coioa-B ci> HsiKuaBoin 4!aNi40Bii«ieif'b. 
liri*. AH4pe& DOCbuajTB paTb Ha KieirB b^ PocncjaBH^efi. 
1196. PiopHKib, a iioTomi BceBo.iOj(i CyeAa^iBCiuft, lOTJLia naKaaan 

OjbroBH4eS 3a n.iiiieiiie ero lueuflHHHKa. 
— PiopHirb xortaii HaxaaaTB bata PoMaaa aa HeaciioaiieHi^ ycjo- 
■' Bitt, fl aro 6buo ncro^HaKoii'b Boiiobi, BosoOHOBJaBineficii tAr- 

GROJbKO paa'b. 
1208. BoeBOJOA'B xoahj'b ua PAsaub sa Heco({.iioAeHie ycjoBiM H npo^. 

SacmytuMeme: 

108^. BceBOJtoAib, BacrynACb aa flpono.iRa, BbirnajTb, «ipeanb MoHOMaxa, 
PocTHCJiaBHHeH Hsx 4anHaro eay Bja4iiMHpa. 

114'6. CBATocjiaB-b OjbroBH«ib BCTjnBJCA aa (5paTa CBoero flropA. 

1159. HaACjavb 43Bfi40Bii4b na^axb Bo8uy ch ApocjraBOirb Fajnm- 
RHMi* sa HBaiia Bep^a^HHRa. 

1 180. CBAToediaBTb noiioraxb PAsaHCRnirb RH^bAirb npoiHB^ BceBai04a. 

1066. ApociaBBMH xojoum na BcecaaBa aa paaopenre HoBaropoAa. 
1096. MoHOMaxi, O^erb h npo«i. xo4hjh na CBATonojRa aa oc^eo- 

jenie BacH^bKa. 
1100. KHAdbA 3acTaBH.ni 4aBH4a oTKaaaxbCA orb BjiaAHMupa. 



¥ 






Oqeub Be HHonix'b aottu^ opHiBHbi Heuaencmnu (aanp. 11 80, 1 195). 



MeHC4oyco<{HbiA Bofinbi 0KaK«tic«a4iic« — co CTopoHbi HacTynaBuraxxs 

4ocTHHceHieii'b lykui, to ecTL 3aBja4iHieBrb (nanp. 1 064*, 1 066, 1 068, 
1071, 1073 H npoH.), npHHy3K4euieM'b rx noKopiiOCTH (1096, 1101, 
.1116, 1117, 1139, 1 145), HsrHanieM-b (1130), onycTomeHieM'b Bojrocra 
(1135), 6enycutxa (1104,1142, 1146, 1 160, 1162> 6ircTB0Mx 
(1078,1084, 1085, 1099, 1142, 1159, 1162,1173), neperoBo- 
paMH H MHpaMH (1097, 1139, 1141, 1144, 1158 h npo^.). 

Co cTopoHbi oSopoHABinnxcA: ycTyoKOio noc^rb o0opoHbi Hey4aHHoS» 
jcrynKOK) (Jea-b oOopoMbi (1077, 1099, 1100, 1136), oTpaHceHieMi 
(1099, 1104 H npoH.^. 



lOilS — 1340. 78 

Me3fi4oycotfHuii bohhu ho hitIjb, ocotfeHuo ciiana Ja^ xapaKTepa ic«- 
npUMupuMoemU:^ 9To 6bUH nacTo ycjroBHbia noJifoCioBHbifl, ecjin mohcho 
TaiTB BbipasHTbCji, cxeaTRHy CB opyKueBTB B'b pysax'b, KaiTb Borb paa- 
ejABTb, T. iB. MLfl B03MeTb, a nocjA BparH CTanoBHjHCB A^ydhauu, h 

Ha 05op0TB. 3tO Vh OTHOUieHiH ITb KHA3l>A]hlT> , a B'b OTHOinCHiH R-b 

Hapo47 eme 6ojie: khasla BoeBa^H 4pyrb cb ^pyroM-b , a ue npo* 
THB-b Ha poAa ; ohh xot&^h Bjia4iTb t&mh ropo^aMB , na roh nana- 
4ajra , c.r64. ue motjh , jvm CBoeS cotfcTBeHuoif noabdbi , paaopaTb 
wcb , Hanp. 

1137. (HoBoropo4abi Bunrjoi na HiecROBH^eS}^ h C4yMaBnie KHasb 
H J[i04be Ha nyTB, BocnATHmacA ua ^yCpoBui, u eme peRme: 
HeopotHBaHirb RpoBH Cb CBoeli Cpaxbeio, uirjH Eorb ynpa- 

BHT-b CBOHM'b DpOllblCJOSTb, 

1139. flponojKi> npBCTyna^-b R'b HepnBroBy wh HaKaaaHie 3a tfe3- 
apecratfHo ^03o6HOB^aBiniacA Bpa}K4e({Hbifl jiiAciBiH BceB040- 
4a O^LroBHHa. HepHHroBabi y6t4HJB cero nocji4Hiiro npH- 

MBpflTKCfl , B TOTb nO«ia C^dTB Cb MO^b0OH) Rib ApODO^Ry* 

npocii MBpa. HfonojiKh Aie 0jarb cbiii iieBocxox'b CTBopBTB 

KpOBOnpOJHTbfl. TSLKh 6hlA0 fl Kb 1136. 
1148. 4aBB40BBqB 4'&9CTBOBaJra 3a 04H0 cb H31IC.iaB0M'B MCTHCJa- 

BH<ieM^, B'b BOBHi ero opoTBBib Hropa B CBflTOCjaBa 0.ibto- 
BUHtH, a noTOM'b nepeuiJB hh CTopouy noc.ii4HAro, h naRO- 
Heu'b, »ce jaa BiioBb y.ia4HTE»cfl cb B. K. KieBCRBM'b, noo.f aJB CRa- 
3aTB euy: TaRib SbiBaJip Bcer4a» npa oTuax'b i^ 4'1^4ax'b Ha- 
lUBx-b; MBp'b cTOBTb 40 paTB, a paTb 40 BBpa. Tbi ue cep- 
4BCb Ha Hacb, HTO Mbi BCraBaan ua 6pauh: uaui sKa^b 6hiso 
uamero Opara nropa, b ubi bcrsub, mto6b Tbi nycTBjfb ero. 
Tenepb ou-b yCarb b nomexb R'b Bory« Kb neny noii4eu'b 
B Mbi Bcb. nepecraueBTb Hce ryOaTb PyccRyio 3eM.iio, yj[a4HMca. 

1149. K)pi8 roBopHT^ HsuciaBy: tfparb b CbiHb, tu uoBoeBajtii hoio 
3eMjio, CHfl.ii» ch MeHfl CTapuiBHCTBo; TaRib B 6hjj^; 0T4a& mh£ 
Ilepeflc^aBJiL, a caMib cb4b B'b KieB'ib. 

1149. H3flc.iaBib roBopBTb B.ia4BMupy FadiBiiROMy: BBe4B Menu B'b 

.iroCoBB R'b 4fl4i Moe.My, a TBoe^y CBary: BBHOBarb bo BCeM'B 
nepe4'B Bofom^b b Depe4i& hbivtb. 

1150. HsflCJiaBib roBopBTB BaneciaBy ; tbi MH'i^ oTeu^B, botb re6^ 

KieB;b, a MHi> 4aH 4T0 xonemL. Bn^ec^aBi oTsiiaerB: a 3a4']bM'B 
npeac4e ue4aBa4B, b co crbi40B'b 3acTaBB.ib MeuA Bbii>xaTL ot- 



76 MEXfV^COBHUH BOfiflU 

rjASL. UocjA onnth HaACjrairb CRaaajn evy: KJaHiiioc&y h co- 
rpiuuM^B itpe^ ti»6oio mxf KteBbiirBy h uocjA TyMama, npo- 
CTH Mena. H ohh cjajH sa oaho. 

Ii51. CeATocjaB'b O^broBB^iK^ uocsh HcecTOKoft boShei CB 4aBH40BH- 
HaMH, jcjibiniaB'S ^ hto coiodHBR-B ero lOpiii npHUHpn^cfl cb 
HsflCJaBOMi, iiocja.rb CKaaaTL 4aBH40BH«iy; tfpaxL! MHpx cto- 
HTB 40 paTir, a paTb 40 nepa. Mu 0paTEfl, npniin HacB, h 
pa34i>^HiiCA nojio({oBHo, B03MeirB ce6i to, wio npBHa4JreH£aj[a 

HamHITB OTUaiTB. 

1 1 54. PocTHCjaB'B, Bi»no4fl na Bcrpi^ lOpiio, me4ineiiy na Kiesi, ro- 
BopuTb: o'ne,- KJtaHfliocb; npexc4e Tbi tfbijiib 4otfp'B 40 MeHii, 
a A 40 Te(5A, 4fl4fl MTo oTeu'B. lOpifi oTB'b^axb: xopomo, Tbi 
vu'i 6paTB H cbiirb, a cb HdAC^aaoirb a Be MorB ncBTb, — h 
0T4a4'B eMy m'fcB'B. 

1180. Oto£[4b otb ptKB, fl 4a8 MH'i& nyxb, roBopBTB CBarocjraB'B 
BceB0J040BB4i. BceB0ja4y, B. K. Cy34aJibCK0Hy , a Doif4y icb 
Te5t CjLUiKe, — n Eopb eacB pa3cy4BT'L; a ecjm Tbi ue xo- 
HeiBb 4aTb Mui nyTH, to, a 4aM'B Te6']^ no»cajy8 : nepexo4B 

Tbi Ha MOH) CTOpOHy^ fl Mbl cpa3BMCA. 



Mm paaotfpajiB MesK4oyco({HbiA boI^hbi BOBcib:^ btb omonieHiAX'B, 
H pasA'i^BjB flX'B ua Bch cocraBHbiA nacTB, — npe4Ji03KBB% Teoepb 
uijLHoe flX'B oaflcaHie, cjoBauB caMflx*B aisTonBcefl, BCRJio'vaA tojIlro 

JEflUmiA fl nOCTOpOHHJA II04po6HOCTB, HTOC^'B ^BTaTe.lfl Morjfl nojyHHTB 

0Tci04a ACH'ifluiee 06 h hbxii noHATie. 34icL BM'ibcT'6 npe4cfaBJai0TCA 
■ no4JBHHbiA cjOBa , no4TBep4BTeJLHbiA CTaTbB , (pieces juslifica- 
tives), 4^A Bcix-B namflxi npesHBX'B yTBepH£4eHiff b noJOflceHitf, 1104% 

COOTB^TCTByiOnJlflMB ro4aiiB. 



lOtttt—iaM. 77 



;31lej|c^oi)coaH%tA Botnra 



no HECTOPOBOfi JSTOOHCH, 

( JlBPEHTlBBCtlif COBGOK'^). 



1064. BliSKa PocTHCJUVb (h3% HoBaropoAa)—** cuh% BasoAimepB, BHyicB 
JBEpocjui&iB.... euena Fji-fega h3% TjufymopoKauA , a c«m% ctA®.... 
H/te CBiiTocjiaB^ (oTei]|;% Fji'bdoB'b) Ba P. Pocmcji^'BaRe orcrynH..., 
ns'h rpaAa> He y6oavbC)i ero, bo nexora npomay crpucBH caoeMy 
' opymhB B3ATH. CaaTocjiaBi.... nocaAH cuna CBoero naicu Fjitoa , 
B03BpaTHca..,« FocTHCJUiB^ npHme/^'b'naRu, euena Tji:b6a y h...« 
cfi^e TjnymopoKaHU, 
— "Bcecjukvb paTB novaji'B. 

1066. 3apaTBca BcecjuiBi, cuhb EpH^cJUBOiB, nojDrov&cKliy r aaji Hos^- 
* eopod%; flpocJiaairaK iRo Tpie.... H/^oma Ba BcecjiaBa, suMib cyiqH 

BejKin^'b. H npHAoma ir& MfhKbCKy , h Mtoaue ' aaTBopmnaca wh 
rpa^t; cHSse 6paTi>a aaama Ml;Hecirb, h cnMOtua HyiR^lb, a »eHu 
H A^iv edtvuuv Ha u|HTu , H non/^oma kb JHcMuaiby h Bcecjiavb 
noHAe iipoTHBy.... Mapra bb 3 ^eaB , u 6ame cH-bnb Bejmirb « h 
6uCTi> cnX4t 3Jia.... BcecjuiBi 6'feaBa*..* HaacjiaBi r (6paTbA).... 
pexme eMy: unpHA^ K:b Hairb, aKo He cTBopam th ajoran.... Jima...., 
npecTynHBme xpecTB,.... npiiBe/^B Kuesy , nca/^H h b% nopy6% cib 

/IBTfeMa CHHOHa. 

2068. IIoH/^e HaacjiaBB ( Beaspaiqaacb ) cb EojiecJiaBOMi hb BcecjiaBa , 
(nocaaieHHaro KieaJiaHaMn na npecrojrB.) BcecJiaBi >Re (b3b Kiesa) 
non^e npoTHBy.... 6ihJKtv IIojiiOTGKy. 

EaacjuiBB.... npoena BcecjiaBa B3b nojuonwiM..,. nocqdu bi^ uero 
irbcTo CBBTonoAKa. 

Onarb npn^^ BcecjiaBB Kb Moeyeopody; HoBTppo^ifH se nocra- 
BBma noJDKi nponniy axb, y SBtjfnni^m Ha KaeBUH, h noco60 
BoTb TjrkCj Kflaaio Cb HoBropoAi^i> — o BejiRxa 6inne ciufji Bo»h- 
HOMb, — H HBAC HXb 6eavBCJibuoe qucjio,«a cauaro Knaaa ornycTHma. 

1071. BsieHU BcecjiaBb CBaTonojuca H3b Jlo^omcna. 

1071. no6ndu Hj^nojoa^ (^pyrofl cukb HaacjiaBa) BcecjcaBa y JTom}- 
mutecKa. 



78 - BIE»eAQyCOBHUii BofiHU 

1073. Bia^BniRe AbJiBOjn Komopy vh 6paTbii flpocjutBHVnxft.... fiucra 
c& ce6e CsATocAaB^ cib BceBOJioAoarb aa HajicjiaBa; naii/^o Haflcjiavib 
Hdi Kuesa » CBaTocAaai me b BceBOJioA'b BHHAOcra b^ Ksiee^ » 

» 

M. Mapra 22, HCbAocra TKt cttio^/k.... CBurocaaBi 6% na^ajio bu- 
rHBRBio 6paTaio, jkcjuiji Sojuuee ejutcmu; Bcesojio^ 6o npejibCTs 
rjiaro4fl, (chko HaAfJiaBi d^THTca co BcecjuiBoir&, macjia ua Ban; 
Aa aiqe ero ue BapHB^, HMaTB Hacb iiporHaTii.D 

1077. TLoi^e HajiCAaBi (uarHaHBufi) cb Jlaxbi, BceBOJioAi»e nofiAenpo- 
TBBy.... Ha BoJiuHb.... (GBHTOCAaBa yme He 6hULo) CTBopHcra MHpB, 
n npnmeA'B HaacjuiBib c^Ae JSjbieeib, 

1078. IIpnBeAe Ojienb (6'bauiBinill otb BcesojiOAa n3:b ^^epHnroBa) rBo- 
pncb (BavecaaBHVBy xaioRe} noraflBTa..:. BcesojioAi nasAe npoTRay 
HMa Ha OHMiajjjb,... n no6ftAHUia Hohobi^ Pycb.... (Ojierb h Bch 
paci) npBA^x^i'a ¥ep?iueoey.... h noHAe UajicjuiKb bi» noMoqb cb 

AponOJIKOM'b , CblHOSfb CBOHMby H BceBOdOA^ o% BoSOAHMepOftTb y 

cuHOM-b cBOHM'b. %pflHroBifH aaTBopiiinaca.... noHAOCTa oirbrpaAa 

npoTDBb OAroBH — y cejia oa HibManuiHib nuejb,... 6b]CTb cn/ui 

3Jia.... y6beH'b 6ucTb Haac^aBi.... noGmme Ojnera. BceBOAOA'b ase 

(TbA'b KbtesTb ,.. nepeHMa BJiacxb Pycxyio bck>» . 
1081. B-feana UcopeBHib ^aauA^ Cb BojioAapeifb PocTncjiaBH«ieirb.... a 

npHAdCTa TMyropoicaHfio, h acra PaT06opa» (nocaaReaHaro BcesoAd- 

AOMb), a cndocnta TMymopoKOHU. 
1085. IIpaAe Ojienb B8'b iTpeitb TMyropoKaan, u h ,2^aBi>TAa BBojsLOAapa 

PocTH&aaBHva, b cnde TMymopoKa4iu^..n. a ^aBUAa n BojioAapa 

nycTH. 
1084* Bbi&krocra PocTRCjiaBiiYa 2 oro flponojiKay h npaineAme npoBtuv- 

emeu flponosRa; a nocjia BceaoJioA'b BojioAaMepa» a Bbiraa Pogtb- 

cjuiBB«ia« B nocadu HpoaoxKa BoMyBuMcpu, 

1085. flponojiicb xorame btb aa Bceaojio^gia, noc^ymae^ 9.ihia:% c%eghrn^ 
niii^;.... BcesojiOAby nocja nporaBy eay Cbina BonoABMepa; flpc^ 
nojiirb.... 6t3Ra b% «Z[axu.... BAaaiaca «Z[y«aae; BojioARMepi nocadu 
^BUAa BoAoduMepu.... a Marepb ApcmojKqK), Ba&eayeroy BApy- 
»HHy ero npaaeAe Kuesy, b uMnMhe aaeMS ero. 

1086. IIpHAe AponoAicb aai JEaxoB'b , a cmeopu Mup% cb Boj[oabmb- 
poMby a BA^ BcnaTb Hepaaroay; flponojiirb »e CM^e BoxoduMepu, 
(U BGKopi 6uj['b y6aTTb aa Aoporft b% Sa'^HnropoA'b atRiaM'b He- 
paAqeMi, y6t»^aBmHBffb Kb IlepeBbinuB Kb PocTacjiaBH«iaii%). 

1086. XoAH BceBOJiOA'b JlepembwuLio (no Hn. b ILn. en.}. 

J 094. IIpaAe Ojien aa'b TbMynx>poKaHa CblloJioBi^B Hepaaroay, nosaace 

oKOJio rpaAft a MoaacTbipb no»»e.... BojtoAHMBpbasecfBopB Mapb.... 

a Ojierb aaaAe e% epad% onu^ ceoeeo. 



lOtttt— It40l * ' 78 

1096. H* Ha^ GMTonojunb h TioMofijKmph |pa ^aaoAA CMOJiencny m 
BABiim ^aBHAy HoBropo^^. 

1096. CB3TonojnrB h BojioAHMep% noHAOcra na Ojoora ^epuueoey — /^ce 

77161' 7U/ 7IA noeOHlM^ udcuUl, Hfl Ha COB'bTB Kb QaMBy TO TU jir&^- 

c^i^au Ha uafo a noraHiairb noMoraTH xoveniH; a Bora npoMo- 
jRH iiaMH 6;A^^b« uOaerb BbiftbH&e ii3% MepuiiroBa.... bb Cmapo- 
dy6%.,.. a ch npncxynaxy ko rpaAy^-- Smctb Gpaub juoma.,., u 
B^acTa euy Mapb.... (oipsA'^Ta (ex 6paTBJiMii) nopa^'^ noj[o»iiTn.» 

1096. He BCXOTb Ojiera {up^'^n na coBtTb b-b Kiea^b)..., Ho npmneA'b 
CMojiHHCKyy noHMiBOH, noH^o Kh JUypoMy,, ..Tori^a cyii^y Haacjui- 
By B^aAiiMepa^y.— nocjia Ojieirb cjiu caob.... rjiarojia i hah vh 
BOAocTB oTiija CBoero PocTOBy^ a to cctb eoAocnib om^a .Moeeo, a^ 
xonio xy c-^A^ nopaA^ cxBopnTa cb ortieu'b tbohmx... He no- 
cjiyina BaacjiatiB.... 6£ictb 6paHh juoma...* y6Hma HsjicjiaBa.... 
Hpiama ' ropomaae (Ojiera).... meA% ^^dajtio.... /\x77no6r|y*.... BAa- 
macn eMy. H aoc^ib r% HCMy McTHCJiBKb (Apyroft cbhtb Mobomb- 
xoBi) cojTB CBoft Hd'b HoBaropoAa , rxarojifl: khai^ h3x Q^mf^JUL 
MypoMy y !a b& Mioaieil boaoctb He cfeAH i x a3^ nonijuo moohtca 

Clb APy>KHHOiO CBOeiO KO OT^K) t>BOeMy> H CBIHpiO TB CB OTI^MB MO- 

HiTb.)! (OjierB He nocjiyuiaJiCB). McTHCjiaBx npHHieji* cxboh.... oao- 
jit.... H y6o«Bca no6:b»e Ojierx. 

1097. Ha^a f^BBUAi* rjiarojiaTn (CeaTonoARy) uaii^c HeHBreBfc BacHJiBKa , 
TO uH Tb6'fe KHii^KeHBA KBieai!, HH Mffb Vh Boj[OAHMBp'&.» (H Gbato- 
nojiKB BejrfejiB ocjrfenHTH BacHJiBKa. BpaTba BoacTa^H). ^bbhax 
(CBflTocjiaBH<iB) H Ojier&.«.. BosoAHMepB.... xorau^aBrB vpeax ^Htnpb 
Ha CaaTonojiKa.... BceBOJio»afl h MiiTponojiHTB npHAOCTB kx Bojio- 

AHMepy.... H npeicjioRiiCfl na MOJi6y (p-feniHBx): rau tu^ CaaTo^ 

uojBi^e Ha ^asflAa, jiio6o bmh^ iaio6o npoaieuH h. 

a 09 7. HoHAe ^aBUAB (h3-b BojioAHMepa) ^vonui. nepe/imu BacujiKoey 
eoAOcnib J H ycpbTe h BojioAapB.... y BoMbCKa.... h ocxynn.... 
B cTBopuca Mup% (no BbTAavb BojioAapio BacBJBKa). 

109S. UacTasuiH eecurh^ npHAe BosoAapB h Bbcbjibko hb ^aauAa Bce^ 
eoA(^M90 H (yAObjieTBopuBX JHjunenie) uptjOouBL otb rpaAa. Ho ccmb me 
npHAoiua BoAoduMcpio..*. h (kofab hitb HKHTejiH' auAaJiH HXBBpa- 
roBb) HAoiiia otb rpaAa. 

1099. CfiBTonojiKy o6^ii^aBmyca npornaTH ^BbTAa..*. noHAe J^^^c/ti&jo.,.. 

nporaaBB ( H3B BojioAOAHMepa ) ((uava pii^UBUVk hb BoJioAapa h hb 

BacHABKBy rjiaro4a: bko ce ecrrib eoAocmb omufiu Moeeo u Spama. 

Ce cjibnnaBB BojioAapB h Bbchjibro hobaoctb nporriBy.... na no- 

jLVk HB PoJBHU...,BpaHU »e WJiMUJb 6BiBinH . . . . CBBTonojiKB noGmme. 



% 

11 00. {^BHA'B npmnAiS ^ iioMOii](bio noju>Bi]ieBSi, Rtoo<)Jrli h1icrojieiRBX« 
npeBpHTaocTeft, 3aHA<s% BA^aduMUp^y ho npHHyHCA^H^ 6ujir& otb 
co6paBiiif[xcH KHiiaeft 'y^oBOUBEBCTBOBaTiiCA ^oporo^^eMib h A^HeiK- 
BOBO npH^^eBo). 

ilOl. 3apaTHCA flpocjiaB'& AponojpiH^B.^.. BepecnibU, vim^ensLHb Caaio- 
noxKh,,,, HCMB H..yMOJiiiCA o HCM'b MnTponojuiTb....n DycTiiiiia H. 

1104. Ilocjia CsjiTonojiKB TLyTjnj na MjhuecK%^ a BojtoAHMep'b Cbraa flpo- 
nojnca, a OjierB caiurb hao sa rA'fe6a9 noeMme ^aBu^a BcecjiaBH^a, 

H He yC/l/W£«3^ H01TO»e. 

1116. npaxo^H Bojio/^HMep'b Ha Fjrlida; FjitSi 6o 6;iiiie tfoe^^^^^ /4[p^ 
eoeuxu a C^yvecKt noMee/tj h ne itaiimeTBCA* o cem , an noKopa- 
merbCii^ ho 6ojrb npornBy BoJio^Hifepy rjiaroJKama,....BojioA0Mepab 
no&Ae Kb CMOjieflBCRy , ch cmhimh cbohmh n cb ^aBu/^oMB Cm- 
Toc.saBHveH'b H OjiroBH^Hj H B3ii 'Rs^.ecAmb P^uoo u KoflbVCf y 
H ^asbi^'b cb flponojiROM'b yan flpwoinecK% na n^HTb, a Bojioah- 
uepi caBfb nofi/^e Kb McHbCKy.l^n h o6tii^acA Fjitdb no BceMy no- 
cjyinaTH Bo.so/\iiMepa. 

1117. n^e BojEOABBiepib na flpocj[aBa....Hi2^aBMA'B OjnbroBii<iby hBoaoa&Pb 
H BaciLSBKo, H ocTynmna H y BoJicduMepuy h CTOAma a^^^ ^^* 

H CTBOpH MHp-b.... flpOCJiaBy nOKOpueUOOCA H BAapHBiUlO MOAOirb 

nepeA^ CTpueafb cbohm'b B.; HHaKasaB-b ero BojioAaMBpi OBceBfi»y 
ee^A ejwy K/t co6ib npiucodumu, okofaa tk noaoBy,)» h TaRO bb 
. MHp* paaHAomacH. 

1119. BoAOAHMepB B3a MenecK^ y Fjit^a y BcecjiaBHva, caMaro npn- 
BeA6 Rbiesy. 

1125. npHAe ApocjiaB'b Cbatouojivh^b cb yrpu, h cb JEflXbi, n cbHo* 
xbi (n njiovi.) u o6cmynutua rpaA'B^./iod£^.M2^p^....yHpeflpocjiaBB 
(y6HTbift JLjtxoMTi BO BpejMJi ocaAbi>*...pa3iiAomacif roikao bb gboach. 

1128. OjihvoBimh BceBoaoA'b acipbifl CBoero flpocjiaBa YepHueoeibi ksb- 
IbxaBB H, a dpymuny ero uscTbt^e a pa3%epa6u. M CTBCJiaBB H&e 
CB AponoviROMB CB BOH xoTHu^e BTH Ha BceBOJioAa npoflpocioaBa, 
BceB040Ai»^e nocjtaca no IIojiobijih , a HpocJiasa nycm MiopoMy. 
(OojioBu^H BcnyraBuiHCB 6kmsiAsi. OAnaRomB McTHCjiaBBy y6li»AeB- 
Hbift ^yxoBeacTBOMB H noARynjieHHEiiMH cbouhh Boapami, ocraBBjrB 
ApocjiaBa 6e3B noBfou^B). 

-» Xlocna Kha3b McTBcaasB cb 6paTbe]o cBoeio mhofu (hb) J^ueutu, 

^erbipBMH nyTBMB, Bji^ibCJiaBa b3b Typosa, AuApea B3b BojiOAHuepa, 

. BceBOJioAKa b3b FopoAHa, B/ivbCiSaBa ApocjiaBB^a h3b KJievBCKa, 



Ttm BOiMA ttYH irb JK3^.4ittf .^IQ , a^B^ffiiojioAy O^vBroBii^io no- 
Bert wMf c* cBoeio OpariieR), na OrptaceBi, KbBopueoey — Hbb- 
Ha BoiiTiiinHqa hogai o* Topisu, n cHUa cBoero PBcnicjiaBa nocjia 
Ci»MOJioHBaHu Yj^^piombcicyy pcK^b hm-b : «b* oabhb achb bchmi 
nycTfiTii aa Bopono^....)) 

1150. IIcyro^H ME»CTHCAaBB IIoAomLCKiu RHAst.... e;Ko npecmynuiiuv 
xpecTbHoe iflMioBaRie, 

1133. jy. BccBOJioAB.... CL HoBropo^Bi^H B3fl TopoA'B rioprcBX. 

1134. i7. xoAH BceBOjibflB ci HoBropoAB^n, j^oth 6paTa nocaAHra Cy»- 
ABJIH, H BopoTHnxacfl Ha /JySnih onaTB. Bb xoase jitTo, tms^ azM^ 
H^e BceBOJo^'b Ha OyjsJdcujiL paxBio,.... ii 6Hmaca va^ JX0anu eopn, 
n y6HHia.... MHoro AodpbiXB MynsB, a CynsAaJiBiJiB 6ojiBme, hcotbo- 
pmna MHpB. 

1135. lOpBH ncnpocH y6paTa CBoero Aponojika IlepeacjaBiiiB , a flpcK- 
noJiKy infiicrb Cymf^oh, h PocTOBBy m npo^mio bojicmttb cboio, bo ho 
BCiOy H npo mo (ch. uHiRe) dapaTHmaca OjiBroBiran: H^e flponoJiKB, 
CB 6paTBeio cBoeto, h lOpBH, u AuApeft.^ ka BcCBOJioAft OjiroBif^a, 
H noHAiama oKOJio r. Mepnueo^a cejia. BceaojioAB sfte He 1130^6 npo- 
THBy 6iiTBca, H eufe 60 6axy IIojiobij^h ae npHmjiH kb aeiiy. flpo- 
noJiKB jRe, nocTOii aiiKOJiBKo p^ii y ^epuiiroBa , h BBdapaTnca bi^ 
KieBB, H paonycTH BoHy a co BceaojioAoMB aaicaKo yba bjuiahbu);!/ 
Hu MHpa CB HHMB CBTBopHBB. H IlasoBu^eHB npHmeAniHifB KB Bce- 
BOAOAy 9 BceBOJioAi >Ke cb 6paTBeio CBoeio , h cb HaacjiaBOMB u 
CaaTonojiKoHB MBCTHCJiaBii^ieMa , h nonAouia eowdorve ceMu u^ ea- 

M podbi nepencAjaebCKou BJiacTii n .\K>du CTbnyu^e , aa^® ^ ^^ Kie- 

ed npnAoma, h Topodeu^^ saH&roma aa CBararo Ah'ax^^a A^^ea^y to- 
Aflxy no oaoft cTopoirb ^trfenpa, jiioah eMjiK>ii;e, a Apyrfiia crhKyuufi^ 
ae yTarmnMB nepeseaTHca umb,... h TtJLihHUiiut m& n cKon 6ea«- 
^HC^eaaoe MHosKecTBo. fl]:)onojiKy 60 6flme ac^iat nepeBCSTHca Kpa^ 

MH CB CBOHMH , B OHH , CTOBUie 5 AHH 3a FopOABI^eMB BB 6opy , 

BAoma 'QepanroBy, n oTTyAB c;tioqe MejKio co6pio cTBopama Mup%. 
H naKu OjiroBnnn iia^ama npocHTH y Hpono^iRa: ntfcmo rat omet^ 
depmajt% npu eaiueM% onu^u , moso jrc u Mbi xotcMTb ; a»e 
He BAacTB, TO ae xRajiyftre ^to cs yAberB, to bu BHHOBaTn, to na 
BacB 6yAH KpoBi^» To «e Bce ca CTBopn, one BLTriia FioprH Bce- 
BojioAa ii3B IIcpeiicJiaBJiH , a hotomb If3iicJiaBa....Bfl«iBCJiaBB, ano^ 
TOMB HaacjiaBa ;Ke BBiraa totb sKe Bfl«iBCAaB'B H3b Typoaa , a ohh 
iipHCTynHma (t. c. npucTaiiiiy coeAaaujiHCB) kb O^iroBH^eMB , h 
6bicTB BB tomb Me»n HMH Hpfl, BejEHKB 3Jio6a , HA^xy cjioBo pe« 
Kyna 04roBH«iH: «jiko bbi ua^aAn ecre nepao aacB ry6aTa.)» 

11 



88 MP^AOS^CefiHaB BOfiHU 

ToeaRe 3Kbi£i coi|Ey|iH boh KieBbcidB, a Fioprii IlepeiicJiainifBy h 
CTOiiuia 50 Auifi yKiesa; h 0jpc2/^2/c>i flpcmoucB ctb BoeaojioAoirb; h 
^ama U^jifeacjkaBJth AiiApeeBH dpary cBoeiiy, a BojioAHMepb^Hsa- 
cjiaay MbCTHCJiaBH<iio. 

1136. npuAe BceBoJioA'B cb Bceio 6paTBei09 Kh JlepejiCJtitsjiio^ HCTOinne 
noA'i' roj)o/\oM% 3 ahh, u 6ninaca....H novKmuna flponojuca HAyva, 
ii/\oina Ha eepw% Cynofiy n Ty npacipoHBrnaca AosAama nxtb« H 
BiiCKop'6 flponojiKB, c% /^pysKHHoio .cBoeio h cib 6paTbeio , hh boH 

CBonxii cbaKAABine , hh HapflAUBmeca ropaaAo , ycrpcMHinaca 6oe- 
BHy MHffii^e, BKO HecTOHTH OiSroBB^eM'b npoTHBy Hameft ciutt; h 
6uiuac/i Kp'bnKOy ho BOCKOpb no&feroma IIojioaqH OjiroB^, no- 
ruauia no hhxi^ BojEOAHnepu^a Apy^iina Jiyr^aa , a KHaan HX'b 
BOiSOAHuepH^ia 6baxyca co OviroBH<i0. H 6biCTB 6paub juomd , 
BHAHBUie H&e 6paTBa Bca , nojiKu CBoa Bi>3MaTeHLi oTbtxauia...* 
BOCBoacB.... ( BopoTHBmieca Boape 6bTJiH BSjfru Bb ujAiXh ). Bce- 
BOAOA'b 3Re nepemeAb ^ecHy ctb npornay Bbiiueeopod% ex bob. 
flponoAKB ace ua^a cbBicyiijiaTH Boe HaH>; n nocToa BceBOJioAB aa 7 
AHH, HA® HepBuroay, n caauia Mewn C06010 hocjibt, h neMoroma ca 
yjiBAHTH. IlaKH 3Re OaroanqH cb IlaflioBi^ti nepenAoma ^H-fenpB. (Ha- 
"■jaaacb onycromeHifl). - Aponoairb ase 6anie Cb6paJtB MHo»ecTBO Boft 
Ha Hb B30 Bcnxb aeMab.. ho y6oaBca cyAa fioadif, cniopHca Maift Bb 
HBXb, xyjiy ByKopb npia naca oTidpaTb-fe caoea BoTbBCHXb,.... 

H CTBOpB CbHRMH MHpb 12 FcHBapa, H BAa flpOHOJIRb OjIFOBH^reilb 

onvcuMf ceoK> , li^eo u xonuh^u i u maKO ynuuuu Aponojucb 
6paHb Ty juoryio, 

1137. ^. CeaTOG^iaBb OjibFOBBu^b cbBbKynB Bcio aeMaio HoBropoAbCKyiOy h 
6paTa CBoero npuseAe r.rk6Ka, Kypaubi, HAoma Ha IlMx;Koe% npo- 
roHBTH BceBOJioAa, b ne iroKopnmaca IIjibCKOBH^u bmb.... hb 6ar 
xyxb ca yc're2)erjiH, (h IIoBoropoAi^u ptuiBJiBCb yAaanrbca). 

1139* IIpHBeAe BceaojioAb Oji. IIoaoB^'b KhJIpu^yKy^ b aaa bhu ropoAUt 
noBMB nocyjibCKoe, AponoJiKb lae c^eac/i c% 6pamb€9o CBoeio, h 
cb cbiHOBi^B cbohmb Cb6paca , B cb CysKAajni^B b Poctobi^ , Cb 
IIojioqaHbi B CMoafianu, h Kopojib Yrpbi nocjia noMon^ BepeHb- 
AH^eBb 30 Tbicau](by h TypoBi](ty b co6pa boh Maoru b noftA® Wep- 
Hueoey. BceaojioAb Hie no^iorn boh unoro v flponojiKa> y6oaca...« 
npocjL Mupa,,.. B paaBAomaca. 

1140. JIoBAe BceBoaoA'b Oxrovwrh*..,Kbieey..,. (nocMeprnflponojEKa).... 
a BaubcaaBb npoTsay He B3BAe. 

....CtAuiBO BceBoaoAy Kiea'^ b tofab na^a caaTnca Kb BoaoAHMepH* 
newh B Ko MbCTBCjiaBB^eMay xora AiBpa cb H^MiI9 h Ba6anie loiaaa 



iOtttt— IS40. « 85 

H3JiCAaBft MiiOrrflcjuiBH^a ns^ BojtdAHi^pfl ) h ae Bicxorbina kb 
BcesojiOAy Toro c^TBopnm , ho cBcajiaxyrhca caHu BiesRii co- 
6010, xoTBHe Ha HB noSTH KieBy* BceBQyiOA'B . 3Re He a^a Toro, ho 
n/^e.... HaA:ba6ocA ciui-b CBoeft , caM'b xoriiiue 3eMJUo «eH> dep^ 
jsamUy HCKame no^'b PocTocjuiBOBrb CMoaeHbCiea, a no^'B Btaacjia- 
BOUB Bojio^HMepa.... npuuieAB IlepeHCAaejiio,.., vk&nuiacjt mhofo 
Hnouo2Ke Bon» AH/^peesH.... u yMupuecjt C!bhhm% npH^e KieBy« 
HaflCJuaB-b eoeea o6jiacrh B/ivecjiaBJuo.... ./laxoBe ace BojioduMCp* 
CKyto BOAOCThf noMoraiove BcesojioAy* 

H nocjia Ba^bCJiaBB 11 HsacjouBB MbCTHCJUiBHMb nocJCM cboh kb 
BceBOJioAy> CB pl^^BMH, pa^HTHca; BceBoioA'^ tfte He xort y^HHii* 
UHTU BOJili nxB, H nocjitA'^ cBAyMaBB 9 osiee eiiy 6e3B bbx% uejia-b 
6i»iTHy F AaBB HMB npoiueuie hxb, h icpecTb kb hhiib qtaoaa. 

^. Fioprfi.... B3a Hoebiti Tope^ (aa to vto HoaorppoAUiu ae- 
corjiacHJiucB hath hb BceBO^OAa, (H. noAi» 11 39). 

1141. IloHikfa BceBOioAB eopodu Tiopeeerbf (h6o Feoprift BomejiB.BB cho- 
meaie cb HoaoropoAii^aMHy ^ero B. Hexorlun) , kou^ , ckotb, OBufi^ 

H KA'fe ^BTO HK>K TOBapBJ. 

XoACi HropB KB ¥epHueo6jr hb ^bbuaobh^b H ClTBOpHCXa MHpB. 

1142. Oocjia BceBoaoAB h3b Kieea hb B^VBCJtaBB) pexa: cbA'^ain bo Ki> 
eacKoft BOAocTfi, a MWh docinoumb; a tu noilAii bb IlepeACJiaBJiB , 
orqHHy cboio, a cuhobi^io ero Aa HaacjiaBy BojotoAUMepBy a Cbbto- 
cjiaBy CBiHOBH CBoeMy Aa TypoBB. H 6bictb 6paTBii ero tb^rko cepA- 
qe, HropeBn h CaflTocjiaBy.... PacnptBuieca cb BceBOAOAOMB ,, a 
notxama otb Kieaa kb IlepejicMi^juo paTBio aa Ba^bcaaBab 

BcesojioA^— nocjia bou Ba^BCJiaBy bb homou^b. (IXieMaHaH^ii , 
HaacjiaBB u PocTHCJiaBB, npHnuia tbkhco cb pasauxB CTopoaB). 

• (Ojieix>BH^H) ae crepnjrvn ctoath no6troma bb ropoAu CBoa.»* 
(IIoGfeABTejiH ynMH, a ohh) xora^e HLcmTn ce^B, h 'bxama kb 
nepeacjiaBJiio Apyi^v— ^ 6HBmeca 3 a^^ h b® ycirbBine hhhto- 
»e BopoTHinaca bb cbobch. 

H nocjia hohuxb BceaojioA^ 6paTa CBoero CBBTomiOy peKaHHB: 
«6paTBA Mofl ! BodMirre y Meae cb jiK>6oBiiOy ^to bu AaK>.... 

Ilocjia KB ^aBHAOBBHesia.... a3B aaio aaA^K>*»*« . ^ yjuiAaBca o 

BOJIOCTb.... 

(BpaTBH oAaaKoase ace 6fiiJiii hbaobojibbbi ero pacnopaa^eaiaMH) a 
AOKy^ELBBxyTB eMy nofiTa paiBK) aa MBCTHCjiaBBraH ; oaB aie boau 
BXB ae y^iiaii. 
1 144* PocKOTopocTaca BcesojioA'B ob BojOLOAHMepKoirB npo cuaa, ujse cnde 
CBUTB ero BojiOAHMepH....n nonacTa aa cb bgkbth HHttH».»«CB 6paTBeK> 
BAe aaab.... ayAaa^e ero npitxarja ko BceaojioAy uovj^amtmn eiiy 



1* 



84 



lUBSRAWCOEOKiB BOHHU 



fc' 



(Ohh oKpysRun, rajoiq learo KHaaa). Bdn BcMoJioAy BojioAnriiipRo 
aa TpyA% 1400 vpnBettb^ cepe^a. 

1136. BceBOJioA'b coBKynu 6paTfcK> cbok>.... h^o kb rajotHnio.,.. na Boso- 
AmnipKa,.... kb ropofly {Sennueopodyy-- Ha^auia cji bumu.,.. 3a»- 
vosm ropoAZt) ^paaK/^^He ase yracHuia.... n orrTyi\,y BoaBpaTHinacii 
ea ceoncu. 

1146. (BceBOAOA'b iipo^'B KOHvimoio Ha3iTa«iifjr& ce6t npeeMHHKoM'b 6paTa 
Hropa. Ilaacjiainb CKaaaJTb) : BcenojioAa ecHB nmi^jvh vb npan^y 
6paTa CTapmnaro , aaueHse mh 6paTB h a^Tb crap^ft Meue , jiro 
oreifb; a Cb chmh Kano mh Borb f^dxn^.... ^a aiooo cri rojioay no- 
jiojKio nepe^b BaMH, jiio6o en iiaJi'tKsy CTpjrb A'^A^ csoero h orij^a. 
(OiTb uanajib »ra Hropa, Koropbifi 6b»ajib no6:b;sAeuui>i&, u noroMb 
BasTb Bb TwvhvL'h),,,. If ponspaGuiujcv Kiane Cb HaflcnaeoMb jifsma 
/^pysKUHbi HropeBbi n BceBO.iOHcb, h cejia, n cKOTbi, Bamua HM-feobJi 
BiHoro Bb /(OBiiiXb H MOHacTbip'bxb. (3/\-bcb Ha^ia.nacb 20-tu ji-feTHflA 
Bofiaa). 

Bpara mh BceaoJio/^a Borb noHjib , a Hropii HaflCJiaBb sxh , 
(roBopHTb CBBTocjiaBb Feopriio Cya/^ajBLbCKOMy) nou^H.... Kieey..,. 
MH HaJitoH 6paTa.... a jiab xa CAt—* 6yAy noMoii^aHKb (iia hto 

TOTb H COrJiaCHdIOA). 

(MeHc^y TiiMb) BflvecjiaBb.... na^'bacii aa crapHoibCTBO ... ae* 
npiiAosRH "vecTH Ko HaacjiaBy , oTba ropoAbi onarby H}Ke 6fl]iieTB 
oTb aero BceeojioA'b onrbajib; ae roimo »e to, ho h BoJioduMup^ 
aafl, n nocaAH Bb acMb Aa^peeBHua. Haacjiaab npcjia.... aacTpuii 
CBoero.... H OTba orb aero Ty'"poe%..*, 

^aBHAOBHVH nocjuicra ko HaacjiaBy : Hropb KaKo to ToC'b aazib 
6i>T.ib, TBKo u HaMa» a a®P>bh Tsep/^o ... ce ecsft aa^ajia /^-bJio aio , 
a cBepmHB^ a^ Koai^a 6paToy6HCTBo ; noHAHBt y HCKopeanB'b Caa- 
TocjiaBa H nepeuMCe/b co.^ocmo e^o....-^ ^o^h HaxcsaBb Kb ^a- 
BbiAOBH<ieMa aa caeftib , n peie ixMa : anoHAHTa aa OjiroBH^a aa 
CaaTocjiaBa; h nocjia cb anua cuaa caoero MbCTHCJuiBa , cb lie* 
peacJiaB^H h cb Bepea^iiH , peicb wM'h: (OiAaTe aa hb, o»e nepe/^'b 
BaMH He BB]6'feraeTb, CTaabTeaie oKoao ero; a^e bu ca cbTpyAHre, 
a a naKb ^-bJib npn^y Kb BBMb u CTaay okojio ero, a bu ^o- 
MOBb noHA^Te.)) (HaaCiSaBb y6:kAHab PocxHCJiaBa PaaaHCxaro Boe- 
BaTb o6jiacTb GyaAajibCKyio , Bb CA^bACTsie ^ero Feoprifi me^^jaa 
Ha noMoa^b GBaTo&naByy npaayacAcab GtiJib BopoTHTbca, ooTaBHB% 
yaero cuaa Hsaaa). 

GoioauHKa nouua aa CBATocjiaBa (npoAojoseaie cMorpH Bume 
crp. 60)» 



lOtttf— 1240. 88 

• 

{IPjrmuejih noRopayica Hatfcjiany McTscJiaBH^) nocaAnmca nxb 
vuBepfif a cBoero y bhxa noca^* (IIqtomv ooiobbhrh o6[)aTnjuicB 
ovum Kh JSoeyqmdy ClnepCKOMy,) no6tme CBirrocjiavB.... Kopo^ 
%eey. (HaAcaavb flfimapifmsmb nycrajica aa rrm% vb S-xi Tucanax^b) 
Ha CihiSucKO H ua Eo,^duMf^ (u duji'b paa&iTb (16 flHaapa). HaacjiasB 
McTBCjiaBHVB npmnejTb irb Heny ua homoi^b b) CBarocjiaini Gtosa 
aa ji-feCB y B/imutrb. ¥eeo ecma wormbjiu eoAOcmUy to BaMa 
ecMB HaBCKaABy (cKaaaJTb B. K. KieBCKifi)^ oro HoBropo^rb, h hto 
CajiTocjiaBJit BOJiocTH y a to BaMa ^ a cbmi KbaBpaTBCn Kiesy ; ■ 
TO pe^e : coito me 6ypfirrh Uropena bb Tofi boaocth , "vejiaAB xa , 
ToaapB JUi, TO Hoe; a oto 6yAeTB CBaToc«iiaBjrb ^eAHAU h Toaapa, to 
paaA'feiiHH'B iia "lacTB,)) u tbko CTBopuiua.*.* ^aBBAoauia hapctb kb 
/fbGpjiHCKy. • • — GsaTocjiaBy • • npBc ^a • • . Fioprift bb domqujib tucb^io 
BpeuBABeifBi)....-— GB3BaBuia BaTiiMli h peiua iimb (/faBHAOBB^H): 
ce acTB BoporB BaMa b bbmb, aaoBBTe ero ^6uth Jieoxiio, b Apy* 
BSBHy ero Ba6BTfl, a iiM-fefde ero na noAouB aaMB^ b tbko BBaspa- 
TBCTBOa (OTB /fndocJidejLji). 

lOpBeBB^nr xoabjib na P/uuvHb. 

1147. Hac Fiopni eoeeantb Moeaopot^Kou eoAOcmu^ b npnoMAB aaa 
Hoebiu TopM B Mbcmy bcio aaa, a ko GBBToojiaBy npBcjia lOpBB^ 
noBejrb eMy CMOACHbcicyio eojificmh BoeaarB; h uieAB CaATocjiaBB 
B Baa jiiOAB FojuiABy aepxB Jlopom^tb. b tbko onojioBninacH Apy* 
HiHHa CaaTocjia&na. CaaTocjiaBB jiocjia (IIpJioBifeBB) sa GMOJiHaHu, 
B noBoesama BepxB yepbi.... aaeMB bch i^/^mz^'tz^, m f^o Bp/iHecK% 
B Ao Bopo6iuH%, nodecHbe^ ^OMaeou^ u Mi^enecK^ 

(Ha/iCAavB McTHCJiaBBVB pboiBJica batb hb Feopria , ho ^bb- 
AOBB«|B BaHtaujiB eMy. Obb bocabab aa PocTBOJiaBOMB, sejia): rb- 
pflAH HoBTopoAqu n CMOJiaaHu, btb yAepacBTB FiojH'ay a kb poT- 

HBKOMB Ca CJB, B BB PaaBHB . B BCJEUIO. 

(KoFAB npBiOJio BBKieBB BaatCTie ofiBaroil B3M'k»b, KieBAane 
y^BJUi Hropa. Ila^ajiacB Boftna cb ^BBHAOBwaMB. PocTHCjaBB) 
^iK)6ei{h nosRerjiB b mhoto Boeaajn, (a FjiI^Sb FeoprieaB^B aaajiB 
£ypcKli, UoccMLC , nonaw/t^ a BhjiaxbKb n HBBie rpaA»i ot6b- 
jiHCb). IIoTOMB McTBCJiaBB^ui ooeARHACb BaaAiB BeeeoAOMh rpaA% 

Hdf tU{UTa% , B BHB BB HCMB 6aCTa A^A FOpOAa BOBUB. GjUUBBB- 

me BBiB rpaABi ykeuihMb , BibAueibMa^ BoJCMO/Oby oase Bee- 
BOJio^B aaaTB, b no6troiua "^epHBroBy, b bhiv rpiA^ aoioaB 6^ 
a;ania. CiumaBme HaacJiaBB b PocTBCJiaBB) nocjUKsra oo hbxb h 
nocTBroma na nojB > b Ty e^Miua rmi mpu eopod»i, a umu 



80 MESRAfarcOhBUB BOHHU 

yuSouMj HaiicJiaBB ate nonejtli sammn rpaAu Tbr..». noftAocra k% 
JUift6Ujo..., Barb rpa^a Kptmo GbioiifHMC^.... cb aayrpn h ^o b^ 
^epa, u TaKO Bpr%.... usSaiuicTa rpa^i <yr& ciuruittii paTB. Han- 
cjBtavb cib 6paTOM'B.«.» BOBBparHcraca m Kiesy. 

t^ocTHCJiaBi HAO CMOJienbCKy. IIoTOMib se BepeMenn^ KaKo yano 
pbKu CTama, nocjiaBme OjtroBHVb f^amj^oBHva Apya^iiHy cboio ci» 
OojioBi^H, Boesaina BpjieuHh.,., 

(rsopresu^b TxhSrh aaa ropoAOKi orenb y KajicjiaBa.) 

1147. (TskGrh 113% FopoARa xoahjii ndi IIep€/icA4ie.MA vb Hkiaf^eis^pfl^ Hapac- 
nojioaienie »uiTe.ieft. McTHCjiaB'b ci» ApyHKHHOio h ne^ieacjiaBiJ^aMifl 
orpaSDjii ero). CoBOKynn Apy^H^y BepeHAtH, iiA® Ha hb HaACJiaBi 
Kb TbpodKy.... CToa oKoao ero 3 A"'**** Fji'fed'b h&q y6oiica.... no- 

KJIOBBCfl.... U yMHpHCA Ch HHM^. 

1148. IlaRbi no&Ae JUsacjukB-b kb HepHHroBy, coBOKyna ciuy CBcno, n 
noa nojiKib y crpua CBoero Ba^ecjxaBa, H3'b yroph npiuaAe no^KU 
Bi* noMo^b co5ty H BoJOLOAnMepbCKLifi noxinb npHBCAe , h coBOKynii 
Bcn nojucn cboh £epeHAe^> h npameA'b CTa Ojiroa-fe noAty nojsbjse 
Bca cejia nx-b osh h ao JSojioeoca. ( ^aanAOBiraH , He uwtn no- 
uaa^ orb Feopiifl , CMHpHiiiiicb h npociucu MHpa. HaacJiaBi Tpe- 
6oBajrb) BoposRAu HemrbTH , hh Toro' yvHHHTH , uito ecre xorbjiu 
iipeA'b y<i0HiiTii. (IIocjrbAOBaJio o6ufee npHMHpeRie). 

— * Grpuft uoft Fioprift hs'b Poctobb o6ifAnTb Hofi HoaropoAi, ha^hu 
Qn% HHX'b OTOHMaji'b.... a xoMio noHTa Haub.... (roBopirrb Hsa- 
cjiaffb. Oh'b oTnpaBHJica Bib HoBropoA'b, HoiryAa ci» HosropoA^aMH) 
npHAocra Kb K%CHAmuHy^ btj uub orb Fiopr/i BtCTH He6bicTb, 
H Havacra eopodbi eeo jKe%u u ccm^ u bcio aeujuo ero BoeBaxn 
o6d noA/6 Boji/MSbi^ h noftAocTa orroji'fe ua Yt^^e^e noJie , h or- 
TyAa BAOcra ua ycne MoJioeu*... n JSpocjtaejLK).... h hojioh^ 
MHoro npaaecoma h mhofo 3JUI^ seiiJiH Toft coTBopHina. 

1149. (BbflOJiaBi no noAosptniio nporaaJTb arbce6a PocmcjiaBa Feopri- 
esHva.) FioprH vb copotfb cuhb cBoero casajifurb co6e pe^e: tbko 
jui Burb ^acTH al^Ty vb Pycxoft aeauiH h mobmi f^-breuii..., no- 
HAe.... Ha Bjimuzib,.., (GBaxocjiaBi^ OjibroBH^B Baajrb onaTb ero 
CTopoHy, anpo^e ocrajracb BtpHuMH HaacjiaBy. Ha^aJiacb Bo&Ha). 
da y JSpbViueea.^.. BABTh^yioBrbJBy.... GtoBxaa M:bcin](b....C2RH- 
Aanve kb go61i IIojioBeqi&.... Kb Ofiweeu..^. Kb nepeacAaajuo.... 
crama yKyduoea ceji^a, nepemeAme CmpjiKoeh. (Feoprift npeAJio- 
WMXb HaacjBUiBy): Ge, fipare, HaMaecH npnxoAHjrb h aeMJiio noBoe- 
BaJiB^ B cTapftfimHBMTBo ecu c% Meue chajeb; uuHt se P^ckuji pfluuk 



; 



lOtttt—IMO. 87 

t 

8eBUia«... Aaft mh nej^eBCJiaiuBy axb nocaauo OBim CBoetx) y Uepeii- 
cjiaBJUiy 9 i*u cliAfi qapcTByfl n Kiest* (HaxcuRb HecorAacucn), 
■ 6uGTb c/ftftO' ajiaiieiRAy BBMH (no^'b IlepeflCjiaBAeifB crojo jSTm- 
lUHih ccjuifa. H 6bTJi'b noGfesBA^^ n jiHmHJicfl Kiesa). 

(On'b npRraacHJTb nojMKOB-b h Trpom kb ceGh vh noMoiqfc. H 
o6paTnjicfl Kb Ba«iecjiaBy): tu mo 6yAn Bb ori^a Brbcro, noll^H tu 
ca^Hse vb Kievfe, a Cb FiopreBfB ne Mory asHTa. (Bji^ecjuiBb nocjuun 
coo6u4iiTb BTO Kb Fnpriio, n aiiajEb Kb ce6t Ha noMoufb). Bucrymi 
Haiicjiairb H3b BoaoAHMepji , orry;^ noH^e Kb jfy*zecjffy,... h Kb to 
BpcvA npHAOcra Vb IlepeconHHify /fiopreBma a^ h noMo^b Bo- 
JioAiuiepa H3b FaJinvay b caMb B. npncTynHjrb 6ame Kb 2Z/io,m- 
Cir>*.... BbacJiaBb (cb yrpaBiu) noHAoma on .lyvecRa, h orama y We^ 
Mepuna na OjibOfib. (Ck>i03HHfcif coB^TOBajiH npHmeAmeiiy Teopriio 
noMupHTbCA Cb H.): a 6ijCTa bbi cdbAtJia Kb KieKb, caMa en B'feAAK>^a 
KOMy Baua npHxoAvrb, a HaacjiaBy o ce ero BoJtoAmfHpb roroKb, a 
ce ero A^f^ecKh^ a mro ero FopoA€»b aTb cbAHTb ^rh Toteby axb 
oHaMo Kb lloay ropoAy BejiHKOMy aTb BaaopoTHTb Tiopni a^bh nxi 
BCH. (J^MiTbfl oTBliMajn :).... Bbi Kb CBoio aeMjiio noHAHTe, a vft 
CA Cb CBOHBib 6paT0Mb cuHOMi BascjaBOBib caira KtsAanMu. 
(IIpoTiiBN0Kn He corjiac0JiBCb Bb yojioBiaxb, Fioprilk rposBJCb): 
BumeHy HaacjiaBa , a eajiocrhh eeo ecto n^euMf. (Oerb ocaABJrb 
Cb 6paT0Mb j!yi^K%* HaacjiaBb nocrrtuiBJEb Ha nouon^ Kb J[yi](Ky) 
»a Kb TO BepeiiA noilA<^ Boj;oAHMepb ndb Fajn^a nojiKu cbohmo, 
npHiueAb OTB VLhllojioHOU MejRH Bf>JioduMqfH^M^is.^x^ecKOM^ 
0TaKO poabtxa 'b.K (Feoprift ynpomeHHull ocTasHJib eroBbnoKOb). 
HaacjiaBb cbCTyim /fK>preBB Kieea^ a ^lopro BbasparB Bcb a^hh 
. HoBropoi^KidB HaacjiaBy, 

— H. HAoma A<^BHBifn HoaropoAbCTia auajit.... Fioprn.... iiocjui 
Kaaaa BepjiaAcxaro cb bo0.... SuiuacA,., n mhofo Jtesce o6oBXb. 

1150. ( Oh0 noccopBABCb BHOSb aa BeHcnojifleaie ycjioBift Feoprieirb). 
C%^Kme..,,TA±Srh'y Ilepecoruamu h wb /fopoeo^jsu, HaacjiaBb..., 
Bdb'txa Fji'66a.... Fji'bSb croame Bbime ropoAa Ilepeconiau^u , aa 
Gry6ji'b TOBapu (t. e. cTaaoHb).... oabb yreve^ a moeaphi eeo e^ntua^ 
ApyxoiHy ero naouMama, KOH'b ero aaaina, HHy Apy^KBay ero aa-^ 
xama orb ropoAa, a ae 61& cb KB0'b ctokiv npoTBBy e0y. HaacjiaBb 
(nofliejib noTOMb Kb HepabiBib Kjn[o6yRa0b) aa FoJibCRO TaxyBBJuo, 
( npBBe^b BXb. Feoprilk fitocajib Bb ropoAORb BocTpbCKill )• 
HaacjiaBb npBAe Cb noJiKbi Kieay, Baqecaaab ase npesA® Bomejnb 
Bb KieBb, OABBKO Gaxh npoByaRA^as ocnraBBTb ero, ycTynaii o6nfe0y 
ueyAOBOjubCTBiio. AjKeHuali tbko eoTB Cbtay, aTOTo66 Kioib, bb 
nolsAy Bb GBoft BbineropoAb* HaacuBb ct At Bb KieB1^ h nocaa cbiaa 



I 



%w< 



88 MEacA6rct)|iiuii sofiiiu 

McT. wb K«a6Bf&, Mu eMy orrojrii HepeacMBJui i\c6trm ,....riop- 
rift nooMA K»iieicy (H3»ropa/MCA)noM09&....(oa%HeyciioKOHjieji, bo- 
opysBOjnb mKr r nr j fc iLseMJtfuHKa OjieroBaveft , BjiaAHMiipa Fajraif- 
Karo a npo^.) IIpaAd HarfbJiaBy vftcTb , oaxe B(meo4bmbp% nepe* 
inejcb IkK^oafoeOf HAerb mbmo My^uipe&t n Bojujdtipeey. HaacJiaBib 
npadaajTb Ba^iecJiaBii: tu mh eca orei^B, a ce tb Kieai, a ce oo- 
•^ocm&y KOTopaa To6b roAHa> to jsoaaa^ a naoe'MH'b BAaft. (Bave- 
cjiBBi nocJK^ HtaOToparo cnopa corjiaca jca. HavaJiacb hobbh Boftiia) 
M. noaAe irb S^euueopody...^ kb lyMOu^ ••• a OuuiuaumfK} ne- 
peftAC— BoaoABMepft me acnoaqaca noaAe nporaay HaacjiaBa , 
crpluiqeMi CTptaaioiifBMca o pticy , a no«ia BojiOABMepb irpncry- 
naTa cajiOK). (HepaHe KjKo6yKB o6po6tJiay a HaaCiSaBb f^oAAem, 
Cuxb 6l&2KaTi». Bb Kievb oa^ dcaaaai BavecjiaBy ) : na^Aa Tbt , 
oTn^e y vh CBoft BumeropoAB » a '3% notAy m cboA BojiOABNepi. ; 
jusB H&e naxu no cbx% f^ahxA kbko hu Bohb AacTb.... a roaama 
no (HaacaaBa) ao HepvoBa Arfeca ^9[iopra ctAe vb Kies^. 

BoaoAaaepi noSAe otb ^K>pra bb rajnivB..«.Kb ^oporo6y»io.... 
ona eopcdbi ac-b.—a npaA® tth «lK>cftcn^....a Heaoaie ^to CTBopaTH* 
(,a['b&CTBBTeai»HO OB« npa3Baa% aa noaon^b yrpoBb (10 Tuca«ib) a 
aacraBBJKb, xtocjil^ xpyAuaro noxQAfty Teopria 6t»aTb. BaaAKaapb 
raJuiU(Kiff, BTb AOcaA"^ aaero 6e3ne<uiocTb) BbaBpaxaca Bb FaaB^b, 
em JUL cepeGpo no acaab rpaAOMb, HaacJiaBb axe npaAe Kb 2ir<^- 
confou^t (rAt Kuajsaab ibiApefi). ..era dume.,.. noxsace 3apM,ecKfi, 
u^e Kb ^cpoeoSjjTJB^ > a nepemeAb FopuHy^ era aa Xompiu..^. 
Kb Kop^iecay.... nepe^Ae CLiy^ib.... «ipe3b y[epmoe% jutc% Kb 
VuiecKf.... nepeftA® yituo.,** aa«fauia ca o p&Ry Sara (cb Baa- 
Aaaaponb Fajraif tcaifby Koropbift npameab aa noaoBf b Kb lOpiio; Haa« 
caaBb oiomejib).... ■ era y CBarocaaaaa apaaai^'b.... noBAOme Rb 
MuzcMfjr^... nepemeAb aa Tenupe&%..., h Kb BsdeuMeuu..,. Kb 
JBibAyiopodjr (a aaaajrb Kiesb , orxyAa Gtacaab IDpill). 
1151. (EaacaaBb aaaaab onaib KieBb anpaaaaab BaneQaaBa): xaioca.... 
oce da40 mu Kiee^ik 
(^AA Cb naeaaaaaHoab Craaa paAat*b aarbcTt, a CiiaaroAapa Bearcp- 
CKaro Kopoaa aa noaoufby npocaaa ea eufe): aaaeiae raiprift ecTb 
caaeab, a ^BfiiAOBa«ia a OaroBa«ia cb aaab cyTb, a va a Uo- 
aoBi^B ABKl&B Cb aaaby a a tub aoaoroab yaaoAaTb. (Oaa aBaaa 
eu^e 6peTa PocTacaaBa aab CaoaeacKa); Feoprift ace nocaa Tlep- 
aaroBy Kb /^buaobbvk) kb BoaoAaaepy a Kb CaaTocaaay Oa- 
roBB^uo^ peKB TBRo: ce yase Haacaaab Bb Kiert, a noftAirra aa tb:^ 
noMO^b (vKo Tt H acaoaaaaay apoarfe Haacaaaa fl^wm^ownh^ no-> 
iforaaaairo HoacaaBy UcTacaaaavy. Ha^aaacb aosaa Boflaa), n 



loss— 1S40, ptl 



•< 



tton^G Ffoprn k'b KieBy n crauia m> /Y>dy*HZ/....If3AC4aBy sfee 6jao* 
Ayiqio BidpecTti vb ^H-ferqyb , utAko Hauauia ca 6hth no y^H-fen-f 
py y HacaA-bxt, o^pb KueBa ojih u doycrnh/i ^fiCHhi.,.,xtf^sai\mii'h 
BHiiS'b nofirn K'b Burn ^lescKOMy &)OAy-<** nycTiima (jio^B'fe) b% oaepo 
flf.\jh6cKoe , H oTTOJili Bo.io^Hma 6eperoMi Kb 3o^onWy^ no 3o- 
jioT<iH »b ^fffenp*. H cxaiua as BumWceen,^ y MupocjtaebCKaeo 
cejia (lOpift ttpiime^'b 6eperoM*, nepe1ixa.i* ipea* ^H-fenpb h 
Jio/^CTynuji'b Kb Kieey, Hocx^ iie6o;iBii]aro cpaaceilia lOpift oromejrb 
KB Bih.vfeopody^ 03RnAaJiB xiomou^ii FajinqKofl) orryAa kb Bepne* 
ey, n onrroji'fe H^e 3A sajiB, n ctIi y B^/iHia^hu IlaflCJiaBB cb 6paTB- 
jiMH Bbiuiejt'b Mpe3B 3erbHueopod%, Bacu^teei^, ipesB ^Cmyeny^ aa 
Jlepenibmoeo nojte, lOpifi nepemejn» oa iy*m^ u nocjrb irfecKOAb* 
KHXB ^BH^eHift 6bijrb pa36iiTBi B^^ecjiaBB xoTfejrb oTBpaTnTB ne- 
peroBopaMn, ho Teoprifi HecorjiacuAcn ycTynHTB eMy HHaMe, KaitB 
CB ycJioBieMB, nto&b VLsAcjiavh ocrasHJiB efo Hyinjin OjiBroBH<ni. 

Ifa BofiH'^ O/^HaKOXCB OHB npOHrpdJIB, He CMOTpX Ua HOByK> nOBfOUfb 

raJiHi^yK)^ CB Koefi fiojEOAHMepB Aouiejn* tojbko pp By^scKa. Uo- 
AH iKe BB CBoli Cy3AajiB. U^'^yft KpecxB, jiko th bb tomb bb BceiwB 
ycToaTH, M Kieecv fiodf^ B/iX^c^€ieoM% u H3/ic^aeoM% neucjuimU. 
(O^BFOBH^n npiiMupHJHCB TdKiKe): ce on^HH-fe Me»H BdMit A^> o^nna 
Bfloero OTi^a Ojira , a p^^vaa TBoero OT^a ^aBbi/^a > a tbi > 6paTe, 
/l^aBbiAOBQUBy a Ji3B OjiroBHqB; tbi 8(6, 6paTe9 npBMn oT^a caoero 
/J^aBbTBOAO, a mro OjiroBO, a to uaMa p^Xi^ aTB b^ ca t*tMB hoah- 
^HB'fe.M HdflcjiaBB Hse KpecTBaHBCKbi yviiHii , npia 6paTa CBoa h 
OT^HHy iiMa y3BopoTH, a cfiOK> KB co6b npiif. 

1151. n3flCJiaBB McTHCjiaBH^iB nocjia noc/iBi oboh kb KOpoJieBH, aaiiocBo- 
euy, peKa: oce BojioAUMepB Fajm^BCidft ^pyHsauy uoio h tbok> h8- 
Cujub ecTb; HUH-b »e, 6paTe9 ra^afi o comb, aaMa ua coGfe cero ue 

^ft nOAOSfiHTH, HO ^afi BOPB MbCTHTH TOFO B CBOefi ^pyH&HHbl^ a TU, 

6paTey /^ocn'bBaft y ce6e, a3B s^t, a KaKo aaMB cb hbmb Bofb aactb. 

1152. Il3BCJiaBB McTBCJiaBHiB CBBOKyniiBca cB ^aBbiAOBuqeftTB Hdac^a- 
BOMB H CBHTocjiaBOMB Bcesojio/^oBHHeMB.... padBe/^oiQa ropo^oKB 
Tnypeee^ h noasroina. 

1152. Il3ACJiaBB.... npH^e kb. ^opoeoGymx).*: vn HepecoriHUt^Th,..* 
Ha CdHb pbKy.... HHH&e ropo^a JlepeMbiiujin. (BjiaAUMiipKo ^\jrh 

CTtCHCHB).... I^'bJiyfi KpeCTB ICCTBHblft , ^TO Sa To6oiO eOpcdo&6 

PycKuac%^ TO th ace BB3BopoTiiTH9 a Haacaaaa th ca He oTay^a- 

TH pO »(HBOTa CBOerO 9 HO CB HHMB 6bITH HB BCHXB MtCTfeXB. 

(lOpift onifTB Ha«iajiB BOftuy HMta 3a ce6a CaaTocjiaBa OjonbroBH^a n Pa- 
aaHCKBXB Kaaaefi HpocaaBHvefi) n nofi/^oma na Bamwcih^ n Tano 

12 



90 MBSRAOycOhBUSi BOHHU 

ea/iiua a, Tame uhMi^euecK^ Cnaiub.,. r^ya>oe%.,, HoxoBei^B 
3Ke MHoa&ecTBO iipnAoma Kb O^eoey. (lOpift yroBoponi^ onseth Cba- 

TocjiaBa Oju»roBBraa): oxe secb Mofi FopoA^i^'b hosktaii to a cm 

TOBffy onpoa^ry nponiBy. H orryAy nofiA® k* BepesoMy.... y Gbhuh..- 
FiopHHeBa...* nycTu noj[OBi(H '4epHproBy BoesaTB.,.. mhofo nojioHa 
B3Jima H CeMUHb no^Rroma. Bji^ecjuaBii h HaacjiaffB.... ncm^ocra onrb 
•iI»ai^i»...H AROsKe 6uma y MopoeiucKd..^. Kaaaba.... noa^oniaon^ 
HepHHTOBa 3a Ceuuby tb aa Oiotf^.... (h uaKOHei^'B) FioprH KAeiia 
Hoeeopodib CTbeepcKiu..KhPN^.^ACKy.... B9iB/intu%jb.... p^omim>.T^ 
bprift ymejiby a HaacABBi HanaAb na coioaHiiKa ero CBaTocjUBa 
OjiBroBH^a, BO B»e 6t mb Becut, h Toro paAH yMHpiiniacfl. 
1165. (JUaBOJUKBTb xo^njib HaFajuiqKaro RHaaii flpocjiaBa BjraAHBiHpoBn^a 
aa HeBoaspai^eHie OT^eBn^ ero tx)poAOB'B no AoroBopy.) 

1154. (Feoprift, ha^ uaPycb BoeBaxb, ppix.ofi,MA'h ao KoaejibCRa.) 

Ji. IIpHAe Fji^6b CO MHoacbCTBOMb HojiOBei^b icb HepencMUfAio^n.. 
nepeaCiiaBi^H aie 6baxyTbCA Cb UHMb KptoKO.... h ue ycn-feBb 

Fjlt6b.. HAa B3A IlnpJITHHb. 

1154. PocmcviaBb (npH3BaHHK[fi no kouvhh'^ 6paTa HaaosaBa , no orpa- 
^enin IIoAOBifeBb on IlepeiicjiaBJUi , ^yA^ mejib h lOpifi) , ua^a 
raABTH cb 6paTbeio cBoeio no&Tn MepuiiroBy na HaacjiaBa ua ^a- 
BUAOBHva (Bb npeAynpeasAeiiie ero BJ[acTOJiK)6iiBfiixb aaMbic^oBb).. 
HaacjiaBb CKynuBca cb IIojiobij^h.... PocTiicjiaBb.... uiipa npocn, 
no%cu daH^mu euy noAb co6oio KieBb, a noAb MbCTHCJiaBOMb Ile- 
peacaaBiOb. MbCTncjiaBb a&e to c^umaBb, o»e a^®*^ noAb BHM'b 
HepeacAaBJOb , peve : ((Aa hh mhI^ 6yAeTb IlepeacjuiBJUi , hh to6^ 
Kieaav. (CoioaHHKB paaouunicb). 

HaacJiaBb me (,2^aBBAOBH^b) Bb-bxaBrb y Kieab, n ctAe na crojut. (Ho 

Feopriil npnmejib Cb boamb, mbmo Sapoji^ CaaTOCAaBb OjibroBB^b 

BCTp'bTBJib ero y Cukuhcu Mocmcu^ y PaAOUJiBy CsaTocjiaBb Bceaojio- 

AOBBHb y CmapodyGay b BMtCTb nonum Kb Yepmieoeyy Mopo- 

eiucny, 

1155; Oocjia Kb flaacjuaBy, pena: viMnrb ottw^uhxi Kie&iy a ne To6fe.« 

HaacjuiBb ine npiicjia Kb ^K)preBB9 MOJiaca HKJiaHaaca, pena: mi^b 

ca&ib ecMb ^xaJib Kiea-fe? IIocaAi^Jni Ma Kiaae, a bo CTBopa mb 

naKocTB ; a ce TBoft KieBb.» 

(Bnpo^eHb) HaacjEBBb Ha«ia noBysKBaaTii aaivaTB paTb aa Fnprji. 

1155. Ilocjia ^K>prB — /f^sopra Hpoc^aBB^ra.... Ba Mctbcjibbb hb Haacjia- 
BB^a, B BurHama b cb nepeconnuufib Bb wly^ecKb. 

.1156. B^aca BaYOABHBpn^b , cuHOBe^b HaacjtaBjib , Bab Bepeaaro bo 
Bo^Bmb, B aaa y Bcro Bcb ropoAu IIodecHecKbi/i^ BoeeoM>JKby ae cx>- 



iOtttf— IS40. 91 

TBopH Bavj^Ta xpeoTbHoiiy i^'fejioBaHiio ia» cTpBesn CBoeicyj h mca 
no PecTHOJiaBa no CBtOAefUbCKaro KBnan. 
Tor^a se MoTHCJUiKb HsjiejuiBHqB l^xa na'&teAom Ha crpbn csaeroy 
Ba BojioAiuiHpa BoAcduMupto^ a ji aRCHy ero h iiarepB ero,.B 
. Bca^BB A Ha B03U 8036 if, JlyvBCRy nocjia, a crpsill ero Bojolo- 
^HMepib yTeqe IlepeMuauiiOy a dpyjKMiHy eeo u^q>a>6u m Tosapi 

1157. noft^e TioprH <rb aaTeiffB cbormb ApocjuiBon ex raJiH^n>cKHiffB> 

« M C% CUH'bMH CBOHltH y U C% BoJIOAQMepOBI'& Cb AH^peeBH^eM-b y If 

c% BepeHAHVH, KB BojiOAHMHpio Ha MBCTHCJiaBa lia UsACJuiBH^a..*. 
He co6^ HCKameTBi ho ^'bJioBajrB 6AmeTB xpecTB rb 6paTy caoeMy 
AuApeeBHy BB^iuiBOTft Heujey uro no asuBorb eroBOAOOTB y^epmaTH 
cuHOBB ero ... ndpoTo noft^e Kh BoJioduMipro, mqa BoJioAiniHpy. 
(Obb OAHBRoa^e neycirbJiB h ^ojuceHB 6ujd[b orcTynfrrB). Mbcth- 
cJuiBB me u^e no neiiB ^o ^opoeoCy^Ma, boior h jsea cejuv. oAve 
TH ecMB BoAOAHMBpR HC ao6lijib», CRaaBJiB fOpift cBiHy ABApeK>> 
a ce TH BOAOCTB* II A& ^^y ,2foporo6y»B u TlepeconHHifio h Bcfe IIo- 
ropHHBCRia ropoAbi. 

1158. H»>fa paxB aaMbiuiJiRTu HaiicjiaBB^ ^aBUAOBn^rB Ha|2^ioprHy h npn- 
unpn RB oo6'b PocrncjiaBa MbCTHCJiaBHYa h MBcrncjiaBa UsBCJia* 
Bma, H CsBTOCJiaBa OjiroBHna no^BMOjiBdUiBanieiB rb co6lb bbctb- 
TH Ha FioprR.'^ (llo cefi nocji'^^Hift ne corjiacHACii. KoH^HHa B^ K. 
KieacRaro npe^ynpeAHJia Boftny, a HaacjuaBB ^bbhaobh^b aanajiB 
KIcbb). 

1158. HaacjuiBB cuHoaqa caoero BojioAHMnpHHa CBflxocjiaBa ocTasH'Qep- 
BoroBty CB BCHMB noAROMB CBOHMB. H npitxa CBBTOcJiaBB Ojiro- 
BH^B CO BceBoaoAOBHqeuB CBaTocjiaaoMB rb ^epHUsoeyy h Ha^ia 

BoAOAHMHpH^B UO nyCTllTH erO BB ropOA'By HO 6W7UiCb CB UHMBm* 

H novkiijQCT^ oTh ropoAB, H. nieAuie cTacTa 3a C6Unok> p'feROK). H 
npH^e HaacjiaBB h3b £ieea cb hoarh cboumu, h MbcrHCAaBB Haa- 

CJiaBH«IB CB HHMB , H CBBTOCJiaBB BoAOAHMHpHIB , H CTBHia npo- 

THBy co6t oSBptRy, h naiama cjibth ueHuo co6ok>, uxaRo fMU* 
piteiuec^, 
1168. H^e HaacJiaBB Ha flpocjiaBiraa rb Typooy, n cb hhb^b hap Hpo- 
cjiBBB naB «ly VBCKa, h AHApeeamB flponojRB, n TainisBCRafl no- 

UOVB, H PoCTHCJiaBH^IB PK>pHKB CB CmOJEHBHU » H BoJDLOAHMHpB 

Mbcthcjuibhvib: xony 60 ncRaxy Typoaa.... Shnacym^A Rp-bHRo.... 
CToama oroao ropo^a ne^'feJiB lO..^ neycnfema hhito »e..,« bob- 
BparnmacA bb cbobch* 
1159» H/^e PoraojioAB BopHcoanvB otb CaaivKUEaBa otb OAroanva iM> 
namb co6rb e(MOcmu , noenB uoakb Gbatocjiuuuib , aaue ne ctbo* 



89 MB^fKAOrcohHiAtt Bofiuu 

pmna BUMOCTH eMy 6paTbA ero, Baemne no^'b Hinrb QOAOCTb erO 
fn AHMSHh ero BCiOj H npi'bxaKb irb Gny^BCKy h aa^a cJiaTHca. k% 
/fpBioMaHOM'&.... H pa^H 6biina euy jiio/^ie; a Fjrk6a PocnicJiaBH- 
^a BbirBaiua. (Oreufb npnmeAib c:b noMOiqiio) Porsaao^^'B arc aaTBO- 
pHCfl Bibropo/^-fe, u Sb/ioyrmcji Kp-feiuco.... d CTBopii MHpB ... Hnpn- 
Aa BOjuocTH PorBoaoAy. 

(Ho H noAO^aae BostnyraAuch npoTHBB PocmcJiaBa, Koropuft) noft- 
^e nosKOMib Kb 6paTy kb BojroAapeBU M'^HBCRy^ if HHoro qjul ctbo- 

pn BOIOGTU nOJIOTBCKoit, 9OB0A, U CKOmSV U l/C^JldblO, 

PorBOJKOA% 6biJi'b npnaaaH'b IlasoHaHauH.... coBOKynH BcbMHoru 
H PocTBCjraBB McTHCABBH^b nycTii eMy ^^a Cbiua b'b homo^ib.... 
H nouA^iiia Ba PocTifcjiaBa K'b MiUihCKyy h npn^oina nepbBoe ko 
HaacjiaBJifo tia BceBOJCOAa....ocTynHiua....BAa HaacjiaBjiB BpaMHCJia- 
By, Toro6o 6ame orm^UHa^ aBceaojioAy A^ Gvrp^meiBrh. 
1159. flpocjiaBb 6flm6 noA'BMOiiBiiJi'& Kuad^ PycKi'b, n Ropojia , h JEaAB- 
CKia KHasfly a^ 6birua e&iy 6bTjiTi noMo^iBHrn^n hb llBaua. 

Ilo^a paTB UisacjraBB ^aabiAOBH^iB na flpocjiaaa Ha radHi^BCKaro, 
wjUfa eo.wcmu IfBaHOBii PocTUCJiaBiiviiQ^, peKuieuy BepjiaAHHKy : 
cjiaxyTb 60 ca iTB HCMy FajinqaHe^ peKyve: mtojihko bbhuib cTarbi, 
H Mbi OTCTyniiM'B OTB Apoc^iaBBj)) a KO HaacjiaBy npiixoAamerB 2Re 
eMy Ta atcTB iisb Bo^ioAHMupa^ ome xotbtb hbhb cbBKynHBiueca 
HTH ITB Kbiesy... CBaTocJiaBB Hte Oabfobhmb cjiame kb neMy mhofO; 
]^)eKa eMy : • ((6paTe9 KOMy HUfemn bojiocth, 6paTy Jiviy lum cbihobh? 
a Ao6po 6bi TH pa AH ne no^iaHaBmii nepeAH.» Haac.iaB'B Benocjiy- 
majica n nomejnt. CBaTocjiaBB Ojibfobhvb nocbuiaj'B BopoTHTB ero. 
HaacjiaBi sne cb 'apocriio otb^u^b eMy : ((BbAo^o "m 6yAn 9 6paTe , 
BCBKO He Bopo^ioca, ynse ecMB nomejrb; ho ce mojibh, 6paTy Csa- 
Tocjiasy: osse tm cbmi He ha^^^^* ^n Cbina nycTHinH, asRe mh Eor% 
AacTB ycn^BO FajiHUio, a tm tofab He xcajiyft Ha mh, oHce ca nov- 
HeinB nonojiBbiBaTii na-B ^epnnroBa kb HoByropoAy.*> H nosRaJiHca 
BejiMH o TOMB cjioB-fe CaBTocjiaBi, If pe^e....(a saa.i'b) HepunroBi 
Ch 7-K> ropoA^B nyGTbix-B, MopoitiecKB, ^io6ecKB, Opron^B, Bccbo- 
JI03RB, a BB H-bXB cl^fi^nTb ncapeBC »ie h IIojqlobi^ii ; a bcio bojioctb 

HepUHrOBBOKyiO C060IO fi^eYXMTh , n cb CBOHM'B CblHOBI^eMB , H Tl> 

eMy HeAOCBiTH.» H AomeA'B Mynapeea (HaacjiaBB) jRAaine.— IIo- * 
jioBqbi AifK*- V npiiAe eMy b^tb, case DfcTHCJiaB'B.... HAyrB Kie^ 
ey.:» H 6111 y Bacu^^eea.... n orryAa nofiAe kb BfejiyropoAy* — 
MoTHCJiBBB yai^e bhha® bi^ BrhJieopod%,... Hatiaina ca 6iiTH Kp-bnKo, 
npitaAB^e kb ropoAy, ^ ohh Hai ropoAa. 

(CoH)3HHKH HtROTopBie Hau-feHSJiH BaacjiaBy , H oHB AOJarsReui 
fiidJi'B 6lbasaTB)..., KBBaTHvaM%, HaaaropoAB Kuaruiuiuib uaufHTii 



tOtttt— 1940. 05 

CBiiTocaaB«srb..«. qbm bch BamuHirb.... u ea^a HOKani toBapd h 
up. McTHCJiaKb saajii vsoro. McrncjiaB^ }Re h Boao/^Mepb h 
ApocoiaBB BifffiAoma b'b Xie&ti, nocjitame no PbcmcjiaBa CMoseiiB- 
cKy, Ba6aHe n Kiesy Ha ctosb. 

1160. Bbesk reopriil flpocjiaBnv& ns-bTypoBa -^ Ilymuexio, Bbipeenu 
jRe 3aTBopHinaca....HAe bi& Sapmhiu.,., BoaBpaTKBca y BupB. 
Xo^H Por&BOJioA'B €<& IIojib^aHM Ha PocTHCJiaBa ]?ji'fe6oBHva rn» 
MfhHbCKy; nociiaji'b ace 6ame PocTHCJiaBib nQ'h KieBa homo^b Popb- 
BOJiOAy...* cToa okojio* ropo/^a 6 He^-bjorB, n CTBopn 9mp& c:& Po- 
CTHOJiaBOBrB no cBoeft bojih. 

^^- nofi^e HaacjiaB-B (iia'b Bbip^, Ky^a y^aJinjcfl ohb, narHaHHuft nai 
Kiesa kb HepHHroBy co Bceio chjioio IIojioBei^KOio Ha CajiTocjia- 
Ba OjiroBHua. Koropbiil He noHorajTb eMy hb HpocJiaBa). H CTauia 
noA^t flecny no JKphtpoey ojih ^o ycxBH, a BuiiaB ao CmQHRKWVh..... 
GbBxyrbCB oT^ecHy.... cToaBuie aejinKy naKoCTB CTBopama , cejia 
no^roma, jhoah noBoeBauia. (HaacjEaBb ^ojimeirb Gbiab y^ajiHTBca 
BB nojie, Kor^a npuuiJia noMoiqB ii3b KieBa.... noToMi» on atb naB- 
tsjiOiTb),...^ Kh ^ec^ npoTHBy Co/bHKoeut€M%...» HpeaB flecny* 
(HaacjiaBi onuxb ps^jimevLh 6biJi'B BopoTHTBCA k-b Bupio npecji'fe- 
AyeMBift) no3R»ce ocTporB okojko ropo^a.... aHaacjiaB'B uiejiB 6axue 
BB nojie.... lueAiue Kb SapbimoMy y m Ty no/Reruie h muofo ajia 
CTBopume, BBaapaTHmaca y CBoacH....IIpHAoma IIojiobl^h Maoan.... 
B^e CB HaMU kb BopoGeimrb h kb Pocycrby h Ty^'b noBoesaBib n^e 

Kh CBIHOBqiO CBOeMy KO Bll^H>RK>. 

Toft ;Ke 3HMU HA^ Ha CMOJieHjCKyiq boaoctb h noBoeaajii^. 

1160. non^e CTaTocjiaB'B OjiroBHUB ko BuifUJBiy na CBATOcjiaBa na Bo- 
jiOAHMnpHHa, H BceBOAOAOBH^a cb hhmb o6a xoahctb y n PiopaK^b 
d KieBBCKHsfB nojiKOM'B , H OaepB CaaTocjiaBH^^ y PoMaa% na^ 

CMOJieHBCKa, H BceCJiaBB naB IIOJIOTBCKa , KcHilTHHIb CtpocjiaBHMB 

ci^ TaJLH^aHu, n cxoama okojio ero 5 ne^tjiB, n CTf opnoia cb HHM^b 
MHp^B ; H Ha TOH'B u^'^jiOBa xpecTB BoJioAUMHpn^iB Kib GBaTOCJiaBy y 
ssio nitfl^Tn eMy ero bb ori^a M-fecro u e^,eceu eo^u eeo ejwy xodumM. 
ToQ >Ke iMiMrh xo^h MBCTiic;iaB'B IIaacja[aBH«iB n ApocjiaBB, 6paTB 
ero AponojEKB , AnApeeBii^iB BoJioAHHtipB , 6paTB ero AponojiKB , 
K'B Typoey Ha TioprA na flpocjiaBuua, h cxoAuie nojiB -3 HeA'&rfe> 
H He BBcn'bBuie eMy HH«iTOH;ey BBaBpaTumaca b'bcboacu. 

1161. XoAH PoraojioATb MmihCKf na PocTHCAaaa Ha rjn>6oB0<{a h cib- 

TBOpH CB HUM'B HHpB, BB3BpaTHCa BB CBOaCKI. 

HaacjuiB^b coaoKynHCA co BceBOi[OAiiv[eMa y u ci 6paTBeio , h c^ 
OjiBrom GBaTociffaBHveMB , npHCTaamuMib no noAoaptniio na Po- 



94 ME»A0ar!ODBHUfl BOftHU 

craojiaMi) norkXH^Kh JlepeMCMiejao aaFat^ iiaaffrA caoero, iie- 
MB ettj Botxara c% cofioio aa ^^Btaph na PooracjiaBa. TjA6h me 
HO lixa c& BUBffb.... ■ iso6kme Hsaojiara (01% Bucryimiuaro aa 
Hero PocTHCJiaBa....) 

Ilocjia no IIoJioBifH.... noftA® <^ nogna wh JSieef .^^ n 
GacTh 6paHb Kphnua aejoMB aMo otb o6oBX'ft....Ha9a OAOJurni.... 
(PocTHCJUiBi AojuKeaik 6uui:& orcTynirrb a BaECMBWh) BBm/^e vh 
'Kievb «»eBpajui 12.... H nolkpfi JSnayjeopody (npecjitAy^ Po- 
CTBQ^Ba )• Cbatocjuibb se cjiame vab Hepanroaa?, aeyu eiiy 
MHpB B3iiTH...« Hsiic^aB'^ se iienocjiyinaB%. . • • pe«ie: «6paTbii Moa 
BopoTiiBaieca noftAy^B y bojioctb gbok>, a Mu-b ca Boponrm Bib 
DoiioBiilH He Mory bth, a y Bbipa ho Hory roAOAOiTB Mepera ; a 
jrbiue xo<iK> cA'b yMeperH.w 

1162. IIoftAe MBCTHCJiaB'b B3:b BojLOABMBpa nojncoMi CBOHiTBy cbFaJinvB- 
CKOio noMoqbio, a PiopHirb nofiAe B3'b TopiibCKoro ci^ BoJioAHMe- 
poM-b cb AuApeeBH«ieftib| b ch BacH4KOMb cb riopreBfl«ieMi», h cib 
BepcHAeH^ b cb Kya, b Cb ne«ieu^ru....^ni^H IIojeobiiIH ycTcpe- 
rouia pa'Fb, b nparBama Kb HaiicjiaByy b noBfeAaoDtA ^^y paxb ae- 
j[EiKy....n3acjiaBbme hh nojncoB^b sHAOBb no6tKe....(H6biJrby6HTb. 
PocTHCJiaBi Bdomejrb Ha KieacKifl npecTOjrb). 

1162. IIpBxoAii PoraaiOA'B na BoAO^apa Ch IIojiOTbqaHu irb Tbpodi^K}, 
BojioAapb ace ue ^ eny nojDcy vb A^e , bo HOib BucTyna ua Hb 
B3% ropoAa cb JLuThBoto y u BHoro 3jui CTBopsca Bb Ty Ho«ib ; 
oHixb B36BBia, a Apyruii pyKauB BdonMoma mhokbctbo, nave B3b- 
6beHiiixb; PorbB040Ai^ se Bbdl^aie Bb Gjiy^ibCKb, b Ty 6biBb Tpn ahb 
BAe Bb /fphtomecK/ty a IIojLOTbCKy He cu-fe btb : saaeiRe MHoatbCTBo 
norii6e IIojioTuaH'b \ JIo40T4aHe sRe nocaAnnia Bb IIoJOEOTbCRfl B^a- 
CBjiKOBBva....MbCTficjiaBb pa3brH^BaBbca na crpba caoero na Po- 
CTHCJiaBa, B MHoro ptvH Bbcra HeaaB bmb.... IIoiiAe B3b Bojioab- 
MBpa bb Bojo[OABMiq)a AHApeeanqa Kb IlepeconHUi^u , fl ctb na 
B%d6jyZiiy BHa«ra cjibtu Kb BoJioABMnpy, aejia evy ororynBTB or* 
PocTHCJiaBa.... MbCTHCABB'b se y3BpaTBca y Bo^oABBBpb. 

1162. PropHKb B CBHTonojiKb FiopreBHiib TypoBbCKift , b CajiToc-iaBb 
BceBOjEOAH^i^ CT^ fipaxoMb flpocjasoMb , b cb OjiroMb CaaTocja- 

BHVeMb, WCh BoJtOABMBpnqeMb, B Cb KpBBbCKBHB KHa3BBB) BAO- 

ma Kb CJVfucKf na BojEOABBBpa Ha MbCTHCAaBBva. Bo40AUBHpb 
»e yatABBb CB^y BXb, b abctb BMb Mup%y b Gjiy vbckb cbcxynB 
BBby a caw* BAe Kicay Kb 6paTy PocTBoaaay; PocTBc^aab 3Re 
AacTb eay Tpbnojiby bhu 4 ropoAu npHAacTb eay Kb Tpbnoaio. 
1165. GreopB MHpb cb MbcracJiaBoirb PocTHCJiaBby e^3opomu ecm eo- 
pcd^ MbCTHCJiaBy , TopbCKuit b BtJiropoA'b > a a^ Tpbnojib a^ 
eMy KaneBb. 



iOtttt—IMa 95 

1167. yMpe Gutocjuuiib Bojo/|BMHpBHii, KkBiqaRir^ BBjKh ^Bu^oirB.... 
BBii paTb CeaTOCJiaKb BcencMioAH^B oh Osaxatb npo BoAOAHUHpHqa, 
Oaer» 60 npocjiine bb npMAy Hadfb^eHbJi.j CBjiTocjuinb me ho 
no^a eify, ao bas 6paTy CBoeMy jttimuoio BOJioCTb, acuna noca^H 
wh BiqiUBH. O^enb »e nabxa k& Cmapodyfiy: C}rapOAy6i^H 6a npn- 
cjuumcE 6axj m Ojifobb; ynepeAH nouo^nb ApoejiBBJu »& ropo^i, n 
roposKaBOM^b He Jiali Gfe hmcjih oBoeA cTBopvniy Ojienb ase Boporiicji 
011BT& FBtBu MBoro Baa tf^ Tio^fOM^. Cbiitocjuib& 3Re nocjia 6paTa 
CBoero ApocaaBB cb IlaioBqH kb Moey^eopodyt m Aoio^Aine 
ilfo.f o^frMU, B Ty BopoTHmaoa. PocTDCJiaBik me yvbf^vb, ome Ojier& 
BejiMH 6ojiflTb 9 nana c^ffBTH kb OjiroBH , ( aacTynaacB aa Hero h 
npejKAe) bcjui eMy MBpirniCA ; Ojienb ate nocjiyma ero, b8h Mup% 
ctb 6paTOM:b» CBBTocjiaBi se a& Ojuxibb 4 xx>poABT, H xpecTB qt- 
ju>BacTa. 

1167. IIofiA® BojioAapB Fji-feGoBBviB r:& 2Zb.^omicx^ paxbio; Bbchjikobbub 
Hse BcecjiaBB'noiiAe npoTBBy/eMy cib no4^auu. BaioAapB a&e yvfe- 
AaiTB, oace BAyTB nporBsy eBfy» He ^a euy ci»BKynHTHCfl, uedapu 
Ha bbx:b HaaeaanBi^ b mhofo bx:b b36b,' a bb^xi pyKaMB BaoHMama* 
BcecjiaBi me 6lbma BumeShCKf. Boso^apB ace BUB^e bb IIoji* 
TecKB B iifluoaa xpecTB cb nojiTbqaHBr / b nofl^e BBTe6BCKy na 
. ^aBBiAa B ua BcecsaBa , b npBmeAB ctb hb p'fe^B, h Havama ch 
Gumu o pftxy; /^aBu^B^e TtMi ue^a eMy nojiKy, aanejRe jK^ame 
6paTa cBoero PoMaua cb Gmoshahbi...* b noGfbMC BojioAapB (Bc^t^- 
CTBie BanpacHaro crpaxa). 

1167. jB. CBiiTocJiaBB (BLirHaHHuftBaBHoBaropoAa)no»»e2ra6i>i^7]:^£^y 
a HoBoriopBUfB OTCTynBina kb IIoByropoAy» h mhofo naxocTB tbo- 
pame aomohb bxb, b cea,a bxb noTpaTB, a 6p'aTB ero Pobbub b 
McTBCJiaBB noiRrocTa ^ku^ a .Syiiiaue.... orcTyiuoma.... bb ro- 
poA^ 9 a BHB ILiecicoBy » b cjio»Bmacii na HoBropoAB AHApell gb 

■ 

CMOJiHiuui, B CB.IIojioqflHBiy B nyTB aajima, b c%xbi B3BBMama Uob* 
ropoACKbiA.... CBJiTocjuiBB npBAe cb CyssAaJiBiiiBi b ctb CBoauiiHu, 
D CB IIojioiiiaHU KhPycn^; baobib HoBropoAqii««*-npoTBBy; OHBtfie 
Be Aons^A™^ Boporumaca, Heycnnaua 60 ub<ito me. 

1 1 68. H. XoABina HoBropoA^B cb XLiBCKOBBiJ^fl kb Ho^onucKy*, h noatorme 
eojiocmb BopoTBinaca otb ropoAa aa 50 BBpcTB. 

1169. S. IlAe /(aHBCJiaBB*... aa boaokb aahbhakobb ob Apy»HHOK>, h 
jopBCJia AuAp^A nOdDCB cBoft naHB, b 6Biiiaca cb hbmb, b 6taie 
BboBropoAei^B 400, a Cy»AajieiiiB 7000^ Bnoco6H Bopb HoBropoA- 
i^eiiB, BBA^ HXB 500 H 1000, a Hobix^a^^^ 1^ MysB, fl or- 



06 MB»4AaWQBHUA BOHHU 

CTynnma HosropoAi^u^ m ohiitb BopoTHsmecii B3tfiiia bcio AftHbi a 
Ha CyasAaJKBCKbixib cir^>A^x% ApyryK>« 

B* TO »e jilrro na ^UMy npH^oma hoa'b jEoeeop€d% Cy»Aajn>i][H 
cib AaApeeBHii)CHi»9 PoMaH'b h Mi>CTHCiiaE'B h c% ToponBi^aim, My** 

po&iBiJ(H H P;f3aaBi][ii c% AB'bMa KHasbMa, noAo^BCKuft KaasB cb 

IIojioii^aHU.... H npacTyniiBia Vh .rpaAy....HCb'b3AHinaca no S^Hn, 

Bb 4 »e AeHB npHcrynHma chjbcoio , n SumacA Becb /|ein» , h Kb 

se^epy noft^AH Kuuiab PoMaiib.... ^eepa^K vh 25.... obh uacfe- 

Koiua^ a Apyrua HauMaina, a npovia nx<b ajrfe orCferoma , n Ky* 
njiaxy Q^TosififiiAh^h no 2 HoraTu. 

1169. no PocTBcjiaBJiH CMepTH navama cjiani no MbcrncjiaBa 6pal*ba.... 
(a Mes^Ay I'faM'b pacnpeAtJiiLaH MesKAy co6oio. McTBC4aBb cosbbji^ 
ce&te noBfou|«aaoBb).... Hacmroma BojocoAHMnpa na Mcjirhu y 
^o6poro Ay^ H ue AAina BepenAnqn crp-toaTHca cb BHun.... Bb 
KieBb BHUA6.... nollAe Kb Butueeopody,...iSLhHdiTa2L6unuiCJL'to^'^i^ 
Kb ropoAy n nOb ropoAa BuxoAai^e 6baxyTbca Kpfenno.... h yjiA- 
AHBmeca. 

1 1 70. Bt AuApeft rK>preBH'Vb Bb GyaiAAJiH Knaata. b Tb Gfe ne nu'ba jno- 
6bbh Kb McTHCJiaBy. ToMb ase jitTb npncjiaiuaca HoBropoAt^u Kb 
MbCTBCJiaBy, npoca^e cuHa y aero, n a&ctb HHb PoMaua; n 6oa- 
inu B]yLx&A& 6ucTb Ha MbCTBC^aBa oTb 6paTb'fey n aa^iauiaca caa- 
mHBaTu p-bvbMB 6paTba bch na MbCTacjiaBa, h tbko yTBepAHsmeca 
KpecTOHb 6paTb«. 

Toft iKe 3HMls nocjia AaApeft ouaa CBoero MbCTHCjEaaa , cb 
noJiRM CBOHMK, 03b Cf^^o^K , Ha KicebCKoeo KHaaa aa Mbcth- 
cjiasa aa HsacjiaBanai Cb Poctobij^u h cb BojioAUMapu^n n Cb 
Cy»AA^Q>HB 9 ^ na'bxb Kuaalft , h Bopaca ^HAacAaBH^a : Txh&h 
H3b nepeacjtaBjiA ^ioprcBH^B y PoMaub nab CMOJieaBCKa , Bojio- 
AHMupb AaApeeBH^b nab /foporo6y}Ka , PH>puKb nab Bpy^ero, 
flfi^hip^b H3b BjbimeropoAa, 6pa'rb ero MbCTHCJiaBb, Ojierb' Cbbto- 
cjraBH^fb, HropB 6paTb ero n Bccbojioa'b riopreBH^ib y MbCTHCJiaBb 
BHyKb FiopreBb.... 

1171. H noMo»;e Borb AaApeesavy MBcrncjiaBy.... h Baama Kie9%. 
MbCTHCJiasb me HaACJiaBanB.... cb GparoMb.... BAOcTa Bojioahmh- 
pio.... McTHCJiasb AaApecBBiB nocaAa crpBia CBoero rjit»6a Kies-b. 

1171. McTHCJiaBb HaflCJiaBH^B , Cb 6paT0Mb flpocjiasoM^, cb rajm^aau 
noftA^ i^ /fopoeoGyjRio aa BojioAHMHpa aa AaApeeBH^a, h CTama 
oKOJio rpaAa ffbjo'tecjij BojioAaMnpb me 6-h BejmB ae Mora, rfeMb me 
B nojiKy HMb ae aS) 6oAl>aBB A"^^* MbCTHCjaBy skc ropoAi>t npe- 
Aaaxyca, b BbaseAO ropoA'B IWomcck^ b nocjia BojIoahmbPK)^ no- 



J088— 1246» ' , %f 

fcaAEOiKa ilajrit^> ROpMHJd^ii BojibABB^bj^Jty Taiioike iiocia^B trail ro^ 
po^u MHorbi hoeoeeae% h n^^at^^y BopoTHCH BdscBOACii. 
ii72. Ho&Ae MBCTHC^naBib cb bB4ofto MBoroio in E^peBAH^eirb kico Top^ 
koiiiis, H c^bBiKynHBiCii nofi^e m Tpeho^tOf h orryAa nollAe Mieeyj 
tt Bme/^i> Bi 'KieB'b BaeMi p^A^ 6'b 6paTbeiOy cb Hpoc«aaBOM&_ 

H BoJIO^HMIipOM'b RlbiDTIICJtaBH^eM'B, Ch PaJIH^aHIJ, H C^BCeBOJIOA- 

KOBH^eM^ ik CBilTonojiKOM'b FiopreBu^eM-by it cb Ki^Hbr; Topu^v sse 
H Bep^H^irni jcbCTAxy hmv. HndffAe Kb Bhiiueeopcldy^ h nycTHSia 
7Mt eopon% n &uiuacji KptaKo H3b rpslAa. (Ho hotom^ itpnaymfi 
p^evTb 6i>iJib yAajiHTCCA 6o BjiaAHMipb, r^i' BCKopb ik cRoH^aACii). 
Il72. Jnjrfe6b nofi^e HABacnjiKa * kb Muocauaoefy ^ cb PiopRROMb, h cb 
^aBbi^osiby u Cb McTucjiaBOMb , npHMiipHBin^ h^ nycTiuua Hepa»« 
roay, h ropo^b ero nojReouuu 

1175. AuApefi nocjia cbma MbOTiicjiaBd co Bben Apy^tiHoio h co^fiotiai 
noJiKbi PoCTOBbCKbiMH H CyHSA^'^ci^i^^H (n npo«i.)....I[npitmeAine 
felt aeMJOO (HoeozopodcK^K>)y Mnoeo aAa cTBopHma. Cejia Baiinfa S 
noMbeoiua^ h jeioah HcfcKoiaa , a Hceau ik AltTif h n&rtoie BaAudi, 
H cKOTw.noHBiaina — npHAOraaHte itb ropoAy, (ho 6m;i0 orpa^jeieHbi). 

1174, noHAoma PocTncjiaBUHH Ha MnxajOLbKa- Kb Tljp't&cxojfr^, HCTQaxu 
okoxd ero' 6 A^ifi) a fill 7 a^^**** ypJiduiudc/i. T-tob^e'nytein^ 
HAy^e •** Burnama MbCTHOjiaBa aob TpenJojiA PocTHCJiiuuiqit. 

i^l74. Au^ypeft Haia bhhu noKAaAbisatit na PocTHCJiaBH^it.... h pe^e P^ 
MaHOBH, (adHABineBiy KieBCKift lipecTOJib nopjct rjt^6iii FiopreBiPia 
1175, u BosoABiAuipa 1 1 74): «iia a^uuiu e^ Mi6eu ^(Kw cb 6pafrbeio* 
CBoeio^ a no&AH H3b KieB49 i ,2^ aabiAb B3b BbniieropoAll, a Sf bctb- 
CABBb B3b B-fejiaropoAiL; a to bu GManeHecRb, a rbMb bji noA^jurre.* 
(PocTiicotaBH^H podoui;iHdb, HOBCROpb, co6paBiiiitcb ti» cauuiiiH; 
onjSTii oBJiaA'^H iTi-^^fti^'^). 

AnApeft podbFittBacA HaPoctnoJiaBirat..,. feo6paB^ BoicBot: Pb- 
GTOB^-b, CyiRAai^i^H, BojtOAHMepi^, IlepejicjiaBbKlH, Biuiddepi^'b^ My- 
poM^t H HoBropoA^t H PjiaaHbiii'k, h CoHTaBb -fe, b ofiptre Bb aHxib 
60 ^ucH^iB^ H ilocjia cv humbi cbih^ CBoerd JOjfhk n BopHcfl SEun^ 



^ 3a n» Kaaa^fl sa Hero, aana^a — Ao6^fhtM ipfjuai^ PaaUi aa lo, ^m< o^ na- 
naijiaJb aa oTnymeHHuxb noioBpesis nptaoAJnUwuL-h aa aonoinb Kb Fj-fitfy, B. R. 
KieBCEOMy. <cBacHjR0 3Ke HponojHHHb, yn-hAawh ± asb MaxaMjoBaj a isxa aa wb 
fioHb, 0'b ate Tor4a aoHb TeMna; a ycTyaaiaa aa-^Mb nyxeMX, aatfjyjuuiia BCioao^ 
aaytpa coiamo BictoAaiaKi 'y4apiiiiia aa bbxi> ; IIoj[oBua»e cbBbKynuBmeca cb 
ciuejaaKU <tamaca eb bbmB) a 04Ba yfftaea BacaiKo ao ropoAa; a /tpyauiay ok6- 
ai^ Bt» waHhuoBf a aifti pyaam ■aoanfamai^ 

18 



^ f 

98 AfEac^prcoBHua nofou 



<. 



Hd'brHaTH Hai oT«iuHbi cBoeily a MBCTBCJiaBa eMninie HecTBopBTe eiiy 
Hmrowie, npHBeAliTe h komb'^. IlAyii^HMi* Hce iimi» mbmo Cuojuiecmy 

Ka3a.l1b 60 fijimeTb PoMaHOBB nyCTIlTH CUU'B CBOft CMOJIUilHUi MlCO 

PouaH'b Hya^eso njcm cbiu'b cBofi CMoiBiuar, ua 6paTi>io ae xothcji 
odiaBHUi) 6aine 60 tofab B^ pyxaxi ero; h IfojioTbCRuirb kbii* 
aenrb nofiTH noBejrk BCHMnb^ n TypoBCKuM^y h IIiiHBCKHBnby h To- 
poA^HBCKUM'b. n n^ujne^mmrh HM'b ro OjUiroBH^eBu h coBOKymra- 
inHMOii HifB o6oi]]M:b .npoTHsy Kueay , tyiRe npBAonia k^ hbmIt 
^lopAeBH^a Mhxbjiko h Bccbojio/^'b , ti PocTHCjiaBiraa MBCTBGjKaB^ 
11 UponojiirB , rjrb6oBH*ia , h IlepejicjiaB^bi^H BcB — h nepeme/pafi 
J^H'bnpb H BTblixdBuie vh Kiee%, 

Bi BCHxi^ KHAseil 604-66 20.... CBiiTOCAabib BceBOiioAH^ (ctvp- 
mifi) oTpAAH...« KB Bbiuieeopody , (KyAa yAajtHJOtcA McmcjiaKb , a 
PiopHK'B BB B'fejrropoA'b. McTHoaaBi orpaaHJTB ycirfeiiiHo nepBiiift 
npHCTyinb).... h croitma 9 He^lutb. 

ItoceM% sse npH^e ApocjiaB% Jty^acKhA na PocnicJiaBH^Ii Aft, 

00 Bceio BoiuHFCKoio aeiueiOj Biqa co6t crap'feiiiniiBCTBa vh Omto^ 

* BBiftX'b — n He CTyAmnacH eiiy K&ieBa. Oh'b jt» oocaaBCB cir Pi>* 

cTHCJiaBQqit If ypjiAHca CB miMtt o KBiesB, H crrcTynti otb Ojoxi- 

BirtB, H tocTaBB nollAe <yrb hbxb b3bpaahbi» nosKu kb PmpmKNUi 

fitjotyropoAy. H lt> BHAUBUie h yfoamaca, pexy^tH: «yaKe ch mrb 

BcaKo coBORynH na ubi cb Fajm^aHu h cb '^^epHBocii K jEo6yKU.» t 

^ ' BoaiiaTOmacA' naaipi rxb , if HeAoiKAaBine 'catrft & bb cKBTeaBB 

BejiHi](H He Moryiqecii yAepssaTB noSrheatua ^epea^ ^RluipBy ■. 

iraoix> OTB Boft . OXB norone. PocTHCJiaBniia iRo nosOAflma h« Hpo- 

' cjiavfe crapfeftmHHBCTBo^y b a^ii^a eMy Kucbb. 

1174. CiiaTocjiaBB homb cjibth kb ApocjUBy.... (npocii no ycjtoBiio bo- 
jiocTH. ToTB He corjiacH4ca h) CBHTocjiaBB tiolixa HaB-feaAoiiB JE»- 

' eey.... BBtxa..!. itoHMaftB HMtHie flpocJiaBJie 6earB ^HC^tf.... h Apy* 

auiuy ero Ama bcio. 

Bb Toke BpeMA HepHHroBBCKOfty laiaaio ite Mnpay cb OjirOMB Cbji- 
TocjiaBH^cifB, H BoeBaineTB OjierB CajiTocjiaBJuo eoMKmb Wepnu- 
BoebCKy^jo. CBaTOCAaBB iRe yniipBCii cb flpocJiaBOMB co HaacjiilBH- 
^eMB c% KueBBCKBiMB, noftA^ na Ojira h noMbMe MA^cnu ero, 
H MRoro djia CTBopHBme s BBSBopGrriimacji kb ^pHnroBy. 

1175. UpHxaiiia CB Bceio chjeobo PocroBCidji aeiijia aaMHxaAKa rb A>- 
MjduMepto.ii (h BojioAmiepi^M oncaaajiHCB otb cBoero Ba6paHia.) 

a 175. 3B^a paTB OjierB ClBATocjiaBinBy nocjiacii kb mnpHBOMB CBomiByH 
noaeAe li Ha 6paTa CBoero CBATocMBa na^ ^epHueoet\ H BpHnBA' 



idbit— 1240. ' : 9d 



* , 



me PocTHNJ^aBR^H HlIpocjUBi, Ttoxeoitut ^ma«y uMKMi9iecK%, 

* — 

nffejoEOBanne i^cnrb BoaBopommaoA bo cbohch. Ojierb ane ci» 6jpa« 
TOBia upHAe irb CmapodyGy*^ ho ropo/^a b6 bsh, ho ^to CKtmui 
Qifozo OrapoAyCa Bcte^b cejii aaeMi, , h ena Ipb Hoayropo^a^y. Cur 
Tocjum'b 3Re c% 6paToinb HpocjniBOBrb ba® flft Ojira irb Moeyeapody, 
n npncTyimma Kib ropo/^y; h nuft^e npoTray mPh O^enb.*.. tojikd 
no cnepkjth cTptJDiBine nodbroma, caM% ace yTe^e KHsa^ vh ro- 
poA^b.... H 3a yrpa npECJiacii erb MnpoBn^ 

1175. IIpBiiieirb 6flinerB Pouaaft H3ib CMOJieti&cRa, vh 6paTbB cBoeft «i^ 
noM QwqE; ApocjiaKb xe pe^ve : nnpnuejorfi eore 6parra CBoero PoBiaHa, 
a A/^erte eMy Kuev%»^ h hoRa® ^^'^ Kuena %% .Xy^ecirb. ()hh mb 
novama cAaxH no newhf Ba6A«e onaTb «ib Kuevft^ oh% ase. Heno^ 
CJtyma HX^b h nollAe vh AynecKb. Poicaa*b »f ctfle vh KfiWKb. 

1176. MiixaJiKo H BceBOJioA'b (npHSBaaaue BojK>AaMnpqaBm) 6uBia eano* 
jrt BejexoBt ; HcTiip;[aBi& aieci^ CyxAi^jiB^if, a J^cbojeoa'^ 'm B^ 
jtOAHMHpifH... noHAOuia Kh HHBTb (hqu.. Bcnyrajuicb a 6)&uSi(^^i^). 

147S. (Ojienb, npoBOAHsmii , no npincaaafiuo oti^»» CaiixocjiaBa /QepHiJ^ 
rcwcKaro, cynpyrb reoprieBn^eBuxib), aaji C)v^9fA4;ecff^9 6jiBienb6o. 
■ TO -aomoTh ^epuroffbOKaJi : ]rji%6:b »^ (Pivsa^cidft) yvlg^B% to» 
oocJia -GHHOBi^a cBoero TiD^pixeBs^na na 04i»ira ; OjierB* 3«e cobo- 
nyiui APPKKHy qboip, h Bufi/ve Kb Hewy » H GMJy*rMCM fitti Ctfi^ 
pujucKThy H no^MB 04er% GBATOcjUHiina.. 

1177. (MeaaA<yyoo6ie CsavocjiaBa BceBOj[Q«AdBm» €& PooTH04aBHvaiin, y 
KOTopux% offib Tpe6oBaJi& nuAft^ni /|aBUAtt, iKerqiaiy ero ropo^a 
ci^ OjteroiTB. Kap. lEL c 45) nep^noAi /fivtarpb...- noHAOma ko 
3}7&/u>.«io.... oray Bumttteea.... BHHAeBib JU'ee^...* noCiXfr 6paTBio 
CBcio iTB JSnjiyeopody^ (K'b PocTB6JiaB]riawi» npnuijia noMoi^b, Cba-- 
rocJSBWh no6'^a&ajrb, no ohh) ne xorirae ry6H'ni' PycKoft a^BiJOi, 
(rbmi 6oiJite , ^ro IIojiobi^u mm na noMoiqs npornBHiiKy) , era* 
^vme Aama KieBi-CsirrocjuiBy; aPoxaiffB HAe CmojbsoaSk^. 

1177. IIpHBeAoma Poctobi^u n Goanpe HcmcjiaBa PoeracjiaBiivii no 
CMepTnMHxajiKav*GOBOKynnB'b....H Bdo Apy«HHy> nofexa KbBojio- 
AHMepy. BceBOAOA'B nae ... npoTHBy cMy.... nep^xa pkicy May ^. 
McTHCJiaB'b 3Re cTojune jJUmmfi^* (Hponaomjia cpa^iieHiey na vo*' 
em M. no6bx;A®<^)« 
IIoAMojiBiff (McTHCJiaBB) Fjrtitfa, PiraancKaro K^airrii cBoero..., npi*fexairb 
na JUocKOehy h noMJSse vofopih bccb. Toro aio Jitra na sHMy ha^ 
K. BoeBOJioA^ na Fatfia kb PnocuHit cb PocfOBi^u n Cb Oy^RA^'"*- 
ifH y B ca Bceio Apy»BiiOK>* fl npBcaa c% neMy GBBTocJiaBi» Bc^e- 
BojK^AB^b CbiHa CBoero B:b noMOHB..., b GuBmoflfb um%, y KaaonHbi, 



« 

np^AQ Btcuby om FiZTbd^ wen BasQ/vy|ifqpio iiata& iiywi«V h boh 
K)eTb QKOJEO Bo40ABife]^ (oai^ BoporujCJi H Ha jp^JiycKoeou rop4 
npoB3Qnuio cpasiBiue n ftpQ |^oju>3y)« 
^17f(. HoBoropoA^Hk acbJOtf^BaBiiiQ ko BceB040/Qr 4cpecT&...'. HHeynpaBHAij 
.09% ifte is;^^ rb Xbpj^Kjr vh Boiocrb Mxib«««« Bajnnii rofof^-h^^wiyme 
no^aaama^ a ^eiiu h ^-km Mau^umli u loeapb Banioa, a<ro^A^ 

ropq^'b noxcroma.... .auiTo. 

Aii4ir 60 6;iiDe a4a4 «ro na HoBropoA'b> k Boajrb (H&iuy^pua aen^X 
Ho %aT^ ^rq Poicafir^ CMaaaacKift pcc^ifOBiiJi'^. 

^ISO« JL K: BoewMqA^ 0A® icb/tea<]^iii^ (npnsBaHHuS feii iRS(aatJDai» roto-s 

ptwopk na Bcafi nojau 

4!f80;4(Iocjia CBJitocjuiB'j^ Tjt^, oumi cBoero, Bb JCQ^(Mar^» aiBiPBaaHb^ 

• ' ^ CKyiD ^ciApcTb, noMoma PiiaaHBCKHMb KHaaeMb n shth caoeny Po* 

: MaHOBH.... parim CO BceBOjfoAOMb. BooBajroAi*.... soqaa fit (Tjrfefiki} 

- ncofift,..,. Kira h, n oKOBa iif n nocjia i^ b;|i bojiootb eiMtoo Bo? 

ao/mMepby.... Apysnay elx> TaKo»e''H^fttfaaia OKoxoerQ. Gi^bnnaBii 

Jiee CBjrrpojiavb pacnoJTbca rHt|ioMi|.... peaa) „hko libffttoiH^oa CuJX'b 

'BcesojoAy^ ao aajiq^ PoctiiejiaBBraa, a t6 mh ao acatfii iiai^xrraib 

Bb PypKoft a^MAl^j a Bb BoAOAniiepH njieiiean kto ki^ ^ji^irhh , 

,1 9»rb AQ6pii/* ycTpeBiHBca CaJiTOcjuivb Bta paTb..** iMpaJoca veptf3B 

^a^>b Bf noi^MH,... aaq ^buab my, a Pfopmea Bbia|BHy»3i»3eifjl4 

u f9piuAQr€^f4^ eAoomb PycKrjrta HC'b6raTbeio, HOorAa iibii;iocj| 

BoeBOAOAy 060^^1 caoii.... I[a6be yA^ipa CBATOOJUiBib aa Toaapbx'b 

* ' m ^aiiMAOBuucb, ^S^BBiAya^ ae "B^Y^nfXK"^* isanUiMO- dpyMWifjr u 

ni09€^pH ero«... tfdicaBme^BKiAaHaeo6phToiiia ero.... (coaeinaro? 

pir 6l^it3TaoMb). Tota^ GaaTocjuiBti^ l^xa aa ^H'bnpi»» peia{: %jyRA 

o^bifBHxoMca PoervoiaBenieitb , a ae Moqao mh 6uth Bb l^ies^i^ 

. . (CaaTocjif^Bb yABJiiuHsa 3i) HepaaroBb.) PiopHRb ct^e.... |i nooju^ 

. no 6pi|Tbio cBoao no flpocjiaBj^^'b» no BoeaoAOAa a 1^0 HaiirBapi^ 

SI npuoeAo -fe Kb co6tj h Apoojuiana uomohb raJim]|baoro KHa^a 

Cb Ty^op^^i*. <>^ Tajibva^eMb^ a ^aau^a noojia Kb CaqjifiabOKy ki^ 

PoMfiHOBu , Kb 6paTy CBoeMy, Bb nouo^b. 

Caa'i^aoc^aBb cbKynaBca cb 6paTbeio caoeK> n Cb IIojioB^a> h p(^o 
Caaioc^aBb 6paTba CBoeft:» ceaabcrap'fee flpocjiiiaa, btu,. HropiOt 
crapte BcesojoLOAa, a i^bnrb a bbm^ B9 orifa Mtcxo ocnraJioa, a aeioa 
To6^, HropiOy CA'b octbtu cb Apoo^aDOMb 6j[K)CTii HapaaroBa H 
Bcet Bojiocra CBoeft, a a npfi^y cb Bpoaojio^oBCb Kb (|yaiM(M|Ki ^ 



lOtfH-^liMO, . ' 401 



• m 



W^wa^ ctmB' O0oeso TyElbeai aa Kfip a«M» Sbrm |iininp<pn> co , 

. ., ficew^^fi/Mi'h ,»«» H B^fiAe qponM^eicy BceeoAOA^,..* a €{i]piiia o6b 

nona cboh ko BceaanoAy, pexa: „6paTe » CK&y ! imoco rrH ecKb 
^ HoC^jfL TBop^jL-b H He vaAJ» ecMBt cAKQTo.voQMeaAba pfr% tb6^j ]V> 
|Re ecH yMhicAJBUi^ Ha if a 3ao |f mjst^ cBina Moero, ^ aeAM^^^ '^v 
neue pcRaTfiy oTCTynu ^Afe <yrb pli^Ku 701^^ aa^ '■^ -i^Sf-f^f ^^^^^ 
|SA^i»e icb i)o6t nepe:b^, aTi> ifafl'b po^y^iir^ JBorib^ .mj^^h ny™ 
ue A^CH , a a3> TpG-b Aa^^9 '^^^ ^^f^^^W^ ^ cao cijoii^i^.^ a cAiK 
Haci» Borb po3cyAvn»/i BceBQ^QA^. y|6%dBi||B% Tu.nooAU.*«« /C!^** 
Tocjiasy He oratMa.... (« tot% ^oaaceHii 6ujrb yAajuiTbj^J), nojBb&li 

no A91)oi*b ropoA'B ^Mumpqe^ n omj^ff^wfc^ e& H^mrojp^A'B. 

1180. CAVMaBib ise flpocjiaB'& cb Urqpeani^ (na aoaBpaTHOInft fiyra) noo- 
AocTa icb ^phPonucK^y noeMme ch ooCk)K> IIojiobi{^; a BceBOjOAa 
Hropeaa 6paTa ocraBiiuia ^epiniroBli i| Ojivj^ GBATQCAaBt|ia. H 
npHAoma IlaiorniCKin KHaqn btk cTp-feTeuie, noMoraioiijje.CB^TocjMBy: 
BacHAKOBHHa, BpsvhCASLWb Hq'b BaxeObcica , Gpaxh evo Bcecjiai^ 
'pf> tlaao^aifbi » crb hhmh sv® Oaxyxb if JlsaCb n JSjsTBa\ Bce*- 
cjuiBi MHKyjiB^B H3:b tloraHiecKa, AHApell BoAOABmiraib n cubo- 
'* Be^b ero BaacJiaBi , u BacnAKO Ep/m^icjiaBHHB. (A' T^bbua'b Gmo- 
jieHcidil lioAaJn* noMou^b PorBoaoAV FjitfioBH^y. MeiBAy T'^i^i^ npn- 
6bt2rB CaaTociaBib na-B HoarppoAa. Ohb coaKerb ocrp'oirb 4PXH^^> ' 
ttorfoMB as-b Poi^^eaa) notxa kb Khueey* Uropb se hmb cb 00- 

(SoK) IIo40Bif$ .;/ ^o a\e cAumaBB Piopnirb h rbxa bb B:toropoA%* 

iCiBHTOcjiaB'b B'B'bxa CB 6paTOMa bb KieBB. ' ' • 

(PiopHK-B BucAajmb H^B TpeHQjLa npoTBB'b Roro nojiRii Koropue 
N o^ep^RaAU iiofi-feAy 9 ho) pa^Muc^HB'b ci My»;a cbohmh.... Ctb 60 
CBflTocABBB crapbfi jrfeTbi , ypaAHB^a ci hhmb CbCryiiHca exiy 
ctapi'feftiuHRBCTBa 19 Kieaa, a 066-6 Bsa boh> PycxyK) aeMjifo. 

1182.' H. (/tponojsKb) ol^a Ha Topjfo^y no^a BoesaTK BoAry^ jiioab Bce- 

1186. .1. BucTb KpaMOMin 3jia BB PaaaHHy 6paTB6paTa iiCKaiiiay6Kni../« 
^iaaojTb noAocFpH PoiiaHa ^ Uropa , BoAOAHMepa aa BceaojioAa 
a CaaTocjiaBay aa yeHmyio dpaTMo, BceeojioAi a«b 0% 6paTBeK), no- 
' fuaora ifi^B. K. BceaojroAy* (Ohh noauTH Vh nponCK^y ^rwipKH 
eraeii bb rpaA'k> h noYama Boesara rpaA'b ea> a ceaa. l(Bcte^^^ 
CyaA&ABCKift aa^ajrb axrb yroBapasaTb, iia6djia4B B^ aoad^iB SOQ 
*imi.'*Apy*wiiBi ofiVLm^^mojan) , 6Hiaaotf itpfinc9.... tt Mpaaaia aq 
rpa^ft Kb 6paTy €BameAasy aoajnaftJia <«r5 na amiM c^poi^y ^ 
MBaiiAy T!lui>^ kam BcsbcmioAb yiauMrfe ^|aa eMMqakia ki^RtK.).... 
■ mmwima i| a»TiiH%pe rpa^, a ^spop^yiasumi SeoMNioKB, no« 



mwqaaii wobAy tteay ae ero h c% a^vmv, h Boffins ■ HirlMiifce iix% 
' ' 'poooHiiaiiia. yCiibiiii||B% BceBOjroA^.*** c64e Bib, KojioMu-fc.... ■ no«ia- 
aaex BoeBaTv • (BaaAnviipcRaA ApyKBua no Tpe6oBasiio BoeBCMK>Ali 
fiuaa Bunyiif^Ha)/ 

1194. CBHTocaaBib nosaa 6pat%io cboio bb Vovovh y flpocjuBa , Hropa , 

BceBOBOAa, h no^a ci» miMHAy^aTH, xcrrs na Pii3aHi>CKiM kub* 

8B : 6axyTb 60 nm pfe^i h npo eojiocmu ; h nociamaoii ko Bee* 

BOKOAy >% CjB&AB-iiB > npocjizuc/i y HerQ aa Paaaub. BoeaoAOA^ 

' ise HX« Bojfb Be crsopH. 

I195.'CocJiaBCB pK)pHirb» (BcrynflBmift na KieBCidft npecTourB nocjili 

CBBTocjiaBay yBfepinaro 1194) co BceBOJioAOM'B » CBrroMib CBonirb, 

* in CB 6paTQMi cBOfui^ pfiinm^onKrh , nocsama My»u cbob kb flpo* 

cjiaBy H iti» BCHMB Ojnt>BHveBrB , peioue eBiy: oi^tJiyft itb iiaW% 

KpeCTB CO BC^ cBoea^ Gparbeio, rbko bh ue ncicaTH onmuMti 

0- Hamea, Kueaa u CiKMieHBCKa, no^'B wmii, n no4% lumuniH aIitb* 

ua^ n noAo Bomrb iiaiiiHifrb BoAOAHMepuMB n4eHeHefti%: xaico hbcb 

poj^fhXUJi'6 dad% HamB flpocjUBB no ^a^irfenpi^ , a KueB^i bu .no 

' BaA66t.» 

H OxroiBvm ate CAyMaame n noasajumia u^fk% pMrne m Boeao* 
JioAy : «aacb hu ecn BUtoHJiB KweaB, to B&e hi^ ero 6ak>ctb noA% 

T060IO H nOA'B CBaTOBTB TBOHMB PiOpHRO^B » TO VB. ^EOMtB CTOHMBi; 

' a^B HU JnpnBrracfl ero BejunsiB OTBimyAB , to bcu ecMU w Yrpe, 
B0 JfjoLOJL^f BO eAHHaro A'^A'^ eQBfia'Buyij|ii; vpn BaneirB i&Baiik 
He Hu^eirB ero, a»B no aac^i KOMy Boe^ dacmb^n^ H Oboumi ue- 
ysa HMH pacnpli mho3H h pi^K Bejan^-B , n ne yjBAHUiacjr. (Boe* 

BOJBLOAB norp03HJ[CB HATH KB HHXB BoftHOK) BB TySBC SHMy, H O^B^ 
rOBH^ CMHpHJIHCB.... APyi'i' POCJIia HOCJiaina KB PlOpHKOBH, MOA- 

BH^H CMy) : <c 6paTe ! hbmb cb T06010 ae Cuaajio HHiuwuisBe jiHxa ; 
a2Ke eoHu aeyKOHnajotn oee anitfu paAy co BceaojiOAOMB, i| cb xp* 
Goio> H CB 6paTOMB tbohmb ^bbuaomb y a Tu HU ecH dfl^HSB » a 
IftJiyit CBHaMH xpecTB, kbro tb cb cb hbmh ho BoeBam, aqkoaI^ 
cp BceBoioAOMB n cb ^aBUAOMB jno6o ca y^aAHMB , 41066 ca ue 
yAaAHMB.» 

A49&* CAyMBBB ApOCABlIB BceBOAOAH^IB OB 6paTBW>.t».. 9OCM CUHOBIfB 

p9Qa..,« aa 3irra ua ^aBUAa.«..ae A^^l^xaame BfirneSbCK^^ Moeeodua 
CJHOJU^HibCKyfo eoAocnih* 

GumaBB se ^bbiab OjuxvuiHa, nooAa HfBOTHeAaaa PonanoBBva; 
C^moBi^a OBoerOy h PocTKCjiaBa. BoaoAHM^iwia ob hoaw^ib cbo- 
BDiB p M PaaaiiBCRoro iiHBjBBrva. aavH eaoero rjrii6la. co CifOjniaHu, 



.¥Ui»—4Mi», mm 

..fi.iucl^a^ HpiSHMaBa PoiraHOBma nmaxoABM* JHu f^ hm d^piR*po» 
BsuQk ApoGsiiiEy ^ c60pisiHfiMyo< aa CuMevcKft , KA^i, liil r%pBv- 
ron^/ilpocjuurb octhodbiuoji » onpa&A^i'A'^^)^ * ^^«w*/|b luuaRB 
lipa Bine^Mio^ a«!ie . noMoniari% emnb oBoeny. M ^Taico 'fiMimi wut*, 
3Rll iDfH pacapt taKiav h p&^a ]itaaqft9 ae yjUMiBaxaca. 

1106* Vwofpmph, TOToaacB BftiiDXo/rBy necjiajtb dviaTB BceaojioAft^Cya/^aja* 
eaaro . no Aoroaopyy ho*«.. otb Bceaaso/^ He iSameTb Mem %(se atio. 
PaqpHKb afie Bpiiae/|% 6paTuo caDa> ahru^f IIoiSOBi^ffy # n&taunt 

fipoeaaKft*... paaa:!! veMy ecu, ^paTe/novajvB BoaocraifOio aoe* 
aaTH, a noraaum fj^h noiaaiaah^ a Mene ob to6oK> ttB<iTo»a 
incmaoy hu K3% nod% nhoGon Kieea ta^yy a pfxaf^'h aw b aa^ 
cjuijra tiiunb M&cTBCAaBa Ha voa cuHOBnia, a»e ^ Bon aaico paa^ 
cy^ajKa, to aa-b Xbcrpcjiaaa a&k> to6ii 6e3i^ Hcayna , no xxoGbsl } 
- aapeon co MBoil ^tmyftya co ^aBbi^om aae^ Ha b& JBofov&; 
a 'Boiomuii^'K asb aooxovbTB c& aaaiH yjiaAvmcay a yu/pnca , a 
to6fc ae aa;|o6ti e%' 6paT0ifa ,^bi»iao«ck.» 

(Pk>phk% xorrbjTb nocjiaTb tmcjtowb irb Bceaoao/^y, ao O^iutMl-' 
nn mt% M nycTBJui.) 

H TaK6 eoeecu^uvcn, aeaui co5oio, toA^i^H, ace jitTO a^d oceaa. 

Toe ace' oceaa Poaaa-b MbcracjiaBa^iBy aarb PiopaROB%» nbcjiavB 

juo^H cBofl w>eeamb eojiocnib Pa>paKOBy a ^aauAoay , noaoraa 

«yraa tecYit caoero. 

PiopBicb.««.xoTb ata aa aara caoeroi acuaoaaa caoero Hi^ymr 
cjiaaa aocjia Vb TaJui^B Kb BoaoAaaepy, pexa eay: «3aTB aoft 
. nepecTyaan pa^i n aoeaajTb aoAocTb aoK>, a rht, 6paTe y, onourii 
.CO ouaoBniewb aoaa^aoK^ftia aoaocTb erow.... Bajn^Aaaepob taaaa 
GO MbCTacaaBoa^^ noweea u noMhjme eoAOCtm^ Poaa^ioasr, oxoko 
JlepeMMM^ a orceali PocTacaavb PaDpaaoaaYb ob BomoAioiepvia 
■ CB ^epauai Kao6yKoa'b9 ^taaaaiet npBoeaama .^ ncoi^rcina ao- 
^K^Tb Poaaaoay oiso.«o KaMCKu^; a Taao onoapaaiiaieeii ^ejiaflw^ 
a GKOipiA H oraecTaBai^ca, aoaapaniaiaea.Ba CBoaca* . 

flpocjiaaa Boeaoaoaunrb '%paaroabOiai^ DjMaiaK^ aaca Bo6BO» 
aoAB a /(aBUA% ameAma vh aeBuno hxb « a. Mbjmenuv mKMOCmh 
iior^ 1^ JKaiT^caWA eopodu aoaaaaa a aoaarali, ApocMBiQ» oo» 
ISpasib 6paTbx> caoia a CAyaaab gb naaa, aoioaa^ aeajpa caoea ■ 
aaiappa /laa GaaTOGaaajnna ab Mepaaraal^ Ojira a Txli^^ aaue 
ropoAu aaTBojai, 6jao^cH orb I^paaa ; a cam dbca aporaay Bce- 
aoaoAy a^faauAOMiy caaoaynaMb ^^a»a> oaon^ a cifaowfa. caoa, 



»•••• 



I0t HB»^9(orcoiimitf ' tolbttt 

. nwaift^ «D ilova ojmii »> OyiroBH«reirb'« p«AflbiV di hstbu^ npo* 
cji.y Mpn Hmthcmmi PoMaaowna , cnara €Boetk>; n fl{K>nasKa 
vMiV Alicia BUiwiTK Ba«af)Muiji cBoejT, H PoMaHa OTCTTnvril Ikbtmi* 
CMBmnr, a HpocaaarbJRe He «k>6h Pouaiia awryuiw i i , f o«ae«e 6iia 
IPpena^ Bovorja Ha vecTA OBoero, na PiopBiia, Hd K&omof asa jnna- 
GH eMy AaTH h flpcmcMiKa BurBam «M acwjui CBoeji.- (PtopHtcy /(ill- 

. cnoBHTejuHO He H(mpaBBU[OJL tHwoH oyftlunMiiai MHps;- oan.roBopHjrb)! 

jKOBaiy! vpecrrb eoH ko mrfe iffajmBajra hH Tcar», mo mtft Boporv^ 

ito « To6jb Bopor», H.Bib Pycxoft aeMnli ^acrv npecwrB ecH y 

.Mpero PoMaoa^ Te€^ fflsAn^ oH^a&e h&ih* BOpor%*JA g« yvHin»tB» 

... . hh npo Koro»e> JiKOjiK^S npo Ta.... Tu2&e eoH to jiAiko.tL 3hm^ 

« iwpeBe4»9 a HHHAna eoH boIui^, to KaROBm ecu aoMorjrb? taoff 

. ecH jfM^'h isaajshf a npo Koro mh Gurjia h paTfc,npo aiiTii CBoero, 

a Toro AAAi ecH ApocaaBy paAHiw h oh €OAoenwo CBoaio, vorM^ 

. . p|f^, jRc ecMb eMy Aajrb;....a Hut c^ OjiroBH^ii KOTopi^ii f^Uf^B 6uJia? 

Hh ohh noAo mbobo Kuesa hcrbjih ; ho aaRe.6iiA>. Tora ||e.Ao6poi 

aarh ii{K> Te6e»e cib bhmh ecMB He^odpiby h Boeiraji^Msa.cib muia 

H BOAocTb CBOio dBiRerjim.. •• H TaKo nomajiOBaB% Ha hb tt ot^h 

.. .♦• J,' , , , " . • . • < 

OTHH ropo^u > ThiK , KOTopuH »e 6iimeTb eMy A^Ji^ ■^ PycacA 

aeMAH ^ H po^Aa ottarh 6pafBit cBoeft. 
1202. «1. BcTa TiopsiR'h na ^oMana; h npHBe/^e Kb co6t Ojitobh^iIi Bib 

tCuOBi.... n ynepeAH Pombhb, ckoiia hoiku FajiHVBCKui^ h BojkH 
' ' ' ABtHepBCK]^^ , H B^1i:i^ Kb P;ccRytt> aeMjuo , a BoJioAHitepflraH joi- 
'* • mitcji Piopitea «xama ttt PottaHy, h Mfe^^Hilt Rjid6y]fa.../ h vrd 
' ' ' ttypoAOKb PyCK&ixB H fl3% TfiXi jDOAbe.... m'*t:kA.... «% Ibieey 
'■' VamtHBrh, M oTBopHtiia ds^'Tbajtm BopoTa.... tt toftH Pupaxa k» 
*'' ' 'KpA^ry" ir OxtxtknttA^ it caii'ib irb bh«#b ifbtoBante.... h Hycra Pkv 
•* pHKa B% Bpy^ii, a OairoBH^a ali ^Hfttipb H^pffllltiBy , Jf'nocaAH 

' B. R. lMboJn^% a Pdifaiari; IlH!brBapa flpoOtaBn^ai. 
1M6; JL BsHTB 5uci^ J&t^^^ PnptacoM^, n Ojironwrn^ i l^teio Ilaio-' 

ae^EKOib sekjieK)* H craopHca eeuUxti &JUi Vh F^ci^ft de^jtn, hko- 

r«taM Aw H0 AujH> <rr« apeitfeniiH hba^ ICueBCMra; (cpiiepmeHHocr 
^* QttyMMteBie, CM; MmieO • . ' r . • 

n03^;%^» DpoxoAti' PoMBH% m^Jjsyi^isy na Pnt^itiiay iyrtbA>» A <wa Oaro^ 
>» • fei* « oM IIoA>Bei^.... it pet^t <ito y*^ ecu icpeC'rt^'MoBajrB, 

itoHUiH *m MysM tfBo^to KG OBBTyoiiocMyi a'Ji*'«a»''|3flde«> My^Rtf 

m MDfBO tf rootfoAHHy Bi K. BceaoAOAy, h tlu c« BMMni, h a c^ 

If0tt>^ a6fit ts AU3b Kkkiib oiurrb.» 



I0M-7-1A40. ion 

1204. BcMOg wff B oi^iioiptty axa Fiopnnpa, vioecrb corsppon. BiPy* 
OKoi aoitti, BO Aa evy omiA Ki^n. * 

1205* P. 71 XoAHina PyciiH RHA3fi aa IIojiOBqii..*. m iiaaaia nojiouy 
Mporo....iipi'fexaiiia vhTptnojBb'PtopwKh HPoMaenb b PoGTHcouinb.... 
■ Ty 6biJio jifuponoAOMCHbe' 6^ eoMocnuMPt, xro khho Tepu-frjui 
sa PycRyio aeujiK>. H ^aaoji'b nojio»ui oMareiiie aejiMico. PoiiaK^ 
eiTb PlK>paKa....noGTpBnKe ero.... BeAttKijB Kuaab nocjia MymHCBoa 
Kb PoMauoBfi Bb rajiH«ib, PoMairbx&e nocjBtyina.... h 3aTa ero ny- 

CTBL H 6ucTb Kaa3b KieBbCidll. 

« 

1206. Jl. PiopHKb cjomiABb, oase y6beffb 6ucTb PoMaub, nme 6ft h no- 
orpurjib, H cMera Cb ce6li ^epiie^cKue iiopruy h ct/i® KueBft. 

t206, «£ PiqpHKb noftxa go O^stobh^h kb IYuiuZh}.... Fa^iHqauea&e 6i4- 
uuiCA Cb HHMH y ropoAa, Ojotroaii^H a^e ueycirtBuie HiiUTOiKey Boa- 
BpaTHmapa cb cpaiiOMb...* Boooaci^ (ab B» no^b 1202 r. no- 
Apo6ate). 

1207. Jt. CoBKymamaca OxvoBmn bch Bb MepanroBb ua cnesib, Bceao- 
Aoxh HepMHu Cb OBoeio 6paTbeio , h BojioAHMepb Hropesiivb cb 

CBOeiO 6paTbei0 , H McTHCJUBb PoiiaHOBH<Ib H CMOJHHbCKa npiiAo 
Kb HHMb Cb CBOHMH CMHOBqii, H IloJIOBllia npHAOUIB Kb HHMb Mtt03a, 

B noHAouia onaxb na I\M,itCh'^ f^oja»fi^jixath UBb ao JSLieea^ u 
oTTOJift noftA« Cb Bmifl PxypHKb cb PooTttcjiaBOMb b Bojioahm^ 

pOMb y fl Cb CBOBMH CUHOBIllfl , B BepeHAHVB HAOXUa Ob HHMb , B 

OTbQHOdift iSaxoBe noBAoma na BodH>AHMBpb. (ra^Hvaue o6paTB- 
jiBCb aa noMonfuo Kb Kopojuo BeHrepoKOHy, Koropuit), oBBpBBb 
JLuxhi y noBAe aa ropu. OjiroBB^B »e noBAooia naaaAb , 6aa;y 
6o ca o6ofl ycToajui. {Babaumbj^b HropeaBva npBaaajiB raAB^aue). 
( Boaspaufaacb ) BceeoaoAb HepuHuft c-t^e Bb "KiaeBft , nadnr- 
AOH na ceofo cujiy**:. PK>pBKb3B6, bbao cboo HenoroAbOy orb- 
BAe BbCBoft fipyvill. 

Toroxce jiliTa PiopnKb, coBOKynaca co MbCTHCjaBOMb PoMaaoBB- 
neafb , B cb CbiHMn cbohbb , b co bc^bb cmhob^b cbobbb, BBtraa 
B3b A)!»i^<?a' BcesaioAa ^epBuaro, bcuhb evoiAan^ nepeMiMt^AfL...^ 
caMb c^A® B"^ Kues-fey a cmbb nocaAB Bb IlepeacJlaBjiB. 

Toro»e JiliTa^ ua 3BMy, BceaojioAb HepMHwtt coBOKynBca cb 
CBoeio 6paTbeK> b Cb gjubobuib cbobb b , b cb naiOBii^B , ba^ na 



* 9x0 BsirkcTie , pasuo xaKb b jipyria ABa , Be othochtc* cofknneHHO Kb iiew4o«- 
ycoflButtb BOffoaMb, ao uoMliiiteBU a4licb BoroMyy •ito aiiKiio*iaiuTb npamiiibi oo- 
ejijymittiLb BoMab. 

14 



/ 



oBHse CTOHina oroco vo||o^ 5 fmiiflum , wbampmrnaucM maawrh, 
HO ycntame HmTo»e, 

Tor^a BoAOAaMepb iipaincA% HSib Hsu^i^)^, Buraa Ba% BoM)du* 
Mepa. PouaHa, a 6paTa caoero nocaAH. 

1207. vf. noHAoma OsvpnaviVL bcb aa PiopBica RSb JSeietfjf, BceiiojioA^ "Qepii- 
Kuit 0% cBoeio 6paTbeK> h c^ cbohmh cuhobi^h , a vA'h Typoaa ■ 
■3% IlHHbCKa Cearonojunb, h nepe6poAiuiiaoa npoTHsy ropoAy Tpe^ 
nojuoy H 6biOTb 6paKb Kptmui -aeAO| 6auze 6o ca aaTBopHJTB n 
HeM^b ApocjiaBja ouhi Boj[OAin«epHHa....Baa TpenoM>t ycipenHca 
Ha JEN^tf^, H 1131 Fajm^ia npiiAe Kib Heny Boj^oAHuepi Hrope- 
BBUB. Piopiiicb.... iTB Bpyvift 6batUL h3'& Kueaa;.... a B^jrfetx>poAli 
aaTBopiuicA M CTflcJuuKb PoifaHOBHVBy oaa ise ycTpemunaca sa A/5^* 
eppod%9,,,. Mbcthcjua-b.... aava npocvTH nyrn y Hero, H Bceao- 
jioA'B-— Aa eMy nyrb , offb »e HAe CiiojnmbCRy Vh gbcmd or^Huy. 
Ch »€ npHAoma itb Ibp%^bCKOMy.... McTHCJiainb sue (McTHGAaBH«tb) 
He Mora Tepn-feTH Vh rpaA'^i i^iutoiia irb Beaiy Kpecra Haero bojih« 

BoeaojioA'B »e HepMHuft npomeA^ otAe b% JB^tnesthy MHoeo 
ojuju QTBopiivb aeMjrfc Pycrbft. 

CjMniaBB PiopHKB Rttaab, o»e BceaoaoA^ ctohtb y PnaaHH, (c6ii- 
paacb aa ^oxoll^> Ki aeMy)...*oa% x(e coBOKynaca ii raa HSi^toAom^ 
KB JSueey y n Buraa BceaoAQAa ^epaaaro iiai Kuesa , a cairb 
ctAe n aeiTb. 

Toa »e aaHM xoAaaia OjnH>BHva ua JSja^e^ aa Pfopaxa, a ae 
ycntome aauTo sae, BBaapaTaniaca. 

1208, •!• BoeaoAOA^ (aa aapymeaie A^i^aopa Paaaaqaau a ayveaie ero 
jDOAeil) y HAe aa Pjiaaab c% cuaaa cbohmh.... noBejit 3aMeui^ 
rpaAi* y a orryAy hao m Brh^yeopody a noBejrli a tb 8a»en|B. 
Toe ate 3bmbi KnpB-MaxaaAB co HaaCdiaBOMB npameAma , aava- 
cTa BoeBaTH bosoctb BoeBOJUoauo, B. K.» orojio Jllbcicff6i'....BceBO- 
JEQA^ nooja cuHa CBoero Fiopra, a no6l(Aa ero (B. aa p-feict ^poaA^)« 

1210, CtA® BceBOAOA'B nauu bb Kuee-b, a PiopaKB MepHaroB-b. 

1214. jET. HaroHa BceBOJioA'B'QBpiiBfBua....BayRijPocTBCJU»BJrb a3B Pyca, 
TBKB poKB : 6paTa Moa ecre 2 RHaaa noBtcaJta bu bb Fajmi^a y 
BRo sjioAta, a hojiohuiah ecTe yRopB aa BctxB; a Htry bbmb ^a- 
CTH BB PycBCKoa aeajui. 

Toro ace jrbTa npacjiama Bny^a PooTacjiaBjni bb HoBiropoAB 
KB MboracaaBy HBCTacjiaBai:^ (aa homoi^bk)): noaAa, WMnqeMB 
CBoeft onfaau, Hbctbcubi.... aoaA^— • a aa^ama Boeaaxa no 
^ttlinpK>..M BBaama Pn/uu^rb aa afvrB a aasie ropoAl^ aaoaft 
'QepaaroaBOKua. H npaAoaia apAB BbUiMceopcd^ , a aaiaaia ca 



. 6ii!ni » H QAoyrii MMmtcjviB&.... h jona (Kiuueft)^*^ a BiamerQ 

[»A^H4«.« onw^nma «paTa» a Sc^bmo^ h3% Kuesa Bu^toa sa 

gfl^tttopb.... H noKAOBHmacjf KBi^ae , h nocaAHma Kuirb Hbcth- 

cjuiBa PoMaHOBHifir, BiayicB PocTiicjiaBj[i>....HAD]iia hob KueBa m 

VhpHueoey^ h croHBine 12 abh Bi^SJEoua MHpb, u «&3eM:&ine A&P>^ 

npHAoma HoayropoAy bch aApasn.... 

1216. U. IIonA® K. McTHOJuiBib Ba aiiT& cboH ApocMBa c:& Hoeeopdd^ 

ifU.*,. C^eeepeM%.... h 6uina aaepxy Boji3n>y ochjrh CBBTocjiaBB 

PjseeKy ^ ropo^ei^'b McTHCJiaajtB , c-b dojolkh bb lO (Tucaii^B).... 

H. noBAe 6Bp3'fe to 6 citb.... h nparoHit, ooh no6l^rjiA npoqB ... 

noHAO BB3a 3rf6}/cee% n 6iiima Ha £(xr^d/&.«.. HAoina no A>.>k3/b 

BOK)K><ie.... noHUbroma iZTe/ziio , h flySmf^ n K%CfuifnuKb ^ Bce 

JIoeoAOJKhe,.,. noHAoma kb llepejiCMiejiio Boioioqey h 6bima Ba 

ropoAHiifHy Ha ptift Cappjb...* a era flpocjiaBB h Tioptii c^ 

6paTBeio Ha p-bnit - jQ/k / MBCTHCJiaBB ace , h KocTHarmrBy h ^Ba 

BosoAHMHpa, CB HoBropoAqHy crania na piift Junut'U.... crbcry- 

hbcji.... o^ojii MBCTHCJiaBB. 

1217 •!• rjrfeGB PaaaHBCKBift BasoAnMepnqBv. BM-l^a nocirtoniBKa 6paTa, 
peKmeua Hua: «aKo n36BeB-b chxb, (PaaaBCKHXB k.), a caiiH npie^ 
Meeib eduua ecro e.n ^crttb.*.. noaaa a rb ce6t,.... B hro Haiaina 
HHTH B Bece^HTBca , B Ty a6Be.... BaeMBma ue^a CBoa, RavacTB 
cnftu npejxe khasu, majse 6oAjiphi b cjiyru bxb, uBoro mhok- 
CTBO , oABB-axB Kuasill 6 , a npo^iBXB 6odapB B oayrB 6b8ib nn* 
cjia B86fl OB CBOBnm ojiyru b cb IIojiob^b. 

1219. BeaaRORBHMft rjrb6B BojioAflBepH«n» npfl^e oo UHOiiscTBoiiB Ho* 

* JIOBei][B KB Pj/l3aWO^ B BdHA^ npOTBBy BMB HBBrBapB CB CBOeiO 

6paTBeK>, B ci^BBBmBMCfl 060BBB, 6BHiaca KptaKo; b...« noGbAB 
HBBrBapB.... r^^Ga, b mhopm otb nasoBeo[B B36Bina, a bhbi B3- 
Baaama, a cbmb ORaBBHbift BMajrb yxe^e. 

1226. A. Feoprift K. xoab bb noMo«iB MBxaHJty BceBoaoAvno na Ojura 
XypbCKaeOy b crsopB MspB MesRB bmb. 

1231. BoiOAflMepB (KiescKil — PaipaHOBflqB ) nocjui /^hhjk>bb pexa : 
np/tpvh Ha Ma MaxaBjrBj a noMoaBBB 6paTe. ^ttBaoBBine npa- 
jooeAiny crpopHTB MapB ueaui bmb, ,2l[aHBJ[B j&e b3b PycRoA aeMjota 
Baa ce6t ^bctb ToptfbRift, b xibrb b a^ pilsseu^h HBcni&saBjniBiB. 

1252. IIouAe K. B. rK)prH kb CepenbCief ^ b ctobbb ctbhomb bb Tho- 
M>Qihx%y B BBaapaTHca bb BosoABMepb \ HpocdBBB sse a Koctbh- 

THHOBB^a BAOlUa. KB CtpCHbCKy^ I^P^A"^ nOJKdOUMj JUOA^BB B^tr- 

niBMB , BHo se MHoro eoeeauuju , (cxoabb doa^ MociMbCKOJMf JB. 
1231) BBaBpaiamaoa bb cboacb. 



108 wasmAorcoMOiB Boftau 



1232. HaACJiaBi (KieBcidft npodBamnift ^aniiuioirb TaJniifRHm vb no- 
MoiqB) JiecTb cTAopH, H BtdTli BoeeaTH aeiijx> ^J^uauoBj , ■ wsamm 

1234. OjieKcaHAP^ (BejiacKift) y6oABCA ajuiro cBoero' CTBopeaifl , (naid^ 
Hmrb ^aHiiuy no^'b FajiHveMi) , noH^e ro tbctio caoeMy Kievb ; 
fffljMLjrh H&e yal^aKb H3uAe Ha Hb iia-b Fcuui^ca^ yroaa k BoiZb- 
juoHOM%t H ama & b% jtyat XoMophcnoM^^ 

1234. IIoc«ia Boio/^Mep'B , peiuH ( Kb ^uiajty , npa rpo^ MaxaBJio- 
Boft): (OioMoaB hh , 6paTe !» ^Hiiu^b mid , Bt^aBi ero J[io6oab» cko* 
po co6p^9% noAKu nq^^e, Maxaiurb i^e He crepirbn otbha® on 
JEfrietf^. j!(aHBJi% Hie noH/^e Kh Bo^oAHMepy, h noHAocra ^epnueoey.,,. 
OTTyAa me noHAouia 7i.4^M/(t^ 3e.M.>iiOy noHMama rp^^u m^oru no 
flecHib, TV H&e Baojna fi Xopo6op^, fi CocHUHfo u CnoeecK^t hhuh 
rpa^u uaoria, ^ npH^oiiia jko onarb ^epuueoey*. (jTBopiuiia hsb 
' Binpib CTb Bojn>AH]if epoHb h /f auHiiOM'B MbCTiic4aB% h HepaHroBbva: 
^noTO 6o 6t 6oll y HepuHroaa , •••• orryAa ci» inipou% npenAoma 
KueBy, oAHHaao He npecTaame: BoaBen 6^ nojEoeucb ua KieBB. 

(ELpoaaoouo uoBoe cpaa^eHie y TopibCKaro, h ^aHiaii-b 6hun» 
xnoGkaof^eA-h* Boporacb nofb Yroph^ ^Mtcrt ch 6paTOM'b BacBJib^ 
Koifb H noMoufbV) tXiuncKoio) BoeBama, ne ^omeAme raju|(*iaBopoTH- 
craca aomobi. 

1236. npHAooift TajuivaHe na JSntMeMSi^h^ h boh BoiioxoBbcifiH KaaaH cib 
imiiH, B DOBoeaania no X^Mopy^ h noHAoma ho KaMeni^o BoeHmii 
nojUHfb BejmfCb...«IIocaajii fiiaoie B0iS(v\HHHp% ^buhjiobh noiioiifB.... 
B no6tM(A®HH 6buua FajtHqaae, h bch KiiaaH BoJioxoBbcii^iH nao* 
HHaHH 6umaj h HpHBeAoma "b - Bo40Aiuie[Hb ko k. /fauHiK>BH.«.. ^a* 

HOJiOBH »e Vh TOM!b HC6 JTbTfe HOlUeAQiy HB M HXBHJia, HB I\UUithfM* 

Aama eny IlepeMunub.^ 

IIpHAe flpocjUBi CysBAaJUCKuff h aaa Kiee% noA% PaaoAHMe- 
pom; HO Mora ero Acp^ftaTii ha^ hbku CysKA^ui^* 

Baa(KieBb) noA^HHBCb (t. e. nocjA ApocjguiBa) MaxaaJDn, a Po* 
cTHCJiaBa cuua CBoero ogtbbh b& raJiavH; h orbauia orb fiflOBJUL 
HepeMbiuijib. BuBimo H(e mqjkio HMUOBorAa napy, obofab paTH*. 
npHAe BtCTb /faHHAy.... bko PocrncJiaBb come.rb ecTb ua •{HTBy.... 
iJ^anaao Hie buhao bo rpaA% caoft.... PocracAaQb ... 6lusa bo y rpu. 



{0KOH%aH%e 9h eJUfdyio^eH KHiwb.) 



MATEPIAJU. 



V*. 



4 V' 



C fc 



.. -Cf . 



.« 



K A Z X^ dHi 



n iiEi niCABi PASPflAi <^< toaa. 



Jlsra 7124 ro^a CenTA6p)t bi AeHb, Tocy^apb I^apB h Be^iB-* 
KiH Kutidh Mflxaft^io Oe4opoBBnb Bcea PyciH yxaaa-n a^va CBoero. 
rocy49peBa h aeMCxaro 4iiwia 6biiii no>rb CMoueHCKOMii b nocwH^xi:. 
6oBpoMi> Kha3io HBany MflXaflwioBHqy BoporbiucKOMy , 4a Kniiaio 
O^eKC&io K)pbeBH<iy CHniKOMy, 49 oKOwibUHqeMy OpreMbio BacHwib- 
eBHqy HaMaftjioBy , 4a ABopauoM'b CeMeay FaBpHwioBy cbiny Kopo« 
6BHy, 4a E^HMy FpHropbeBy cbmy Te^enHCBy, 4a 4iAK0M'b Haaay 
EoJOTHHROBy, 4a 0««eKcsio BaTOBToay. 

A 3 . donpHHOMi* ca KuHaeMi* HaauoM'b MnxaA^oBHMeM'b Bopo- 
TbiRCKHM'b AJiH no€o.AbCRaro 4'B^a yKapawi'b FocyA^pi* 6biTH na ci>M4^ 

CTO.JbHBKOBl» 28 H. CTpaaHBXl» 16 M. 4B0pAB1i Mo€KOB€KBX*b 
22 H» BSB.«bUOBl> 8 9. 

i^a no4 CMOwieBCKOM'b Bce 6b]TB c nocjibi 3 6oApbi '€0 KHBaeMii 
HaaBOM'b Hce Muxaii^oBBqeM'b BopoTbincKBM'b) 4a co KniiseM'b O.xeK*' 

CSeM-b lOpbeBBqeMl* CaTIIKBM'b , 4a C OKOwlbBB'lBM'b C OpTeMbeMli 

BacBwibeBfl<ieMi» HaMaBiioBbiM'b c TOBapbima 4BopBuoM'b h 4'6TeMii 

6oiipCKaN'b B3'b rOp040B'b. 

Bo^04BMipi|OB'b 10 «i.*Gy34a^bqoB'b 30 q/ lOpbeaa tlcxACKoro 2 
H, MemeflBB'b 1 ^. Pe3aHuoB'b 33 n. Ty^iaB'b 9 h. CMo^iRBR'b 40 
H. BnaMBMb H. 4opoi'<>6y^aB'b 8 m. Hpociaa^A 6ojbaiaro 1 <i. 
PnceBbi B<M04BMipOBbi 1 H, HoyropOAqoBii 90 h. .IflXBiiaeifb 1 
>i. TopjteauBB'b ] q. ^MBTpoBuoB-b 4 q« MeiqepiiH'b 10 q. Depe-^ 
GwiaBpoB-b 9 q. ApaaaaauiOB'b 63 «• aa, aTaaaaoB-b* 2 q* 



a PA3PJiJ|BilJ| 

H Bcero na •iHTOBCKOM'b cbUd^'fe CTo^bRHKOBt B CTpnwmx% H 

ABOpAH'b MOCKOBCKHXI* H HCHwIbl^OB'b H 4BOpAirb H 4%Teft*6oiip- 
CKHX-b B3'b ropOAOB'b 398 ^le^OB'BK'b. 

^a 3 TOAOBOIO C MllXaU^OM'b PHBHOBblMl MoCROBCKHX'b CTpfiwIb- 

iioB'h 500 <i. 

^ no4 CiwojieHCKOM'b ^Ke b nowiK'BX'b /iar ropo40Baro ctoahui 
cb Anp'fiwifl 123 ro4y 6oApnH'b h Boeso^bi Kafldb HBaHi» Oe^p^B- 
eBHiib XoBaHCKoii , ^a MiipoH'b OuAp'ceB'b cMH'b Be.AAMnHOBTi, Aa 
AhBK'h CeMenii Co6aKHuii; h CoiipHH'b h BoeBo^a Kha3I» HBaHi* 0r4« 
p'BeBHqb XoBancKOH b MnpoH'b Bie^ibBMBBOB'b hc boa GMO^eacRa or- 
Byu:ieflbi Bi* MapTU 124 ro^y, a R04 CMOJCBCKORfb bcjISbo 6brni 
6oiipiiBy B BoeBo^aMi* Kuhsio O^eKci^io lOpbeBnqy CaTUKOMy , 49 
OKOwibHHMeMy B BoeB04% OpreMbio BacB^ibGBuqy HsMafiwioBy, 4a 41- 
BKy .CeMeRy acb Co6aKflHy, a nocin Toro Mapra aa CeMeflOBo Mt&- 

CTO BOCjiafl'b 4T/IK'b HsaBl* Co^OBOBX; a C BBMB ^104611 4B0pflB'b H 

4^TeA donpcKexb Bai* ropo40Bii KOTopbie 6bUB cb doApflBOMi h 
c BaeB040io co KunaeMii HBaBOMi 0H4p'fi6BB4eMiii XoBaHCRHirb. 

Cmo.iBiiB'b 236 4. BfldMB^b 20 h. KowioMaaqb 30 q. MjemepJWb 
8 <i. a Bcero 294 u. 

4a 4Bop8fl*b ace b 4'iifreif 6oiipcKBX'b Bati ropo40B'b , ROTopue 
6bijiB B04'b CMoaeRCKOM-b c oocabi cb 6offpHROM'b CO KaiiaeM'b HBa- 
ttOMis JVlHxaft^OBBMeM'b BopoTbiBCKBM'b c Topapbumi ; 

Bowi04MMipi40B'b 10 q. Cy34aJbqoBi 30 h. lOpbCBa no^iCKaro 2 
q. MeuienuR-b 1 q. PeaauqoB'b 33 q. Tyjinm 9 q. CMOwfBBB'b 39 
q« Bfl3HBqb 9 q. ^oporoGyncaB-b 8 q. ApociaBjiA 6o^bBiaro 1 ^ 
P^KeBBTBB'b 1 q. Hoyropo4UOB'b 90 ^* •luxBHaeiii'b 1 q. Topyma- 
BBB'b 1 q. /^MUTpoBUOB'b 4 q. McB^epflB-b 10 q. IIepecjiaB.AA 3a- 
ji^cKaro 9 M. ApaaMasuoBi* 63 q. b3 aTaMaaoB'b BOMiMrrBuxi 2 q. 
B Bcero BocojibCKBX'b 323 q. 

H 0606BO RO4 CMO^eaCROM'b 4BOpAB'b B 4%Tefi ^flpCRBXl, R6- 

Topbie 6bijiB Cb XoBaHCRBH'b B ROTopbie c Bocwibiy 617 q. * 

A 6biTB HM'b B04'b CMo^eBCROM'b 40 jtbtucbo! 40 flcpBaro HyTB 
40 TpaBbi» * 

/la 'B04 CMo^eBCKOMii xce ; 

MocROBCRBX'b erp'BjbiJiOB'b Cb rojioBamfl b c cotbbrh 800 «L 
4a BOBo-opB6opBbix'b crp^B^bqoB'b 700 qe^ioB^R'b* 

Jifl BB'b ropo40Bib no Bapfl4y bcjisho 6biTfl 004 CMo^eBCKom; 

a CRO.IbRO ^X-b BO CMOTpy Bib eCTeX'b O TOMIb BeflBCbIBa.«B» 



Qarb nepeojiavjui FeaaHCKaro 1.50 qe^oBftucb cTp^bqos-b. 

C MHxau^OBa a ro.«OBOio cb OeAopom c KapooBbiMi* Mwcaft- 

«iMCKHX% Q«pft4bp#B% H KOdaKOBl 400 q« 

He DpOBCKa C COTHHKOM'b npOHCRHZli 100 ^• ROdaKOOi; B3 Pa- 
CKttTO 100 H. ROMKOB'b KOifflblX'b. 

100 n* RoaaROBib ROHHbix'b. 

C CanodKRa CanOiKROBCRHX'b KoaaROBi cTpSwibqoB'b c cothr- 
RMii 100 q. 

C BeHeBa, BeoeBCRBXi* KoaaROBi* c cothhrom-b 70 m. ROHHbix-b. 

3 FpeMnqeBO c cothhromi* 80 q. R03aK0Bi> KouHbixii. 

Ba lIIaTMRaro. c COTHHKOM'b 80 q. KoaaKOB'b ROHHbix'b, 

Ha'b KojiyrH c cothhromb 100 q. crplLibqoB'b. 

&b Ty^ibi a ro^oBoio 200 q. CTpi>wibuoB'b KOHnbixB. 

3 ^^AH^OBa C C0THUK0M1> 50' q* CTp'B^bpoB'b, 

Gb £nHa>auH c coTUHKOM-b 25 q. crps.xbqoB'b RonnbixB ,^ 4a 70 

n. Crpl&JbqOB'B WBUlBX-b. 

Hao MqencKa c cothhkomii 50 q. crp'BwibqoB'b ^ Aa 25 q^ Roaa- 

K0B1>, H31k HOBOCHJA 3 FO^OBOK) 85 q« KOaaKOBlt* 

H BceFO Ha yRpajiabix'b ropoAPBii crp^BwibuoB'b h RoaaKOBii roh- 
wxh n Q^mBR-b 1785 q> 

^a no4 CjMOwieHGROM'b araMaHOB'b h RoaaKOBii c BorHeuHbiMB 6oeM'bs 
AtaMaH'b MnxaH^o tOAHH'b, a c hhm7> 96 q; RoaaROB-b- 
AiilMaHT^ MaTfi-BH B:B^or6po4ei<i>, a c hum'B 45 q. RoaaROB'b. 
TflMoofieBa opnRaaa Kopu'BeBa iicay^i^ 1 h^ ajx KoaaROBii 30 q< 
JapHUbi cTaHnqbi EscaBBeBa 46 q.. RoaaROB'b. 
AraMaH'b HsaH'b Thtob'b, a c hhm'b 42 q. RoaaROB'b. 
AraMaHi* TpeTbARt» OH^nnoB-b, a c bhm'b 72 q. KoaaROBi. 
TpeTbBROBbl craHUBibi Ky^HROBa 95 M.. 

AxaifaH'b BacH^dii Ce^HBepcxoB'b ». a c HHM'b 27 q. RoaaROB'b. 
ATBMaH'b Oa^p^fi Cbhiuobb , a c HHM'b 90 q. RoaaROBii. 
AraMaH'b BowiOAHMep'b lOpbCB-b, a c HHM'b 54 q». RoaaROB'b. 
BeTpoBbi craHHqbi FojATbi 7 1 q^ Koa^ROB-b. 
ATaMBH'b Obtohii GHHerjaa'b, a c HHM'b 43 q*. RoaaROBii. 
ATBMaH'b MapTbiHii JLyKHH'b a c HHM'b ecay^OB-b B'b 2 q, 4a 145 

H^ RoaaROB'b. 

AiasftHii oepBOH y^bBHOB'b , a c HHM'B ecayjiB 1 ^* A^ 61, q« 



4 «ABfJMNt>^ 

AraMam ilfrpai BacuMB'b, a c nnurk ecayjrb 1 ^* 4^*33 v« 
KoaaKOBii. 

ArsLMawb Huaui A^wobi a c snrb ecay.n 1 v. ;ia 113 v« 

^MHTpieaa npHKaay KOHioxoBa eeaywi'b 1 q. At 50 q« KoaajtOB^ 
AfaMaHi* TiiHO^eii Cepraea^ a ci» bbmi ecaywi'b 1 h. Aa.78 ^ 
KoaaKOBi. 

#^AoppBbi cranRpbi KoiieTa ecay^'b 1 «i. Aa 43 m. RoaaKOBi. 
AraMaHi* HBau'b Kpaouaa HaraBRa , a c hh»ii> eeay«n 1 v. 4^ 
84 q. RoaaKOBi. 

CTenaHODU cTannqbi Heycrpoei^a ecay^i'b 1 q« ^ 0.3 % KoaaKOBi^ 
AraMaH'b BacHjeu H^eicaHHii'b a c hhmii 43. c KoaaKOBi. . 
HaaHOBbi crauHubi OoMuna 77 o. K03aK0Bi». 
AraMau'b KypAioK'b rpy^sieBi, a c nHM'b 59 n. KoaaKOBib. 
AraMaH'b BacHjieA EaSiinii a cb nuM'b 9Q H- KoaaKOBii* 
ATaMau'b Haraii HeaBQB'b^ a c hhmii 149 h. KoaaKOB'b^ 
ATaMaHi* BacH.iefi Eoj^bipb, a c bbmi 90 q. KoaaKOB'b. 
AraMaHiy CrenaH'b Oe^opoBi, a c uHM'b 58 h. KoaaKOSb. 
ATaMau'b <S>BAVknn'h OMe.ibauon'b , a c HHM'b 38 m. KoaaROB'b. . 
ATauaai HaaH'b yreTUKofi , a c HHM'b 49 KoaaKoB-b* 
ATaMaHik flROB'b MoR'Bes'by a e HHM'b 56 q. KoaaKOB'b. 
ATaMaHi» MHKH^^opii AcrpaxaHeu'b , a c HHM'b 40 n. RoaaROBib." 
AraMaH'b MnxaAao FopqaKOBii a c HHM'b 102 q. RoaaROBii. 
HfiaHOBbi craHHqbi l][apcKoft rjpynui 14 q. RoaanQB'b. 
AraMaH'b OeAopi* MeAOBuxiiKOB>, a c HHM'b 81 q. RoaaROB'b. 
AraMaH'b Aa>OHaceA llepeMbini^euHH'b^ a c HHM'b 51 <i. KoaaROBik. 
AraMaH'b OarbAH'b ^oKyqiieBi, a c HHM'b 80 q. KoaaKOB'b. 
AraMaubi OMe^ban'b IIIeBa<iOBi> , 4Q EorAan'b IXoAopaaikoB'b, a c 

HHMH 95 Hf ROaaKOB'b. 

H Bcero BOA CMCMencROM'b AraManoB'b 29 h. a^ Bcay^oB'b 40 
H* 4a 2503 H. RoaaiioB'b, RoropbiM'b a^ho ^KajroBaHbfl* 

^a MoCKOBCRHX'b H UOBO-HpH^OpHblX'b Crp^BjIbl^OB'b 1502 H. 

H Bcero hoai* CMo^encKOMii BCBKHX'b .iio^efi. 

H 124 ro4a lK>uflB>16 4eHb| rocy4apb I|api» n B&«BRiAKHA3b 
J/lB^niiAO 6e4opoBHqb Bcea FyciH yKaaa^i 6biTH no4'b CMo^^HCROBfb 
cTO^bHHRpM'b H BoeB04aM'b Mflxaftwiy MarBfieay cbiuy Byryp^RHy , 
4a {IcBKy CeMCHOBy cbi|||r IIoroHceBy, 4a A^^^y HsaHy Ca<»oHOBy; 
a Hc no4 CMOwieHCKa ^o^piiHa h BoeB04y Knaafl OAeKChtC lOpbe- 
BBU CantRaro 4a oRO.«bUH4aro OpreMbH BacHwibeBBqa HaMafljioBa 



wtgtk 19* r. 



H pOTBBns jiioAeft 4BopiiBl» B A'^^eA 6offpcKiirB|«KoTopue 6bu& 
no4 GMOJieHCKOMi, yKaaajn* FocyAapB oTnycnm* 

A c cnubtaKH H ch BoeB04a.fai Be4MR» 6bMtt noA GiiojieiicRiiiiib 

jaOA^^'b no HOBofi poconcH. * 

C MwxjOiSLAOA'b 3 EyrypbiBBbiBTB Afioftm'h h AftTeft fioapcRn:^ aa 
ropoAOB'b. 

BofOABMBpiioB'b 62 yu Cy3Aa«ifci40B% 78 ^« lOpbeaa IIojBCKaro 
36 H« poaBbUTb ropoAOBi 1^ n. KoAjmauir 27 «i. Msume-b '46 «• 
KoaJHiib 35 v^ C^n&flu'b 19 % OwieKCHHiioB'b 23 ^* MeAUHiioBib 

14 <I. BopOTblHIIOB'b 12 4. Ko^OMHHUb 60 «!« KoCTpOMfiHb 173 ^. 

Moaiaaqb 112 q. CnojiHiiR'b 211 n. BB3Mfl«b59v. 4opora6yapcaB'b 
34 q. PocTOBiioB'b 13 % ^yraanavb 1 ^ TyjiBBib 2 ^ EopoBV^b 
2 ^ CepnyxoBH<ib 2 w. TopyiimH^ 3 4.. 

Bcero o Moxafi^ApMii 6yTypjHiibiMi> ABopaoib h a'^tcA doflpcm^'b 
1042 11. 

C HcaKOMi noroxcHMi» : 

MyponmoB*^ 16 «i. HaxceropoAilOBib 76 ^i. ApaasiaaqoB'b 161 ^i. 
DepecwiaBqQB'b 35 v. B^penqb 3 <i. 3BeHHrapoAt(OB'b 28 q. Pyncaiiii 
54 q; FajifaqaHii. 102 q. Bo^0r>Kau'b 29 q. K^HHeBHH'b 1 q. Bo- 
jioqaH'b 33 q. B3 pTaMS^ioB'b 34 q. Bcero c HcaKOM'b 547 q. 

H Bcero' c MBXauvfOMb n c HcaKOMi> c M ocKBbi no napaAy 1599 q« 

JifiL no OTUHCKB BC noA CMOwieBCKa BoeBOAb Maxafiwia ByTyp^aaa 
AB.HcaKa IIoroBceBo Xio4i^ B'b 25 AWh. 

m 

lIoA CMoaenCKOMit HbiH'B Bb ecTexi» : 

CTpSJuoBi lOOO q. araMaHQB'b m KoaaKOB'b ld28 q. nyniRa* 
peA 35 q. 

li Bcero ¥104 CMOwieHCRoMii Bcaicax'b jhoaoh. 

0RTA6pfl B'b A^Bh nnoa^B R-b FocyAapio I(apio h Be^BRONy 
Kfladto MnxaH^y OeAopoeaqy Bcea PyciB nao P»ceBbi BojoAHMepo- 
Bbi doBpBHb H BoeBOAbi <I>eAop'b HaaHOBHqb IIIopeaieTeB'b Aa CTO.iib- 
HHR'b Knaab BacB^ieft KHflHCb IleTpoB'b obiBb ^pRacRoii , a& AiaR'b 
^exaA 06oTypoBi» , qro JIifTOBGRie AsoAfi c JIhcobcrhm'b c CBBepu 
npBin^B RO PHceae h PxceBy ocaAHjiH, a xotBTb oto P^KBBbt vrra h 
npHROAnn B 3axMO€ROBUbie ropoAbi* 

H FocyAapb Uiapb h Be^BRiA KnaBb BfBxaAao <DeAopoBBqb BC€a 
PyciH DO rbMi* BUoreiMb yRaaajib 6biTH b doxqai^ aa jiHO0BCRBM'b 
BoeaoAft Kaaafo MaxaAay Kbabci IIeTpoB||; cbiHy BopaTHaeROMy 
Aa AbflRy Cexoaiy 3a6opOBOK09iy , a adiipaTKa hw% € wiioAblw yRR- 
da^'b FocyAppb m Bo.ioRXi aa JIaMCRQini, n 4ioA^A-b c hhw 6iam 



GOBCKBMi* ace a 6oApBHOMi» H BoeBQiAQK) CO KMKewb gAMHrpie«ii> Mii- 
xaflwioBWMti Do;KapCKBM^., a oTBecm ti»l% jnoAeH' m Mo^Kfiicica 
Ha Bo./iOK.'b Ko Knaafo MuxaA^y EapaTHHOKoaiy BMftnov crjpaaqeiiy 
KHjiam Ilerpy KHuncb PowiHOBy cuHy BopaTBHCKOMy. 

^ KOTopuMib •iioA6N'b no rocyAapeBy ynaay Be.«tao . 6biTb tto 
PsKewB 3 6oiipBiiOMi» c <I>e4opoMi» HBaHOBMHeMi UlepeMexeBbiMtb , 
a oTBecTH Hicb BejiiHa BO pMfiBBy 35opii|0Ky HBaoy JEeBOHTboBy; 
II r&M-b wOOAeM-fc yicaaajifb Focy/iapb 6biT» b hoxoa^ co Kuiiaeinb 
MaxaiijioarB E^flTUHCKRM'Bi, 

A nb pocwicH CO KHiiaeM'b MuxaAjoM'b EopBTHUCKBM'b AwjutAy ko^ 
TOpbie 6biJH B DOxoA3^ CB 6oiipfl»OM« CO KaflaeMii /ft^nrpiemrb MiaxaA- 

^ JiOBHqeMl> noacapCKHMli H KOTOpUH'b 6blwl0 •lIOAeM'b 6blTb BO P»(eBS.: 

Crpiinqefe 1 % /nfiopmn MooKoscKmcb 20 h* aKaiutoB-b 6.4' «i» 

Cy3Aa-*b^0Bi» 96 q^ Bo^o4iiMepqoBi» l4 m. MypoMUOBt* 21 q^ 
ApsaMaauoB'b 17 q. lOpbeea II^jbCKaro 50 q« Cepab^u-b 3 m« Me- 
mafl-b 9 «L JlymaH'b 4 q. TopymaH'b 3 q* CepnyxoBH^ib 2 q. Me- 

Abisei^ii 1 q. TyjflH'b 2 q. Ko^ynca&'b 2 q. Epaa,qaH7> 4 q« Eo- 
|iOB0qb 3 q* 3BeHiiropoAei4'b 1 q^ ToponqaHit 19^ q. P>KeBbi-Bowip* 
AHMepoBbi 1 q* EojizoBHTHH'b 1 q. HoyropoAaoBx 2 q«. Ko3.jaqb. 2 
q^ ApoCwiaBqa Ma^iaro 1 q. FawfeqeuBH-b 1 q. Mo^KanTRRi* 1 q. Ho- 
BOKpemeHOBi h Tarap'b MocKOBCKBZ'b ropoAOBi^ 120 q^ H^Meso 
crapoBo BhO^AY 45 q. Bcero 509 q. 
EloHnaoBbix'b jiiOAeA:. 

Ka3aui|c»*b astoh 6oapcKBX'b 44 q. CBHAxcaH'b 9 q.. KaaaucRBx^ 
Kftoaefi H c Mypat* h Tarapi 63 q. CBiaxccKHX'b 12 q. AiOA/^n 
MXh 60 ^•. aTauaHOBOb h RoaaKOB'b 999 q* 

H Bcero co KuaaeM'b MBxaujioACb EapflTBHpKHMb B'b ooxoa^ bcat 

KBXli JIIQABU. 

^a B'b ooxoAlfc ^T^ 3a JEbcobckhmi yKaaa^n FocyAPp^ I^^P^ ^ 
Be^HiuA KHii3b Mhxhh^o OeAppoBRqb Bcea Pyciu 6biTii Bbisa^etfy 
AarwiHiiCKie muab Kbmio ApTeMbio AcroHy: a c hhbi^ afl03eMi|0B-b» 

EdUbCKBX'b Hftiiea'b c KanHTaubi 130 q« Aa KopMOBun hi9<^ 
seMiicNi'b 141 q. Bcero CO KHuaeifb OpTeMbeMi* VHoaeMiioB'b 271 ^i.^ 

A amcBOh KO KoAaio MuxaH^y JBopATHBCKOiiyi h ko Kha^ip Op- 
TOMUo yxaaaAi FocyAapb noposBb. 



nam 194* «• t 

A HaKfl3^ KHfiaio MtixaB^iy BopimiaGROMy^ issm^ npoMbmunns 

Ji*Ta 7124 ro^a OKTJiopji^B-b 23 ^em, Focy^apfc, B(apb h Be- 
AukHk KflflSB MHxadtfO O^oporaqb Bcfea Pycis, BeA%A:r> BoeooAli 
Knnafo N«xa«Jiy IIcTpOTii'iy Bc^THucKOMy, 4^11 CBoero Focy^ftpe- 
dd A^ja II dCMCKaro, htth na BowioK'b h k% ITorop«.MMy ropoAHniy 
ir KO P^K^B'b Bo.«OAHMiipoBi& AAH Toro? atfcajri» Kti rocy^apio I^pio 
H fte.ffHKOMy Kniidfo MRxan^y Be^opoBMy BCea PyciM b3o PsReBU 
6ojipHHi> H BoeBo^a Be.^op'b HBaaoBHW IliepeiieteBib c TOBapbimii , 

Vro JlHCOBCKiM C JlHTeBCRHNB wifOA^MB ltpBni0.rB RO pHCCBft BoJO* 
ABMepmift B3ro«OMV H CTOUTl* UOA6 PsKeBOlO B Kh TOpO^y B Kit OC* 

Tpory DpBcrynaerb ; a ci> BoiOKa nflca^-b ki> Focy^apio TBMO^e* 
ycoBii , vro .lucoBCKaro b jlHix>BCKMXt» jnoA^ft MaflTib npBxo^y Kb * 
IloropsjoMy ropo4Bn<y b K'b Atf^toKy, a aaroBBBie jiio4n irb Iloro^ 
pft^oMy ropo^Hfiiy MBorie o6i>iiBB^BC)r« H Kniiaio MBxaiiJty bttb 
Ba BcMOK'b B Bii Ilorops^oe b 0040 PHcesy. A ^noAflM-b c bbm^ 

6b1Tb 490pilHaMl> MoCKOBCKHM'b) B HCBjlIllOMT>, B ^BOpilBaM'b, B ^BTeMTb 

doApcKHM-b , KOTopbie npi^Hca^B oTb Kfiflafl ^MBTpifl no;KapcRaro ', 
B Kbhsb, b Mypabi, b TaTaposa noBBaoBbm a KaaaacKBx'b ropo- 
40Bi>, acnucKH 4aflbi hmi HaMocKBH; 4a B3 ropo40B'b Baii Ko^y- 
rfl 4BopaflaM'b Mockobckhmi* b B3b ropo40B'b Bbi6opBbiM'b, b ;kb^- 
i^oMi», B 4iiT<!M'b doflpcKflMik po3iibixi> ropo4oB'b KBflseM'B, B Myp- 
saM-by H TarapoMb, b aTaMaeoMii, b KoaaROAfb, KOTopbie 6bMfl co Kha- 
seM'b ^^MHTpieM'b rio^KapcKHM'b. A 4*^11 TBz'b Jii04efi noc^ani* orb 
rocy4apfl cTpAQMeH Kuaab DeTpT* EopaTBBCKoft^ a bcwII^ho eiwy BaaBii 
y KHBdfl' ^^MtiTpea IIoHcapcKaro Jii046ft BCi;x'b, mto cb UHM'b ecTb, 
oTBecTB RT* HeMy RO KBasK) Maxaifwiy; 4a sa BojoR'b noc^an-b orb 
rocy4apA crpaaqeii HBaui* JleBoBTbeBii 4a 0H4peu ^ypnofl , a c 
HBMk 4BopiiHe B 4'fiTB doapcRio I Bo^o4BMcpn[bi Cy34a^bqbi , My- 
pdMnibi, lOpbesa Do^bCKaro, HB»ceropo4i|bi , 4a noHBdOBbix'b ropo- 
40B'b Khii3b, b Myp3bi, B TarapoBfl, b rbMi wif04eM'b. 6biTb Cb BBirb 
CO KuHaeMik M Bxaii^oMX. A^ Ba J[ucoBCRaro >Kb yRa3a,>rb rocy4apb bt- 
tb c MocRBbi Khh3io OpxeMbio AcTOfly, a cb bbmi* BBoaeMuaM'b , 
a cnflCKB 4aBbi Kba3io OpTembio. H rocy4apeBbi BcuKie 4'fija yRa- 
aa^i* rocy4apb 4ti^aTB euy KBnaro Mflxafi^y co KflascMii OpTCMb- 
CM'b BM^ci*b 3a 04H0, a pnTBbiirb PyccRBM*b ^io4eM'b iicbM-b 6hnn cb 

BBMl* CO KBA3eM'b MMtaAaOM'b, a BBOdCMI^eiirfi BC^MI* 6blTB CO KHA3eMl» 

OpTeMbCMii. H B6eB04S Kbasio Maxafiwiy IIcTpoBB^y EopaxBHCROMy bt- 
TH na rocy4apeBy cjy9K6y aa BoJioR'b TOTqaci, a BpBUio4'b bsath y 



Uliraa . JeBOHTbesa Aa y OHjtpftii «oBo*— cmieKti 4BopjiHii b a^tch 5o^ 
6oiipCKiix'b 9 Bowi04RMepi](OB'B, Cya^ajiBiioB'B, MyposiqoB^, Hfl^eropoA" 
peBi, ApaanasiioBi h ooHHaoBbit% ropo40B% Kuaaefl) n Mypa'b, h Ta- 
np'b no cnHCBOMii nepecMOTpBTO HX*fc ^cbxi na jihoio. H Be^iftTK bmi^ 
6UTK c C06010 a nocbuaTb no Bci&M'b >ioporaM'b no croponaM'b h noAi* 
%3Abi H craHBiiu NacTbie; 11 Bea'bTH npo .iHTOBbKHxii wno^eJi npoBi;Ai»]-* 

QBTb nOAwIHHHO ; B CBMBMl* 40p0r0I0 X04HTii C Be^BKBM'b GepeAOdHhewb 

H Ha GTanexi* craaBTi^a wh Kp:BnK0X'b Miurrexii yKpsaiiCE o6o30mi», u to- 
ro 6epeqi> naKp^nKo, htoSi* aa bbxi JIboobckoh b J[BT0BCKie jiwah 
CeaBftCHo Be npHui^a a Aypaa KaKoaa Hey«iUBB.«ii» A rx^ JLHToncide 
4i04a o&BABBTim, B BoeBo^^B Kuaaio Maxaa^y flerpoBaqy EopATBH- 
dcoay* cBSCTACfl co KaaaeM'b OpreabeM'ii, xo^arb no4% JluTOBCKaMH 
jif€4bMB B| npocA y Bopa mm^octb, aa^'b JEhtobcj^bmu wiioAbMU npo- 
IttbiBMflTb CKO^KO Bon» DOMO^ia noAaCTTi, a caoTpji no TaMouiaeNy 
4^y ; B ropo^oB'b Bo^oKa a Doropsaoaa ropoAau^a a CTapBi^bi a 
aaux'b ropo40Bik orb JaTOBCKax-b awa^A o6epcraTb a y«340Bib bo«- 
eaaTb He^aTb. A hto y aaxi* yqaerb 4i&«4aTE(a, a KaKOBbi bsctb 
6y4yTb, a eny bcakic b-bctb nacaTb K'b FocyAapio no Macry, 4a a 
no ropo4aa'b Ky4a oparoHci» BCAKie bIiCth npo wlMxoBCKBX'b wik>40& 
nacaTB xci , qro 61 B'b ropoA'^xb BoeB04aM'b npo jtaTOBCKBX'b ^10- 
4efi BltCTB 6bMa B:B40Mbi ; a ko Kaaaio flerpy EopnTaacKOMy oriw 
ce6a nacaTb a nocbi^axb, vToo'b oa-b nioj'b K'b ncMy ko Kha3io Ma- 
xaujiy na ca'Bx'b n cxoah-^a cb auM-b co KaaaeMi* MBxa&JOAfb B'b 
norop^»ioMb ropo4am'fi* A 6y4eTb JLhcobckib ch ITo^ckhmb a cb 
•luTOBCKHMB wiioAbMa cTOATb no40 P^ceBoio; a BoeB04^ Kaaaio Ma- 
xafiwiy IleTpoBuqy EopataacKOMy , cocjaacA cb 6oApaaoM'b bbo- 
eaoAOio Cb OcAopoM'b HBaaoBaqeM'b UlepeMereBbiM'b, a npocA y Bo- 
ra MBwiocra a y IlpeqacTbie Boropo4aqbi noaoiua, uba'^ •lacoBCKaa'b 
a Ha4'b IIo.4bCKaMa a HStA'h JlaTOBCKaaa «ii04bMa npoMbimliATb bca- 
KBMa o6bmaa yKp40M'b, aoqabiai* speMeaeMb a bcakbmb odbi^taa, 
CKO^bKo MBJ[ocep4biB BoFb noMo^B no4acTb 9 MTo 67% aa4'b JlacoB- 
CKaMi> a Ba4i» jIuTOBCKnun a Ba4-b no^bCKaaa ^[04bMa noHCK'b 
yqaaaTb 9 a ceSa a •ii04<^H y6epe«ib ; a o Bcea'b Kua3io Maxaiiuty 
coB'BTya CO KaAaeifb OpTCsibeM'b rocy4apeBbiM'b a aeacKBM'b 41%- 

•lOMX Ba4'b •laCOBCKBM'b BpOMblUIwiaTb , CKO.IbKO MHJ0Cep4b]A BoPb 

noMOua no4acTii. A KOToparo oB'b Macja aa Bo^oki* npi%AeTh , n 
aaK'b cb^ Bo.40Ka noAAerb , a mto y noBo npo J[aTOBCKBXT> ^io4cft 
KaKiixii BScxeJi 6y4eT'b, 11 qro yqaeTpa 4*6^18™, a eay o tomi na- 
caTb K'b rocy4ap[o no nacry. A Koropbie aTaaaabi h KoaaKH 6bMa 



BSttri 124 n 

vh noxoAl^ Cb 6offpiiBoirb co KHaseMi Jiflimpiewh IIo^capCKiiirB, a 

jiOM%y li T'fiH'b aTaManaM'b u KOsakoM'b Be^HHo wb KoAyrb 4aTH Kua- 
310 flerpy BopaTBiicKOMy KopMy Ha Mticaixb hc comubix-b aanacoBii, 
MTo 6bUo B36opft y KuAaJi ^MHTpi^ IloacapcKaro, a $y4eT'b a6op- 
Haro x^tuSa bi Ko^yrs He6yAerb9 b hm^ Be^^Ho 4aTb KopMb ^eub- 
raMH, CMOTHB Kaxi momho 40 n<H^p'&^oBa 40HTH, a KaK'b itp04y'rb 
Bib IIoropii4oe 0jiB BO PvKesy h n CrapBiiy , b Kaaaio Mjixaa^iy 
araitaHOMib b KoaaKOMi* 4aBaTb Bai* TaNouiileBo X4i^6a do yxaay, ch 
KOToparo «iHCwia bo KOTopoe hiucao a^bsltl bmi Kopvi Bi> KojyrB. 
H Bii HpoG««aBjib B Ba Bojior4y Kh B0eBO4aH'b acBKie BtbcTB bb* 
Gan^ a bmi» Be.ii>H0 co6paBca cb paTBbiMB •iio4bMB b'b ropo4SX'b 

6blTB BarOTOBS B Ba •SuCOBCKaro X04BTb B BpOMblOIwiaTb. 4 

A rb aa MocKOBHbirb ropo4ft3i^i> ynaaavi'b rocy4apb Ij^apb b Be^ 
jntKift KsAdb MhxbAao 6c4opoBHqb Bcea PyciB BoeB04aM'b C'bwit04b* 
MM ddBpanna b btth hb ftlHcoscKaro a^i*. 

Bi KpocAa^A% ctojbbkomt* b BoeB04aM'b Khr3Io BacBwibio KHimrb 
HaafloBy cbiey TypeBHHy^ 4a Tbmo<»i>io BacB^besy cbiay HaMaB^ioBy. 

A JII04eM'b Cb BBMB 6blTB I 

CrowiHHK'b 1 q. 

^JtaopflB'b B 4'&TeB dOHpCKBXli: 

PocTOBitoBi. 56 H. HppcwiaBwiA 6o^bmaro 436 q» KocrpoNBiib 616 
q. rajiHqafli» 333 «t« 
Bcero mxh 1442 i. 

4a BuoaeMUOB'b JlHTBbi B H-bMeab npencHHro Bbii>34y 602 n. 
Mypait HnruMCKBX'b 9 h* FoMaHOBCKuk-b 2 h. 4a 4aT0«jHbix'b ^i04eA 
CflOupcKarp Uapfl 10 q. KaCHMOscKaro Uapa 20 1% CuSupcKux-b I][a- 
pean^eu c-b MaMCTKy^a 4a c Mo^Bbi 20 «i. 

li BCero BCBKBXli AlOAfiik* 

A KaK'b BB'b rocy4apeBbiN'b 4'BJoMi» npoNbinuaTb^ h Kha3io Ba« 
GBdibK> TypeBBBy 4a TBMo^eio Il3Nafi«ioBy naKaa-b 4aB'b TaKOBi* : 

Jlura 7124 ro4a OKTaSpa bi> 25 4eHb, rocy4apb Uapb b Be« 
•ibkIA KBaab Maxafi^o 6e4opoBaqb Bcea PyciB ae.i'&^'b CTOwibBB-* 
KBM'b' B BoeB04aM'b Kuaaio BacH^bio HaaaoBBMy TypeuBuy, 4a Tb- 
mo^eio fiacBJLbeBBvy HaMaAvioBy . 6biTB no JEnTOBCKBM'b B^creM'b 
Ba cBoeB rocy4apeB'B caj-^Q'B sb flpoc^aaji^y 36HpaTua cb paTHU- 
MB kii04bMB 4*iH Toro. llHcsiAi> rocy4apto Uapio fl Be^BKOMy Kaaaio 
MBxa&«y BwopoBB^iy icea PyciB b B30 PaKeBbi fioapBB'b b BoeB04a 



fO PA8PJi4BAii 

QeAoyb HsaHOBHTb lUepeHeTevb c TOBapHmtt , vro .ffiBOOttcftoft t% 
jIhtobckhmr JHOAbMB npnmoji'b 0040 PsKeay BopoAHMeposy asitH 
noMi, a Bbixo4i|bi h asmkh Bi pocnpocb CRaabiBaiOTb 9 xo^erb ;ie 
npBXOAUTfc JIiicoBCKoll uojo^ ropo4bt noAi* ApoCjiaB^b h noA% iiBbitt* 
A .jioAeArii TocyAapb yftaaa.A'b O^itm cb hhmb co KaiiaeM'b BiciMb- 
eMt> H cb THMo^eeM'b ABopjiHOMi a A^Texrb 6oHpcRHN'b PocroBiidirb 
HpociaBqaMii ) KocrpoMBqairb, ra.ffB<mHaMib» Koropbie nbion BCHByn^' 
no AOWAWhy.B coBCRH wDHh Aaiibi , M JIbtbi^ ■ H«MqoMt> erapaw 

Bbi:B34y nOMlCTflblM'b H KOpMOBblM'b, KOTOpbie HblHft B1^ fOpOAlit^ 

Bi JlpocjraBji« , na KocrpoMi; ^ a-b ra^B<rB , Bib Poctob« , Ha PoMa^ 
HOB'B , B'b nemexoB'B , Ha Jr j6q*6 , B'b BBxteqKOMib sepxy h TiTa^ 
poMi H HoBOKpemcHOM'b T'Bx'b ropo40B'b, onpuqb PoMaflOBCKHxii Ta- 
raphj KOTopbiNt* Be^iBHo 6biTb noAO DcKOBbiMi, a cnaCRH hm%' 

4aBbl ; 4a C HHMH TK-h 6blTH 4aTO«IBblM'b JiWAW^ Cb MBTpoaaiHTOBli, 
U CO Bjia^blKlk, H Cb MOHaCTbipefi, H Cb OOCaAOB'bi > 31» FySBblX'b 

crapocri>, h 3'b ropoAOBbix'b npHxamBKOBii^ u cb OTcraBRUX'b 4i^Teft 
6oflpcKBXi>y H CO BAOBtj B ch HeAopocwteA. A 36BpaTH, Cb coxH 00- 
nATH qe40B:BR'b xoHHbix'b CO BCAKBMH 6oH DO a.iaTe»uibm% Kun«* 
raM'b Cb 2KHByii|ero. A na Boaor4ii no t^mi* xce BiiCTeMii BejtHo 
sdapaTqa cb wiiQ4bMH bocboab Fparopbio Bojiyesy h 6biTH rorosy 

Cb wll04bMH TOTb HaCb. H CTO^bHHKaM'b B BOCBOAaMl* KhA3I0 Ba- 

CHwiuo HsaHOBHqy TypeBHuy, 43 THM04»eio jBacHjbCBnqy ffsMaft^o- 
By, npBiixaB'b B'b HpocviaB^b, aaaTH y BoeB04bi y KHasa BacHJbB 
TfOMCHCKaro c ToaapHmn 50 qejioB^K'b crp-B^bqoB'b Apoc^aacKHx-b 

H poaCbMlUHKOB'b 9 H OOC^aTH OTL Ce6H TOTb qaCb B'b POCTOBCROA 
tt B'b flpOCwiaBCROH H B'b KoCTpOMCROH B Bb FajlHI^Koft y'B34bl 36op-* 

mHROB'b 4Bopaii'b 4o6pbix'b H po3CbMbuxHROB'b; a bcjU^th rBxi» ro- 

p040B'b 4B0pABl, H4STeft 6oApCKUX'b, U JlBTBy, H HSMCI^-b, H Ta- 

Tap'b H HoBORjieiqeHdB'b B'b ropo4'fiX'b no cnncKOM'b coopara co 
Bceio CwiyBcooH) h 3'b sanacbiy h BbicbMaTH HX-b B'b ce6ii Bii flpo- 

CJBBwIb TOrb MaCb, H BBJl'BTH BMIi BCliN'b 6blTH Cb Co6ofO 663% CVBa* 

4y ; a 4aToqHbix'b 4io4e& Cb MBipono^HTOBi, h co B^a4biK'b, h ch 
HOHacTbipeft, H Ch noca40B'b, h 3'b rydHbixit, crapoerb, n cb ropo- 

40BblX'b npBRamBROB'b , H Cb OTCTaBHblX'b 4'ftTefi 6oApCRHX'b , M €0 

B40B-b» H Cb He4opoc4eA BCwiftTH co6paTH no n^aTeBCHbiwb RHHraM'b 

Cb ;RHByU|aro, Cb COXH no hath HCjlOB'BK'b ROHBblX'b CO BCARHMM 

6ob; a naaresKubie XHBra bcusth b3ath B'b rbx'b ropo4tx'b y bo* 

6604% H y 4030pU|HR0B<b , B OTb Focy^apA O TOKTb K% BOOBIMiairb 

nHcano ; a wiioaii 6% 4aTo«rabi6 6bMB 4o6pbi nojioAbi m pt3BU , n 



KffWA 194 r« it 

jGFffff^MMJh (u 6hvm ropas^pbi^ a cn^hwh nyiKiiKO^. b xy^txb HMa- 

.T«! UeBej^lfH. A.CoQpB^ ^rOVUlblX-^ AHWA WJi%TH BX-b npBBeCTH 

M Qe6%f a.aaqacy^^b BicawfB 4aToqB^ie wIioab. iia RCfo qnMy. A dyAer-^ 
KOTopue 4)BopaHe h a&th 6oopcKie jvayvh ooiymaTiiai Ha rocy4apeBy 
€^y^(6y K HBH-b TOTqacb aenoi^Ayrb, h bni* y n^x-b aejiiftTa BMarb ^lo- 
AeA B KpecTjbapi, a canfian b riophny, noKaMi^CTa caMM HeaaaTiia; 

't lUIK'b CaMil nOABBTIia,: B B*fc T|i BOpi^l AlOAfij^ UX'k B RpeCTUUrb 96- 

.^iiTH Bab Tiopuiiii BUjoycTiiTbt A 6yAerb xto 4aTo<ii|bixi whqa^A 

Hie;49CTI» BCKOp^, TQTh yaCl> , fl UWb MMTa Ba TBX'b I]q>aBflTfl Be- 

mpAM9i I ^9^^ ^axoqBbixii 4i04e& coSpaT^ BCAXb cp BcaKHHB 6ob 
TOTb Hacb;, a JdpiiKaabiBaTB a6opii^BKaM'fc b B'b ffaxaaex'b Uwh naca- 
HI HaKpimfto, «ito6i> o|ui ABopanii b 4^t^h 6oApciUf B'b b ^giTouBbix'b 
jUQAfiA 36i^pa«B. ^oiuauiBo nacnsx'b, b Cibi4B 61* cb hbmb jh Bairb 
Torrqecb ; a ae noBoppBa4a 6bi HBKOMy bb B'b wif'b ua KOTopbrna 
A'&Abi fl nocy.iOB'b a aoMauKOBb ue BMajiB bu y Koro Buqero , 
THiTb 6bi FocyAapeii'b a4yHc6-& oopyxa ueym|HB4H« A tojro yqayrb 

BOpOBaTby BOpOBBTb B Be36epyT'b , H K'b BBMli Be apBBe4yTb TOT- 

qecb » a orb Toro ooeB4iorb oocy^bi a bombbkb , a FocyAapeay 
Abxy. nopyxy yqaaaTb; a 36opmaKOM'b aa to 6bixB KaBceabiHi:. A 

KBB'b B3b ropOy^OBl dSopmBKB APOpHHb fl Af^TeJI CoiipCKBX'b Po* 

cit>Bi|09'b, flppcJUBiYOB'b, KoGxpoMaqb, Fawiaqaip^y b aaoaeNqoBb, b Aa- 
ToqBbix'b 4i04efi| BCbxi coSpaaii , B'b BBM'b Bb. Apoc4aB4b npaae- 
/ly^; B cTOwibHHKOBrb fl BoeBOA^Mi Kflaaio Bacaabio HoaaoBaqy, 4a 
TBMo«»eio BacBjiBeBaHy 4iiopaBb K.A%Te& 6oapcKBXb a BHoaeMiioB'b 
H ^^To-wbixi. 4io4efl nepecMOxpiiTB Bctx-b aa -omo. a ecra a u^ 
Tbi iipBC4a,TB B'b FocyAapio, a 4BopaHb a 4'B.Tea doapcKHXb a aao- 
aeMUQBit a 4aT0Hiib]x'b 4104^^ pocnacaTa aab b cotbb , b cnacRfl 
ro^oBBMb po34aT% fl npoca y Eora mhzoctb Focy^apeBbUib J^•^AO^'b 
pfqnhuaAxnn ^ fl no4b^4bi fl CTauBUbi orh c^6a nocbi4aTb Ky4bi 
BparoB^b, a b.^ rqpo4bT Kb BoeB04aM'b b B'b npaKaaubiM'b MOfifiwh, 
Bb ROTopbiO: nparoBCb, nBcaxa a aa bsctb nocbi.4iaTB; a B^ea^ra npq 
•lacoBCKaro iipaB:b4bXBaTfl bcbkbmu o6bmaB. aaKpftnKO^ «iTo6b oB'b 
.6e3B;fiCB0 Kb Apoc4aB4K). B B'b BBbiMb ropo4a]M['b Henpaaio^b, a 4yp- 
Ba KaKOBa afi yMBBB4!b, b Be fl3BoeBa4b; a 6y4eTb ta^ JEacoBCKifi 

Ck JllITOBCKBMH 4I04bMB o6l>aBllTi;a B'b PoCTOBGROM'b B4a B'b Hpo- 
^fOBBCKOM'b y'B34'fi» B CltMbBBROB'b B B0eB04aMb KHBdiO BaCB4biO fl 
TBBO«»d^ BOCbUaTB • Ba BBX'b r040B'b Cb COTflBMH 4B0pafl'b H A^', 

TeA 6oflpcKBXb , a Be4liTfl Ba4 JlacoBCKflM'b h Ha4'b jIbtobckbmh 

4K>4bBB FopyA^peBblB'b AlUOMb BpOMbBlbAATfl fl fl3blK0Bl 4o6bIBaTB; 



a KBKb A^CTb BbTb J^MROB'£ flfAjAJ^^ H VHti TBTl nMK<M%po- 

cnpaniHBaff h obiraBt* ^po bcakic bi&ctb h npo yMbtnLieBbe BaKpsn- 
Ko, pocnpocBbie BX'b pS4if B BXb caMBii npRCbi.iaTB Ko Focy/opio; 
a B% ropo^bx Ky4a nparosK'b rb B'Bctb nBcaTB, a caMBM'b cMorpA 
BO BSCTCM'b Bpoca y Bora mhwioctb, sa jfucoBGicaro flpBzo4Bni n 

BpOMblUUHTB Ba^b BBMti BCBKHMfl o6bl«fdB, B fiHTBCfl C BBMB eftOi-* 

KO Bbrb B6Moqn no^acTb , «iTo&b Ra4i> bbmh noRcrb yuHBTb , a ' 
Ge5fl yfiepevb, b ropoAoai b yba^oBii boobbtb Be>iaTb $ 4a b Tdto 
wtvh 6epe«ifl BaKp'fiBKo, b aaxaati Kpr^BKoA yqBRBTB, qro&b y flBS% 
Bb no^KiiXb HB oTKy^bi •laayqBKOB'b Be6bijo , a 6yAerb hobo Mr 
ayrqBKOB'b iiofiMaiorb, b bmi» htjtvm BX'b pocspauiBBaTb b nbn^ii» 
uaKp^nKfl^ a pacBpoca b BbiraBTb sevTbTB BUmaTb, aBScra axt> db* 
caTB Bib ropoAbi Ki> BoeB04aBt> Ry^a npBro^-b. \ 00 IIIeKCB^ p^ict& 
Mencb YcTiosKHbi B B'bwia oaepa b b BBbixi* RpisDRBX'b Bscrex'b'Be- 
jiisvn Torqacb aacBKB aacBtfb b yRpsnaTB c bcjibrbmb Rp:BnocrbMB» 
B ro^oB'b B n04biMbixi» jiro4eA Kb TBMb aacsRaMb coSpaxB, b ae- 
wf%Tfl BMik y aacsKb croilTb BeoTcrynBo cb BejiBRBM'b 6epexceBbeM'b, 
B npoRaaaTB ro^oBaMif, qroGb 00 aac^KaBrb 6bua cTopo>Ra RpsoKaB 
Bb 4eBb B B^b uoqb 6e30TCTydH0, b Toro creper^B aaKpsoKO, qro&b 

JIbTOBCRIO J^iOAVk BefipBlilvlB B 4ypBa RaROBa Bey4BBB,lB. A 04B0* 
wlHMbBO CT0,«BHK0M'b B B0eB04aM% KbASIO BaCHwIbK) HBaBoABMy Ty« 

poHBBy B TflMooeio BacB^beanqy HsMafMOBy bi* flpoc^Bjis 3 4B0- 

pflHbl B 31* 4bTbMB 6oapCKnMB Cb P0CT0BI][b1, B Cb HpO&iaBB[b|, Cb 

KocrpoMBqiiy cb Fa^HqaHbi, a ch •Ibtboio, b ct> Hi&Mi|bT| a ch Ta- 
Tdpbi, a Cb HoBORpeoieRbi , a crh AaroqebiMB Ji04bMB adapanim a^ 
cni&X'b ; B co6paBCfl cb *fii04bWB npoca y Bora MB«iocni Ba4i> JIb* 

COBCRBM'b B Ba4'b JIhTOBCRBMB ^I04bMB Dp0Mbini.4ATfl BCHRBMB o6bI- 

qaa cb Be^HKHMti pa4eHbeMb, cttoTpa no TaMomaeMy 4S««y, b KaR'b 
Bxib Borb BpaaynuTb« A ROTopbie 4BopaHe a 4'&tb 6o)ipCRte a 
HfiMiibi a TarapoBe yqayrb orb Rax'b cb rocy4apeBbi C4y»e6bi 6s-- 
raTb; B BMi> BtrqBKOBb cbiCKRoaa Be^i>TB 6btb RuyroMb * a vh 
TiopbMy caHcaTH, qTo6t» Bnpe4b HHbiMb HenoBa4HO 6bM0Cb rocy4apeBbi 
cj}'x6bi 6i;raTb. A Roroparo yHc^ia oan Bb Apoc4aBwib iipi'B4yrb, a 
adopuiRROB'b BO rop04aMb nouiLiiorby a RaRi cl •iio4bHB yqayrb 36a* 
pat*i|a, a qro apo JlacoBCKaro y nax'b b^omo 6y4erb, a RaKi» y aat^ 
yqaen^a rocy4apeBo 4'^^o 4'B^dtflca; b aMti o TOiifb o Bcea'b Bacaiii 
KO rocy4apio bo qacry, qTd6b npo Bce 6biwio rocy4apio Bt4oao« 

H B3b ApocjiaaJa nacajiB rii FocyAapio Ilapio a 'Be^aRoay Kak3K> 
Maxaa^y 6c4opoBaqy Bcea Pycia crowmuRB a Boeao/pii Kaaab Ba- 



ftM. r. It 

JtHCOBCKBiffc npHni.iH Bi 3aMpcBMBue ropoiA^i 9 a Ma«K pxb. npHr 
xoAy itb ApocwianjiOb 

H FocyAttpfr I^apb BewivKift Kbase, Mnaftjio Oe^opoHNik mm 
Pycis yvaaM-fc bomoaK Khiioi# ^f^sLftA^iy 6<^ii'n»oKiHcy cd Bi^lnai 
jnoAhUu ami b% <st64ib ki» cmuBHiiKy h ri^ bo€boa% ko Kbbsiq 
Baca.4bio TypeuHayi ■ cmo^nmcm aa^'b JIhtmckhnv MOimm npoiibi* 
BUflTb en Kuuemb BacvwiMirfc . TypeHniiMMi^ BMSera; a Hrm Kb*- 
3io Msufijiy BopBTBHCKOMy iiacnsx^ AverM-b v Hoquo 6ea% Komdl 
jMrKiiBi% Aft^oMi, vfo6fh .IflcoBeKaro coAtb noMffU u noaoK^ yni^ 

ABTi B 3aM0€R0BBfclX'b FOpOAOVb BIMNiaTfc BeAWi. 

H 4(Ba3fc MBxafi^a BopirrflttcKoft wooai^ Ha ilBCOB^auiro fth ciaya& 
Ro Kaaoio Ba^nwiuo BeDncaTHa h BAy«iB ceja b a^cbbb paoopaj^^ 
a JIbcobckoA aaorfe ropoAM noBoeBa^%« 

H no FocyAffpeBy IJ^apeay b Be-oiRaro Kaaaa Muxx^m OeAopBK 
BB<ia Boea Pyein yvaay 6oiipe opBroBOpffAB Kaaaa Mbubjib EopBr 
TBBCRoro aa eBo BopoBcrao b flOMMry, hto obi» bb JEHcsBcKaro ■ 
fla jIaT|NiCRBx% wiiOAei iBcMCb BemnaTBO , BocaABTb b% TiapbMy. 

H Kmiab Maxafiwio EoparBiicRoA noeaacea^ wh Tiopuiy a^ Cyar* 
jmJf^ 9 a Boe.;iaB% A^a Toro cb Mockbu cfrajniaKi» DeTpi» (XieKoik- 
€B% cbMib 3arpa3caoi. 

A paTBblBt» jROABM-by ROTBpbie ShlMH DO pOCOHOB CO KHBaBM^ 

y«Mi4ioM-b BopaTBHCKBitrb, yKftaaj-b TocyAapi^ fiura cb cxtojimi- 
Roaik H BoeBOAoio co KHAaeMii Baca^bOMii TypeaaaMM'bi 'a KvaaK^ 
OptMbio » . Acrony n H«BeTi|KBMii AWAewth Qmtb 'b nojiaaanb co 
KuaacM'b BaoajbCMii eb Typeaaabia'b* 

Jifi Hoa6pa wh sfi^h yxaaa^'b FocyABpb i^apb a BaaaaiA iCaaaib 
Maxaftjio OeAopoaaw acaa Pycia wh Mypoaa adapavqa e«» JioAir 
MB H BTTB aa JlacoBCKaro bocboab Maaaiwiy CaMcaaOBy caiay 
g^aBTpiaay; a wiii>ACM<b Cb bbbii- fibira. 

MaHicfiaa'b, Roropbie no poaCopy oq;rajiaca aa Guowieacadio cjyii^ 
^moy 80 q. 

4^1 TeaaaKOBCRax^ KaaaeA a Mypa'b a Tarap^ S67 n. 

ApaaaaacKaxii KaAdoA a Mypai* a Tarapii 229 «• 

A^aropuoBii a^toA 6oapeKax9» 192 v. 

4a TaTap% AAaix>pcRaR'b 254 v. ' ^ 

KacBMOBCKBX'b KaBacA a Mypxh u Tatap^ 4S3 n. 

KypMbfmcRarb HoaoRpenieHOB'b a Tarap^ 121 9.' 

UlaenGRBrb Tarap^ 83 «i« h Bcero : 



t4 

A%n 7124 ro^a Hoii6pfl B-b 27 Aenb rocy4ii|i^ Ua|» h Be^ii- 
xiA Koflu Maiafidi0 6e4opouitt Kea PyciH mwis^i» Borao^ft M0- 
xiiay CaMooMonray AMiiTpieBy 6utk b*1i MypoMft» h BfiviNiTiia c& 

pBTBUMB JI1DMM», B COfipBBCB IipBlfbllDJIATM IIB^.'b •iBC^BGKHIi'b V 

■B«i> J[btobckbb» wihmmb. a «iHuiBii% yMBB^^ rocyAapb Ufkph 
m Uejmnk Kuaab MbxbA««o deAapoawib. Bcea Pyciii 6u!p c luifft-b 
cb Mazafijion ^o|>Biioai^ H'ASTein» 6oBpcKRM«b: Memaf^Hoii'fc 
ApaaiiBaiioxib » soropue bub*b iRwiyTi* bb ^Momt 4a KuaaeM'fc 
B Mypaanii b Tatapax^ KacBiioacKBii'b ^ TeMBBRoacKHirb ^ #yp~ 

BH■ICK|PI'^ ApaaMaCCBBMlPt AdfaTOpCKBlfiiy I^eBCBBN'b DO COBPOPMI* 

a oiBCBB BBiy 4aBU. 4a hb JEHwacKaro acb yiaiaa.Bb FocjMapB vh 

flpOCMBBJlS 36BpaTlia Ch MOMhUH B BTEB 3a BBM'V cnMB^KOB^Ib H 

wmKMaM'b Khb3io BacB,afcio TypeBBay , m Tbmcmmio HaMaA^cmy ; 
4a c. Bo«iOBa aeiUBo b'bth aa JLacoBcukro^ ni'h Boeao4% KflaaioJMB- 
saijy Bo|NiTBBCROMy { a c Pcaaaji cofipaaaai cb AfOAfMu wf^Oiao 
wrxm ua jiMODacKaro cvajiBBKy a aoeaojw'b Kaaaio 6e4apy Kj^ 
paKBuyt 4a Haaay Ka^ToacKUMy.. H 8068041^ AKauft^y i^utb wh 
llypom TOTvecfay a BpsuaBi ai» Mypoiii» rarqecb aa acB ropo^u 
nociaTB OT Ge6ii adopmBKoaii , a ae^iiTB wh- rop^xu.'h 4Bop|urb b 
4;BTeA teapcRBU h Tarapi* mo cbbcbbbii aucuiiaTB Kh ^% wh 
Mypom oi» nuaaaBB TOTHaeb; 4a KaKii parauxi 4iQ4eA k^ §f^ 
a^ Mypaa'b npaaMyrb, a eay xorqacb anx-b pasauxjb JKueft' no 
tcnaosoB'b aepeoaoTpiiTfi ^ Bi bi». caraa pocnafiOTH^ a ecra a y^bTM 
npacian wh rocy4apio ; a b> Apocjaa^b a wb Bo4a4BBepb a b% 
Cya4B««a aocjarb m% ce6a aa bsctb 4STeft 6aap€KHX'b a«#M Tarapib 
4a6pbix% xoaaux'fc; a ao ^paaaaii Ky4M nparoxc'b nocbLiaTa orb 
gb6b BOiA'bMAU a CTaaBiibi> vicrbie^ a ae«iraTa bmi Bpo JLacaacxa- 
ro npoaft4aTb B04i«Baao, r4'E oarb, a xy4bi Baxo4y cro luuirb. 4a 
6y4erb jlacaacxoA Bod4eTb aa Cy34a.«bciue a aa Boj(UB«epcxie 
a aa Mypoacxie a aa MeuiepcKie ascra, a BoeB04£ Maxadjy co« 
ciaacB Cb cTBdUiHBXOM^ a Cb BoeB040M> GO^ Kaaaearb Bacubeab cb 
Ty peaaaua'b ^ bttb aa jbcoacRaro cb er^poabi ; a rocy4apaabia'b 
4;X40Bni apoabiBuaTB cxoiiRo Borb. noiia4B B04aOTb ^ a xaKi» aa 
JEacoacxaro 8% 80x04% noM^rb, a any bttb 6apeaKHa a ycTopoM- 
wtioio, a aa cvaaex'b craaaTiia Bb xpbORBXb Mbcrexb, a 6apavb to- 
ro aaxpluiRO , ^rrofo wlBcoacRoA a .iBTQBCKie .11048 aa aaxi (oa* 
8MB0 aeapanuBi B4ypBa xaxoBa bo ywHa^a.^ A 6yMSTh aa Jta- 



KMWA MM T. %4 

coBCK^iii ^i|iH4yTi cTOJimRH n BoeBOAbf Kbasb OeAOpii KypoKHvb 
4a KaflSb BacBjieft TypenHirb, u eny ccbMaracH co Kniiaem Oe-* 
AopoMi ^ eo I^aen BacaibeMti ; h o Bci&M'b Manft.iy FocyAa- 
peBbiMTb A'B'WM^ nposiMn^ATM , 8 npocit y Bora ubaoctb HCKara 
Toro , nto6rb JEiicoBCRaro coftn h noscR-b 884% hbm% yqanBTb. A 
KOTopiro ^HCia obi M BxaA«io ^ b% MypoMi npis4eTb , b CRiMbRO 
BdT» KOToparo ropo^a paxBbiX'b .fffo^eA K'b Bemy Bpa^erby a vrt 
flpo JlaciMieRaro BBcreft , • a vio aa^'b JlaMBORBM'b apeMue^n 6y« 
4erb; a ..bmii o tomi aflcaTB a'b rocy42^>io bo <iacry, a aaa'b Rovy 
BBcaracH a o tomii aaorb yaaa'b y Keiiaa dfuopa Kypaaaaa 4B 
y Kbb3b BacBwibfl Typeaaaa. 4^ b 4aT04BbiX'b •if04eA ch aoaa* 
GTbipefi, a cb oTcraBHbix'b 4Bopaa%, a a^t^A 6oBpcRBR'by a go b40b%, 
a cb Be4opocjiei1f Be^dftTa eMy co6paTB c coxa bo 5 qe.ioBM'b rob- 
Bbix-b Bb caa4ai|ex'i^ a bi caG^ax-b a c aaaiajibMBy a co6paB'b ise* 

JSTB BMl* 6b]TB C CoSoiO ; a CR0«ibRO C ROFO 4aT0qBblX'b JII04eA 

Boas^rb, a eay o tomi» oTOHcarb Rb rocy4apio a pocnaca apac^a* 
TB *TOT«iecii. A 6y4erb Roropbie ctojabrb b cTpaaHie a 4BopflB8 
MocRoteRie a BCHjiq:bi '<icBayrb a'b MypoMft a b^ ApaaaaM; a Mb-^" 
xafl^ Bxti aaaacaTB Wh cflacorb a Be.rBTb 88% Cbtra c co6oa>y bo* 
RBMScra BBCTB ooMBByiOTqa; a Koropbie 4B0paBa a 46TB 6oapcai6 
My|x»!Al(bi B ApaaMaaqu aurqaRa aa cjiyac^ Kh GoapBay irb*6e- 
4opjr^ HsaaoBBMy lilcpeaereBy b^b ro Kaaaro MaxaiUy Boparaa* 
GKomy ae nom^a , a rftxi Be.iBTfl BbicxaTb rb oefift arb a mejiWtm aan 
6biTB c C06010 acb. A 04B0jia4B0 Boeao4ii Max8K^y cb parablBB 
jttoaf^ dSapaTqa aa cbsxi, 4BeM'b a iioqbio, Beai&aiRaa bb aacy , 
B a'b ropo4bi a'b BoeB04aw% o 4BopiiBex'b a o j^rexb 6oHpcRBxit 
B ,0 Tarapexi b o Mop4Bft nBcara, a adoponBROB'b Bucbuatb tot* 
nechi a ae^iKTa asb ropo40B'b pavabncb JiogieA Bcftx?b eo6pavb 
npaae^M R-b ce&B Bb Mypoa'b 04ao^BqBO Torqecb ; 8 cofipaaca 
cb ji04bMa rocy4<^peBbiM'b a seMCKaa-b 4S^0M'b Ba4> J[aGOBCRaiA 
a Ba4'b JEatoBCRflMB jii04bMB BpoMbiBUflTb Cb BO^BRBirb pa4i^abe«bt 
ccbMaa Cb cTo^flaROM% a BoeB04oio co KaaaeNib' Baca^ibeBi 'Fype* 

BBHbI8*b, TTOftb 88% CBOBBl pa4'BBbe8'b Ba4% JaCOBCRaMl BOBGK% 

y^aaaTb BCRope, a Boeaarb a 1104'b ropo4bi xo4aTb ae 4vrby a arc 
y aero yMaerb 4ii««aTaca, a aaR'b ch ^io4bMa y^en aGapaTqai n 
eay o Bcfiati BBoorra ri rocy4apio Boqacry. 

H BBca^a K^ rocy4&pio I^apio a BeiBROMy Kaaaa) Maxaa^iy 
Oe4opoBBqy Bcear Pycia ac% Boao4y cro^aBR'b a bocboiab Kaaab 
BacawifA TypeaflB% c Toaapbima , qto .lacoacnra a JhToacKmib 



MOAfih mrh aa - MqcMMbtxi uopoAffB'b boxoaj «At% ^^a. I^b- 

H rocy4iapb I|apb h BeiOKiii Khhm Mnxafiwio OeAopoBmib Dcoa 
Pycia yKa3a«it» na PeaauH afiapatiia cb .liOAbiiH CTojii»BBKy a bo- 
BBOAavife Kfliiaio 6e4epy GemeBOBaqy. KypaKBay 4a HBtay OvieK* 
CBBjipofiy cbiay Ko.«TOBCKOMy, a cofipaBCB arrfl aa JIbcobcmto m% ^ 
a •iiOAea'b ch bbmi> 6biTb no pociiBce. 

PesaauoB^, oapB«ib TBX'h , KOTopbie nox^ CaoyieBCKoiirb a roto- 
pue c nocvibi, 1227 n. Aa 6ap4aKOBCKax'b Tarap-b 40 «i. Kouia- 
paB'b iro CBHeflcy, onpanb T^x-b, KOTopbie noA'b CaojieBCKOMii, 354 %• 

Ty^AH'b, onpuqb Tiix-b KOTopbie noAi> CMoieacKOM'b b icoTopbie 
c hooAhi , 290 q. 

Pamaa-b , onpBqb r&x'b KOTopbie nocjaubi npoBO/KaTb Typcaax'b 
nocutaaaaKOB'b, 114 4. 

^ noMiiCTBbix'b araiMLaHOBii 49 q. H Bcero t-cxi ropo40B;bi« 

A aaKi BMi* FocyAapeBUM'b a^^obi npoMbioijiaTb b Kaaaio ^c- 
40py KypaKBay 4a Haaay Ko^TOBCKOMy Aaai aaaaab raaoB^ : 

JLtnat 7124 ro4a Hoadpa B-b Aeuhy rocy4apb' I^apb a Be^aaiA 
Koaab Mauftjo 8e^poaa<ib Bcea Pycia nejiiwh cTOJbaaKy a «o- 
eB04airb Kaaaio Q^opy GeaeaoBaqy Kypaaaay , 4a HaaHf Ojlea- 
caB4poBB«iy KojiTOBCKoay 6biTa na cBooft rocy4apeBft cjiyW6lt B'b 
Depec^aBJift Peaaacaoa'b, a cbdapama cb parabiMB jik)4Ma na Bopa 
aa JlacoBGRaro a aa J[HTOBCKaxi» jio4«b ; a Bopi>. JlacoBCKia ci^ 
JEaTOBCKBMa «if04baa croarb B'b KocTpoiiiCRoai» y%Mtk a |4daa«ioB- 
CKoA c«io6o4i» ) a bttb eay K'b Gya4ajio a ki* Bo404BMepy a x'b 
Kiojoaam a ki» Pesaaa. A ^f04eab yaaaaj-b rocy4apb U^apb 'a fie^ 
•iBRia Knaaa Maxaa«flo 6e4opoBB«ib acea Pyccia 6biTa jch kaaa 
ABopaaoM'b a 4'BTeH'b 6oapcKaai» PeaaniiOMi* bcbxi cTaaoa'b, Ko* 
Biapaaoa^b, Tyjianoni, PamaaQM-b no cnBCfioa'b ; a cnUcKB aai* 4a- 
uu. 4^ aa JacoBCRaro ace yaaaa^ib rocy4apb cb .iio4bMa aSapaT* 
na a BTTB aa aero aab flpoc.«aBja CTo^BBKaa'b a BoeB04aM3> Kaa- 
aa> BacB.Aio Typeaaay 4a TBao<beio HaaaHwiOBy, 4a c Bo^oaa ae- 
•nao BTTB aa jIacoBCKaro atit BoeBQ4i^ Kaaaio Maxafiwiy BopaTaa- 
CRoay; 4a ai MypoMB ae^aao cb 4i04bMB a6apaTi|a BoeB04'B Ma« 
xaa^y ^BBTpieay bttb aa JlacoacRaro ac'b. H crojibBaKy a aoeao* 
ABBTb KnaaHi 0k4opy GeaeHOBBvy a Haaay KojTOBCRoay bttb aa 
rocy4apcBy e4yas6y aa Peaaab Torvacb, a apaoioA'b aa Peaaab nyrb 
aoe urn n% Peaneaoft ysa4% bo bg» oTaaw, a na. Kounpy, a aa 



RHHtA 184 r. %t 

Tyjiy^. II |tt PiidCKoA do 4Bopflai>*H no x^Tek 6oflpcKiixi> nocv(«i- 

TH 36opiI|flKOB'b ABOpUH'b 4o6pblX'b H C HHMH p03CblJBmQKOB't» H 

nyiDRapeA h saTHHiiiBKoft'b ; a BeA%m dfiopniHKOMii ABopHH'b h 4'B- 
re& 6oflpcKHX'b BCbxii no cdhckom'b BbicjaTb k'b c^&n «a Peaaub 
TOTWCfc; a KaKii 4BopBHA u jiintn 6oapCKie Peaanqbi, KomHpeHu, 
TywiflRfl,. pAHiane ki* hhmi» B'b (lepecjiaBJb PeaaHCKOM npi'MyTi , ii 
CTo^bHnKy a BoeBo^aMt* KHUdio 6e4opy h HsaHy hxt^ ^Bopa^-b h 
A'feTcA GoapcKHX-b no cnncKOM'b nepecMOrptTH bcbxi aa wtiiqo; a 
nepecMOTpA pocnacaTb ABopaa'b a ^stoh 6oapcKHX'b wh cotbh a 
ecra a a'bTbi npac^aTB ki* ro<5y4apio Torqecb. ^4^ ornHcara HM*b 
orb ce6a bti ropoAbi aa Komnpy, na l^y^^y^ kt* Hbko^^ 3apa3CKOMy 
aa MHtaftiiOBi., bi> npoHecK-b, bi* PA3CKofiy aa Gaoo/KOK-b, B'b ^on-^ 
KOBThj aa fina^anb, B'b UlaTitKoa ki* BDeB04aM'b, Hro onii Kaaab Oe- 
Aop'b a^ Haaa'b aa Paaanb npHmjia ad6npai'Dia cb parabiMn .iioAb* 
HH aa JlHcoBCKaro. H ac ti^x-b 6bt ropo40B'b BoeB04bi 4BopAH'b a 
4'bTBA fioapcKHX'b a crprBJbiioB'b a KaaaKOB-b Bbicbua^a ri* BHa-b 
KO. Kaaaio <I>e4opy a K'b Haany Torqecb; a o koio aopy cb jiio4b'^ 
na adapaTDia, a HM'b noc^aTa orb ce6d B'b MypoM'b B'b Bojo4h- 
tiepi* aa B'&cra 4'BTeJi 6oflpcKHX'b 4o6pbix'b Konabix'b, 4a a no 40^ 
poraM*b Ry4a nparo/K'b nocbuara aa'b orb ce6a no4'bl^4bi «iacTbie, 
a 0e.4:%Ta aa'b npo .iHCOBCKaro upoBii4aTb no4.>iHHHO , va'^ on'b a 
Ky4iipero MaArbnoxo4y; 4a mto npo JlucoBCKaro B'ScreA o6iflBHTqa, 
a aa'b Torqacb nncarb K'b rocy4api0 9 a caMuai* co Bc-baa parabi- 
aa ^iQ4baa ci>6HpaTqa aa ca^x'b 4HeM'b a ao«ibio ae aeuiKaa an- 
qero. A K'b aaefiKaa'b b fB nopbi paaocviaTb B'b roJOBU 4'BTefi 60* 
apcKHXi , a BCji-BTa nai aa'b yrb340B'b y:b34Hb]X'b BCAKax'b AioAeA 
BbicbMara K'b dacBKaanb co bcakhmb 6ob; a B'b KOTOpbixi» ascrex-b 
aaci&Ka nonopqeabi , a tb nopneabfe a^bcra bc^'Bth no4%«^aTa ; a 
aa aacBKaxib yS34Hbix'b 4i04eA nocTaBara h cropoxca ynanBTb Kpsn- 
Kie, a Be^'feTa 6epe<iH aa Kp'bnKO, vro6'b JIacoBCKoii qepe3i» aacrBRa 
K'b ropo4oa'b 6e3B'Bcao ne npaniowii, h 4ypna Kanoaa ne yqaaBwii. 
A oyAfiTh JlacoBCKOH npR4erb na aacfiRB ^ a rojOBbi &h aa dacB- 
Kax'b Cb paTHbiMH Jio4baif , npocA y Bora mb^octb , aa dacbRax'b 
aa4'b JEficoBCKaai> npoMbim^i AwIh cko^ko Borb noaoqa ao4acTii j a 
qro orb aac^K'b. B^crefi npo JLucoacKaro 6y4^tii , a ro^oBbi 6% t 
B'BcTaB npacjiajiB K'b aaa'b ko Kiia^o 6e4opy a B'b Haaay tot- 
qeiTb ; a aa'b Kaaiao 0e4opy b HBany co bc^mb jiK>4bMR, npoCn y 
Bora MBjK>cTa ^ aa4'b JlacoBCKBMi* apoMbim^aTa, CKO^bKO Borb no- 
aoqa aoAacrbi qro^B eay aacsKaaa npofira K'b ropo40M'b aeA^Tb. 



18 . PAS9BJ^UM 

A 6yA^Tb J[iicoQCKO«[ nouAen* ua Gya^a^OiCKie h aa hoAOAMMifaiiie 
H n^ MemepcKie ta Ha ApsaMacKie M'ficra ; h cTo./ibHiiKy li bocbo- 
jsja^wb KiUidio 6e4opy h HeaHy Toxnecb co bcbmu .iioaemh htth 

npOTHB'b jlHCOBCKarO^ H C'bB'KCTflCb Cb CTOwfbUHKOM'B H B0eB04OIO CO 

KHfl3eM'b BacB^beMi> TypeaaHbiMnb Ha4i» ^ucoBCKHM-b npoMbiouATH , 
cKO./ibKo Bon» noMOMH' no4acTii, cMorpa no TaMoniHemy 4'B^y. A B9b 
MypoMa Boeeo^'B MHxaiiwiy ^MurpieBy cb MeiuepcKHMH wHOAbiUH Be- 

a£T0 Ha jiHCOBCKarO npHXO^HTb C CTOpOUbl. A KaK'b OtTb KHfl3b 

6e4op'b H KHfl3b Bacii.4eH TypenaHb c ToeapbiuJiH 6y4eTb aa JIh- 
coBCKHMik BcxoAli , u DHcaTacH Bb TpaMOTax'b CMy Kaaaio 6eAopy 
4a Kaaaio Baciubio Typeaaay G TOBapbiuia* A KaK'b npoTBBb J[h« 
cOBCKaro b noxoA'b noHAyrb a hmt* htth 6epexcHo a ycTopoHCJHBo, 
H aa crauex'b craBHTi^a bii Kp'BOKax'b HScrexb, a 6epe<ib Toro aa 

Kpi^OKO y MT06'b .iHCOBCKOfi B ^BTOBCKie «iiOAB aa BBX'b 9e3B£CBO 

He npamaa a 4ypaa KaKO^ ae yqaaa^a. H o Bceai* croabRBKy 
H BoeBOAaMii Kaaaio Ge4opy a Haaay FocyAapcBbiM'b h aeMCKaMi 
A'bwiOM'b npoMbimanTa cb BewiHKUMi> paASHbeMi ae on^oaiao, a cb 
wiH>AbMB 36apaTifa aa cDta'b Aaeim a aoMbio ae ymniKSLM un Macy, 
H npocfl y Eora mh^octh acKaTH Toro, qTo6'b .iHCOBCKaro cohtb h 
aoacK'b aaA aaa'b y^iaaaTb. A KOToparo qHCja oau Kaaab OeAop-b 
H Haaaii aa Peaaab apaAyrb , a CKOJbKO acb KOToparo ropoAa 
parabixi* JioAeif r aaa'b apaAerb , a qto npo jfacoBCfcaro b^tch 
H 1JT0 axnb aaAi* •lacoBCKaa'b npoMbiCwi'b dyAeTi* , a aai* o tom% 
Ko FocyAapio nacaTa no qacTy ; a Aarouabixb wiiOAea c apxiena* 
CKyna c PeaaacKarOi a c MoaacTbipea, a c oTcraBabix'b ABopnuiiy a 
A^Teu doapcKHxi , a co baobi* , a c aeAopocwieii Be^i&Tn uwb co- 
6paTb TOTMecb c coxa no naTa MewiOB:&Ki» Koaabixi bi caaAaiiex'b 
a c nauia^baa , a codpaBi Be^^bra aaii 6biTa c .C06010 ; a gko^ko 
c Koro AdToqabix'b wiioAeifl BoaayTi., a aa'b o TOM'b oTuacarb ki* To- 
cyA'^pio a pocnacH npacaaTa TOTqecb. 

A CTOJbBHKOM'b B BoeBOAdM-b Khii3io BacHwibio Typeaaay Aa Tb- 
M04»eio H3Maa«40By , a^ a3'b MypoMa Maxaa^y ^^iBTpieBy yKaaa^i 
FocyAapb noB^CTeaii, GyAer-b .lacoBCKoa noHAerb asb MypOMa aa 
PeaaacKie Mi>cTa , 6biTH bcxoai^ c cTOjibaaKOMi* a c BoeBOAOio co 
KaaaeMii GeAopoM'b KypaKaabiM'b; a B'b rpaaoTaxi* yKaaa^i* Tocy- 
Aapb nacara: cTo^baaKOM'b h BoeBOAaai* Kaaaio GeAopy KypaKaay 
Aa KaA3io BacBdibio Typeaaay c TOBapanjta. 

tf JLacoBCKon aabpsa-MocKOBabixii ropoAOBi npaniQ.A'b Kb My- 
poay, a orb MypoMa nomo.i'b aa PeaaacKie MSCTa. 



RHBTA IM r. 19 

H OFh Twyjuxpn, I^pa n Be^iaKaro Kbua Mflxa&ia Ooiopora* 
«ia Bcea PycciH, nacaHO ki> cro^BHBKaM'b h BoeB04aM'B ko Khhmo 
<I>eAopy KypaRHny, A3l ko Kua3io BacH^Bio TypenHny c TOBapumn; 
a BewTKHo BMi paAoCipBiBca cb ^ioabmu btth na JIhtobckhx'b jiio- 
AeJi 6e3 -Komeu TOTqeci>, n Jbtobckbxi» ««i04eri cxoahtb n Ba4 hb- 
MB npoBbim^ATB , qTooi» JlinTOBCKax'h AfOAeA B3 aeAMB Be yny- 

CTBTB B BOeBaTb BMl Be A^Tb. 

H HHcajiB R'b FocyAapio Uiapio b Be^iBKOMy KsflSfo MBxafijiy Oe4o* 
poDuqy Bcea PyciB crojbQHKB b Boeeo^bi KBii3b Oe^op'b KypaKHHi 
4a Knnsb BacB^eu TypeHMBii c ToaapHiiiB, vro JiBcoBCRofi H3t> 
PeaaHCKBX'b m^bctk nomowi'b K'b Ty^fB , a oiiB 3a JlflooBci^M'b no- 
m.iH Ha Ty^y hci>, a ci» Ty^bi nom^B Ba ^iBCOBCRaro h na jIb- 
TOBCKiixb JiOAen TOTqecb pliaBbiMb 4'B-«0M'b 6«3^ Koiaeiif ». b JlBeoB^ 
qjKaro com^B Bb OjeKCBHCKOMb y%3A'^ B'b •Iio6yTiYKOB bo^octb b 
c .iHcoBckBM-b y HBXb ChiA'h 6oii, B Eo^Kieio JiWAOcrifo u FocyAa* 
peBbiM'b cqacTbeMb MHornXb ITo^bCKuxb b JLuTOBCRNXb .4104611 no* 
6b.m b A3b]KB MHorie noBMawiB ; b jIiicobcrob 3 6010 nomo.^'b aa 
cu'BXb Ki* IlepeBbiauio, b ohi> co bcumh ^io4biMB mAu 3a jIhcob* 
CKUMb B 33 JluTOBCKBMB ^io4bMB 40 IIcpeMbiuiwiii ; a oTb Ilepe* 

BUUIJII J[bC0BCK0H B JtflTOBCRie .«I04B nOlUJB B OTX04b ptsaBblM'b 

4Bwi0M'b KO JBpBHCKy, a B4yrb aa py6e;K'b , b Roma b pHeaHbix'K 

JLuTOBCKBXb JK)4eB BO MHOFBX'b Ml^CTeXTi BOMeTaJB. 

H OT rocy4apii, I(apir b Be^BRaro KsBaa MBxaAwia <De4opoBBqa 
Bcea PyciB, nBcaHo kb BoeB04aM'B ko Knaaio 6e4opy KypaKHay c 
TOBapbima ; a BewiSHO bmi^ inocjaTb .IflcoBCKaro caKMOio, Bbi6paB'b 

B30 BCBX1> nOwlKOB'b VOAOB'h Cb COTflaMB, H B&ll^Tb FOwlOBaMb BTTH 

BO BpaucR-b^ B OTo BpAHCKa 40^ py6e»(a b npoBi&4aTb no4JBBBo , 
aa ROTopbie Mi^Ta J[bcobckob nouio^b aa py6e^'b jb, bjIb B'b ko« 
Topbixi» M:BcTex> ocTaHOBBJica; 43 6y4eT'b J.hcobckob nouioj'b 3a 
pyocHcb u ro^OBaMii c r&MH B'Bctmh sej^bHO tbxaTb b uoaku k 

B0eBO43Hb. 

H nneajiB ri* rocy4apio, Ifapio b Be.4flK0iHy Knaaio MBxait^y 
6e4opoBB«iy Bcea PyciM , cto^hbkb b BoeBo^bi Knaab @e4opi» Ky- 
paKim-b 4a Kaaab BacnjieA TypeBBHb c TosapbuuB , mto oh'B H3o 
BCisX-L nOjiKOB'b Bbi6pa^B ji04eB B noc^a.iB npo .lacoBCKaro npo- 
B'B4biBaTB 40 EpBBCKa B 40 pyGc/Ka ro^fOBi* KHaaa BacHjiba Bo^- 
KoncKaro c ToaapbUKH , b rowioBbi npi^bxaB'b ki> naMb bi> bojkb 
CKadajiBy iiTo oh:& X34HdiB 40 EpaacKa a aao EpaflCRa 40 py6eHca ni 



90 ^ispa/tgjui 

npo JflcoBCKaro^npoBftA^najiH, a JEucoBCRofl oo Bcsm Avnnam* 
mm MOAhWi nomcbt-fc aa pydexcb. 

H FocjA^pb, I][ap& B BejiHRiA KflBSb Mux^&jio 6e40pOBflqB Bcea 
PyciQ , yKa3aj*b ctojiiVbromi» b BoeB04aMi» Keiiaio <I>e/iiopy Kypa«* 
KBHy , 4a Ksflaio BacH^bio TypeaBny c ToeapbimiB bc dojkob^ 
txaTH K'b MocKBdft, a paTH(»ix'b jno^eii pocnycTBm no aombm'l. 

Toro ymi* to Ay FocyAapb, I^apb h BejHKiu Kiiaab Mnxafijo 6e« 
4opoBBm» Bcea PycciH, yRaaawH^ 6biTii ua Thxbbbs ajib CBoero To- 
cy^apeea A^B^a b aeMCKaro Ba ct>i»4'& c H:6MeTqKBMB noc^u cb 

HkOBOMIi nypTOCOBblM'b C TOBapbimB BOCwIOM'b OKOibBB^eMy KbIKKO 

/laflBwiy HBaBOBBqy Meaeni^KOMy, 4a QjieRCHio 3i03UBy aa AbBKOMi 
MaKOjaio HosoKnioBOBy 4a 4<^6pbiHi> CeMenoBy, 

A JIIOA^fi C BBMH. no pOCBBOH! 

CT0.41|BK'b 1 ^. ABOpflBli MoCKOBCRHX'b 4 q. SKUJihmOVh 5 9* 

ABopflH'b B A'fiTefi do/ipcRBX-b R3 ropo40B'b ; HnxctropoAUOBii 59 q. 
MypoMnoBi* 38 q. ^MHTpoBqoB'b 39 q, PocroBcioB'b 5 q. ilpoc^aa- 
ifOB'b 65 q. KocrpoMBqb 27 q« BojionKaBt* 10 q« PoManoBiiOB'b 
11 q. riomexonuoB-b 5 |?, ra^uqaii'b 28 q. HoBropoAUOB'b 5 q. 
yrjeqanii 10 q, Ei^HceriiRaro Bepxy 3 q. KamnHuoB'b 3 q. Cra- 
paqaHi* 3 q« P9KeBiiTBBi> 1 q, EopoBHTBU'b 1 q» lOpbeaa Ilojibr 
CKaro 2 q. JKymaHi* 36 q, ropoxoBqoB'b 19 q« KjinneBBB-b 1 q. 
DepeMbiinvieHHH*b I q, Tarapi* 4 q, Bcero ABopan'b b 4'BTefi 6o- 
ibpcRBxi* fl Tarap'b 386 q. 4a MocROBCKBX'b cTp'B^bKOB'b ci» ro4o- 
9010 3 BopBcoMi» nojTeBbiM'b 500 q, 

4a Mapra vb 1 4eiib yKaaajn. rory4apb, Uflfh b Be^xBRiA Kaiiab 
MHxaMJo 6e4opoBflqb aoea PyciB, 6hiTB na Yctiobcb^ HCe«iS3ono4b-* 
CROB, OT H$MeTi|RBX'b wiio4eB 4jifl o6eperaBbH nooiOB'b^ cro^bBBKy 
H BoeB04aMi» JlbBy HaanoBy cbiny ^OwiMaTOBy Kapnoay 4a ILibtB 
BacBjbCBy 'Cbiny BoRjieMBnieBy; a c bbmb 4BopflBi» b 4'BTeB 6oiip- 
cRBxtk*: flpoc^aBwiii 6ojbmaro 193 q. yrwieqaa'b 69 q. KauiBnuoB'b 
125 q. EsHceTi^Raro Bepxy 109 q. PoMaHi^OB'b 49 q, IIooicxoBiioBik 
57 q, GMOJBAU'b 7 q. Hoyropo4qoB'b Bdixi* oathb'b 271 q* Bo- 
^or^aBBBi* 1 q. PoMdHOBOKHxii TaTapi* 110 q. Uoyropo4CKBXib 
Tarapi* 3 q, GyiooiMypdUHbix'b Tarapi 24 q, b Bcero 4BopaB'b b 
4i>Teii SoapcKBX'b b PoManoBCKiiX'b b Hoyropo4CKBXi» b CyioinMyp- 
3iiBbixb TaTap'b no Bapa4y q, 

ToroHCb ro4y nncajB K'b rocy4apio, I^apio b BejiBKony Kbb3m> 
Miixaiijy 6e4opoBBqy Bcea PycciB, nai KaaaBB u B3 uHUXb uc 



A It4 r. 91 



nomiMMixs Topomwh 6o«pA u BoeBcwa, «ro KtmrnetM u Gmrr- 
cKie H BHbixi» MHorun noHBaoBipix'b- ropo;iaB*B Taxaposa b .iyr»- 
Baa HepeMBca aaDopoaajiB, ro€^4apio B3mshuwib h co^aBCA Maorie 
M^^cra noBoeaOiiB, ccia h 4iepeBHH xcryrii, b BWorBxi JOOAidk b bo- 
^OH%l ewAuyrh ^m no6BBaioTi> , h kii. ropoAOM-b opaxoAATi* b opa* 
CTyoaiorrb, b 4oporB ott> KaaaHB ki» HaacBeMy oraiMBy a rBcaoTy 

nOBBaOBblBTb FOpOAOM'B HUUaTh MHOryiO, B C06paBCA BBOrBMfl ^HVU»* 

BB xoTBTb npBxoABTb Ki Ha^cHeMy a K Opseaaay b ri Mypoay 

B fill BHbie BSCTa. 

H TocjA^phj Uflfh B BewiBRia Kaaab Maxafijo Oe^opoBaqb Bcea 
PyciBy yhaaa^-b 6biTB bi* KaaaacKoMb 00x04*6 aa KaaaacKBX'b Ta- 
Tapb a aa jlyroByio ^epeMBcy Ooapaay a BoeB04ft Kaaaio lOpuo 
AflUieeBaqy CywieaioBy, Aa cTo.JbHBKy a bocboai^ Khasio OjieKCi»io 
Kba3k1i Maxafi^oBy cbiay .IbBoay , 4a 4bflKy OaAp'&io Bapftesy , a 
c bbmb: GTo^buflKOBii 2 q. crpflDqnx-b 14 q. asa.jbaoB'b 97 q« 

fifiOpRWh MoCKOBCKBX'b 29 H. ' 

^BopflB'b fl Ar&Tefi doapcKBX'b aai ropoAOBii : 

Bo^oABMepqoB'b 114 q. CyaAawibaoB'b 150 q. MypoMpoB'b 44 q. 
Hfl^eropoAUOB'b 163 q. ApaaaaaaoB'b 344 q. Meutepaai 16 q. 
CMOJBAB'b 6 q. P^ceaaqb 3 q. JlyniaaBH-b 1 q. Ty^ABi 2 q. 
B'&wibCKBX'b Hsaepb 130 q. Bi^HceriiKaro Bepxy 1 q. Tarapb 2 q. 
aTaMaB0Bi> a KoaaKOB-b 200 q* a Bcero : 

A co6paTb ABopaa'b a A-fiTefi doapcKaxi* bi ropoAi>xi» ysaaa^n 
FocyAapb 36opo<BROM'b a oTBecra bi^ Haxcaefi R'b Ooapaay a bo* 
eBOAaai* ro Kaaaio lOpbio AameeBaqy Gy.«euioBy Aa ko Kaaaio 
OaeRCfiio JbioBy a aSopDiBRB oo ropoAOM'b nocwiaBbi. 

B^b Bo«40AaBepb He^io6i» BacBwibeBii cbia'b OrapcB^ 

Bb Cy34a«Ab Ocam rparopbeBi cbia'b E^aaapoBi. 

Bii MypoM'b HBaai Oo^oaacbeB'b cbia'b EcanoBb. 

Bb Apaaaai* Kaaab Haaai Kaaxcb CeaeaoBii cuat* IlyTBTBB'b* 

B'b UlaTCKoa OjieRCBa PoaaaoB'b cbia'b BeaoSpaaoB'b. 

A Haaaa'b 6oapaay a BoeaoAaH'b Kanaa) H)[Aio flBiffBeBBqio» b 

Kaflaio O.AeRCbio Aaa'b aa'b KaaaacKaro ABopqa, 

Mapra B'b 10 ACHb FocyAapb, I][apb a Be^BKid KaA3b MaxaiiJio 
OcAopoBBqb Bcea Pyccia, yKaaa-fb 6b]TB a yRpaBBOMi po3pfl4'B orb 
t^xoAy KpbiMCRaxi» a HaraAcKBX'b jiioAeA BoeB040M'b no nojKaM'b 

B'b 6ojbuioBii no.iRy aa TyA% crOwibBBK'b a ' BoeB04bi Kaaab 



Oe^oprb Kuak'S GeiieHOBrb oMtti KypaxHfTb / /^ BopBc^ Mhks#o* 
pasii cbiHi» •IbBOB'b 4a Ah^Ki* Boran'b BHynoBi; 

Bt> nepeAOBOM-b nojiRy bo MuieHCRy croAhnHKh h bocboabi Khhsb 
Btc«jic A Khhhci HBanoBi cbiu'b TypeRUHi* 4a ^^HTpeft CKypairoBib. 

Bi CTopoHceecKOM'b no^Ky bi* Hobochjih BoeB04bi Mnxaujio CaM* 

COHOB'b Cbtll'b 4HHTpieBl>y M HBaH-b ^HqepBH'b. 

A ^lOAeivb yKaaa^-b FocyAapb 6biTH cb BoeB04bi no no^KOMi. 
B'b 6ojbinoM'b nojKy na Ty^s c croJbBUKOM'b h, BoesoAaMH co 

KHBSeM'b 6e40pOM'b KypaKHRblMl*, 4a EopaCOMli •IbBOBblM'b 4B0piIHl» 

B 4l>Teii 6oflpcKHrb 0311 ropoAOBii : 

Tyjihwh 419 «i. KoiuHpflH-b 288 ^« bc^'Bho nui'b. 6biTa ua Ty- 
jiife nepeMiiHflflCb no TpexflMV, OAoeaqoB-b 207 q. EnH<E»aHi](OB'b 145 q. 
H Bcero 4BopflH'b B 4^7611 6oflpcKHX'b 1059^ q. 

4a B'B.niCKHX'b HsMeiiCb 130 vl. TyjbCKHX'b ^H^npo^CKHX'b 160 
<L KoaaKOB'b, 4a TywibCKHxi» cTpBwibiioBii, qro 6bi^H MoqKOBCKie, 300 n. 
B Bcero H'BMeq'b h 4Hl^npoBCKnx'b KosaKOB-b h crpn^bi^oB-b 590 q. 
Bcero Bii 6o^bnioMi» noJKy no HapH4y BCBKUX'b wii04eH 1649 m. 

H-h nepe40B0M'B nOwiKy bo MiieHCKy c CTo^bHHKH h BoeB04aMif co 
RHflaeMii Bacn^beM-b TypenHHbiM'b 4a 3 ^H^i^pi^M'^ CKypaTOBUM'b 
AiiTeu 6oflpcKHX'b« 

MeuHHH'b 488 4* Op^BHi 320 q. Bcero 4'feTefi 6oHpcRHX'b 808 
q. 4a cTp'fi.«bi|OB*b, KOTopbie ocTdwiHCb 3a CMOjencKOio Cwiy»coio, 51 
q. 4a K03aKOBi> 25 q. ■ Bcero wh n€pe40B0M'b no.XKy BCHKHX'b .iio- 
4eft 884 q. 

B'b cToposKCBpM'b Do^Ky n*h HoBocHjH Cb BoeB04aMH Cb Maxafi* 
wioMti ^^HTpiesbiMii 4a c HBaiioML-b ^uqepHRbiM'b amcA 6oflpcKnx*b 
376 q. UepHAH'b 190 q. n Bcero 4i^Teu 6offpcKBxib 566 q. Aa Hepob* 
CKHX-b KOdciKOB-b, KOTopbio ocTa^HCfl 3a GMoaeHCKyio CAyyK6oH>9 150 q» 
HoBocH^bCKBX-b crp-BwibUoBTi, KOTopbie ocra JiicA 3a CMOJencKoio c^iysK- 
6oio, u Bcero B'b cropoHceBOM'b no.xKy BCHKHX'b wnaAeii 801 q. 

Ha PfisaHB BoeB04a HBan-b 0^eKcau4poB'b cbiai* Ko^iTOBCRofi 4a 
4iflR'b Maxafijio MnjiocjiaBCKoif, a c' hhmh: 4Bopfln'b n 4^X611 6oiip- 
CKHx*b PesaniiioB'b OKOJioropoKnaro crany 310 q* CrapopedaHCKaro 
CTany 112 q. IIohbcrobo crany 75 q. /[a crp'MbuiOB'b , KOTopbie 
ocTa^ucb 3a Cmo^chcroio c^yHc6oio , 90 q. Eap4aK0BCKBX'b TaTap-b 
46 q. KopMOBbix'b HepKacb 32 q. Bcero na Peaann 619 q* 

Ha MnxaujOB^B crowibBHRii b BoeB04a Hpani HaaHOBBqb cbin% 
nymKBB-b B HsaB'b HyuiKBB'b npHCbiviOwi-b Kb rocy4apio Gbtb ne^ 



KflBn 124 r. 35 

MiWhf qro HiAHy iCo-ironcKOMy Be4£Ho 6biTH b% iHepeciiaBdi^ , a 
CMy HBaay Ha MnxaaJK^B^b ^ h «My aa HuaHOMi Kojtobckhmi aa 
MBxauwioB:^ 6uth ae teo<iHO, h FocyAapb 6i»i ero mMtuBAOBajtb heAi^A'h 
eny 6biTa ki> Mogkbi^; h HaaHy IlyiiiKHuy cb Mhx^&mbb nejnuru 
Focy^apb Aiara ki* Mocrbs, a aa Mexafi^oBS aa HBaaoBcni'b mmth 
Bejii^Bo 6iiiTik . AKOBy BacHwibe&y cuay KoiTOBCKOMy^ a c aam: 

AhOfHWb a 4'BTefi 6oHpcKiix'b PeaaaqoBi* : 

nexwieTi](Karo craay 32 v. Ko6bUbCKoro eraay 41 (/• Maxau^ioB- 

CKBX1» MepKaCTb 40 % CTp^abUOB'b KOHHblXly, KOTOpbie OCTa^llCb 3a 

GMo^eacKOio c^ysKGoio, 25 q. crpBJbaoBb ^e nsmaxb, KOTopbie oc- 
raAUkCh aa CMOjieacKOio c^yHcSofo, 1 24 ?• KoaaKOBii, KOTopbie ocra- 
wiBCfl aa Cao^eacKOio Cwiy»c6oi09 134 «• Bcero aa MaxafijioB^ 396.?. 

6'b IIpoacKy Oa^p'Bfi Echoobx, a 0H4piiH OTnyuioa'b, a aa ero 
whCTO ae^isao 6biTb Fparopbio ^^locTKuay a c auM'b ABopaa-b a 
A^Teii SoapcRHXi* PeaaHuoB'b KaMeacKaro craiiy 411 m. 4a cTp:Mb- 
aoBii, KOTopbie ocTawiacb 3a CMOwieacKoio cjyac6oio, 19 q. IlyuiKa- 
peA 12 q. aaTHHu^HKOB'b 17 q. nwioTaaKOB'b 5 h. BopoTaBKOB'b G 
H. Bcero 470 .«i. 

Bb 3apa3CK0M'b ropoA^^ Taao^eu Oa^p^ea'b cbia'^ UaBwioBi a 
c BttMi 4BopflHi> a 4iiTeft 6oApcKBXi> PesaauoBii : 

IlepeBBTqaaro craay 170 % Aa OcerpaacRaro craay 47 ^ 

Jffii e arraBKOM-b 70 Vt crpiMbitOB'b acero 280 v. 

B'b PaacKOH-b BoeBOAa JlaBpearefi OjORcaHApoB'b cbmii Kojio- 
rpBBOB'b a c aBMi> : A'BTea fioApcRax'b Pflmaa'b 273 n. PaacRaxb 
noMi&crubix'b aTaaaaoB'b 45 q. RoaaKoaii PASCKaxii 250 q. Bcero 
B'b PaacROM'b 523 q. 

B'b /(oilKOB'B OhAP'KU XoTHHHl^OB'b a C HHWb ; CTOpO^CCBblX'b 

KoaaROB'b 100 4. noaKOBbixi* RoaaKQB'b 150 ?• crp^bjrbqoBb 161 
<r. frfijoMSCTHbixb RoaaKQB'b 14 q. Bcero bb /[ohkob:b bcbrbxi* 
.AioAefi 425 q. 

Bb lUari^KOM'b BoeaoAa BojoAaaip'b HraaTbeai cbiab BemanKOBii 
Aa GTenaa'b OcunoBb cbia-b Kapay^oBi*,. a c aaaa : ABopiiB'b a A'fi- 
Teu CoApcKHX'b MemepAH'b 1 q. Aa UlanfKHXb crpBabUOB'b, koto- 
pbie ocTa^iicfl aa GMOwieacKoio Cwiy;K6pio, 30 q. m ^KB^eTxiKie jioah* 

A yKaaa^^b FocyAapb, Uapb b Be^BKia KBB3b Maxaajo OeAopo- 
aaqb Bcea Pycia, ao UaraBCKaaii B:BCTea*b BoeaoAaa'b httb BcxoA'b 
a apoMbiuLiHTb BBAit TaTapbi, 6yAeTii TaTapoaa apaAyrb aa Ty^b^ 



94 PiftMABAS 

4 

due H Ha CepnyxoficRie, h ntx KoumpcRie, r aa PeaaitCRie Mnera; 
H TOTb wucTh o6eperaTb h na VeiTapi xo^vrb. 

Hs% 6o^b0ioro ncMRy crb Tyjibi cto^btiBKy r BoeB04aiir& Kn^dio 
<I>e4opy KuHX'b GeMeaoBy cbiey KypaKHny , Aa Eopacy Mhkh«o- 
poBy .SbBOBy. 

A Ch CTO^bHHROM'b R C BOeBOAOH) CO KHfldeMli 6c4opoN% Ky* 
{MIKHHUMli 6blTH B*b CX04S. 

iicb tiepe40Boro nOjiKy ii3d MqeHCRa cTOJbHHK-b h Boeso^a 
Kttaab BacBAei Kba^ki* HBauoB'b cua'b Typeaaa-b 4a ^MRTpeA 
CKyparoBX. 

UdTh GToposKeBaro aowiKy a3 HobocHjih bocboau Maxafi^o Caa- 
coaoBi» cbiH'b /^MBTpieBii, /la HBaai ^aqepaa'b. 

U^-b Gepayxosa bocboa'B Kaadio HBaay Kaii'iiK'b JEBoay cbiay 
MocaaBCKOay. 

Gi Komapbi croabHHKy a soeBOAib Kaaaio Ilerpy Kafl^ati Bo^o- 
4HMepoBy cbiay MocajbCKoay* 

C'b AnBewb BoeBOAaa'b Thmo<»1;io BacajbeBy cbiay HaaafiwioBy 
4a Ilerpy 4^aaiioBy« 

C'b ELibqa cTOjibaHKy a BoeBOAaai Kaaaio Bacajibio KaflvKi* Tpa- 
ropbCBy cbiay PoaoAaaoBCKOMy 4a Ceaeay PoaaaoBy Cbiay Jlo^ 
Abi^KeacKoay. 

C'b J[e6ii4Baa Mbtb^io ^ewHocTRaay. 

4a CO Kaasenrb <[>e4opoHii ace 6BiTa vb cxoa% PeaaacKax'b ro- 

p040B'b BOBBOAaATb. 

H3i» IlepecwiaBjfl PeaaacKaro B0eB04'B Haaay OjieRcaa4poliy cbH 
ay KoJTOBCKoay* 

C'b MBxaa^oBa BoeaoAa flKoBii BacajbCB'b cbiiib Ko^itobckoA. 

Hs'b IIponcKa Fparopift ^le-jfocTKaaii. 

Uaik 3apa3CKa^o ropo4a Taao^ea IlaBJiOBi** 

A 6y4erb TarapoBA np04y'rb aa BB^feBCKie, aa Bo^xobckic , iia 
OpjioBCKie , aa KapaqescKie ascra , a T^x'b ai&cTb o6eperaTb a b 
noxo4b xo4BTb B3'b nepe40Boro aowucy b30 Mi^eHCKa cro^baaRy a 
BoeBOA'fi Kbb3K) BacRjibio Kafl>K-b HsauoBy cbiay TypeauHy. 

A CO KaaaeM'b Baca^bea'b 6biTb atk cxoa"^ 

Ha-b OropoaceBaro no^Ry aai* Hobocbja BoeB04aM'b Mnxafi^y Caa-' 
coaoBy cbiay 4^HTpieBy 4a Hsaay HBanoBy Cbiay ^Hqepaay. 

Hs'b EowixoBB BoeB04'& Eor4aay 0H4pseBy cbiuy BejbiiMHHOBy. 

Gi» JlaBCH-b BoeBOAaait TaMo<»eio Baca«ibeBy cbiay li3Ma&.J0By 4^ 
Heips^ 4^aa40By» 



Ok Etfiia BoeM4ES (!SeiieHy J[oAbi»eficKOMy« 

;j|a KO KRUdio BacHjibio SKI* TjrpeRflBy Be4:6Ho b^Ii Kojytn niH 
cuMtb criMBiiKy H BoeB04'fr KaA3ia HsaHy T^poeKypoBy toaovb 

A 6yAe TaTapOBa npnAyn aa Kojy^KCkie h da BdpoTUHCide h 
m Memeade M^Bcra, a rBxnb m'&ct'e oSeperaxb h na Tatapib xo- 
4irra CTiMbRHKy n aoeso^'B Khasio HBany TpoeKypoay, a Kaaaio 
fisciMUo TypeuuHy nocbMars ko Kha3io HBaay TpoeaypoBy ro- 

MWh C COTHJIMH* 

A RBK'B 'cTOwibHiiKy B BoeB04aM'b KH/idio Oc4opy KypaKuny c to^ 
aapuBia rocy4apeBi»iN'b 4^*40M'b Ha4'b Tarapbi nponbiliMaTB, b aa- 
sadbt BM'b 4aflbi TaKOBbi : 

CrojibBBKy B BoeB04aM'b KaaaEO 6o4dpy KypaBBBy 4a Bopacy 
JIbBOBy 4aR'b HUKaa-b : 

•ISTa 7124 ro4a Mapra B'b 15 4eab, rocy4apb, I(apb a Bcjib* 
Kifi Kflji3b MaxaajTb Oe4opoBRnb Bcea Pycia, nejrBA-b crojibRRKy it 
BoeB04aBi^ KHflaio 6e4opy CeMeBOBuqy KypaKaay' 4a Eopacy Oc* 
4opoBaqy .1 bsoBy 4^111 cBoero rocy4apeBa 4:bwia a aeMCKaro 6biTB aa 
CBOeA rocy4apeB'B, U[apeB« a Be^BKaro Krasa Maxaa^a Oe4opoBa« 
«m Bcea Pycia, cjyncS'fi b yKpaaaoM'b poapa^fi B'b 6oAmowh aowiKy 
BaTyj!B| a Bejis.ii» rocy4apb 6biTa 4B(^BH0M'b r 4STeM'b 6oflp-^ 
CRBMii a BHoaeMDtoM'b a crpsJbitoM'b b KoaaKOM'b ho pocnaca ; A 
cpoKi yKaaajii rocy4apbi Uapb b Qe^BKiii KiiA3t Maxaftjio 0e40* ^ 
poBBVb Boea Pycia, craxb Ha cDoeii rocy4apeB'B c«yHc5'B'''bd Ty^'B 
BM'b a 4BopaBOM'b H 4'&TeM'b 6oiipcKaM'b BepoHoe nocKpeceabe 124 
rQi4y; a caacKB 4BopAn'b a 4'6'reri 6oflpcKHX'b K-b Hani-b noc^aabi, a 
BBOaeMitovb B KoaanoB'b a cTpnjBqoB'b crhckb y ro^oB-b a y cothr-' 
KOVb. H cTO.ibRHKy R BoeB04aM'b Kanaio 0o4opy GeMeHOBiniy a 
Bopacy^ npi^xaB'b na TyAy, B^nrh y BoeBb^^i y PaTMaua Be.ibflMu- 
fiOBa KdMovf ropo40Bbie u ocrposKHbie, n Ha ropo4'B a aa ocrporB 
Bapa4%9 B BKa3H'B 3e^bfly -a CBHuei^b a BCflKie nyiueqbtibie danacbt^ 
B 4eMra qro ecTb B'b 36opi&, a ncnKie rocy4apeiibi 4B.^a B3flBb 6bi* 
TB aa roey4apeBS c^y>K6'B aa Tyji*; a no cnHCKOM'b 4BopAii'b li 
4;BTeB fioapcKBX'b a BCAKBX'b c^yncajbixb jiio4ea pocnadarb ; Knn-^ 
3M> Be/lftpy ceC-B bsatb 4Ba HcepeobB, a Toaapbiuty CBoeay Bopacy 
4aTb TpeTb. A KOTopbie 4BopAae a 4'&Ta 6oBp<:K]e a bcakic cjy* 
BCB.ibie jao4B Ha rocy4apeBy c^yncoy aa Ty^iy aa cpoK'b ad Bep^ 
6Boe Bocapeoeabe npa'B4yTi>; a cTo^baaKy a BoeB04aM'b KaAsioOe- 
40py GeMeBOBa^iy a Bopacy rBxi ^BOpAaii a ^btcb BoApcaaxi* it 



DCAKBxii ;iiOAeJi BciiiTii 9*^ Dpita/iH HHcaTbi AH Tft npBSMtii iipB- 
chunTii uMi> Ko FocjAdpio I^apo h Be^uKOMy Kua^iq MfiXtapuy 
Oc^opoBuny Bcea Pyciu , b c wiioAbMU 36HpaTi|a uacni>»|, A ,^q*. 
Topbie ^Bop/iiia H A'i>Tu doApCKie Ha cpoK'b ueapaiiAyTbf fi crouib- 
iiHKy H BoeBQAaMi Kimaio 6eAopy h Eopecy no Tia.'h iii>TWiiDB'b 
no 4Bopiiui» M no At^xeif 6oapcKHX'i» TOTuecb nocjiaxH oti». ce6^ wu 

rOpOAbI BblCbl.lbmilKOB'h HC BpOrOBOB'b HHblXli FOpOAOB'b AV^^'^ Ofh 
JipCKHX'b, a ROTOpblXl* FOpOAOBli H'B'HIHKH H Tl>Xl> FOpOAOB'b At«Teji| 

6oiipcKiix'b no hhxij ne nocbMSTb, aar Toro ^To6b bi» TaKHXi* no*- 
cbUKaxi* i^Afl A^Tu 6ojipcKie no aomomi. ne hcuwIii ii orb aiy»(6bi 

Ue ry.lfl^H ; a Bb1CbMbmHK0Ml> Be^liTH TliXl* Hl»T4HK0B'b 9blCbI.ldTH 

K'b ce6^ iia Ty.iy nacn'fex'b. A KOTopbie hi>t4bku yqayTi» ociymax*' 
i^a hjib yyuyrb xopoHiiTua , u tsxt* bga'^tu cbicKUBaTii. naKpi^BKO 

BCBKUMU CblCKH , a CblCKaBl* BC^'BTH UX1> npHBOAUTH K'b CeO^ Btt 

Tywiy 9 Aa tbtli* ociyuiuiiKOB'b he am a 6iith 6aTorn h caHiaTii b% 
TiopbMy na BpeMO ; a nc TiopbMbi Beai^Tu ujn* noAaBaTH na Bp'fin- 
Kie nopyKH 3a sanucbMn, hto umi* na FocyAapeB^B G«iy2s6i& ua Ty- 
ji^B >KitTH Ce^'h cb'b3Ay.; Aa aa uhxi hco uMaTu nporoubi, 3a bqtq- 
pi>iMn noM'BCTbH u BojqiiHbi Ao6pb], u aa TSx-b umaTH no m^o^y 
nporony ua qe^oBiiK'B, a 3a KoropbiMU noMficrbA u BOTuuabi xyAbi^ 
li ua Tbx'b HMaTU nporoubi no pocqery pocuuTaA na Bc^x'b OAHUii 
iiporoui»; a nporoniibie A^^bru u tTiMi* Aeabranfb KHura npacbi^iaTb 
MM'b K'b MocKB« Bi» FocyAapeBy ]J[ap^y n BciRRaro Kaa3a Mu- 
xau.ia QpA5>poBU4a Bcea Pyciu Kaaay. A KOTopbie a^xu 6oHpGKie 
y cMOTpy ueo6i>aBaTiYa a BUCbuibu^BRU uxi* uecbiu|iyTb » a ^l|> 
npo TltX'b pocnpauiBBaTb TBXb FOpOAOB'b ABopaa'b a Al»TeH 6of|f 
CKHx'b , FA'B TB A'^Ta 6oapcKie no6aTbi win ujiu noaepma , uah ijf^ 
TAB B'b ropoA'bx'b acHBerb, u xto Tuaii uxii noM'Bcnbu BjiatA'beTb i 
a Bbicapoca npo uux'b uoa-^bbuo nacarb K'b FocyAapio a aaeua 
ux'b npacABTb* /la ua'b >Ke ae^BTb b tbx'b ropoAi^xti cbiciuii;a . ue^ 
AOpocaeA u T^x'h ueAopoc^eif TOTqecb Bewil»TH Bbic/iaxb Kk Go6|» 
ua Ty.4y , u koTopbie CyAerb ueAOpocju B'b Cwiyac6y nocn^jiB , 11 
noMiscTUbiM'b a A^aencubiM'b HcaaoBaubea'b ueBepcraabi > . W T^X3» 
A'bTca 6oapcKux'b noM'BcTRbia'b a AeaeaeabiM'b asawioBaubevb. bw-> 
cnpoca OKwiaAHUKOB^ noBepcTaTb, a noM'BCTnbio a A^aOiKBUe .ok jar 
Abi aaii yqaauTb uporaB'b uoBaniibix'b crarea 114 roAy: wiyTHaa> 
uoBBKOM'b Atrewb doapcKUM'b cayacBwibiM'b 6oJbnioii CTaib:6 no Tpa« 
era qeTa , Aeaerb 3 ropoAOBi* no ocaa py&iea'b , Apyroa .craTbli 
HO AB'bCTa no naruAecaTb qera , A^aerb 3 ropoAoai* no ccj|a py6-: 



KHBTA IM r. 27 

aerb.; tperbeft craTbi; no ab-bcth qern , 4eaerB 3 ropo^oM-b no 
.urrii py6jeB'b ; a' He c^yncH^biMib uobhkom'l 6owibuiou crarbii 110 
jMcrH no naTH ^ec^Tb mctii , Afiu^frb 3 rdpo40Ai'b no cexu py6- 
t^m^ Apj^roft craTbH no ab^cto mcth, A^Herb 3 ropo^oirb no mrii 
py4«eB7b| TpeTefi craxbii no cry no nnmAeCfiTh leru Aenei^ 3 ro- 
pQt40Mi^ no iMTH pydaeoi*; a noBepcraTb uM'b uoBUKOB-b A^reA 60- 
^ipcj^HXib oiyacu.AbiX'b, Hue ciyHcnabix'b BbinpocA oKwtaAHHKOU'b rbxi 

WOpOAWh ABOpAHli H A'BTeJi doiipCKHX-b Ao6phlX7»y XTO B'h KOTOpyiO 

ifni|»io*^Hro4HTi|a, a ne (MyncuBbix'b omoB-b Aisreii hmi noMi^CTb* 
^M>i»4 4iMbraM« He BepcraTH^ A KOTopbix'b ropo40B^ u Koro ume^ 
H#!«;i^ H B> KOTopyio craTyH) HOBHKOB-b nosepcraiorb , h xto cb 
iwilli gr .'AcpcraHbA OK^AWKOBTi 6yAeTi> ; h uui. to bc^isth nanii- 
1CW10 wb rAGf^BTBH} , 4a xy 4i>cflTHio npHCwiaTb KT. FocyAapio; a a*- 

Tern* doflpCftflMl* HOBUKORfb BCBXli TOpOAOB'b Bewi:&TH 6bITH C CO- 

(ioiOf JUix oTHHcaTb TOTqecb bo bcb ropoAbi ki* BoeBOAaM-b h k 
ocaAiibW'b itMOBaM'by qro ouu npuuiwui na Ty^iy co MHornMu jiioAb- 
nv, 11 laicoBbi y BoeeoAi* n y ocaAHbixti rowioB-b b-bcth 6jAyT'b, h 
ottH 6ru BCflKie Bi>cTH HHca^H KJ* HHM'b Ha Tyjy. A tojIko noMaioTb 
BOHAOCHX-b .«K>4eA Wk Ty.«bCKie, h na KponuBMHCKie) n na /JC^^ah^ob- 

.€Ki« HwlH Ha HHbie Ha KOTOpbUI M^CTa, H CTO^IbHHKaM'b B BOeBOAaSTb 

Kiiii3io OoAOpy H BopHcy, no BrbcreMi* cMOTpii, pasoc^aTb bi. Ty^b- 
cnojA y^A'b b cranbi h bii bo^octh A^Teii doapcKHxi n nprncaa- 
jiMX'b ^lOAieH; a BedH&Tb HM-b c Ty^bCKooo y^Aa At^reft doupcKux-b 

SKOH-b H A^Tefi H MeCiy^KH^blXli A'BTeif 60iipCKHXl> U BAOBtk H HO 

AOpooieA BbicjaTb Ha Ty^y b ocaAy, u. bc^^tu Hx-b nepenncaTb h 
cttorpiurb Hx^ no qacry ; a H3 ropoAy u h3 ocrpory A^Teft 6oflp- 

CKHX'b ykOWbj H A^TOfi, H BAOBli, H UCAOpOCwied, H HeCwiyHCHJblX'b A'B-- 

9bA . SoupcRflX'b B3 ocaAbi OAHOwiHm>Ho HeBbinymaTb bo Bce ^^to , 
mroJSth Bxii TarapoBfl HenoiiMadiH. A KaKi* noA^HHHbie bi;cth 6y- 
Ayrb npo KpbiMCKara Ifapa bau npa IJtapeBHqoB-b njiu npo 6o.Jb- 
■un'b BOHBCKHX'b wHOAefi; h hmti h 6oflpcKHi^'b wiioAeft H nauieHHbix'& 
KpecimBUi* Bcsx'b ne^i'BTH BbicbMau Ha Ty^y 3 ;KeRaMH h 3 Ai^Tb- 

Ma H CO BCSMH ^HBOTbl, B XJi%&h HMl BCJl'BTB MO^OTHTb H CbinaTb 

IM imaM'b, a y HCHBOTHUbi Bea^Tu ocraB^HBaTb jiioa^A ne Muoruxi*. 

A KOTOpbie A'BTH 60ApCKie, H4H HX'b MceHbl H AliTH H HCCJiyHCnjIbie 

AftTH 6oAp<mie , h^h SAOBbi h neAopocMU na Ty*xy b ocaAy neno* 
^yrb , a BOSMyrb xobo TarapoBB ; n A^TeH'b donpcKnivi'b >kohi» 
eooHrb H A'BTefi oKynaTb caMHMi> , a nec.iyHCH.ibiM'B abtomi* 6oflp* 

CRHM'b H BAOBaMli H HCAOpOCJAM'b OKynaTH CA CBMBM-b H^C ; a H31» 



TocyjuipeBUt I^apeBU it Be^Bxaro Kha3A MexaBjia Oe^oporaw Ben 
Pycin , iui3Hbi rbMi jiioAewh oicyny h o6m:khm FocyAapb Ufiph u 
Be^HKiM KuMh Mflxaftjio 6e4opoBBqb scea PyciH Aaaarb ne BejAJ%; 

TO BMli BCftMl ^IfOA^Ml heAtTB CK2l3blBaTH, 43 H SBpKWlirb OpO 90 
Bewl'BTB K«IBKaTH BO MflOrie 4HB y ^TO 6l» TO BCSMl fibljIO B%40M0 9 

«rro &b Ai^TB 6o8pcKie bcs hcohi» cBOBxt> b 4«TeH Bca^iB Ba Tyjtf 
m wskAy, a B40Bbi &b B BeAopooiB B BcuRie Be c^y^KBJfcie amv 
6oiipcKie BOB sxa^B B'b oca^y na Tyay. A Koropbie viftin 6oBp- 
CKie yvByrb ocwiyuiaTpa , B(OB<b cbomxi b A^Teft bo Bftcrcm B 
ooBAy Ba Tyjy ae opHBeayTb , B.411 KOTopbie Be cjycw.lMe ■ 
BAOBbi fl HCAopocJiu B ocaAy no B'fecTAM'b He npisAyTib; B cfojn-* 
HBRy B BoeBOAaMT* Kbii3io OeAopy b Bopifcy TBx-b AMei 6«ip» 
CKHX'b caiKaTb B'b TiopbMy Ha opeMfl, a y baobi BCAtrm B €p^MW 
/I^BTeA BVb B jiioAeft, a BeAopocieii h necjiyacBJibiX'b aI^tbA SoiipcKBxi^ 
BewKBTB nepeBHaTH h 3a oc^yinaHbe caMuxb ea'^KdTb B'b TM>pbMy]lrfc 
Ha BpeMfl; a h3i> riopbMbi Bbm.iB'b Beji:bTH uxi* Aaoan Ha RpM- 
Bie nopyKH aa sanHCbMu , h AasaTb hmi* cpoK'b abb na abb n 
JML TpB H Ha cKOJbKO npBroK'b , HTO 6% A'bTevi» 6ojipCKBM*b ejy* 
2KB^biM'b' HceHbi CBOH B A&TB npiiB€3TH Ba Tyjiy B'b ocaAyi B BW^ 

BBM'b B HeAOpOCJBM'b B Be Cwiy^KBJblM'b A'&'TeM'b 6oBpcKBBrb BpHftxaTb 

pa Ty jj Ha Torb cporb, xaKii Kony cpoRi> 6yAerb. A xto bb Torb 
cpoK'b HcoHbi cBoeft B A^Tefi He npiiBeaeT'b , hjh Koropaa baobb 

H^B BCAOpOCJIb B.4H HCCJiy^HBDft CblH'b 6oflpCKOfi HB TOTb CpOlTb 

Be npi'Merb; h Khi13io 6eAopy h Bopncy Ti&x'b ocjiyiOBBKOBii ah* 

^reh doflpcKBX-b cjiyHCHBbix'b BMaa Bejr>Tb 6hth Carom b caaca'Tb 

B'b TiopbBy Ha BpeMA , a y baobi> bc^IjTb nepeifMaTH jhoabA bx% 

H 6btb KHyrou'b Aa ca^axH B'b TiopbMy na apeMfl; Aa b BporoBbi 

|ia HBX'b BMBTB 3a rB nOABOAbI, Ha KOTOpblX'b no HBTb BOU1JIIOT%, 

^ TB nporoHBbie AeHbra b khhfh ti^mi* A^BbraN-b opBCiarb ko 
TocyAapio B'b MocKB'B Torqecb. A oahojibmho crrojbHUKy b Boeao* 
^BM-b Kaadio OeAopy b EopBcy no B-bcTan-b CM0'q)a TOT«iac% bbo 
pcero TyjbCROBo yi^Aa A'^Tefi 6oHpcKHxi> xcoh-b b a^tbA , aeCAj* 

SKBdiblX-b A'BTeft CoapCRBX-b, B BAOB'b, B BeAOpOCUCfi C06pBTb BB T]F» 

jy, vro 6'b BX'b Tarapoaa 6e3B%CH0 ne noiiMadiB ; b ocaAB bm% bb 

TjA% pOCBBCaTH B yCTpOBTB , B JIK>Aefi BC£X% B OCBAB pOCBBCaTH 

HO MSCTQM'b , HanepeAi* Bcero pan'Be ao B'bcTeA TOTMecb , KOJhieeib 
|ia Tyay npi«BAyTb, xaK'b aa Ty^'b B'b ropoA'b h b ocrpors b npa* 
{ipBXOA'b KpbiMCKBX'b H HaraBCKBX'b jiiOAeH b ocbah cba^tb 6ea- 
CTpaiuuo; a^ h M'bcra BcisB'b ^lo^enii CRaaaTb, «iTo6fb bcbboA CBoe 



■1. 



f 



mtero wm^ rAli .miqr b ocqabob qpMS 6biTtt; b MpiMy h«% ■ 
MJM K BCfluai» nymeHbixib aaotcovb nepecMorpftrV) Bam c% co^ 
fioio ocMByio itMOBjT H ropoAOBbiz'^^ apBKamiiKOB% ; m b nynnui* 
peik Ki» Bapiuy paciuiGaT0» b tfapiui» npHroroBRTb go bcsmi «o6m 
■qpji/Cb craff4ib 00 Bc&m roTorB, Km b3 bcbo erpUHTB; b pcijc* 

BMb BB'B OCMBjnO, CK4MBK0 674erb B 0Ca4B0e BpOMA KaRaZ% JliOlAefi 

e BBKBBi 6oewhj npocjBTB Kift FocyAapio b iiapio Be^iBKOHy Kaoafo 
MnBfijy 6e4opoBB!iy Bcea PyciB Torqecir. A 6yAerb bb ropiuft 

WMBB B KaBeHM BBwIO , B BBIk TO CMHTBTB CRO.IMO Vh BpflfiaBBJ 
JAAOfie .KOblBB B KBBeHBB ; 40 TO KOIBO B MBeBfce , pOCDHCaBli Bi 

BDcaAi> Ba Bcfi 4Bopbi na 6iMbie b hTb iiopsBie b bb TytJbCRoft 
yM^b,. BMSTB npuBesm bb Tyjy BCKopB. A aeafiepynb BoeBOiAbi 
ao B'MTBM'b B oca^y bb Ty^y astcA 6oApcRBXi» bcob'b b a^tcA b 
at cuyauiBbirb a^tbb 6oBpcKBxi, a B40Bt>, a BBAopocwieA, a Boaa* 
oBia wHOAB npBni04% ax-b oo ea^JioTib, a aatb orb FocyAapa Uapa 
a BMBKciro KuB3B Maxaa.ja 6eAopoBNqa Bcea Pycia 6biTB b odbj^ A 

«BBOBU y BBBl* B!BCTB 6yAjrhy B BBli BOBiUe BBCTB OacaTB RO Fo* 

cyABjMO BO vacry; as b no yKpafiabiarb ropoAOM'b no bci^bi* kv* bo^ 
aoMBii B K!b rojoBBBi^ vBcTB BCBRie aM% nacaTB Bcib| vro G-h Focy^ 
ABpio BBcra BCBBie B«APabi 6bMB, Aa a DO yKpafiabiai ace ropoAoa^ 
ropoAOB'b BoeBOA^B^ a rojioaaai BCHKie B!BcTa B^Aoabi ;k% 6bUB. A bb 
BBCTB nocbMdTb BNi* oTb ce6fl cb Tyjbi A'&TeJi 6oBpcKarb aa jIbbbUi 
B aa RjeiTb, bti HoaocBwib a b'b aabie b yKpausbie ropoAbi, xyAU BpB*» 
roaci, a AepacaTb b rBxi ropoA&xi Aitrefii 6oflpcRBX'b a-ib BScreA nck 
poB^aaa Ao6pb]z-b o ABy kobb. B Rax'b aa Ewiem Bwih na Jlaaabi bab 
n% BBbie ropoAbi apateaearb c no^a roaoBbi^ a^a craflB^BBBB, bib 

CiOfOAMtf Bwia BblSaaceft, BwIB XTO BB6yAb C BMTbMB, B TBGb B^» 

GTOBoiBKB, copaniHBaji BoeaoAt* a roJOB'b b cTaBHqbuaKOB'b a bgbkbz^ 

BBCrpBBIBKOB'b O BtBCTOX'b , C T^Na B*BCTbaa 6lMKawlB Kh BBM'b BB 

Tyjy ; a RaKOBu y umxb bbctb 6yAyn» a aa'b o BCBxax'b Bscrexab 
FocyAapa 6e3 Bftcra ae AepacaTa; a no yKpaaabiai ropoAoarb tab 
uprntom-h Kib BoeBQAftaik a K'b rojioaaMib nacara b bb Bftcra no* 

€bl4aTb« A KOTOpblXl A^TBA 60ApCKBX'b BB B^BCTB B BB Clt^SKB B 
Bb BOAIbftaAM OOUIdUOTb , B y T^BXl* €aOT|KBTB VTO&b OBfl fibbifl 
KOBBbly fla BOTOpblXl> 6bl BO^BO, BBA^Bl BOBBC&BX'b wIIOAea, OTUftXamb 
B K BaB% C B^BCTblO UpBfiXaTb. A TO BBl A^TOBIb SoBpCKBBrb B»- 
BBBblBBTbi KOrO B3 BBXl DpBTVeiO BB pOdrpOBft BOaBjTTb B yvayTb 

apo BftCTB JiocnpamBBaTb npo FocyAapa I(apB a Bejiaicaro KaBOit 
Maxaflja OeAopoaaw Bcea Pycia , a oaa 6:b cKaabiBBtda , hto aa 



90 »WJI/ptA 

3[^jM H no %€%»b yupafiBbim ropoAo^'^ croflTb 6lMpc u BoeioAM 
BiBoirie 00 MHorBMH jifOiABiii JbiTMt H Unmbi, ■ TanpoBii Kaaaif 
cftie^ H CBiji;Kcxiii , a MeiqepcKM ■ Bcsn oomooBbim'b i*opoMon» , 
m MHorie crpiMBipa ■ nawH c sorHeHHun fioen-b ; a bo Miieii* 
d^, B Ba KpooBBin;, ■ aa J^^AVtMttb^ b aa Ebbwibb, m na BeaiMi 

CTOarb 60BpB B B0eB04M, a Cb HBMB ABOpBBB H A^TU 60iipClfit« H 
JIvTBa B H«lliP>t B BCB«i« BBOaeMl|U MBOTBB'b aeMeffi , B HBOm 

crpBJ&iibi B KaaaKB 4oBCKk, b BojibCBie, b Evhikib , b ^epicam 
VBorie c BorBBBHuarb 6oeMii ; a cawm FacyAapfc Ul^fi^ b BejtBBii 
KBii3b MmxBiAo de^opoBBMb. Bttea PyciB, no BBcfreM-b OMOrpa, B^erb 
c% MoGKBU Ha BOBBCRBxi* wiaQ4oA, r4i& mxiB CKa»yTt>, co Bceio aea* 
iucio B Cb apB6bijibBbiMB paTBbiMB ^lOAbBfl* A TOJibBO BpadBBcan 

B'b BBM1> CTOpOSK'b BJIB . BM70Bfl|BK'b C B^CTbMB^ a C JlBBCB^b B Cb 

Ejibiia a aai* Hobochjh b b3 uabix'b j Kpajtaax'b ropOAoo'b npo 
vft BSGTB orb BoeaoA'b, HaoepeAb Toro cropoBca a^ia bsctobuibkb, 
BM'b B«AOBo fle6yAcrb ; a croJbHBKy a BoeBOAaH'b. Kaaafo 0eAopy 
a Bopacy xorqacb tb B%om BBcara ko FocyAapo At a no ropo» 
Aaa% aa Kponaaay a aa 4'Mtt^OB'b a oo BCBa'b yKpaftabnirb ro«* 
pOAaa'by. TAB BparoBTbt nBcaraa^'b* A aa to M«ero, va^ yaaAarb cro* 
poaaa .ifOAdl bob caimy nepebAyrb^ aociaTB aaii craaaqbi, bu- 
fipaB'b roAOBy Ao6p& Ao6pa aai ABopaa-b mjm aa-b A^reA 6oBp- 
CKBXi; a Be.A&Ta aai apo tb bbgtb BpoBBAbMara aaRpunKo, m 
cTftaa BficTbaa Be«rbTb K'b ce6% oTebMaruy a caaoay Toay rojioBB 

BftlBTB BpOBBAaBl BOA^BBBblX'b BBCFeJk Kh ct&b npiiixaTfl ; A^$i 

Toao vio6b CTopoaca apiBaacajia ci» cTopjiSK'b c npflabiaa BUcrbiia 
a ae atoab* A bo BCBKie rnocbi.4KB BoeBOAluii nocbbiaTb Aaopaanb 
Budopflbocb , H AMei 6oBpcBBrb ^jT^mx%^ vro&b ABopaae a abtb 
6aBpeKie ^yrqie bo BCBsio nocbMKB maa^ib , a Aapoab aa oiyac^ 
6m aeBCBABy a aeabmie &b craTba abth 6oBpCRie Cojbmax'b craTeft 
ABopaa'b Bbi6opflbix'b a abtoA 6oBpcKBn» jiyiauaxib aeocjiyacBBaAH , 
BTOonb BepeA% ABopaau a nepoAi^ autmb SoapcKaaa ^lyTwaa . ak- 
TeKi» fioapcRBM'b aowioAbixb aa cAymSn^ no€bi40B% wianiBBX'b oabo* 
abbbo aefibuo. A aab noA'b'^aAOB'b a aa bmtb BoeaoAaa'b orb oeoa 
BOGbMavb ABopaa'b Buoopabix'b a abtoht 6aflpacKx-b na 4BAajioBt», 
aa Kpoaasay « Bib HoBocB««b a no aflbiMi* yRpafiabiM'b ropoAaaib 
KjAa nparoarby muGrh no BBcrmi'b bi opaxoAb KpbiacKBX'b aioabA bo* 
OBOAiMi* BiBKib ce6A aacKopo ccbiJiaTBcfl a BBCTb6bi fifiTh paase; 
FAB oofrraca BoeBOAaai* , ua ROTopue MBcra no uaatb BOBBCKaxii 
MOA/m; a aa TyABdb orb yKpaaabiXb boodoai* Smab a'^tb 6oAp- 



VKie noTOMysK'b /i4ii ancreA. A 6yAevB npHAerii KpuMCKofi I|i|» 
BjiH dapeBHw H^H BQBBGKie juoAH HQ Ms(eHG«e, 0wiH aa Op^oBcue^ 
u^ii pa KapamncRie, bjib w HoBoauBCKie^ ujm m ^pebCRie, b «« 
O^peacMd BjH Ha hiimo Ha Koropbie uncn ; m criKtWBKy h Boe* 
^0^11% Khamo 6e4€f>y 4a Eopocy odocjiaTHcn BoMaeacKi^t Vhijf^ 
90CiMS ua Pnaaaii cb BoeBOAaMB, uto6i^ aao MiieHCKai b Ba% fiiH 

B<iai4B, H CliPiiaaHH BOeBOAbl GOBCBIIB ^10^^1111 CZOAB^HCII CHBMIv 

c cinomibHHMNi'b h BoeBo^oio co KaaaeB'B Oe^opoM'^ Cw^bobbwbm 

B KAKI^ C0«4yTCB, H HM1» 6bITH nOAl* BOBflCKHBH wlI04UIB BO pOCBB'* ' 

€H b Tia&i> MScTaMi» noNoran , aa KOTopue mscra opBAyrb bobb-t 

Cl&ie MOABj H r<M^yAap<»BI»IM'b AlUOMlb BBA BOBBCKBMB 4IQAfcMB OpO- 

MuniwiiiTB cBOTpii DO TAHoiuReBy A'ftwiy, cKOJiuco Borb novoqB 00- 
A^cTib. A 6y4eTi» Bwaciue Iiioab Ha aboc npB4yTi» «iio6o U0m$mn^ 
coBpBa npHAyri* BeBHorie ^kmb hb JUhieBCKiei b aa OpjoBCBie« B 
ua HoBOCHwiMiue msctb ; h RaK'b aa vn Mi&cra ^o^eA oaeAyTi^ ^ U 
caycTB 4BB 4Ba bjib Tpa HwBi «ieTupi^ 6oji»uibbb .iioai^bb npH4yTi^ 
Ha QAocBCKie, h4b aa ^epn&CKie, Bwih aa TywOCKie, bjih aa Kpor 
naBeaCBie b^ aa auue ua KOTopue bsctb; b craibBHKy a 99r 
CB04aM-b Kua3io OctAopy 4a Eopacy Tor4U aaroMy cMorpa FocyAa-t 
peBbisrii 4iuoMi» npoMUuiJBTB, npoBi^faiBaJi a o6'BcUdiaflC& ce Bcftsui 
yBpafluMBH BpeBOAaMH; aa BBaboiie J104B roioBi* ch .iio4bMH bi^-^ 
cuABTB OTh ceOn u aaa bcsxt» nojiBOB'b, a aa 6o4bBife jioab ea* 

BBBl* XOAHTb QO BC'J&BB Jlf04BMH CBiOTpA BO BlbCTCBl* B BK^ TBBO- 

uiueMy 4ii.4y « u FocyAapeBOMi* 4^obi» npoMbiai^JiT^ em&rpn bo 
iiaBBimaeBy Ai^y BcBM'b bm^ctb Gon«ia aa o4Ba'b , a tobo Bcaam 1 
vrod-b cuaiuiucB c bohbcbbmh MOAibmf / npocB y Bora bhjiocth 
noA uoMH a^HCK-b yquuHTb a BoeBaTb bmi* He a^tb. A 6y4an» 
KpbiMCKoii IJlapb hjih l(apeBB4a noH4y'rb x Tyai^, a aaxararb 
y . 7*yjibi cTOATb y rapo4a a Bouay . pocnycmrb » a cTo^baaay 
u BoeB04aM'b Kiinaio OcAopy a EopHcy Tor4bi bi itqpoA* .bb 
Tyj-B ocraBBTb ocaAi&ux'b rOdiOBi») a c humb A^reik 6oapcKBX'b) a 
crp'BJbiJIOB'by H K03aK0Bi» 3 FOwioBaBu c BoriieHHbiM'b 6oeBi>;no 604* 
HMH vTQ&b uwh Bi* ropoi4'& H B ocTporB cii4%TB 6e3CTpamBo; a BB 
3acsKaxi» a a^ ToaKaxi» M%crex'b y aca^ax-b KprBaocreft aacraBBTb 
ro40B'b a Cb auaa paTauxi* yM4Hbixi» 410406 co BcaKBaa 6ob ^ 
a Be4i&Tb roJOBBBii iia4:b BoaacKaaa 4KvibBB rocy4apQBMM'b Aj^ 
jum% apoMbiBUBTb, cK04bBO BB4ocep4UbiB Sorb nOHO«ui B04acn» ; 

«lT06b OABOwfB^bUO Ha4'b BOHHCKaMB 4I^^MH UOHCK*b ^HflBHtb ; B 

caaaaii o6ocia6ca co MpeucKiiaa , a qb HoBocaibCKaaa » m( vh 



\ 



•• 



3S < PA3»«AlaC 

BnaHCKHiiH fl iimiix'b ropoAovb c ero^mncit BoenoAU Wi/ch wow 
BflciumH wOOAbHH DpoMbiiiuiiTB dtoibRo Borb noiio« iiD>uicn»^ 
%To0nb HMt» BoeBaTb He4aTb. A 6y4en KpsincKoA I][dpb, bjih I|a- 
peBHMH , BAB « ^Owibinie BORHCKie aioAH npn^yTB Ha xoTopue yK^ 
patou A^A BOHHbi , a K-b Tyjis ft rii 6epery un fteqairrb ; *m 
cT0.ibntiKy H BoeBo/taiTb KHaaio 6e4opy v^BopHcy, cmoA^Hca c 
ysplifiHbiHH BOeBOAaMH, 6biTH no4% JioAbMH no nojiKOMii no po» 
ciiHCH , H npocii y Bora mhjocth FoeyAapeBbiM-b a^jiowb npoNbi- 
mwiiiTb ff TbM'b M^CTOMi DOMoraTb; a CMorpa noBi^crflurb cavinHi 
sa no^e xo/iuTb h Apyrnx'b BoeB04i» -ta bohhckhwh jiiO4bM0 nocbt- 
jothf nepe6paBCfl cb jiio4b9iH cb wtyrqaMB 40 Konx-b M*Bcrb nparo* 
me J ^106% BM'b oQJioiiia Tarapb, xaK-b yxc*b aenoqaiorb 3a C06010 
jnoABiij a BoeB04aM'b 6bi b'b tb nopu Ha HHxt> ^npiiTTu n ua4 hhmh 
rocy4apeBbiM'b 4iuoM'b npoMbua^irrb cMorpa no TaMomueniy a^^J* 
A 6y4erb BOHHCRie JII04H npB4y'rb na Pi&aaHCRie MBcra , h crojb* 
HHKy B BoeB04aM'b Khbbio 6e4opy h Bopncy co bcbmh yKpaflnbiMB 
BoeBO40MH • PiiaancKBM'b M^crosfb noMorarb CMorpn no TaMomaeHy 
4%jiy. H o Bceiirb cTo^bRBny h BoeB04aM*b KHflsio 8e4opy h EopHcy 
rocy4apeBbiM'b h seMCKHMif 4'B^oM'b npoMbiui^arb no cemy FocyAa- 
peay HBKaay cMorpfl no TaMomHeMy 4*Bjiy « CKOJbKO Eorb noMo^in 
nOiMcrb. A KaxoBbi y hhxi> bi^ctb 6y4yTb9 HM'b Bcmcie bsctb bh^ 
catH Ro rocy4apK>» a bo Mi](eHGRi», h B-b HoBocnjib) h na KponBBHy, 
A Ha ^4BJioBi, H na EaH^t^Hb, 11 na BeHeBy h no bc^mi yKpaft'- 

HbIM*b rop040M2» B0eB04'b H 0C84HblX'b JHOAeJl' 063 BliCTH ne4ep3KaTb, 
B '6 BCBRBX'b B^CTUX'b Cb B0eB04aMB GCbtJiaTBCb. JifiL HO B^CTeHfb fto- 

cjaTb HM'b vh Ty^bCRofi yi&34t> R'b sacBRaMb ro^ioB-b ABOpaai 406- 
pbix-b , a* Be^tTH HM'b OKo^o sacbK'b co6paTH BcaRux'b yi»34Bbixt» 

JOOA^A CO BCARHMH 6oHy H BCwlSTH TSH'b FOJOBaM'b 3 36opHb]MH JlI04b- 

m ciDRTb HB* aacBKax'b , h xy4bie msctb na 3acSKax'b Be j^th no-* 
ASaaTb aacSMb h HsaBawiATb ^i^coN'b, a bi» BUbtx-b Mrbcrax-b b pBbi 
Be^tHTH noRonaTb, n y Boporb y 6ameBi> iy4bie M-bcra n04BJiaTB»c%» 
■ pBbi noqnCTBTby h BeJSTH rojoaairb 3 sSopubiMB «if04bMH na aa- 
cBKax'b croflTb c Be^HRBMi* 6epe>ReHbeM'b , h croposRa 6'b 6bMir 

RpftHRie^ «lT0fo BOHHCRie jlI04H WpCd'b 3aCBKH HenpouiwiH H yl»40B% 

HenoBo^Ba.4B , h ro^oBbi 6'b npOMexcT* ce6fl no aacijRaxb ccbuajiB- 
csR ; a ^ro y hhri* b^ctr npo bohhgrhx'b jiio4eft o&bflBBriia , ■ 

OBH &b BCAKie B'BCTH BBCajIB R'b HBMlt. ^a TOJIbRO Hd 3acliRaX'b nO« 

BBiiToia BOBttCRie ^f04H , |i cTojibHHRy H BoeB04aM'b Khasio 0640- 
py H BopHcy, CHorpa nm JOOAtsn^ ua Tbxii bohhcrhxi* 4io4eu hb 



RHrttjL 124 r. • 55 

^cbKfl nocjiaTv rojoBi> cb coTiiiiMii n se^ifiTb iitA iihtmh npouMr 
lUJflTH eKO.fbKO Eori> noMoqn no^acn* , qro&b us^a iihmh noucK'b 
yqaHiiTb h BoeBaxb He^aTb , h FocyAapio o tomi* niicaTii TOT^acrb ; 
4a H Toro fiMi> Ha Ty^:& 6epcub HaKp:BaKO, nroob ua 'uocaA'fi u no • 
c^o6o4SMi> H B'h yBs^t BopoBCTBa, rpaoC/Ky, ii y6iiBCTBa, h TaTb%i 
H po36oio, H KopqeM-b, « 6aB4HH, H iiacu^bCTBa hu ot Koro H^^OMy 
He6iiMo; a KoTopbie yuHyri* BopoBaxb hju Kopq»ty h 6jifl4Hio Aep- 

^KdTb , H ThMTb HUBHTh flaKadaHbe CMOTp.*! nO BHH'b, a KOptlMbI Be- 

jrfiTH BbiHHMaTb H aanoB'BAU Be.4iiTn iiMarb no yKasy ; Aa u Toro 
BMi* BC^:&Tb 6epe(ib uaKpbnKo u o6biid/Knxi>^ roaoB-b yuiiiiiiTb, qroob 
B'b ji^Tuie 4HH h'b ropo4i> iniKaKie jioah ii36bi ii Mbuen-b neTO- 
mijm J H c orneM'b no noqaMb ne caA'^Aa , a 'bcTb 6bi Bapu.iR h- 
xji%6bi neKJiH wh noBapiiax-b B-b neqaxb , a y Koropbixb noBa- 
penit H-fiTb, H Tbmii nBAHTh i>cTb BapHTb If Xvi'bobi neqb aa ropo 
40Mi> B'b nenax-b , qTo6i> iie 6aii3KO ropo^a ; u o bci>mi> ifMi> na 
Tya-B TocyAapeBbiMi* ^i^jioM-b npoMbiuijaTn no cewy FocyAapeBy 
HBKaay h cMOTpa no TaMomneMy A'B^y, KaK-b ux-h Bovb spaayMHT-b. 

A nepeAOBaro h CTopo>KeBaro noauy BoeBO^aM^b uaKaabi Aaubi 
TaKOBbi : 

•I'feTa 7124 roAa Mapra bt> 15 Aenb^ FocyAapb, ttapb h Bejiu- 
Kiu KBA3b Maxanao GeAopoBimb Bcea Pyciu , Be^Bai* cTo^bHHKy ii 
BoeBOAftM-b Knflaio BacHwibio HuaHOBnqy Typenmiy Aa 4M"Tpiio 0e- 
AopoBuqy CKypaxoBy a^^ cBoero FocyAapeaa a:j^a2l h aeMCKdro 6^^r- 
TH Ha CBoeii FocyAapeiii, I|apeBi> h Be^iiiKaro Kuiiag Mnxanja 0e- 
AopOBBqa Bcea Pyciu, CAysKd-L b yupaiiHOM-b paapiiAi^ b nepeAOBOM'b 
noAKy Bo MqcHCKy, a ^MHTpeii CKVparoB-b roxoB'b bo M^eHCKy; a 
€ HHMH BtA-hAii FocyAapb, I|apb H BeauKiu Kunab Mnxan^AO- Ocao- 
poBHqb Bcca PyciH, 6biTH ABop/inoMb u AbTCM-b ooapcKHM'b H Koaa- 
KOM-b H crp'babqoM'b no pocnucH, a cpoKi^ ynaaaa-b FocyAapb, I{apb 
u Be^HKifi KuASb Maxauao 6eAOpoBHqfr Bcea Pyciu cTOJbHuKy u 
BoesoA'B Khm3io Bacujbio TypcHuny u ABopjiuoMi* u A'BTeM'b 6oiip? 
CKHMi craxb Ha csoeu FocyAapcBb cjiy^6ii bo MueucKy ua cpoKi* 
Ha Bep6Hoe BocKpeceube Hbiu^uinero 124 roA»; ^ chhcku ABOpHui* 

BA'&TeH 6oflpCKHX'b9 KOTopblM'b Be^tHO OblTH C HUMH, A^Hbl .KhA3I0 

BacH^Bio Ha Mockb*, a KoaanoB^ h cxp^.i^uos^ cnacKH y ro.oB^ 
■ y coTaHKOB'b. H cTojbuuKy u bocboai^ Kh/i3io BacHJbio MBaao- 
BuqiOy api^xaB-b bo M aeacK-b, bsatu yBoeBOAM /l,MMrjp\H CKypaTooa 
K^ioqu ropoAOBbie h ocTpo^KHbie , h ua ropoAii h ua ocTporB ua* 
pAA'b H B Ka3a:B ae^ba u cBuaeif-b ii acmde nymequbie sanacbi a 



54 PASPflABAH 

^eiibm, -mo ccTb bi» 36opli, n BCHRie FocYAapcBbi A'tJ^i a B3flB% du- 
TM HMi* iia FocyAdpeBB ewiyacd'B bo MaeucKy h no caucKOM'b abo*- 
paHi* H 4'BTeu QonpcKHXi H BCflKBX'b cJiy^HJibixtk 4:BTeu pocnBcaTby 
B B3IITII Khb3io Bacflabfo ce6& ABa HsepeSbn , a Toasipbiniy cBoeiiy 

^MUTpilO TpeTb« H ROTOpbie 4B0pflHe A'^TB 60«pCKie B BCAKie 

c4yH(iiJbie jii04B Ha FocyAapeBy CwiyHc6y bo MqeacKi na cporb 
na Bep6Hoe Boc^peceHbe npB^yrb; h <rro.fbHBKy n BoeBO^aiiib Kha- 

310 BaCBJblO 4a ^MBTpiiO HbXl ^BOpAHlt H AUTCH 6oiipCKBX'b B BCJi- 
KflX-b jII04eH BCJl&TH B'b IiprB34'i> BBCaTB , 4a T% npi!&34i»i npBCU- 

«iaTH HM'b Ko Focy4apio Uapio « Be^BKOMy Khii3io MflzaB.«y Oe- 
4opoBBMy Bcea FyciB, a caMBM'b c^io4mb adBpaii^ aacn^xiN A ko» 
Topbie 4BopflHe H 4t>TB ^oupcKio Ha qMMCb Beapi:^4y Tb , BMi* no 

U:BTyBKOBl» HOCbMaTH HMl Orb Ce6fl 'B'b rop04bI BblCbUbOlBKOBb 

lie nporoHOB'b BHbix'b ropo40B'b 4'BTeif 6o>ipcKBX'b, a KOTopuxi* ro- 

p040B'b HiiTHBKBy B Tl>X b rop040B'b 4I&TCB dOApCRlIXl HO HBX'b fiC 00 
CblJQTH 4^A TOBO9 MTofil) B TliX'b noCbMKaXl* £34^ 4%TB 6oiipCiUe 00 

40MaM'b He ;ku^h ott» cjiy>K6bi tte ryjMAvi] a BbicbiwiBniBKOMi* boji^ 

TH T^X'b Hl^TqaKOBli BblCbMaTB Kl Ce6l> BO Ml^€HCKl» Hd iUEI^X'b. A 

KOTopbie HibTUBKB y<iHyTi> ocjiyHiaTi|a , HJI0 yHHyrb xopoHHn^a 4 ■ 

T'BXl* BeJliTU CblCK0BaTB HaKp1>nK0 BCARBMB CblCKB, a OUCKaB'b TC- 
al>TlI npHB04BTH KT> €e6% BO Ml^eUCKl>; 4a TBX-b OCJiy0IHHROBl> Be- 

wi:bTii 6bth 6aTqrB b ca^axH B'b TfopbMy 0a BpeMn, a 0c nopbiiu 
BCwi^BTH Hx-b no4aBaTb 0a Kp^oKie nopyKH 3a sanacbMH, ^rro rnvh 
GbiTB iia Focy4apeBS , I][apeBi> h BejBKaro K0B3A Mnxaa^a 0e4o- 
poBHtia Bcea Pycin, CAyy^G-B bo MaencKl^ neHTH 6e3 cb:B34y; 4a aa 
HiJXb.Hce BMaiB nporoHbi, 3a KOTopbiMH noMliCTba B BOTqHHbi 40- 
6pbi f B Ha Ti^xi* HMaTb no a'baoMy nporouy , a 3a KOTopbiMH 00- 
MiiCTbA B BOTquiibi xy4b], H Ha rbx-b HMaTb nporoHbi no posn^ery, 
pa3^HTaA na Bci^x'b 04UH'b nporonii, a nporoHHbie 4enbr0 khofb 
T^bMii 4eubi aM-b npncbMaTB BM'b k Mockbs B'b Focy4apeBy, IJ^apesy 
11 Be.iHKaro Kii/isii MnxaBwia 6e4opoBH«ia Bcea PyciB, Kaany b po«- 

3pB41> C HapO<JUbIM0 rOUUbl. JifiL OTHBCaTH BM'b BO BCfi yKpaBUU^ 

ropo4bi K'b BoeB04aM'b b k oca4HbiMi> ro^oBam'b, ^to ohh npBm* 
.IB BO Mi^cucK'b CO MHorBM0 ^io4bM0 ; KdKOBbi y BoeB04'b y 
oca4iibix'b ro^oB'b bi>cth 6y4yTb , ohIj 6'b BCHKie bScth naca- 

JIU K BBM'b BO Ml^eHCK'b. A TO.«bKO BOHafOTb Bp0XO4y BOBHCKHXli 

^104^0 Ha Mi^eucKie 0a HoBocBwibCKie na Op.4DBCKie 0^10 0a 
BUbie na KOTopbie Mi^cra; h cro^bHBKy BoeB04aM'b Kha3io Bac04bio 
^M0TpiiO9 no B^&creM'b CMoxpfl, paaoc^aTb bo MqeacKou y£34'i> d 



RHHrj: 194 r. 5it 

CTOBfci H BOJOCTH A&idk 6oiipcKHzib H npHRasHUX'b wiiatefi ; a ae-^ 
41&TH HBTi* Hao MqeHCKsra j%3a^ 4'^Tea GoiipcKDX'b h aeoH'b mx-h 
H 4'&TeH, H Hecwiy»niBi»n'b AftTeft 6oflpcKHX3», h baob'b h neAOpocjieft 
Bbi&«aTa BO M^eHCRi* B oca4y, h Bedi'fiTH hxt* nepenucaTu h cMOTp'BTH 
HXi> novacry ; a B3% Fopo^a b B3 ocrpory /cBTefi 6oApcKiiX'b hcoh'b h 
AtTeA H B>v>B'b H HeAopocjea h ne c^ynciiBbULb Aiireft 6offpcKHXT> 
03 ocaAbi oAuo^eqbHO HCBbiayuiaTb bo Bce di-BTo, UTo&b bxi* Tara- 
poBfl HeaoiiMa.4ii« A RaKi> ooAwtHHiibie bsctm 6y4yTib npo KpbiM- 
CKaro Uapa hah. npo-uapeBHMeA hah npo BOHiicKHX'b Aio^efi, HHM-b 

■ €oflpCKBX3b AIOAeH H nauieUHblX'b KpeCTBBHl> BCBXli BealiTH Bbl- 
CjiaTH BO MaeHCKl* 3 »eHaMH B 3 A^TBMH H go BCBMH BXI ^KHBOTbl , 
a '3LA%6h HWh BOASTH MOAOTHTb H CblliaTH OO iIMaMT>» a y XCBBOTHHbl 

B&ifiTH ocraBJHBaTb AiOiAeH ne mhwhxii ; a KOTopue aIiTh 6oflpcKie 
■AH BAOBbi UAH HeAOpocAH BO Mf|eHCK'b B oca^y HeaoiiAyT-b, a bo3- 
Myrb KOBO Tai!apoBfl^ h tbmi> a^tcmi* doBpcKHMi xcoui» cboiixi> h 
4;BTeH OKynaxfl GaMHMi» , a ho CAysKHAbiM-b 4'BTeM'b doffpcKHMi h 
BAoBaMfb h HCAopocAAMib OKynaTBCA caMHMii xce, a Hrb FocyAapeBbiy 
UapeBbi H BeAHKaro Khasb MuxaHAa 6eoAopoBHMa Bcea PyciH, Kna- 
ubi Tl&M'b AioACMi^ <Mcyny h o6'bMi&Hy FocyAapb, IJ^apb h BeAHKiA 
KHH3b MflxaHAo OeAopoBHSb Bcea Pycin, AasaTH HeBeA:BAi»; to hmi* 

BC^M'b AfOACMli BOA^TH CKa3blBaTil Aa H 6npHqOM'b npo TO BeAlfTH 
KAHKaTH no MHOrie AHH, qTOO'b to BCftMb AIOACMb 6b]AO fi'BAOMOy HT06l> 

A'Bth GoflpcKie Bcs ^ceubi cBoa h aIith BesAii bo Mi^encKii b ocaAV, 

a BA0Bbl6l> H HOAOpOCAH H BCBKie HOCAyHCHAbie AliTH' 6oApCKie BC'B 

l^xaAu BO Mi]^ncKT» b ocaAy TOTMecb* A KOTopbie a^th 6onpcKie yquyrb 
ocAymaTiia »cohi» cbohxi* h a'^tbh no B'&cTeiii'b b ocaAy bo MqencKX 
HenoBesyTT*, hah Koropbie a'&th GoflpcKie HecAyxcHAbie h baobm h 
HCAopocAH bo MiieflCK-b B ocaAy nenpi^yrb; h Kha3io BacHAbio h 
^HTpiio rBxi* A'&TeA 6oApcKux'b caxcaxH bi> TiopbMy na BpeMfl, a y 
BAOBT» BeA-fiTH nepoHMaTH A'&Teft HX'b H^ AiOAfiH, a HeAopocAefi H ue- 
CAyvKHAbixi* ABTofl 6oApcKHxii BCA'BTH uepeHMaTH caMBXTt H sa OCAy- 

HiaHbe CaMHXlk CaSKaTH Vh TlOpbUy na BpCMA; a HC TIOpbMbI BblHAB'b 

bba^Bth HX'b AdBaTH Ha Kp^bnuie nopyKH 3Q sanHCbMH, h A^saTH HM'b 

CpOK-b A^H Ha ABa HAH Ha TpH HAH iia KOARO npHFOTKl*, MToS-b At" 
reWb 60HpCRHM'b HeCAyHCHAb]M;b XCOBb^ CBOH H AliTH HpHBCaTH BO 
Ml|eHGRT» B ocaAy Ha T0T% CpORl*, KaKli ROMy MO^HO HCeHbl CBOH 
H A'BtH npHBCdTH B OCBAy* A ROTOpafl BAOBa HAH UCAOpOCAb HAH 

HecAy)KHAoa cbiHb 6oflpcKOH na Torb cpoRi^ bo MiienecKi* ne 

BprBAyT'b , H CTOAbHHRy H BOCBOA^^'b KHfl3I0 BaCHAbK) TypeHHHy 



56 VA^PSABAB 

HA^sBTpiio CKyparoBy^ T.bx% ocjymHHKOB'fc A^Tei 6oflpeRSX% cjy- 
acH^b]xi> H He^opoc^eil HMaA 9 Bea^TH 6HTfl 6aTorH i| casKaTH b'b 
Tioputy Ha BpeMA , a y B^oB'b bc^tBth nepeHMara jiio^eu HX'b h 
61I7H . KiiyroMi* 4a caH&aTH bi> nopb^y na speMfl , ^a h nporoHbi 
iia iiHX'b nMani 3a t« noABO^bi* Ha KOTopuxi* onft nouuiioT'b ; Aa 
TT* nporoHHbie Aeubrii h KHHru. rBMii nporoHHbiM'b ACHbraMi npH- 

CbUaTn*UMl> K'b M0CKB1> TOTqeCb* A O4H0wlHqbH0 CTOwlbHHKy H B0« 

CBOAaM'b K|ii]3io BacujbEO TypcHiiny h ^MBTpiH), no b^ctiimi cmo- 
Tp>iy TOTMec'L nao Bccro MutencKaro y^a^a 4i>TeH 6oApcKBX'b ^koh'b 

UXl. a Jl^tTGH H He C^y^CH^blX-b A't^TeSk doBpCKHXl* H BAOBl m He- 

4opocaeii c66paTH bo MiJ^eucKb , mto&i> bxi* TaTapoBa , npHmoA'b 
6e3B'i>cuo, He uoiiMawiH. A oca^a bo MqeHCKy pocnHcara h ycrpoHTb, 
^lOACH Bclix-b B ocaA^B pocnucaTH no m'^ctom'b uanepeAb Bcero pa- 
nefl Ao BBCTCH, TOTMacb KOM iiacb oHi* Knaab BacHueu bo MaencR'b 
npi'^A^Tb, Kaicb bo Mi^euoKy bi> ropOA^ u b ocTpori* B^b npnxoA'b KpuM* 
CKHxi H HaraucKux-b ^ioa^h b ocaAi> cua'Bth 6e3CTpaniHo; a^ h M^Bcra 
BciiH'b wHOAfBM'b yKasaxb, ^ToGb bcbkou m:bcto cBoe an^wib, tab KOMys 
ocaAHoe BpeMA 6biTb; n napnA'b hmi* h aejbA h bchkhxi* 3anacoB7> ne- 

peCMOTp1>TH, B3BB'b C C060IO OCaAHblXl. FOJOBl* U ropOAOBblXl* UpH- 
KaUlHKOBb, H HapflAl* npHFOTOBHTb, qTO 6bMb CO BCBMli FOTOBly KBR'b 

H3 HCBO CTpr>j[flTb; a pocnHcb uwh ocaAByio, CKO^bKO 90 M^eHCl^^ 6y-^ 
AeTbBocaAHoe BpeMfl KaKHxi* .AiOAeif h c KaKHM'b 6oeM7>, npHCjaxH 
KO rocy4apK) I][apio h BeauKony Kuaaio Mnxanjy GeAopoeHny Bcea 
Pyciii TOTtieci. A CyA^'r^ na ropoAt> Ko.ibn h Kameubfl Ma^o, n BM'b 
TO nepecMOTpuTU, CKO^bKO Bi» npH6aBKy HaAoCeTi* Ko^^ba h KaMeHba^ 
A^To K0.4bii M KaMCHbfl, pocnncaBii ua nocaAb Ha bci> ABopbi n Ha 6li- 
.ibie H Ha tjopiibiH M:bcTa u na MuteucKoii yssAb, Be^i>TH npuBeaTH bo 
IVli^euecK'b BCKope. A He36epyTb BoespAbi no B'BCTBM'b bi^ ocaAy bo 
Mt^euecKii A'^Teii 6oiipCKHXb HCOHb n Ai^Teii, u Hcc^y^nBbix'b Al^TeJi 
6oiipcKHX'b, u BA0Bi>, H neAopocaeii,'a uouucKie jiioah npamoAi* hxi no- 
eMJioTi> ; H HMik OTb FocyAapa Ifapa a BejiHKaro Khbsa MnxaiMa 
OoAopffiuMa Bcea Pyciii 6biTii bi^ ona^B. A uaKOBbi bi>cth dyAyTi^ 
u Kuiiaio BacH^bK) h ^^^''^pi^ Bcaiue bbctu nucarb K'b rocyAapio 
IJ[apio u Be.iHKOMy Kha3io Moxaiiwiy OeAopoBaqy Bcea Fycin no- 
uacry , Aa u Bb 6ojbmo& noanb K'b cToabRHKy h K'b BoeBOAaMi 
KO Kh/i3io OeAopy KypaKuny h no BC'BM'b yKpaiiubiM'b ropoABMii 

BCBKie BiiCTU K'b BOeBOAaMb M K'b TO.JOBaM'b HHCaTB^'b; a ua Bt»CTH 

nocbijaTb BWh OT'b ce6fl h3o Mi(eHCKa Ai^Tefi 6oiipcKUxi> na .luBubii 

ua £wieuT> , B HoBocH.ib , Ha Ucpub h b'b uHbie yKpauHbie ropoAa 

I 



RHBTJi, IM r. 87 

KjAU nparosKii , h AepacaxB run* ASTefi Coflpcxnx'b b Tb]ci> ropo- 
Aftxtk A^fl B^crefi nepeM^^HHficfl Ao6pbix^ o 4By KOHb. H KaKi» na JLw 
BHbi HwiH Bi> HHbie FopoAU ap06:B;KHT'b c no^A roaoBa^ b^h craHH- 

qHHRl>, B.XU CTOpOXCb, HJIH BblljaHCeHf, H4B XTO nB6y4b C B'hCTMHf H 
'T%6'h BKCTOBUIHKH pOCnpQUHBafl BOeBOAl H TOwlOB'b H CTaHHSHUKOB'b 
H BCBKHXl) BliCTOBmBKOB'b O BtiCTeXTi, C TliMB B^CXbMH 6li>KawlII K^b 

wiwb BO Mi^cHCKii; a KaKOBbi y uaxb n'hcra 6y4yT'b, h KHHaio Ba- 
^cHwibio H 4^'i'rpi^ FocyAapA y I][apA h BejHKaro Khada Jftoxaejia 
6e4opoBB«ia Bcea FyclH, o BCAKHX'b Bscrexii 6e3 b'Bcth neAepHsaTby 
H B-b 6oAbmo& nojK'b Ha Ty«iy u no yKpaAHbiMi» ropo^aM^b. Ry4bi 
npuroHCb Ki* BoeBOAaMi> n k oca4iibui% roJOBaMi> nocaTH. A koto- 

pbie CMl>THbie CTOpOHCH Cb JlBBeHb U Bai* HoBOCBJtH, R CTOwlbHJIKy 

II BoeBOAaMi* KHAaio BaciMbio h ^MHrpiio na t:b cropo^KH nooiaTb 
CTopoHceu anpfiwifl cb nepBaro hhcar bab h paaeA, CMOTpA no bs* 
cbi> u no TaMouineMy BpeMeun; a Koropbixi cTopoxceu A^reu 6oAp» 
cKHxik H KoaaKOB-b na CTopo^H yquyrb nocbMarb, h y rbx'b cmo- 

TpBTH^ UToGl* qBH 6bUH KOHBbI , Ha KOTOpblXTi $bl MOHBOj BBA'bB'b 
BOHHCKHXli ^lOAefi, OTb'fiXaTH H Kl> UHMl* C B'BCTbH) HpiSXaTH ; HTO&L 

TocyAapio IJ[apio h BeaHKOMy KuAaio MnxaHjiy Oe^opoBHqy Bcea 
PyciH 6biTH npb BCAKie bi>cth He6e3B'BCHy. A KOTopbix'b A^reA 
6oApcKHX'b u KoaaKOBi* Ha cTopo»cH noniafOTb, u t^mi* ASTCMii 60* 
ApcKHMi. H KoaaKOM-b HdKaabiBaTH: KOBo H3 HBX-b npHTHeio Ha poa. 
rpoMS BoaMyrb , h y^HyTi) npo b'Bcth pocnpauuBaTb h npo Tocy- 
4apA Uflpn u BewiHKaro KnAafl MnxaHwia GeAopoBflqa Bcea FyciH; a 
OB-B 6i> cKaabiaa^H , ^to bo MuencKy h bo bcbxi* yKpa^ubixii ro- 

pOA'bX'b CTOATb 6DAp4i H BOCBOAbl MHOFie CO MHOrBMH jIK)4I»MH H 

JLuTBa, H Hi;Mi](biy u TaTapoBA KaaancKie, h CBiAx&cKie, u Memep* 
CKie H Bcux'b noBHaoBbixi* ropoAOBi Muorie cTpSwibi^bi * b KoaaKH c 
BorueHHbiM'b CoeMX^ a na Tyji:fi, h bo MqeueKy, h b Hobocb^ih ' u 
Ha Op^iiy H ua KpoDBBu^, h na ^t>ahwiobi>, u na Ean^aHH , h aa 
ua BeueBii croATb 6o^bmie 6oApA h BoesoAbi^ a c hhmh ABopAHA 
n A'bTB 6oApcKie, u .luTBa h HliMiM>i HBCAKie HuoseMiiibi sAornx'b 
aeAteab, h Muorie CTp^feabiiibi b KoaaKH /(oHCKie, h Boacnie, h HuTjotKie, 
Tepcnie araMaBbi h KoaaKH h HepKacbi MHorie c BorHeHHbiM'b 6oeMii; 
a caMi> rocyAapby I^apb h Be^HKiu KnAab M Hxafijo OeAopoBH^b Bcea 
Pycin, no B^ficreM'b cMOTpA HAerb cb Mocbbm npoTHB'b neApyra CBoero 
KpbiMCKaro lilapA, 'ta'A cbo CKancyrb, co Bceio aeMaeio hc npu6bMbBbi- 

MH paTHblMU JIOAbMH. A TO^bRO npH6:bXCB'rb Rl nHMl* CT0p03Kl> H^H 

Bi>cTOBuj([BK'b c B'BCTbMH, a c Jla^ewb, H U3 HoBoCBwiB, u Cb Op^a u wyh 



3S PAdPfl^fOAfli 

\ 

HSbixi ynpsAshfrh^ ro^Aowh npo tb bi^ctr OTBoeno^rb Ha nepe/^b. 

TOBO CTOpOffCa H^H B^BCTOBIKHKa HMl Blft^OMO He6y4erb; ■ CTO.Ab^ 

■HKj V BoeooAaH'b Kha3io BacHwibio HBaHOBBvy h ^MBTpeto Torqecb 
TB BfiCTH DHcaTH KoTocy/iapio. I](apio h BejiBKOMy Khasio MaxaH^jr 
OeoAopoBB'iy Bcea: PyciB, b aa Ty^iy, b b HoBocBjib, h aa Op&i'B,. 
H fla KpoDHiiHy H no« BCBM'b y KpaiiHbiM'b ropo40M'b ta^ nparoMCib 
TB isi^er^ BflcaTfl^K'b.. A. aa to^ m^cto, rAti y BB4flrb cropoxca .iio4e& 
Kjni caRMy nepe'B^yTb; nocxaTB BWb craaBabi. Bbi^pas'b ro^ioBy 
Ao6pa BdABopaaii b^ib a^cA^Tei fionpCKBX'b; a sejliTB BMiaporB. 

B^CTB OpOBS^dTB aa Kp'BOKO , M C Tl>MB BSCTMB BOJ^TB K*b CC^B 

OTCbMaTb';: a caMOMy xoMy rojoBii. sej^BTB apoai&AbiBaTfl no^^BH* 

HblXl* BfiCTeA, a n nO^^BBRblMB BBCTbMB Be-^tTB Rl CB&b OpittXaTb^, 

A4A Toca vR'O&b CTopoiKB api:fi3>Kadi» c crbp^HCb e npaMbiMB B-BCTb- 
MB a. aa- jirajM^ A bo Bcmde IIo-jiCRie oocmwIrb b b no4'b'B3Abi aocbf*- 

jaTb^ ABOpABl BblfopOblX.'b B /CBTOB 6e(flpCRHX!b ^yTMBXli, VTodl 4BO? 

pflHA Bbi66pflbie B 4:BTfl 6oflpcRi^ jyrqie bo BcaRie nocbi^KB liaAB^a,. 
a A^posrb aa c^iy^K&B ae hcbjib^ a MeBbnrie6i» crarBB a'Btb 6oiip- 
CRie CojibiBBxti crareA ABopflai* Bbidopabixi b 4'BTeu 6oapcRBxi» 
jiyrqarb ae ooiy^BBa^B, qTo6i> aepe4i> 4BopABb£ a nepe43> A'Mbws. 

60ApCKBMB ^yT^BMB 4;BT«M'b 6oiJpCRflM'b M0jl04b]M'b Ba &jy9K6% BO- 

cbMoiCb jamaBxii 04Ho^HqHo He 6buo. At A^n no4i)'B34y a na b^bctb 
BoeBOAaiirb orb ceCn nocbijiaxb 4BopflH'b Bbi6opHbix'b a 4iiTeti 60* 
ApCRBXb wiyTHBxi* Ha Tj^Yj aa JlHSHbi, B% HoBocB^b^ Ha ^epab h 
no BBbiMii yRpafinbiM'b ropo4onrb Ry4i>i nparoHCb, qTo6*b no BBcreMii 
Bi> npBxo4'b KpUMCRBXi* ^104611 BoeB04aM'b BieHCb ce6A aa cRopo 
ecbuaTBCfly ii b'Bct& 6bi 4aTb pauBe, r4ij cobthca BoeBOAaM'b, h aa 
KOTopbie siliCTa qaaTb bobbcrhxii AioAe&* A bo ' MqeHCKy-&b orb 
yRpaflHbix'b jBoeBOA'B 4'Btb 6offpcRie 4j^a Bi^CTeii 6bMH noTOMyac*b ^ 
Aa no B'BcTeMi »e nocbuaTb umi^ bo MiieHCj^oM'b yrB34'B ki^ 3aci»- 
KaMi rojiOBik 4BopaHib 4o6pbix'B» a bcwHstb hmi* oro^o sacBRi* co- 

6paTfl BCAKBX'b ySSAQblXl* JIK)AeH CO BCflRHMH 6oB^ B BC^IiTH TBMTi 

ro^OBaMi 3 36opHbiMB wii04bMH cTOATb Ha sacTtKaxi*, B xyAbie M^cra 
aa aacBKax'b Bejitra noA'B.^aTB dacB^b h aaBaaaxb jhcomi* , a bi» 
BHbixii BrBcrex-b a pubi sewi'BtH noKooaTB, ' u y Boporb a y GameHi 
xjA^ie Miicra noA^^^aTH VRi* h pBU no«iHCTBTb ; u Be^t>TB ro^oaaM'b 

3 36opHbIMB wlH>4bMH Ba 3aCl>KaX'b CTOATb C BC^BRRM'b Sepe^CH^eM'b 

a cTopoHCH 611 6hiAu RpBHRie, qTod'b BOBucRie jiK>4B qepe3'b 3acBRy 
ue npomjH a y^340B'b nenoBocBa^B, u roaoBbi6'b npoMCHCb ce6A 
aa aacBRaxii ccbuajLacA, a 4to y aaxii BBCTeft npo bobhcrbxii jio- 



VHHTA 194-fOAJi. SO 

gieu o6iiiBBTAa, b oub&b BCAKie Bi>lrrH ri* nm% nncajiB* ^a toiuo 
fia aacSKax'b ooflBHTua BOBHCBie jiioab b croabBBKy n BocBOAaMii 
Kuiidio BacHJhw B /^HTpiio 9 cMOTpa oo vbcreM'h, aa T&n* boub- 

CKBXl* JIIOAeA Ba 3%e%Kfl OOCbUaTB TtMCmit C COTBUllfl B BMIiTB 

rowioBaBi^ Ba aaebKaxi* b b Kp'^OKKxt* b aa toombxi wBcrtxh BaA 

BOBHCKHMB JIIO^bMB FocyAapeBblM'b At^OMl* BpOBfUDiaiirb 9 'CISO.^KO 

MBjiocepAbiB Eon noMO^B no^acTB , "^ToG-b Ba4 bbhb noBci&'b ymi- 
BBtb B BoeBaTb fle^aTb , « ki TocyAapio %> toht* BBcaTb totqacb* 
via B TOBO BMi> BO Mi^eHCKj 6cpe4b BaKp'BnKO, «iTo6i» Ba nocaA^ b Brb^ 
cJio6o4axi» *fl Bi» y%3A^ BopoBCTBa, rpa6e»a« a y6oficTBa, a taTb6bi, 
a po36oio, a Kop^eMi^ a 6.«B4Ha, a aacajbci^a hb ot kgiho bbkomj 
.ae6b]jio; a KOTopbie wIioab yMayx^b sopoaaTb BwIb Rqp^bMy a Gahajbjo 
^epacaTb , a t£mi> ^ntaaTb aaKasaabe caoTpa no bbbs , a KopMMbi 
lieA'hrh Bbiaaan a aanoBm^H BewfBTb BMaTb no yKday ; . .4a a tobo 
BMi» nejitTB 6epeMB aaKpsnKO a oG-bMSKBxik rowioBi y^BBBTby qro&b 
b wiSTBie 4BU Bi* ropoAft aa Kaxie ^ioab «a6i» a MbMeai* aero- 
BBJiB a c otbb uecBA'^JiBj a «cTb 6b] Bapa^ia a xuftSbi neK.m b% no- 
Bapanxi* bi* aeuaxi, a yKoropux'b noBapeu-b B%Th^ a rbMi Be^is- 
^:BTB ftCTN Bapan a x^'B6bi peib aa ropoAoa-b a b ovQfOA'Wh vh 
neqaxiiy yTo6'b ae 6wiw3ko ropoAa a xopoMi; a o bcBmi liMt> bo 
MqeBCKy rocyAapesbiM'b ^ iJlapeBbiBfb a BejiBxaro Kaaaa Maxaaja 
^AopoBBua Bcea Pycia, a'^omi* DpoabinuBTb, CMorpa no TaMom* 
Bcay ABj^Jf KaKt> ax'b Eori BpaayMBTb* A 6y4erb npaAerb Kpbia- 
CKOB I^apb B^a I(apeBB<i« bjb bobbckio aiQAn aa Ty«ibCKie » bjb 
ua OpdioBCKie , bah aa HoBOCB^ibCKie » aa HepabCKie , a aa 04O» 
^CKie a^fl aa aabie Kotopbie M:&CTay a ko MqeacKy ax'b ae^aaTb^ 
a cb Ty^ibi CToibBBK'b a BoesoAa Kaaab 6e4opi KypaKBai* k aan 
oTaamerb a ae^iBTb bhi* bttb &!» ce&B BcxctA'b ; a bmi* Tor^ecb 
ycrpoa bo MqeacKy oca4y , KaKii wb ropo^'B a. b ocrporb cba'Btb 
6e3CTpaniHo a aaAexcao , go bcbmb wiioAbMB bttb bcxoai* ro Kaa- 
3io 6e4opy , a FocyAapeBbiab, UlapeBbiMi* a BejiaRaro Kaaaa Ma- 
xaaja <I>eAopoBB<ia Bcea Pycia, b aeMCRBM'b aBwIomi* npoMbOn^BTb c 
cT<vibHBROM'b a BoeaoAbi CO KaaaeM'b <I>e4opoM'b CeMeflOBaqea'b Ky-- 
paKaHbiMik no aaxaay xaKOB'b Aaai KBaaio ^4(^y. 

A cTopoxceaaro no^Ry BoeB04aM'b aaRaai* a^bi TdROBi : 

JE'bTa 7124 ro4a Mapra bt* 15 4eab rocy4apb, H^fh a Biura- 

Rju Kaaab Maxaii«io 0e4opoBBMb Bcea Pyda, se^tMb BoeaoAaM'b Ma- 

xafiwiy CeaeaoBBMy g^nBTpieay Aa HBaay HaaaoBaqy Haqepaay, a-u 

cBoero FocyAapeBa a aeacRaro A^wia , 6biTB na CBoec FocyAapeB!fi , 



J|0 PA3Pfl4IlAH 

I|apeBi& H Bejmkaro KHflaa MuxBn^di Oe^opoefH^a Bcea Pyci09 cjiy^- 
6b b yKpaiiHOM'b po3pa4*& b CTopo/KeBOMi* nojKy % Hoboch>ih ; a 
c &HMH w&AtXh FoayAapb, I|npb h Be^HRifi Konab MHxaji^o ^ao- 
poBU^bBcea- Pyciti, 6biTH ABOpnnoM'b h A^reAfb 6oapcKHiii'b ii icoaKr 
RON'S H cTpB^bqoM'B 00 pocnHcu ; a cpOKi> yicaaa^-b iTocyAap^ i^apb 
.B Bls^toKifi JCHfl3b Muxau^o Oe^opdBHqb BceaPyciH BoeB04«<Mi> Mh- 
xafiyiy a HBaay fi A^opfiHoM'b ' h ASTeMii 6oflpcKaM'b crarb Ha cBoeA 
' FocyAapeBB caj7k6% B-b Hobochjh na cpOKi* na BepSaoe BcrcKpe- 
ceHbe HbiHSidHflro 1 24 ro4a ; a cnBckH ABopflHi* ^ A-BTeJSr €oflp« 
^KHXii, icoTopbiM'b bcjIBho 6biTH c BHMiT, AaRf>i Mflxajf^y n HBaHy 
aa MocKBB, a K03aK0Bb u cTp'BJrbi^oB'b cobckh y ro^OBii n y cot- 
HMKOBL H BoeBOAaM-b Miixau^jy GeMeHOBHMy ^MBTpieBy as HBaiiy 
HBaHOBHqy HuqepHny, npi^taB'b bt* HoBOCH^b, BdaxH yocaAHoft ro- , 
jiOBbi y TEerpa EorAarHOBa K^iioqa ropoAOBbie u ocrpoHCHbie , h ua 
ropoAiB H ua ocTporB Hapaa'b, a b KasH-b 3e^bA a cBHneirb n bch- 
Kie nyme^Hbie aanacbi, b A^HbrH qTo ecTb bi* 360PS9 b bcakic To- 
cyAapeBbi AB^a ; a manTi 6biTH ua FocyAapeBB cjiyncds s-b Hobo- 

CH^H B no CnnCKdM'b ABOpAIll* H Al>Te[l 60flpCKUXl> H BCflKaXli cjiy* 

xcBwibix-b .noAefi pocnncatb, a B3Ath MHxaa^y ce6B ABa xcepe6bfl a 
TOBapbiu^y cBoeMy HBany AaTa TpeTb« H KOTopbie ABopane a ai^th 
CoApcKie a BCAKie cjyAca^ibie ^K>Aa aa FocyAapeBy c^yncSy b^ Ho** 
boca^b aa cpoKi* aa Bep6aoe BOCKpeceabe apHAyTb ; a BoeBOAani* 
Maxafi^y Aa Hfiaay TLXb ABopAai> a ai^tcA GoApcKax-b a bcakhx^ 
jiibAea BeaSTB B^b api'fiaA'b nocaTn; Aa ts apiBaAU apacbuara BM'b 
KO FocyAapio I{apio a Be^iaKOMy KaA3io M axaa^y OeAopoBfliy Bcea 
Pycia; a caMaa'b cb aioajmh sCapaTi^a aa caiixi>. A Koropbie abo* 
pABe a A'^TB 6oApcKie aa cpoKi* BenpiBAyr'b, bbmi ao aBTqaROB'b 
nocbiiaTb OTi ce6A B'b ropoAbi Bbicbi^biUBKOB'b ac aporoaoBii 
UBbixii ropoAOBi A^TeJI 6oApcKBX'b , a KOTopbix'b ropoAOBii aSTqa- 
RB a rbxi* ropoAOB-b abtcb 6oApcKax'b ao aax-b aeaocbMaTb , a^a 
Toro HTo6i» B'b TBxik aocbijiRaxi> B3AA A'^tb 6oApcRie ao AOMaMi^ 
BexcBJia B oTb CAymAbi aery^A^a; a BbicbMba^aKOMii Bexbra rBX'b 

HBTqBKOB'b BblCblwiaTB ICb Ce6% B HoBOCB^b BaCBBXli. A ROTOpblO 

HBTqflKB yqayrb ocwiyaiaTiia ^ab jHuyvb xopoHaitiia , b T^xb ae- 

A%TB GbtCRBBaTB BakpBnRO BCARBMfl CblCRB, A CblCKaBl* BewlBTB BpB- 
BOAHTB Kh Ce&fi B'b HoBOCBwlb, Aa T&X'b OC^yBlBBROB'b Be^BTB 6aTB 

6aTora a caacaTb B'b nopbay aa BpeMA; a ac Tiopbabi Be^i^ra ax-b 
nepeAaaaTb aa apBaRie aopyKB 3d danacbMB, qro BM'b- 6biTA aa Fo- 
cyAapeBB 9 l][apeBl> a Be^BRaro Kbasa Mnxaa.ia 0eAopoBB«xa Bcea 



• . 

ffporasui aa koropbiMH sirrwiifcT h homMt&ii ;a(o6pbi b Ha^'tliirt^ 
HNftW 9^ i$%Aomy nporoiiy , a n KOTopuMH ifOM^bcrb)! n Berutatoi 
syAM, a aa TH^sfs sifeTii oporoHbi no pcrcqery, pad<iiia4ii m Bcn^b 
•;tMrb nporoB'B, a nperonsbie AeBhvn h RHtirH TSM'b' ^eoBraiM ttpth 
€WMmi HiTb icb MdCRB« B% Fofiy^apeBy, tlapeoy h BcuuiRaro ^tut^ 
M MauNiJia 8e40poBB4a Bcea Pycm , leaotty b% po3pff4ix e* iiapd%- 
HMna roHi|i4. A Koropuii /im'n 6oiipcKie y cMorpj^ He odtiato^Tqa*, 
« BbiciMMVHiac fltift He BhtmAtom^ u mH% npo rtxi pocitpaitfHBlrt^ 
vB£% rofoAorii 4iiTeJk' doBpcmp'fcc c^k tb ai^iv SoapcKie nodurbi jnd 
ttJH ii»mp.Mi, Bjih wo lycfi b-b ropo4Sx-b ;KHBerB> hi^to rBumiiirik 
iioiMCTMf B.ia4'Ben»; a Bbicapoca iipo aorb noA^iitino nncaTir ro rocy4a^ 
pH> Uapio a Be^RROMy KHiidio Mnxan^ @e4opoBH«iy Bcea Pycfa h hmh^ 
aa npocjarB. A^ ^^i* nee neAHra BBicbiaBmiiROM'b b-b ropo4'feX'b ciit- 
CKam He4opoaieil. h rBx« ne4opoc4efi htA%r» Bbicxar^ k 'cjI86« Vh 
iIOBoeH.ib} H KOTopbie 6y4eTb He4opocwiH Vb c^y9K6y noeitBjiH, m hm^ 
Tiach He40poc^efl 4i&TeJii 6oapcRHXb noM'BCTub»rb oKJiaxoMt^ tt 4^- 
HeacHbnrb sKawfOBaHbeMi* Bbicnpoca 0K.4a4«iHK0B'b noBeperaTH , a ncK 
MSCTHbie ■ 4eneacHbie 0Kja4bt um% yMannw opotHBi, HiOBHqtobfirb 
erareft 134 T04a : jiyrqaM'b HOBHRan'b 4lbTeM*b 6oapeRHM'b c^iytMH^ 
jsbm% 6ojbiiioil cfarbS no TpHcra tiem, 4eBer'b a repo40M'b no oei^ 
MS pyd.iea'b; 4pyrofi crarb'B no ^Mi^crii no HflTff4eeHTH ^eTH, /^ 
B€n» a ropo40M'b. no ccmh py6^eBti ; tpeTbeA cratMi no iifiictH 
metn^ ^enerb a ropo40M'b no nrra pyd^OBx; a ne tjiynsaAbkWh'*^^^' 
aniooirb 6oMmok craTb'B uo 4B'BCTe no ^atBAechm n&fH^ /xfiiken^ 
ropo4oarb no ceMH pytfi^ea-b, 4pyrod ctoTb'B no 4»^cTe qetn ' 4eBer^ 
a r6po40Vb no naTn py6jied ; ^ HosepctaTH mrb noBBRoarb 4i>Toft 
fioapcRHxii cwiy^KHjbix'b n Hec^y;kHjibix-b, Bbienpoca 0Rwia4«iBR0Bii^ tin^ 

3M r0pO4OB% 4MpAH'b H 4*61^ A 6oapCRH1t*b 4<>^M1t%> — Ittb B*i KOTOpytO 

(cwmo nptfr04iiti|a, a Hec.4y^HJibix*b oti^obi^ 4^Teif itat% noMMTb^a^ 
a 4eHbraMii neBepcram. A MOT0pbixt» ropo40Bi> n robo HMBiieM'b u 
B ROTopyio eraTbio bobhrobii noBcpcraiorb h xto' c bbmh y BcpctUHbH 
0Rjia4qiiiR0B> 6y4eTb ; HM'b to bcji^th nannifini b 4^eaTfvif , '7ia ry 
4e<cffTBio npBCjiaTb ro roey4apio ; a ''4%Te9rb 6oapcRBM% noftiiROAf^ 
B^x'b ropo40B% BOwiiiTn 6biTfl na rocy4apeB« euysitti^ o ck>6oid* b'^ 
HoB0eB.iB. 4^ oTHBcarn hatb bo bc« ropo4bi r% Boefio4atitb . n R' oea* 
4HMarb roAOBaNii, qro ohh npHnijff bii Hobochjb co MHorHMQ jno4b^ 
M0, n KaROBbi y BoeB04'b n y oca4Abix'b ro^oa^ wA^fnt' dyAffThj"^^ 
w%6b Bcittue Bscni nucajM k HHM-b bi Hobocb^b. A .M.i»KO no- 





IS PUmAlUMM * 

nuQTb opHX04y BMiicKBxi* jiio^eA. Ba-iioBocifjiiiOidie^ ■ na MneKeKic^ 
H iia OfMopcKie lun na iiubie ua KOTapue M^bcra, h EoeBo/ifim'h}llmauBmAf 
H 0Baiiy, no B'fecTAN'b CHorpfl , poaocjiaTB m» HoBooHdibCKoft yMj|> 

Bly CraUM ^ BOJ[OCTU . AliTeJf SoapCKBX'b H npHRaSHbllCb awiAfiii'.^ 

sewiftTH iiMi> |i3 HoBociMbqKaro y«34y /t^Teu 6oiipcKHX'b h ;imi'B 

HX> B ASTeA) B fleCjyHCB^blX'b A'fiTefi 60lipCKBX%, B B40B7iy B BMOpO-r 

jeu iibic^aTU . Bi» HoBocBwifc B. oca4y, u se^i^TB ujL'h nepcaBcarm m 
cMeprplKTM. Bxi* no wcTy; a Bai ropo4a b b3 ocrpory . 4liBeB 6Mp* 

OMttl* B&OH'b B 4^Teu H BAOB'B B BCAOpOCJieH B HeOiyBUMUXl^ A^ 

toA 6oiipcKBX'i» H3 ocdAbi oABOwiBMpo BeBbinymaTb bo. ipce ji!Bto 
iiT06ib iiX'B TaTapOBH nenoAiitajifl. A xaitb so^^ipaHbie bmvb SfAjru 
Bpo KpuMCKaro I^apa b^b I](iipeB««ieif hjb npo BOBBCKBX'b j^iWfiAi 
B flivb B 6oflpQKBX'b wiiOAeJi B DameHflbix'b KpecTban'b . Bcux'b Be-> 

•IftTB BblCwiaTB B'b HoBOCBJb Cb ;KeHaMB Bd A^TbMB B CO BC^MB BXI^ 

MHJMnhJ ; a xjr&&b BM'b Bea^TB bo^otbtb b cbinaTB oo mmwb , a 

y SKBBOTBBbI BC^'fiTB OCTaBjiBBaTb wli04eH BeMH0rBt*b. A. KOTOpbie 

;^TB 6ofl{Mqe b^ib B40Bbi n^ii HCUopooiB R'b HoBocBwib B oca4y 
ae Bod4yTib, a BoaMyn* kobo TaTapoBH, b 'raM'b 4'BTeM'b 6oiipcKBM» 
M^i^h caoBX-b B 4%TeA ORyoaTb caMHB'b , a Bec^yBCB^bi^i'b 4^TeM% 
6oBpcKBB'b B B40BaM'B B He4opocwiaM'b oKynaTBCfl caMflMi^ 'Ane , a 
B3'b rocy^apeBbi, . U[apeBbi B BeaBKaro Kaada AlBxaB^ia Qie^opMBW 
Boea Pycifl, «a3Bbi TBM'b ^io4efti'b oxyny b o6MiiBa rocy4apb9 JJiaifb 
M BejBKi^ Knaab lVfuxaji*40 .8e4opoBimb Bcea Pycia , 4aiiaTB .hc 
Be^tMx; TO Bifb BqSM'b juo4eMT> Be^^TB cKaabisaTB 4a b GapavoMb 

npo TO Be^STB K^BKBTB DO MfloHe 4HB, qTo6'b TO BC&M1». 4i04MI> 

6u4o Bi&40N0> wa 6'b 4%th 6oapcRie bcb >KeBbi cbob b 4iiTB emjih 
Bit HoBOGBJib b oca4y, a B40Bbi oi B Be4opocjiB B BCAKie BO cjy- 
7lK^Jlbie 4iiTB 6oapcKie i^c^ ^xa^B bi* HoBOCBUib b oca4y iMyraacnb* 
A KOTopbie 4iiTB SoApcKie ^MHyiii oc.iyinaTi|a bcobi* cbobxi* . h fifir 
red BO B'bcTeMi b 0€a4y bt» HoBocHwib Benoaeayrb , b*4B KOTopi»i6 

4l^TB 6oapCKie BeCjiyHCH.fbie B B40fibl B Be40p0C4B, B'b HoBOCBJib 

B;b oca4y Benpis4yTi», b M Bxaii^y b HBauy TBX'b 4'BTeB 6oBpcBBX% 
ca^i^aTb B'b TiopbMy b^ speMa , a b4ob% bcjUitb nepefiMatb 4'BTeA 
HXii B wiiQ4eH, a Be4opocjieil b ne cayncHJUxb 4l^TeB doBpcBBXi 
BCJ^TB nepeJiiiaTB caMBXi*, b 3a ocxyniaHbe caMBXi ca^KaTB B'b Tropb- 
My Ba DpeMfl; a bc TiopbMbi BMBaBit BejiSTB Bxi 4aBarrb oa Kpftn-t 
Bie B[opyKB 3a aanBCbMB, b ^mmtb bmi cpoKi* 4ttB aa 4Ba a^a 
va Tpa HAH Ba ko^ro DpBroHct>, ^rro&h 4i&TflB'b 6oapcRBflrb Heafyr 

SKBwIblH'b ^Cflbl GBOB B 4I&TB npBBe3TB B'b HoBOCB^b B 0Ca4y Hft 



% 



I., 



RHHTA 134 r. 4S 

Ton cpoKib, Karb KOMy mo^h« Hcenu cboh h AinrH npuBearH b oca* 
Ay. A KOTopaa B^ona h^h He4opoc.«b u^h He cAyTtoiAoA cbm-b 60^ 
ApcRoA ha TOTB cpoKti B-b HoBoca^b nenpl^Ayn, h BoeB04aM i> M h- 
safijiy /^MnTf\enJ k HBany Hme^nnj Ttxh oc^ymHnkoo-b ^ivrefi 
ioHpckvtkrh CAymviAMTh h He4opoaicA mnan bcjI'Btii 6hth Sarora 11 
ca^KaTb b Tiopbiiy na BpeMir , a y BAOB'b Be.MTH nepeHMaxb jifo« 
4efi nrb, b Chth KHyTOMi* Aa caxcaTti Tiopny na BpeMA; 4a h npo- 
roHbi na hrxi HMaTH aa tb no4B04bi> ua Koropbixi. ohh nonijiorb, 
4a TB nperoRbie 4eHbr0 h RHHrn tumx npoFOHiibiurb 4eHbraMT» npn- 

CblJtaTB HM'b R-b MoCKBli TaTiKICl.. A 04HOjlH«iao BoeBOAawb HfHxaft- 

^y ^MBTpfeBy 4a flasiiy ^n«fepHif y no BScreM-b CMOTpii- TOT«ffa<rb b3o* 
Bcero HoBocBjibCRaro y£34y 4'nTeA 6<lflpcKHX'b ^ohii BZ'b 11 4-6x6^, 
H BeejiysKB jbixi> 4iiTei1 CoapcRBX-b, b B40B'b b^ Be4opocjreft co6paTa 
Bi HoBOCHJb., nro&b TarapoBii npHUi04'b 6e3B:BCBo neiioiiinajTR ; a 
oca4y B% HoBocBwfH pocnncaTB b ycrpoiiTB,, jio4eA Bc-bx-b b oca4« 
pocBBcaTB no MUCTOMTi, ua nepe4'b Bcero paH'be 40 BUcrefl, TorqacT. 
Rofi Macb OBB Mflxafljio 4a HsaH-b Wb HoBOCB^b Rpili4yTv>; RaR-b st* 

HoiSOCBJfl Bit rop04'fi B B OCTpOTB B npBX04'b KpbIMCRHXl> AfOAeH 

B ftarailcRBX'b b 00341^ cba'Btb 6e3CTpamBo , 4a a Miicra bcbmi* 
•ito4eiii'b yRaaatb 9 qfod-b bcaroA m^cto cBoe anaji-b , r4'& ROMy b 
oca4H«e BpeMfl 6b]TB, b Hapff4'b bmi* u 3e.ibiF a bcakrx> 3anacoBi» 
nepecMbrpiBTB , bsabii c codoio oca4Ubix'b fojobii r ropo40Bbi'X*b 
npliRamBRooi, B Hap04'b nparoTOBBTb co bcsmx, vm&h aapaAT* cte- 

JIJII dOBCfiMli rOTOBl)! RaRX H3 HCBO CTp-BjIflTb^ a pOCBHCb'BM'b 0Ca4- 

nyio, CROJbKo Bb Hobocujb 6y4erb Boca4Hoe speMii RaRBX'b ^io4eA 
li c RaRBMi} 6oeM'b, npnc^iaTb ro Focy4apio Ifapio b Be^iBROMy KHaaio 
MaxaBwiy 0e4opoBBqy Bcea Pycitf TOTMacb. A 6y4e'rb ua ropo4ii 
ROjibA B RaMeHbfl Ma.^; h BMb to trepecMOTp'biB^ CRo^ibKO B*b npadaBRy 
Ba^oderb Kf^AhH a RaueHba, 4a to ROJbA a RaMeabn, pocnncaa'b aa 
noca4% aa bcb 4Bopbi a na6'Bjibie a^ ua qopnue M'BCTa a u» Hobo- 
ea^ibCRoa yi}34'b, Bet^iisTB npuBeaTB bii HoBoca.4b ^€Rop%. A ae 36e- 
pyrb BoeB04b] no Bl&cTeMi» b oca4y B'b HoBoca^b Ai^reit 6oflpcRBX'b, 
:Koai» ^ a 4'BTea, a aecjyMca^bix'b 4'feTeif 6oflpGRax'b a B40B'b a ho- 
4opoc^efl« a BoaaCRie ^io4b npauio4'b axi* noeiiMforb , a aiirb orb 
rocy4apfl I^apa a BojiaRaro Kbasa Maxaajia 6e4opoBBqa Bcea Py-* 
dn 6biTB B ona^«. ARaROBbi bi^ctb 6y4yrb a Afaxaftjiy 4a HBaay 
BcjiRie' ih&cTB nacaTB ro Focy4apio ]||pio a BejBROMy Kha3io Ma* 
xaejy '6e4«poBB<iy Bcea Fycia-HO qaery, 4a a wh 6ojbuioft no^Ri 
Kh CTOJrbHHRy a 80680435111 ro Kha3I0 6c4opy Kypakway a no BcfiM'b^ 



A 



yKpafiobm'b ropo^ifui'B bc^kic .Bmrni ^"b jMeMARMi ii rroJOBUn 
i^BcaTu Hfi'b. A Ha ii:Bcni nocbi^iaTB iii|> . oxi ce6ii bst^ Ho^ogu;! 
Airrefi 6o;ipcK0x'b uo. MqeHCK'b,, Ba jlaBHU, |ia JE^em^^.u wh BHue 
yKpaitHwe ropoAi^i) »JAhi npurosici*, n Aep^xaTv nuxi* 4St^ ^'fir 
CKBXb Bt» T£n> ro|)04i^X'L ^A^fl B^bcreu ncpeMSBiui 4Q6pbixi» o Avy 
KOBb. . H jc<aKi> BO MaeucK'B b na JbiBHu hah bx HBbie ropoAW npB- 
6:B3kbt'l c hqah roioua, uah cTanB«iiiBiiKi>, b.4h cropoHCb, |U8 wa- 

%3»eJi» B^B XTO HB6yAB C BliCTfcMB, B TB && BfiCTOBBniKB, fOaXpar 

nuuiaii BocB(ui> b rojiawb h craHBijuBKOB'K b BciucBX'b Biurnuoiia- 
Kom» o ntcrex'h , c tbmb bactbmii 6i»Hca^B k HBeii> bi> Hobocb4Ii ; 
a KafcoBb) y uux-h bsctu Oy^yrb, B.MBSta&ij m HBaBy TocyAapji 
I][apa B BejBKaro Kn/iaa Muxasjia QeAopowmsL Bcea PyciB o bcb- 

BBXl* Bt«CTIUL1> 6e3 B'BCTH HC ACp^KflTb B B1» GcMbUIOII .UQJUH'h . Ba Ty« 

jy ^ BO yKpauBbiMii JTopoAaMii, KyAbi npHro^ii, ki BoeBOAamb b k 
ocaABbiB'b ro^oBaBx necaTB.. A KOTopbie cMSTBbia cropoMCB cb .Ib- 
BeBi> B3 HoBocBjiii a B3 mibix'b ropoAOBi , n BoeaoAaB'b AlBxa^y 
Aa Haaay aa t£ cTopo^KB aooiarb crapo^Keft Anpujm cb nepaaro 
HBCja BjiB B paBBe, cMorpa bo bcchb b no. TaMOBxaeMy BpeMBBB ; 
a xoTopbixi CTopoxceA a^tcji doapcRBxt* b KoaanoB'b ua cropooKB 
yiiByrb nocbuarB 9 b y rBxi* CMorpBTii hto6% oh% 6bMB Bomoil , 

Ba KOTfl|»blX'b 6bl MO«IB0 BAIA^Bl* BOBBCKBX'b JHOAfiU OTbSXaTI^ H IS 

BBMi> c B^&CTbio npi^xaTH, HTo6% rocyAapio l|apio a Be^iBROMy Kbh- 
3ip MBxaB.iy 0fAopoBBqy Bcea PyciB 6biTB iipo BCflKie b^ctb aer 

6ea8l»Cliy. A. KOT<^blX*b AJ^TCH 6oflpCKBX'b B K03aiU>B'b Ba CTHlpOBCH 
BOOJJIiOrb B TtiWh A£T«M1» 60BpCKaM'b B K03aK0Ml> BaKadblBBAB, KO- 

BO B3 Buxii nparqeio ua po^poMS B03Myrb, b yMByt-ii opo bsctb 
pocnpaBiBBaTB b apo, TocyAapa I^apa u Be«iBKaro KBaaa MaxaBAa 
6eA9poBB«ia Bcea PyciB, b 011% 6i» cKaabiBaAB, mto B7».Hobocbab bbo 
BCbX2» yKpauiibixii ropoA^xsi ctobtt. 6oape b bocBoaM MBorie, co 
VBonmB wiioAbBB fl JjiTBa , cB H^Mifbi y B TarapoBB KaaaBCBie a 
CviBBccKie H MemepcKie , b nc^x'b IIoBB3o&bixi» ropoAOB'b HBorie 
erpi»Abi;(bi b KosaKB c BorneBiibiMi* 6oeMi», a Ba Ty^i^B b bo MnieB- 

CKy , B Bit HoBOCHUB , B Ha OpA% , H Ba KpOBBBHli , B Ha ^IrAV* 

aob:B , h Ha £DB«aBH, b ua Beaeas croATb 6oAbiBi.e 6oflpii a ao- 
eaoAUi a c bbmb AaopaHO u a^tb 6»apcKie aJIaTBa, b flitiwui 
a BCBKie BBoaeMiibi MHoraxi* dOMBAb., a MBorie cxp^Abi^bi a aoaa* 
KB «AoBCKie, H BoAa&cKie , a AnruKde , TepcKie ai^aaaabi a naaaaH 
a U^Kacbi iHBorie c BorHeBHbia'b 6oeMi», a caa:b FocyAapb Uiapb 
a BeABKiB KuAdb JUaxaiuo Oe^poBavb aoea Pycia bo M%cuan 



I. 



pumpfp KAer^ c MqgniM 9I>ot^b> ne^H^ri^ c«o«ro KpifucKWP If^r 
p4» t^%. eoo cKaacyn»9 co pceto dCMjeHx ucrb npa6biw^flibiMii paTSbiiia. 

A TOiVp npH6^»l]Ti» CTOpOHCl* IMH Bt>CTOB^0K'B C^'^CTVIH ^ Cl» Jlq*- 

BeHi> A ch EUuia u ua HUhixt* yKpafiHUi^ rppo/^in* npo t&bscth 
OThweBQA'h BaaepeA7».TOBO CToposKa ii«iil B^croBuiHKa,. uM% bsaom 
iiej$y4eTii9. n BoeBo^aMi* Muxauuay ii HaaHy voTvacb tb bi>ct0 iuicsitb ko 

TotpyjiapiQ Ulapio u BejuKoaiy Kii^aiio Mmuiii^y OfuppoBB^y ocea Py«> 
fW, Ha Ty.iyt a bo Mqeacii'jbi h Ha KposBsiiy h qa bc1»m> yKpad- 
UbiMi* ^opo4^M3», r4A iipara2iK«b, T^B^cni m»G9fnA»i%. A na t^msctd 
r^S yBii4BTi» cropoiKa .ooiAeH «4if oaKNy wpe^AyTh mc^axb hmi> cti^ 
jlimUf B«a6paBi». roi«fMiy 4o6pa ii3'b ADopflHi^ b Ha a^tgA 6oBpcig|x%, 
a Jse.|£TH HHi* npo vB bsoth opoB%4i>iBaTb naKpsoKO , 4a ^ ti^mh 
Mtcwhfw Bie.x'BTH Kh ce6s oTi^M^arb ; a caMomy Tony roioBii Be^V 
3VB npoBMbiaarb HOA^Huabix'b Bticreu, a cb Q04wUiaHbiuH BiMrnMiiK 
BiMliTu K'b xe6:B jipiBxaTb« 4««fl roro <ito6i> cropoatH ppi:(3^jiiiM* 

jC CTOpOJRH C qpAMblMH BlM?rb|I« 3 Be «4ra40» A M^ BCfllue 00CI(I4IW 
V «% n94'bM4i»l DOCbMaTH 4B0paH'b Bfil^HMX% H 4tTeii ^^pfSKfa> 
^ymfO^hf Tro6'b 4B0pBHfl BUfiopHlde H 4'BTH 6MpCKie 4yifUe BO^ BGJir 

j»i| 04KW4KU :Ba4ii4H» a 4apoiii» iia c4yiK6s HeHOMiit a M^Hbinie &ib 
iCTWrMi 4'ftTH gaapoKie 6ojaaum%i» cTareA 4BopaHi» ^bioopHbix-b b 

J0bX^ ^AHpOKHB'b .lyTWXli HeOC4y3CHBa4B , HToG-b ne|>e4'b 43op*HW 
II 0#pe4lb 4$TMB igoapCKHMH 4yTHMMH 4ffiTeM'b 6aiip?KBini H04a4MBl» 
BB CtiyiK6l» noCbMOK'b UHfBBBX'b <)UIH04ll<iB0 H^ QbMO* h AM 0a41>r 

$94j u Ba b:&cth BoeBOAfH-b orb ce6a Hocbi^arb 4BopAH% BM^opBbix'b 
j|.,4«jrefi 6oiipcKHX'b 4yT<iHx> aa Ty^y^ na •Ihbbu, bo Mf^eH^CBi^ 
Ba HepB^t H BO BBbiM'b yi^paiBMB'b i'ppo40Mi» By4bi BparoBn^, 
WM^ii no B^BcreM'b.B'b 0puxa4i» KpbiBtiKiix^b 4K)4ed BoeB04ani'b Be;B» 
g«6b BacKopo coujiaTBca b. BiiicTb ^H 4aTb pan^B; ta^ catiiTBitb boo* 

BM^B'b B HB KOTOpbl^ MliCTa« HSLBTh BOHHCKBX'b M[>A^ik^ « B I{oBO* 

bb4:b 6> 0T.yKpajiHbixi> BoeB04% 4'fiTH 6oapcigle 444 o^Bcrefi 6m4b 6^ 
BOT^MyB(%. ^ Ba BSGTem'b »cie Bocu4aTb bi> HoBocB^bCKod yi»94ib «nb 
aacBKdB'b ro4pBi» jmpm'^ Afil^ivh > a Be4$TH bmi> oko4o aaq^iCB 
ciBipaTB yM4BMx> JUOiA^ CO BcaicRBH 60B, B .Be4:£3:ii utii» ihmobbm;^ 
3 B6Qp«ibiMB 4B)4i^BH eToisTb BB .aaciuQax:^, B xy4iiie ^iMHTt (Ba aa- 
cafeKBXii Be4fkTB. ao4iMaTfr, >aac»% h aaBa4BTb 4:^(!(Ml'b» ABSi ^Bbixs^ 
MMSTOfb B pBbi .Be4&TB iioKoaaTb» B y BopoTb ,B y 6ammh xyjjbiB 
H!BCTa oo4UAaTB HCB, II pBbi BoiBCTBTb; H Be4:BTB ro40BaM'b , 3 afiop^ 
BBiMB 4iqAbMB Ml aaciucaxi* cBQflTb c& ueuiBKBB'b 6e]^HC€«bei|i'b , a 
Qmpomu6'b (5bi4B Bp^fifOKioi nvoC'k BOBBCKie 410411 Hepe3i> aacSBy 



•'. 



40 mPMJI/BUM 

• 

HenpbmjiH h y«^OB% r€ movoeuAit^ n roMBM6h npouMPb ceSil 
Ba dac^^Kaxi cchiAdJiucM^ t vro y urnvh BUcrefl npo BoaHCKax% jiio* 
Aeff o&EJiBiiTQa^ « oauQ-h BcflRie Btcnt m hbm> nvcajv, 4^ towIico 
Ba aacSKax'b fj^tnuan^a BOBHCRie juoab^ h BoeBOAtM'b MsxaA^fy Aa 
HBaHy cMoTpH ao BtcreMti na Ttx-h BOVHCKHrfc jnoj^ik ua .lacBRB 
nocbiJiaTb TOAOKh ccoTHHMB, B BeiVTB re^osaM'b Ba aacmcaxti b b 
kpftn|CBr^ u,wb TooKflXt* BrBcren BttAh BeimcKBBB Awjumu Focy* 

AapwaMli 4'6J09i'b flpOMblOMflTB, CKOJBKO MB«IOCep4bl6 BoT b BOMOVB 

Do^acriiy «iTo6'b bb^bbmb aoBCK-b yMBBSTb b Boesarb Be4aiib, a ko 
Focy/tapio o TOfi'b ubobtb TOT^acb. j^ bb% Hobbcbjib ToroBCb fie* 
pen BaKpBBKOy qrod-b Ba docbas b irh cjo6o4ax'b b n% yft3>tli tto«> 
pOBCTBa, rpa6e}Ky, b y6o&cTBa b TaTSbt b poadoio, B RopqeMi, b 6diji- 

AHB B RaCBJIbCrBa fl« OT KOBO HBKOWy Be6bMO ; a KOTOpbie JKOJIB 

yuByrb BopoBarb b^ib RoptMy b^ib d^ta^Bio A^pBean, b T^M-b «iH« 
liBTb BBRaaaBbe CBoTpii Be sBuft, a Kop<tMy Be.MTb BbiBMaxb B aa* 
BOB*B4H Be.iSTb BMaTb BO yRaay. ^ b nmo mn% neMfh 6epen aa- 
KpftflRO B efrbsaBfiBx-b rojioB-b yqBBBTb , vroo-b vb ^rBTBie abb vh 
ropd4'B HBRaKiie jiioah Heidi* h Mbtjiefl-b RerorHMB » bo3a«<^ e eniH Be 
CBA'B^fl, a i&cTb6bi Bap8«iB B x*Jli6bi^ ncRjiH Bi BOBapiiffx% B'b oe- 
•laxii, a y Rofopbix'b BOBapem Hi»Tib, b t^mi* Be.nTb Serb Bapim 
H Xwi^fibi Be^b 3a ropoAOMi h b oropoA'Bx'b bi* Be«iaxi>, MTo&b Be- 
6jibcro ropo^a b xopoMi>, b o bcsmii hmi» b-i*. Hobocbjib FocyAape* 
BbiBi Ifapefibim h BeuiHRaro Kb nan NHxanjia OeAopoBB«ia Bcea I^^ 
eiB A^t^owb flpoMbioiwiflTB cMOTpfl DO TaMoujHeMy /Tb^y, RaR-b Hx% Bbri 
BpaayftiBTb. A 6yAeTi^ KpuMCRofi Uttapb b^b IfapeBHMB b^ bomb- 
CRie JiioiAB Ba TywibCRie, bjib Ba 0p40BCRie , b«ib bb Mq^BcRie , B 
Ba HepflbCRie, b Ba QAoeBCRie , BvIb na BHue bb Roropbie msctb 
BpBAyrb) a R'b Hobocbjih ne qaarb^ a e Ty.ib( crowibBBR'b b Boe* 
B04a KHii3b Oe^opib KypaRHB'b oroHBierb* i Be.iBTi> BM-b bttb k% 
ce6ft Bii cx64'b« B BM'b TOTqacb ycrpoB B-b HoBocBdiB oca^y, kbrIb b% 
ropo4li B ocrporft cba'Btb deacrpauiBO b Ba^eBcaa, b oeraB* v% 

il0B0CB4B C OCaAHblMli rOiOBOK) OCaABblXl AW^A^ CO BCBMB JlfQAl»MB 

BTTB BCXojTh Ro Kha3io OeAopy B FocyAapeBbiBiiy IlapeBUM'b b Be« 
jiBRaro Kaflaa Maxafljia 6e4opoBB«ia Bcea PydB, b aeacRliH'b a^ 

JlOirb flpOMblOLlllTb C CTOwlbBBROMlk B BOeBOAbi e& KBB3eM% <I>eAB* 

poM'b CeMeBoBuwBii KypaRHBbiM'b DO daRa3y> kbrobi MWh Kbrbio 
©fiAopy. 

ToroBCb nAy FocyAapb li^apb b BewHiRiA Kaflab MaxaA^to 6e* 
AopoBB<ib Bcea PyciB yRa3a4'b BOMOAaMii Kbb3K^ ^aaa^iy 4o.inH 



KMiTA Mi 9. 47 

pjKOM M Kpow^uD BwAMi|y oo JEnroAtKBiffc BtereM% mm bo 
Bp4HCK% f a S30 BpuBCRa Ha JTirroBCKnx'b .noAeJi, Koropbie croarB 
aii VocaaBJTB J a ci> jicvi^m» yKstwA-h T^cjA^fh Uflph h Be^BKiA 
Knasb MnxaA^o 8e4opoBH<ib Bcea Pyciii sdHpailqa Knadio JlflBBjiy 
vb KojyrB a IlpoKCM^Bio bi* Ba^x«B:B> a eo6paBca c wiB>4bMH htth 
BO BpaHCK'ib* A pamuM'^ juoAewh jKaaa^rb FecyAapb c bhmb thiTB: 

Jifiopmnemh u A'Bteii'B 6oiipcRHMi» no nojioBHuaMii : Gepaylu>B9U 
10 «i. Topyniaui 42 <i» OjiexcnHuoB-b 47 m* Kowiy;Kaii'b .67 h* 
KiMysKCRHX'b HoBOHpemeHOB'b HTarapi^ 26 ^. BopoTbiimoB'b d2 ii, 
Memaa'b 131«<i« Cepohawh 40 n* Koa^iHMb 62 q. Bfa^biHj^^B'B 37 
^ BlMOBBioB'b 85 M. JiBxBiiHqoB'b 23 q. Bo^xoBjiqb 15 ft H. Ka- 
pa<leB^0B'b 107 4. MenHaH% 248 q. Op.4Aflx 160 q. BopoBBqb 18 
<i. ApocwHiBqa-Ma.ioBo 29 i. BepeHOb 6 <i« 04oeBqoB'b 33 «i..JLH- 
BeimoB'b J 05 M. %pHJiH'b 50 q. KypqaH^ 100 h. lioBOtBjibiieKb 

100 M. JSMBWh 200 q. 

H Bcero ^BopaH'b h a^tcA 6oapcKHX'b 1967 ^. 

4a c BoraeHUbiMi* 6oeM'b K03aKoi{ii KOHHbix'b : 'B%AeBaaa% , 
Bo6pHKOBCKHX'b 100 <f. cb . E^bqa 300 n* hc KypcKa 100 «!• cb 
JlHBeii'b 150 q. H3'b HoBocRdm 100 m. cb ^epua 50 n* h acero 
KoaaKOB'b 800 n, H o6oeBo ABopaui* h 4%Teu CoapcKHX'b h uobo- 
KpemoHOB'b II TaTapii h KoaaROBik c BorHeHUbiMi> Soom'b 2767 q. 

A KBK'b BOBBOAaM-b FocyAapeBbiAfb 4'B^oM'b npoMbiuuBTa I H na- 
xaa-b HM'b AaH'b raKOBi*. 

JI'BTa 7124 ro^a 4cRa6pA ^vh 9-fl ACHb, Tocy^apb, I][apb Be- 
jMKiA Kflflab MaxaAjo Oe^opoBaqb Bcea PyciH, Bewi:Bwrb BoeBOAasrb 
KHBaio 4^Htfwiy HBaHOBHqy ^^^iropyKOBo , 4a DpoKOMiio CeueHO* 
Bimy BoeJiKOBy httu na cboio rocy4apeBy cjiyxc6y ua Ctaepy 4^111 
Toro. Bii ubiH^uiHeM-b BO 124 ro4y Hoa6pfl B'b30 4eHb oHca.i'b ro 
FocyAapio Uflpo h Be^uaoMy Kflaaio Mnxaftwiy 6e4opoBBqy acea 
PyciH 03O EpBHCKa cTOwibHBR'b H BoeB04a Kuaab HaaH'b ^^^kobti, 
qro npHoioJTb U3i> jIaTOBCRie aeMwiH a-b PocjobcroA y'B34i a j[a4bi- 
;kbhcroh craH-b PoTMBcrp'b KopcaR-b, a cHBM'b •laTOBCRBX'b Jii04e6 
qe^oBSR-b Tpacra, u ocrporb nocraBHwrb, h BpaHCRoft h PocjobcroA 
yi&34i» BOioioTb , »4yTb R'b ce6^ 0pB6bUbHb]X'b ji04efi , h xo- 

TJlTb BpBX04aTb KO BpaHCRy Kh BHblMlB OBBepCRgJilb ropo40M'b. 

A paTHbiMik jio4eMi> yRaaa^i'b rocy4apb cb 0000 6biTb B'b 00x04^. 

4BOpaBOM'b 4'BTeM'b doapCRHMl* : C 0B0'b CO K0B3eMm JijaiBBAOm.% 

CepoyxoBBqaMX^ Topyioa0OM'b, O«ieKCB0i]|ON'b, EopoB0qa0i>| Hpocuaa* 



48 >Aapfl4ttAit 

vta BEmooo y BepentfaMS , ' Kojiy;RaD09r& , Memmotn , (^epAf>iiffoiirb ^ 
Kosjni«iaM'& , M/i^biHiitoM'b, BopommioMi^j JhxtnviB^au%j CiueinfijoMs, 
^ Ko^y>KCRRMii H6BOKpietUeuoM% , n- T^TsipoMi*, a sdnparqa eMy c 
rBMR ropo^bi BiiKa^yrB; a cfc npoKO^bcstt yKaaajt^ Focy^tapb 6bi- 
TB ^BOpHHOSTb H 4'fiKiM*b 6oflpcRuifi'i> BcnoBU^iaMt), OAoeBQoM-b Neq- 
HflBOM-b / OpJflBO!»f% , KapaMenixoMi> , Kypqanoni; , a '36tipaTqa Ilpo« 
iio4»bto c-b TtTMU repo;d^i B-b Ko^jidtt-B. 4^ narb topoA09%'Ase yxa* 

ZfiiA% Tocy^Apb 6blTH B-b OliBl^pCKOW'b HOXO^t KOSaNOM'tf KMHblUl'b i 

BOrReHRbiKi* 6oeM%, Barb B-bjieBO) aa'b HoBoWJrn, cb ^epait, n jlti^ 
Beu-b ) c« Eabtica , nc KypcKa : a adnpaTiita TBM'b KDaaKOM-b BisJieo^ 
ei(ifMi» Bt» KcMym co KimaeM-b ^^HHdioM^ ; * a HoBocHwibORffMi^ ^ or 

HfepnbClCIf Ml>| H J[HB6HCKIIM*b , H • EAtTmsMWh , H KypCKnikCb BH Bojf- 

xoB^ AyKa3a.4ib rocy4apb pambiM^ .noAeM-b bii Kojiyrtt h BrbBo^* 
xoBi; adHpaTqa roTitacb 6ea€poqHa ; Aa c hh«« xcb yKa3a<4t» Tacy^ 
Aapb 6biTH Bit CsBcpcKOMi* noxM% Hio BpnticKa Ha CTapo4y<Sa Hd 
Hoiiaropo4Ka Ci>BepcKaro , H3'b PbiwibCKa , hc IlyTiiB^a rojouaMn a 

C HBMH ^-BTeM-b CoBpCKIIMli , H axaMaaOM'by H KOaaK.OM'b , H ClbBpfO- 

Kom ; ^ no FocyAapeay yKaay Be^itiHo ' CsBepcKiix'b ropo^oaii Boe^ 
BOAflM'b rojoBii B paTHbixii •AtOAeii ii||iafaT0 K'b BflMfb. KaKi ohb 
npa^yrb bo BpflHCKit , BoeB04ii Khusio JHfimB^y 4o*^i^y^oBo tot* 

HaCh OTBHCaTH Bli TOpOAbl K'b BOeBOAaUl, KOTOpblX'b FOpOAOCb paT* 

HbiM'b jno^eMi* Be.i'BHO c BHnfb B Kowiyrs adapaTiiai htw'b BoeBQAU 
no Tocy/tapeBy yKaay, parHbixb jhoa^^ Bbicjia^iH K'b bbmi B-b Ko- 
jiyry TOTqaci>; a bo BpBBCKi» a bo ncn CsaepcKie ropo4i»i ki> b6* 
eaoAaM'b ornucaTb, mto Be^HKiii FocyAapb IJapb a BejBKid Kttiiab 
Mtfxafi^o Oe4opoBHqb Bcea Pyciii BtA%jrh eMy Kniiaio ^aRBviy 421 
OpoKoo^bio BoeflKOBy httb na Ci;Bepy 4*^11 npoMbicjy Ha4 jIbtob^ 
CRBMB wit04bMH; fl OHB oo TocyAapetsy yicaay qo mhopbmb paTHbiMR 
JH)4bMfl npBuijfl oH'b Kaaab 4^hb«io B-b Kojtyry, a ^pOKo<^eA Bo-^ 
e^KOB'b Bi* Bo^xoBi; h vm yaBXi KaKtex'b Bf^creiS npo JIitTQffiCKBXs 
•«f04efty tf OBBd-b t) Btcrexxi rb uBM'b nBca^B. A «fT6 Baik CsBepCKax-b 
ropo40B'b Raicux-b Bscrefi npo jiHTOBCKflTb aioa^A y ^Hxi. 6y4erb 

B XTO MMfllieM'b Bd'b K0T0pblX1» rop040B'b TOJOBli , a C lllfMtl 4B0* 

pnue B 4:btb 6ojiptKie b KoaaKB, b fb KOTopbixi* ^iBc^exb r neMy 
Bii Ko.4yry npB4yTt> , b xit> no bxi* cMorpy paTBbixi ^I04e& Bb 
ecTex'b tt * B irBTex-b 6y4erb ; h KuAaio JlflUBjy o TOirb ou'carb k'b 
rocy4apto B ecTB b sln'bi npacjaTB, a caMBMi no rocy4apeBy yxa^ 
ay 9 4BopflRbi B 3 4'i&TbMn 6dApcKBMfl B c KoaaRB adaparita Vh 
Bi» Ko.iyrB HacniiX'b ; a KaKi parabie ^eo4H bi» Kojyry coiiAyTiia , 



RHBTA 134 r. 49 

H eMy TOToacb rtth bo BpancKi» ucb Kojiyra npflMo ; a kl ITpo- 
Ko^uo BoefiKOsy oTnHcan, yra&h asL-h €» bc&mh paTRMMia JnoAbMn 
no YOMy ^K-b moA'h bo BpAHCKt» H3'b BoJXOBa apiiMO. A n-b koto- 
poM'b micji'fi OHH HC KoayrH bo BpflHCKii 0011 Ayrb, u Umi* o toM'b 
ovnHcaTb Ko rocy4apio Kh Mockb'B; 4a R bi* C'feBdpcRie ropo4bi R'b 
BoeBo^^M'b oTnHcaTH 9Kii, qTo6'b OHB no rocy^apesy yxaay rojiOB'b^ 
B paTHbix'fc .4io4efi npBCwia^n ri* iieMy bo BpflucK'B b'b rot-b -mb 4eiib, 
KaKii OHi* B ripoKo^eii BoeHKOui> bo BpaacK-b npH4yT'b, qTofvb bmi 
BO BpflBCKy CTO/IRbB HBCKO^bKO Be6bijio. A KaR'b npoK04^e& Boefi'- 

ROBl* fl B3 C'l>BepCRHXl> ropO40B'b TOJlOBbl B paTtiblft •lf04B R-b HIlM'b 

BO BpaHCKii iipB4yrb ; h Kuaaio AauHAy u npoKO«>bto BoeiiKOBy 
irBsfb rojoBdM-b b paTHUM'b ^K>4eM'b Be^ilsTfl 6brrB c co6ok> b boji-^ 
R'BX'b, u rocy4ap0fibii!ifi>, DlapeBUM-b b Be^iBRaro Kfiaaii MBxaa^a 8e 
4opoBB<ia Bcea PyciB , 4'&*ioM'b esiy KHfl3io ^^HBwiy b IlpoKo^bio 
npoMbim^ATH TOTqacb. Bbi6paTfl tfufb b30 Bci&R'b rop040B'b bt* ro-* 
jiOBbi 4BopnHii 4o6pbix'b, KOBo6'b c npoMbicjiift era JO, a c ubmb 4bo- 

pUHl* H 4'fiTeMl fiOHpCRBX-b B ROSaKOB'b JyTMBXl AWA^tlf €ROJlK0)^He« 

«i0B'BK'b npnroHCb, b cOB^Bcrflca bo BpaRCRy c crojiBBRonfb vf bocbo- 
4010 CO KaflSCMi* HBaBOMit 9auiR0BbtM'b , nooxaTt nwh rbxi* jiar-* 

HUXl* iB04eA Bl* PoCdlOBCRoft yS34'k. A BCjISTB rOJtOBaMli npBX04RTb 

Ha BaroBHbix-b sa JIuTOBCkBX'b jif04eBy qTo6'b nwb bsmkobii J[rtob- 

CRBXl 406pblX'b wli046A 406b]TB, a 406^811 B3blK01l'b, BCJ^TH BM'b Cb 
TBMB JI3bIKB-Cb JI^OBCKUMR JI04bMB BTTB K% Ce&A BO BpflHCRl*; a 

KaRi* parable^ •1104B 40$biB'b /labiKOBii bo 6pAHCK'^BpR4y'rb, b Burb 
TOTqacb rbx'b aabiKOBi* pocnpocBTb, b DbiTRaMB nbiTatb b orueM'b 

HCe^b, CKO^bKO Vh PoGJOBCKOMb y'b34'fi JlBTOBCRBX'b J[l046ft, B KaKl 

cxoBTb, B Ranie Rpltnocrk y HBx-b okojo craaoBi*! B vro M-b yMbioi* 
jieHbe, R BenpBn]iiR.fb fi% miM-b 0pH6bMbHbie JtuYoBCKie wiio4b* A 

pOCnpOCA aablKOBl B BblTaBl* Kp^BKO , TOT^aCb p0306paTJa[a BM'b o 
JII04bMB, B pOCOBCaBb paTHblX'b ^104611 B-b COTRB, B ycTpOB HOwlKlt it 
B 0603^ B'BIBBX'b jlI04eJI C BOrHeHHblMl» 6oeM'b,- BTTB Bl PoC^OBCKOJk 
yB34'b Ba JlRTOBCKHXb JIK>4eB , B BOCbMaTb OTb Ce6fl RC BOJKOB'b 
rOJOBb, a C RHMR 4B0pflHb B 4STeB[ 6oApCBBX'b fl R03aR0B'b C BOr*- 
HeBRblMl* 6oeMli, H Be^ffiTH ro^OBaXlk na jiHTOBCKBX'b ^10466 apBX04HTb 

6e3Blicao B3roROM'b b HoqHbiM'b BpeMeaeM b. A cMOTpa no BLcreMb 
no TatfomneMy 4'&^yy b caMHM'b rmii , npocR y Bora mrjocth b y 
IIpe^HCTbie Boropo4Hqb] noMou^ii , na JEutoBCKRXti jii04eA 6e3Bij- 
CHO uoqabiMi skc BpeueneM'b npHX04RTb n Ha4'b bbmb rocy4a« 
pesbiMb 4'b.ioMi» npoMbiuiJHTby CKOJbKO MUjiocep4b]ii Bor-b noMo^ 

7 



ttO PASPflABUU 

MH flOAacTb , qTo6% mhjoctiiIo Eoaueio Ha^i J[iiTOBGKHMa jmuiUiB 

nOHCK'fc y^RHHTb H PoCjIOBCKOH ylft34'b or HflXli e^HCTHTB* A X04IITb 

HHi* 3a jIhtobckhmh AioAfMn Ch BejiHKUM'B depe^KeHbefdii, h ua craaexi 
craBHTiicb, yKp'baiicfl o6o3om'b, h 0T'B:b3xcHM'h croposKowit ot o6e3y no 

BC^Afb CTOpOHaM'b Be^l^&TH CTOflTh, B nO o6o3y paTHbIXT» AlOAfiH M& 
^eUb H HI) HOMb 3 TOwlOBaMH DO MllCTOM^ pOCnHCaTH, H Be.l'BTH HM'b 
CTOATH 6e3[ipeCTaH0« H CaMHMb nM'b Ha^li paTHblMH jHOABMH cmot- 

p^TH 6e3npecTauH, HTo6'b paTHbie .«io4B CTOB.«fl Cb Be^HKHMi* »6e* 
pe^eubeu-L HeonjoniHo, .4^ h CTaHiii](bi nepe4 co66io h no CTOpOHaM'b 
nocbi.iaT0 SeanpecTanuxcb; Bej'&TH npo JlnTOBCKqx'b ^104^0 npo- 
B'bAbiBaTb , HTo6'b na iiHX'b JlaToecKie jiioah na noxoA^X'^ h Ha 
CTanex'b 6e3B'&cHO ue npHui^a h 4ypHa MKOBa ne y^HHHjiH. A 6y4erb 
* JlBTOBCKie UK>4H uab PocjioBCKaro y!b34a Bbimjia ilbiabie Mlicra ujm 
npa4yTb no4 KOTopbie Gi>BepcKie ropoAbi; a BoeB04aM'b Kuflaio A^" 

IUi.iy 4a lIpOKOOblO CO BCd^MH paTHblMH •IK)4bMH DO TOMyXCb Hd 

•laTOBCRHX'b Jki04eH xo4aT0, Hy npocB y Bora MHJOcra a y llpeqa* 
CTbie BoropoAHUbi noMoiua, Ha4'b hbmb rocy4apeBbiM'b 4'&40iii'b npo- 
. Mbiniwiiii%, CKO^bKO MHjiocep4biii Sorb noMoqa no4acT'b , mto5% um^ 
jLocTbH) EoHcieio aaAii JlaTOBCKaaa wii#|bMa ooacK'b yyaaarb a ro- 
po40B'b BoeaaTb He4aTb, a CiiBepcKyio zenjno oTb JfaTOBCKHK'b 410- 
4611 oMMCTBTb. A 04ao.>iBqHO BoeBOA'B KHfl3io ,Z[anBjiy B'b KojtyrB 
36BpaTi](a c ^io4bMB aa cosxii 6edo BCBKaro MOTqauba , a oo6paBca 
Cb aioAbMa arra BO BpaHCK'b, a IIpoKoa^bio BoefiKoey H3!b 'Cojxo* 

Ba Be^'feTB BTXa KI* C€6£ HCb BO BpflHCKl* f B BO EpBHCKy COBli-* 

era co KniideMb HBaaoMi* ^smaoBbiM'b aa4'b' J[HTOBCKaMa wiK>4bMB, 
KOTopbie CTOflTb B'b Poc^oBCKOMii y£34'B, rocy4apeBbiM'b, UlapCBblMV 
a BejfUKaro Kanaa Mazaaja @e4opoBaqa Bcea Pycia, 4'B^OMb ancb 
Ka